А умище, умище-то куда девать? Александр Грибоедов. Горе от ума

Религиозное чтение: молитва перевод немецкий в помощь нашим читателям.

благодарственная молитва - Dankgebet n

погребальная молитва - Trauergebet n

перевод с русского языка на немецкий язык в других словарях

перевод молитва

перевод молитва

перевод слов, содержащих

с русского языка на немецкий язык в других словарях (первые 10 слов)

Цитаты дня на английском языке

“Forgive many things in others; nothing in yourself.”

“It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.”

“The whole point of getting things done is knowing what to leave undone.”

“There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.”

Молитва «Отче наш» на немецком языке

Geheiligt werde Dein Name,

Dein Reich komme,

Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.

Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Und die Herrlichkeit

Гехáйлихт вéрде Дáйн Нáме,

Дáйн Рáйх кóмме,

Дáйн Ви́лле гешéэ, ви им Хи́ммел зо áуф Э́рдэн.

У́нзер тэ́глихес Брот гиб унс хóйте.

Унд фэрги́б унс у́нзэрэ Шульд, ви а́ух ви́а фэргэ́бен у́нзэрэн Шу́льдигерн.

Унд фию́рэ унс нихьт ин фэрзу́хун, зóндэрн эрлё́зе унс фон дем Бё́зэн.

Унд ди Хе́рлихкайт

Geháyliht vérde Dáyn Náme,

Dáyn Ráyh kómme,

Dáyn Vílle geshée, vi im Hímmel zo áuf Érden.

Únzer téglihes Brot gib uns hóyte.

Und fergíb uns únzere Shuld, vi áuh vía fergében únzeren Shúldigern.

Und fiúre uns niht in ferzúhun, zóndern erlyóze uns fon dem Beózen.

Tania-Soleil Journal

Параллельные переводы. Фоторепортажи. Статьи об изучении иностранных языков.

Навигация по записям

В минуту жизни трудную,

Теснится ль в сердце грусть,*

Одну молитву чудную

Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная

В созвучье слов живых,**

И дышит непонятная,

Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,

И верится, и плачется,

И так легко, легко…

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841)

* Теснится в сердце грусть - вариант строки, напечатанный в первой публикации 1839 года в «Отеч. Записках».

** В созвучьи слов живых - вариант строки, напечатанный в первой публикации 1839 года в «Отеч. Записках».

In Stunden der Entmutigung,

wenns gar zu trübe geht,

gibt Trost mir und Ermutigung

ein wundersüß Gebet.

Sein heilig Wort so weihevoll,

so voll von Leben tönt;

es fühlt mein Herz sich reuevoll,

beseligt und versöhnt.

Aus meiner Brust der Zweifel scheu,

wie eine Last entweicht.

Ich wein aufs Neu, ich glaub aufs Neu,

mir wird so leicht, so leicht.

Michail Jurjewitsch Lermontow

Übersetzt von Friedrich von Bodenstedt

Wenn’s Leben voll Beschwernis ist

Und Gram das Herz bezwingt:

Dann ein Gebet beschwöre ich,

Das wunderbar erklingt.

Voll Kraft und voller Segen ist

Der Worte Harmonie,

Erfüllt mit Leben sie.

Von meiner Seele fällt die Last,

Der Zweifel? Er ist weit –

Ein Glauben, Weinen mich erfasst,

Und alles wird so leicht …

Николай Рубцов „В минуты музыки“

Nikolaj Rubcov „Moment musical“

Александр Пушкин «Зимнее утро»

Alexander Puschkin „Wintermorgen“

Александр Блок „Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…“

Alexander Blok „Ich hab Dich im Gefühl, die Jahre ziehen schnell…“

Афанасий Фет «На заре ты её не буди…»

Afanasij Fet «In der Frühe, da wecke sie nicht…»

Навигация по записям

Комментарии

«Молитва» М. Ю. Лермонтова на немецком языке - 1 комментарий

Есть достоверные свидетельства, что стихотворение адресовано кн. М.А.Щербатовой, тоже рано потерявшей мать, к своим 20 годам похоронившей мужа, а вскоре и двухлетнего сына. Ей же адресовано и имеющееся на сайте «Отчего», а возможно, и вольный лермонтовский перевод стихотворения H.Heine “Sie liebten sich beide”.

