2 предложения о лете на английском. Сочинение «Лето» на английском языке с переводом
Привет, всем! Одна из любимых тем учителей по английскому Как я провел лето .
Лето закончилось и теперь следует подготовиться к сочинению и рассказу о том, как вы провели лето.
Топик с переводом и необходимым словарным запасом.
Необходимый словарный запас:
be on holiday (on vacation) - быть в отпуске
make friends - подружиться
have a wonderful time - замечательно провести время
take pictures of - фотографировать
enjoy … - наслаждаться …
visit - посещать
travel round Europe (Russia, Great Britain) - путешествовать по Европе (России, Великобритании)
travel by car (plane, train, bus) - путешествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)
go abroad - ездить за границу
go on a trip - совершить короткую поездку
take pictures of … - фотографировать …
walk the streets of … - гулять по улицам …
visit some places on the way to… - посетить … по дороге в …
see interesting places - осматривать достопримечательности
meet different people - встречать разных людей
ride a horse - кататься верхом на лошади
ride a bicycle - кататься на велосипеде
go fishing – ходить на рыбалку
catch fish - поймать рыбу
go to a summer camp in … - поехать в лагерь в …
go camping - ходить в поход
go boating - кататься на лодке
climb the mountains - подниматься в горы
fish by the river - ловить рыбу у реки
make a campfire – разжигать большой костер
sit round the fire – сидеть вокруг костра
roast sausages on the open fire – жарить сосиски на костре
swim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)
pick up mushrooms – собирать грибы
Мои летние каникулы шаблон — My summer vacation
| I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on. |
| I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time — I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest. |
| When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”. |
| But this summer wasn’t for me only sugar and honey. I have passed through the graduating exams after school and entering exams in the university. So the bigger part of my summer vacations I spent sitting with the books. Of course, it was not interesting, but I’m glad that I did it because now I’m a student of the best university in our country. |
| Перевод: |
| Я думаю, лето — самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть. Лето — время отпусков и каникул. Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д. |
| Я провожу летние каникулы у моей бабули. Там есть чем заняться. Большую часть времени я плавал в море и загорал. Иногда я разжигал с друзьями костер на берегу и мы пекли в нем картошку. Это было замечательно. Мы рассказывали друг другу анекдоты, и делали все, что хотели. А еще я часто ходил один в лес. |
| В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку. Судно называлось «Севастополь». |
| Но этим летом я не только развлекался. Я прошел через выпускные экзамены в школе и вступительные экзамены в университете. Так что большую часть летних каникул я провел за книгами. Конечно, это было не очень интересно, но я рад, что я прошел через это, потому что теперь я — студент лучшего университета нашей страны. |
How I spent the summer
| In summer I usually visit my grandma, who lives in a village, go to the mountains with my uncle, or spend a week or two by the sea with my parents. But this summer was really different, as at the end of July my parents, my uncle and I went to the Republic of Karelia. |
| First we arrived in Petrozavodsk where we spent two days. We walked around the city, visited parks, museums and churches, took photos and bought souvenirs for our friends and relatives. Then we went to Kizhi – an island in the center of the Lake Onega. There we saw old wooden churches which were really amazing. |
| But we spent most of the time in Karelian woods. We collected mushrooms and my uncle caught some fish in the lake. |
| The water in lakes was too cold to swim in it, but my father and I went sailing several times. We walked through pine woods and swamps where we collected a lot of different berries: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries and cloudberries. |
| On the way home we also visited Valaam monastery on Ladoga Lake. It was founded about a thousand years ago. We watched a service in the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour and saw the famous miracle-working Valaam Icon of the Mother of God. |
| I liked my summer holidays very much. The nature of Karelia is wonderful: pure lakes, waterfalls, rocks covered with pine wood. I tasted different northern berries, and I saw an elk for the first time in my life. We all really enjoyed our trip and decided to go to Lake Baikal next summer. |
How I spent the summer — перевод
| Летом я обычно навещаю мою бабушку в деревне, хожу в горы с дядей, провожу неделю или две на берегу моря с родителями. Но это лето было для меня необычным, потому что в конце июля мы поехали с моими родителями и дядей в Республику Карелия. |
| Сначала мы приехали в Петрозаводск, где провели два дня. Мы гуляли по городу, ходили в парки, музеи и церкви, фотографировались и покупали сувениры для наших друзей и родственников. Затем мы поехали на Кижи – остров в центре Онежского озера. Там мы видели удивительные старинные деревянные церкви. |
| Но большую часть времени мы провели в карельских лесах. Мы собирали грибы, а мой дядя ловил рыбу в озере. |
| Вода в озерах была слишком холодной для купания, но мы с отцом несколько раз плавали на лодке. Мы гуляли по сосновым лесам и болотам и собирали разные ягоды: клюкву, бруснику, чернику, голубику и морошку. |
| По дороге домой мы также посетили Валаамский монастырь на Ладожском озере. Он был основан около тысячи лет назад. Мы смотрели службу в Спасо-Преображенском соборе и видели знаменитую чудотворную икону Валаамской Божией Матери. |
| Мне очень понравились мои летние каникулы. В Карелии чудесная природа: чистые озера, водопады, скалы, покрытые сосновым лесом. Я попробовал разные северные ягоды, и в первый раз в моей жизни увидел лося. Всем нам понравилась поездка, и мы решили, что следующим летом поедем на озеро Байкал. |
Для тех, кто копает глубже и хочет знать больше —
Лето спешит к нам на встречу! Время перебираться на дачу, носить соломенные шляпы и обгорать на солнце. Купаться, есть клубнику прямо с грядки и собирать гербарий в книжки. И ни о чём, кроме английского, не беспокоиться. Let"s have a great summer!
Essay on About summer
As you know we have four seasons in our country: winter, spring, summer and autumn. All of them are great in their own way. In winter we have a lot of snow, holidays and gifts. Spring is full of new life and warmth. I like autumn because of multi-colored leaves and rainy weather. But my favorite season is summer.
In summer everything is full of colors, neat and clean. There is no mud under your feet and it seems that nothing can spoil your mood. It’s the season of adventures. Every day the sun shines brightly, the sky is rarely cloudy and the water is warm enough to swim. I love spending my free time outside and this season is excellent for camping with friends in the mountains and viewing numerous flowers on the fields. I think my favorites are daisies, chamomiles and violets. Summer is the hottest and driest season in the year, but occasional
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky.
Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard.
It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends.
So, guys, what do you think about summer?
Сочинение на тему О лете
Как вы знаете в нашей стране четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Все они прекрасны по-своему. Зимой у нас много снега, праздников и подарков. Весна полна новой жизни и тепла. Мне нравится осень из-за разноцветных листьев и дождливой погоды. Но мой любимый сезон — это лето.
Летом все наполнено цветами, аккуратно и чисто. Нет грязи под ногами, и кажется, что ничто не может испортить вам настроение. Это сезон приключений. Каждый день солнце светит ярко, небо очень редко в облаках и вода достаточно тепла, чтобы искупаться. Я люблю проводить свободное время на природе и этот сезон отлично подходит для кемпинга с друзьями в горах и любования многочисленными цветами на полях. Я думаю, мои любимые — это маргаритки, ромашки и фиалки. Лето — это самое жаркое и засушливое время в году, но время от времени грозы приносят облегчение. Перед грозой воздух становится особенно свежим, а после нее, на небе можно увидеть красивую радугу.
Также мне нравится лето, потому что можно наслаждаться здоровой едой, такой как ягоды, фрукты и овощи, не говоря уже о том, что можно ежедневно есть мороженое и готовить барбекю на заднем дворе.
Это просто прекрасное время, чтобы отдохнуть от насыщенного года и взять необходимый отпуск. Каждое лето моя семья и я выбираем две недели, чтобы провести их вместе на новом месте. Обычно мы путешествуем в разные страны, потому что нам нравится встречаться с новыми людьми и заводить новых друзей.
Итак, ребята, что вы думаете о лете?
Похожие сочинения
Summer is a great time of the year. It consists of three months: warm June, hot July and hot August. Long sunny days are followed by short, warm nights. Most of the time there is wonderful, dry weather. The birds sing loudly in the blue sky. Trees are dressed in green clothes, and beetles buzz above them, and butterflies flitter. The enormous amount of beautiful colors blossoms out: blue, red, orange, yellow, violet. Contrast and beauty of colors are fascinating. In the mornings larks sing, and in the evenings until the dawn the singing of crickets does not grow silent.
In the summer there are rains, but they are warm and cheerful. The air is heating up, it becomes hot, and large drops wash off the dust from the roads and leaves on the trees. And after the thunderstorms there are huge puddles everywhere, the water drains from the roofs, the wet leaves on the trees sparkle in the sun like diamonds, the air is filled with freshness. Nature comes to life, and everyone rejoices in the long-awaited rain that has passed. And in the end, beautiful and colorful rainbow appears in the sky.