Добавить комментарий Отменить ответ

Об авторских правах

Все произведения (стихи, переводы, изображения), публикуемые на страницах сайта, являются либо объектом общественного достояния, либо собственностью своего правообладателя и представлены здесь исключительно в ознакомительных целях.

Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию.

Подписаться на новости ВКонтакте

Вы можете следить за обновлениями сайта на Facebook

Уважаемые посетители сайта, если вы хотите, чтобы в комментариях отображалась ваша фотография или какая-либо картинка, зарегистрируйтесь и загрузите изображение на сайте сервиса Gravatar.

Молитва перевод немецкий

Молитва: Отче наш (по-русски и по-немецки)

Отче наш, Иже еси на небесех!

Да святится имя Твое,

да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь;

и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должникам нашим;

и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукаваго.

Яко Твое есть царство и сила и слава во веки веков. Аминь.

Unser Vater in dem Himmel! Dein Name werde geheiligt.

Dein Reich komme. Deine Wille geschehe auf Erde wie im Himmel.

Unser taeglich Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.

Und fuehre uns nicht in Versuchung, sondern erloese uns von dem Uebel.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

© 2017 Православная церковь в Гамбурге.

молитва

благода́рственная моли́тва - Dánkgebet n

погреба́льная моли́тва - Tráuergebet n

См. также в других словарях:

МОЛИТВА - МОЛИТВА (греч. ευχή, лат. oratio) обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, вообще Высшему Существу или его посредникам. Молитва является элементом религиозного культа и индивидуальной… … Философская энциклопедия

МОЛИТВА - Боги или безвластны, или же властны. Если они безвластны, то зачем ты молишься им? Если же они властны, то не лучше ли молиться о том, чтобы не бояться ничего, не желать ничего, не огорчаться ничем, нежели о наличности или отсутствии чего либо?… … Сводная энциклопедия афоризмов

молитва - Моление, мольба, молитвословие, молебен, молебствие, прошение, славосло вие, песнопение (повечерие, полунощница, ектения, кафизма, стихира, Богородичен, прокимен, паремия, лития, шестопсалмие, полиелей, тропарь, антифон, канон, ирмос). Теплая… … Словарь синонимов

молитва - бессловная (П.Соловьева); благостная (И.Аксаков, Фруг); восторженная (Потехин); горячая (Голен. Кутузов); жаркая (Фруг); кроткая (Фруг); немая (Андреев); пламенная (А.Измайлов); святая (Блок, Полежаев, К.Р.); сладкая (Потехин, Сологуб);… … Словарь эпитетов

молитва - МОЛИТВА, высок. моление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Молитва - Молитва ♦ Prière Беседа с Богом, обычно в виде просьбы. Спрашивается, зачем говорить с Богом, если он и так все знает? И зачем просить его о чем то, если он лучше нас знает, что нам надо? Молчание выглядит намного достойнее, а по… … Философский словарь Спонвиля

МОЛИТВА - 1) обращение верующего к божеству.2) Канонизированный текст обращения … Большой Энциклопедический словарь

МОЛИТВА - МОЛИТВА, молитвы, жен. 1. Действие по гл. молиться. Итти на молитву. 2. Канонический словесный текст, произносимый верующими при обращении к их богу. Читать молитву. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МОЛИТВА - МОЛИТВА, ы, жен. 1. В религии: установленный канонический текст, произносимый при обращении к Богу, к святым. Читать молитву. Молитвы «Верую», «Отче наш». 2. Моление, обращённое к Богу, к святым. Благодарственная м. М. покаяние. Стоять на… … Толковый словарь Ожегова

МОЛИТВА - англ. prayer; нем. Gebet. 1. Обращение к объекту поклонения (Богу, святым, сверхъестественным силам), неотъемлемая часть ритуала. 2. Канонизированный текст обращения к божеству. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

Молитва - У этого термина существуют и другие значения, см. Молитва (значения). Молящаяся Мария Магдалина Ари Шеффер (1795 1858) … Википедия

• Молитва, Филип Янси. От издателя:Теоретически молитва – это важнейший труд души, это точка соприкосновения между человеком и Творцом Вселенной. Но на практике молитва часто приводит человека в отчаяние – ее… ПодробнееКупить за 256 грн (только Украина)
• Молитва, Оле Халлесби. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Бог создал молитву для того, чтобы человек мог установить с Ним тесную связь. Цельэтой классической… ПодробнееКупить за 250 руб
• Молитва, Карл Барт. В книге приводятся толкование молитвы “Отче наш” и тексты молитв, которые Карл Барт использовал в церковной службе. Отобранные за многие годы пастырского служения они составляют определенное… ПодробнееКупить за 186 руб

Другие книги по запросу «молитва» >>

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this. OK

Ищу тексты православных молитв на немецком языке.

нужны тексты православных молитв на немецком языке. Нашел только “Vater unser”. а хотелось бы еще хотя бы “Богородица, дево, радуйся! “, “Верую” и по возможности другие. Можно ссылки.

Богородице Дѣво, радуйсѧ, Благодатнаѧ Марїе, Господь съ Тобою: благослове́на Ты въ жена́хъ, и благослове́нъ плодъ чрева Твоегω; якω Спа́са родила́ еси́ душъ нашихъ.

Господь с Тобою;

благословенна Ты между женами,

и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей. Аминь

hochbegnadete Maria, der Herr ist mit dir.

Gesegnet bist du unter den Frauen,

und gesegnet ist die Frucht deines Leibes,

denn du hast den Heiland unserer Seelen geboren.

Молитва перевод на Немецкий

Tonika – Молитва

Боже, Ти, що над всички ни бдиш,

и ни водиш с ръката си свята,

отвори небесата и виж

как е пълна със мъка земята. Колко злоба в душите гори,

колко болка в очите ни има.

Пролетта не е пролет дори,

нито зимата истинска зима. Припев:

Докога ще се лутаме в мрак?

Нека разумът води сърцата.

и върни любовта на земята. Радостта през сълзи блести, Tonika – Молитва

любовта ни граничи с омраза.

Неродени угасват мечти,

Боже, кой така ни наказа? Недостойните твои чада

да се гърчат душите им в рани.

Над безчестник да свети звезда,

да се имат за богоизбрани. Припев:

Докога ще се лутаме в мрак?

Нека разумът води сърцата.

Чуй ни Господи, чуй, дай ни знак,

и върни любовта на земята.

• URL страницы:

Tonika – Gebet (Немецкий перевод)

Gott, Du, der auf uns alle achtest,

und uns mit deiner heiligen Hand führst,

öffne den Himmel und sieh

wie voll die Erde mit Trauer ist.

Wieviel Böse in den Seelen brennt,

wieviel Schmerz ist in den Augen,

Der Frühling ist kein Frühling mehr,

nicht mal der Winter ist richtiger Winter.

und bring die Liebe auf die Erde zurück.

Die Freude glänzt durch die Tränen, Tonika – Молитва – http://ru.motolyrics.com/tonika/molitva-lyrics-german-translation.html

unsere Liebe ist dem Hass so nah.

Ungeborene Treume verwelken,

Gott, wer hat uns so bestraft?

Deine unehrenhafte Kinder

deren Seelen mit Wunden voll verbrennen.

Auf die Sünder wird ein Stern aufleuchten,

so dass sie sich für gotterwählte halten.

Bis wann werden wir im Dunklen irren?

Lasst den Verstand die Herzen führen.

Hör uns Gott, hör zu, gib uns ein Zeichen,

und bring die Liebe auf die Erde zurück

Наверное все видели волгоградский позор: страна-устроитель чемпионата мира по футболу не смогла справиться с банальными комарами. От кровопийц чешутся все и местные и гости, стонут спортсмены, даже на поле, отгоняя от себя тучи кровососущих тварей.
В связи с этим в памяти всплыла история давних дней, которую и хочу вам рассказать.