Summer is time of holidays and vacations. People go to the sea to recreate and sunbathe. Someone prefers to have a rest in the mountains, but someone likes to travel to interesting places and to do some sightseeing. It is cheerful and good for one"s health to spend vacation at the cottage or in the village. There are a lot of lovers of beds and works in the garden. The summer season gives us fresh fruits, berries and vegetables. A variety of choices, bright colors and amazing aromas can turn one"s head.
You can spend your time walking in the woods, arrange picnics near the river, go on long hikes, or to go fishing with friends. Unfortunately, the summer is over very quickly and unnoticed, and we begin to look forward to the next summer vacation.
Перевод
Лето — прекрасное время года. Состоит из трёх месяцев: теплого июня, жаркого июля и знойного августа. Длинные солнечные дни сменяются короткими теплыми ночами. Большую часть времени стоит замечательная, сухая погода. Высоко в синем небе звонко поют птицы. Деревья одеты в зелёные одежды, а над ними жужжат жуки, и порхают бабочки. Распускается огромное количество красивых цветов: синих, красных, оранжевых, желтых, фиолетовых. Контраст и красота оттенков завораживает. По утрам поют жаворонки, а по вечерам до самого рассвета не смолкает пение сверчков.
В летнее время бывают и дожди, но они тёплые и веселые. Воздух накаляется, становится горячим, а крупные капли смывают пыль с дорог и листьев на деревьях. А после грозовых ливней остаются огромные лужи, с крыш стекает вода, мокрые листья на деревьях сверкают на солнце подобно бриллиантам, воздух наполняется свежестью. Природа оживает, и все радуются долгожданному, прошедшему дождю. И в завершении, на небосводе появляется красивая и разноцветная радуга.
Лето — время отпусков и каникул. Люди едут на море отдохнуть и позагорать. Кто-то предпочитает отдых в горах, а кому-то нравится путешествовать по интересным местам. Весело и с пользой для здоровья можно провести отдых на даче или в деревне. Всегда найдутся любители грядок и работ в огороде. Летний сезон — сезон свежих, фруктов, ягод и овощей. Разнообразие выбора, яркие цвета и удивительные ароматы могут вскружить голову.
Можно проводить своё время гуляя в лесу, устраивать пикники около речки, отправляться в длинные походы, или с товарищами идти на рыбалку. К сожалению, лето заканчивается быстро и незаметно, и мы с нетерпение начинаем ждать следующих летних каникул.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook !
Смотрите также:
Самое необходимое из теории языка:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Summer time -Лето
Personally I suppose that summer is the best time for holiday and rest. This season is the warmest one. The nature is really beautiful and the people have various opportunities for their rest. They can travel and visit another cities and countries, continents and islands. They can go hiking and have a terrific time in the forest, in the mountains, on the lake, on the river or on the sea. The people can also go out with their friends and relatives and have fun in the open air.
Лично я считаю, что лето - самое лучшее время для отпусков и отдыха. Это время года самое теплое. Природа действительно прекрасна, и у людей есть различные возможности для отдыха. Они могут путешествовать и посещать другие города и страны, материки и острова. Они могут ходить в турпоходы и великолепно проводить время в лесу, в горах, на озере, на реке или на море. Люди также могут выходить погулять со своими друзьями и родными и весело проводить время на открытом воздухе.
The nature is beautiful in summer. The grass and the leaves on the trees are fresh and green, there are many different flowers everywhere. The weather is mostly very nice. Of course, it can rain sometimes, but some people like rainy days. So do I. When it rains I like to read books and to listen to the patter of rain.
Природа летом великолепна. Трава и листья на деревьях свежи и зелены, везде много разных цветов. Погода по большей части очень приятна. Конечно, иногда может идти дождь, но некоторые люди любят дождливые дни. Я тоже. Когда идет дождь, я люблю читать книги и слушать шум дождя.
Our family has a country house in a village near our city. In summer my grandmother lives there and I usually enjoy my summer holidays there. I have many friends in the village and we do many things together. We swim in the river or in the lake, go fishing, ride a bicycle, play many different games, go mushrooming and so on. In the evening I usually read books or watch TV and video.
У нашей семьи есть загородный дом в деревне недалеко от города. Летом там живет моя бабушка, и я обычно наслаждаюсь своими летними каникулами там. В деревне у меня много друзей и мы много всего делаем вместе. Мы купаемся в реке или в озере, ходим на рыбалку, катаемся на велосипеде, играем в различные игры, ходим за грибами и так далее. Вечером я обычно читаю книги или смотрю телевизор и видео.
At the end of August I come back to the city. On the 1st of September begins the new school year. Next year I will put my school graduating exams. I am going to enter the university, that`s why I have also to put the entering exams. I will read up for examinations in our country house - far away from the scurry and the scramble of city life.
Одно из самых любимых времен года большинства людей — лето, Summer [самэр]. Summer is my favourite season [самэр из май фэйворит сизон] — лето — мое любимое время года.
Основные отличительные черты лета:
The days are long [зэ дэйс а лон] — дни длинные;
The sun is bright [зэ сан из брайт] — солнце яркое;
The wind is hot [зэ винд из хот] -ветер жаркий (горячий) ;
You can see green grass, trees and colourful flowers everywhere [ю кэн си грин грас, трис энд колорфул флавэрс эвривэя] — Повсюду можно увидеть зеленую траву, деревья и разноцветные цветы;
Birds sing their songs [бёдс син зэя сонгс] — птицы поют свои песни;
The rain is warm and usually with the thunder-storm [зэ рейн из ворм энд южуали виз зэ сандэ-стом] — дождь теплый и обычно с грозой;
You can eat different kinds of fruits, vegetabls and berries [э лот оф фрутс, веджетэблс энд бэрис] — много фруктов, овощей и ягод.
Лето традиционно длится три месяца: June, July and August are summer month [джун, джулай энд огэст а самэ манс].
Говоря о лете, необходимо сказать о погоде:
The weather in summer can be warm and pleasant or unbearably hot and humid [зэ вэзэ ин самэ кэн би ворм энд плисэнт о анбиэрабли хот энд хъюмид] — погода летом может быть теплой и приятной или невыносимо жаркой и влажной.
Летом люди обычно уходят в отпуск, а ученики идут на каникулы
- vocation [вокэйшн] — отпуск;
- holidays [холидэйс] — каникулы.
Во время отпуска люди проводят время на открытом воздухе, занимаются активным спортом и отдыхают.
Есть множество вариантов активного отдыха летом. Одним из них является .
You can swim in the river or in the sea and boat [ю кэн свим ин зэ ривэ о ин зэ си энд боут] — можно плавать в реке или море и кататься на лодке;
Cycling is very interesting too. You can see many new places and sights. Also you can stop where and when you want [сайклин из вэри интрестин ту. ю кэн си мэни нью плэйсис энд сайтс. олсо ю кэн стоп вэя энд вэн ю вонт] — Катание на велосипете тоже очень интересно. Вы можете увидеть много новых мест и пейзажей. Также вы можете остановится где и когда вы захотите.
Существует также много видов игр на свежем воздухе.
Among outdoor games there are football, basketball, volleyball, tennis, badminton and cricket. There are special places for these games. Football is said to be the most popular game in the world. People of all ages are fond of it.
[эмон аутдор геймс зэя а футбол, баскетбол, волэйбол, тэнис, бэдбинтон энд крикет. Зэя а спэшл плэйсис фо зис геймс.Футбол из сэд ту би зэ мост попьюлар гейм ин зэ ворд. Пипл оф ол ейджис а фонд оф ит]
Среди игр на свежем воздухе существуют футбол, баскетбал, волейбол, теннис, бадминтон и крикет. Для этих игр отведены специальные места. Говорят, что — самая популярная игра. Люди всех возрастов увлечены ею.
Также хорошо можно отдохнуть летом на природе, в лесу или парке. Каждый из нас летом ходит в поход.
Camping is an interesting and healthy rest. You live in a tent in the forest and breathe fresh air. Also you can gather mushrooms and berries with your friends [Кэмпин из эн интрэстин энд хэлси рэст. Ю лив ин э тэент ин зэ форэст энд брис фрэш эя. олсо ю кэн гезэ машрумс энд бэрис виз ё фрэндс] — Поход это интересный и здоровый отдых. Вы живете в лесу и дышите свежим воздухом. Также вы можете собирать грибы и ягоды со своими друзьями.
Еще одним из видов активного отдыха на свежем воздухе является рыбалка.
Men, and sometimes women, take there rods and go to the lake or river for fishing [мэн энд самтаймс вимэн тэйк зэя родс энд гоу ту зэ лэйкс о риверс фо фишин] — мужчины берут свои удочки и идут на озеро или реку на рыбалку.
Also they may organize a picnic [олсо зэй мэй органайз э пикник] — Также они могут устроить пикник.
Летом кто-то уезжает отдыхать за границу, а кто-то на , в сельскую местность:
In summer people go to the country to visit their relatives [ин самэ пипл гоу ту зэ кантри ту визит зэя рэлативс] — летом люди уезжают за город навестить своих родственников.
В общем лето — это время, когда можно отдохнуть от работы и хорошо провести время.