Дело было далеко от Родины в 80-х годах прошлого века. СССР бряцал оружием по всему свету, обильно снабжая всех голодранцев мира, прочитавших Маркса. Мы тогда проходили службу в Латинской Америке. Служба как служба - обучай местных, не дай спиться своим. Нюанс был только один, но зато какой - москиты. Чем только не пытались мы от них защититься, обыкновенные репеленты, мази и даже вьетнамская «звёздочка» помогали мало. Самым популярным способом была верёвка. Не в том смысле, что верёвка, мыло и столб: из верёвки мы вязали сетку и надевали под майку. В результате комары просто не могли достать до тела своим хоботком. На голову, конечно, шапку пчеловода. Какой там нафиг враг, быстрей бы в казарму завернуться в десять простыней и хоть чуть-чуть отдохнуть от донорства. Вот вам смешно от такого вида бравых советских воинов на службе, а нам иначе было не выжить. Были, конечно, сетки везде, но спасали они мало. Особо продвинутые мазали все тело жирным слоем чего-нибудь от мази и машинного масла до банальной глины и поверьте никто над этим не смеялся.

Спасение пришло откуда уже не ждали - от зампотылу. Было у него хобби - конструирование всякой бесполезной всячины. Сейчас, оглядывая прошлое, я думаю он и сам не понимал, что и зачем делает, просто материализовывал своими руками из государственного имущества поток сознания из ноосферы. Груды непонятных конструкций потом долго валялись вокруг его кабинета, вызывая особую любовь у солдат-дневальных, вынужденных всё это убирать. В один из дней, дежурный по части обнаружил сверху очередной такой кучи несколько труб разного диаметра, обмотанных нагревательной спиралью. Бог есть и имя ему наука. Озарение снизошло.

Через десять минут все трубы были аккуратно перенесены в ленинскую комнату и там состоялся консилиум. Часть преимущественно состояла из офицеров и прапорщиков, было, конечно, также небольшое количество солдат. Так вот в «ленинскую» набилось чуть ли не все население части, уж слишком очевидное и крутое решение объявил дежурный для борьбы с комарами - «всё! комарам пиздец!».

Всё так и случилось, три асбестовые трубы разного диаметра с намотанными на них нихромовыми спиралями вставлялись одна в другую, с одного торца ставился самый мощный вентилятор, созданный лучшими умами советской военной промышленности, от системы охлаждения пусковой установки или просто калькулятора, кто сейчас упомнит откуда его тогда скрутили. И этот гигантский фен полтора метра в длину и полметра в диаметре был вертикально установлен прямо над входом в казарму. Сильнейший воздушный поток затягивал живность в трубу и пролетая через нагревательные элементы комарики сгорали на лету, выходя сверху трубы огненным фонтаном. Не исключаю, что американцы, разглядывая фотки со спутника, сильно удивились. Трёхметровый фейрверк из пылающих кровососущих над советской казармой - это не то, мимо чего можно спокойно пройти мимо.

Наконец-то, подумали мы и впервые спали спокойно. Но ничто не вечно. От постоянного перегрева нихромовые нити очень быстро вышли из строя. Чинили пока была возможность, скручивая нихромовую нить отовсюда. Потом решили просить помощи с «большой земли». Дали шифрограмму «вышлите пожалуйста тепловые пушки - пять штук.»

Родина слышит, Родина помнит, Родина знает как лучше. Через неделю пришел борт с грузом. Разгружать добровольно отправились чуть ли не все свободные от боевого дежурства. Количеству и составу груза удивились даже бывалые: тонна шерстяных верблюжьих одеял, овчинные тулупы, валенки, полный комплект зимней формы на всю часть, даже нижнее белье с начёсом и ни одного электрокалорифера...

А умище, умище-то куда девать? Александр Грибоедов. Горе от ума

Конечно, романтизм не пришел на место классицизма или сентиментализма, как солдат на место выбывшего из строя. На самом деле «чистых» литературных направлений не бывает. Вот и романтизм «вступал в реакцию» с классицизмом и сентиментализмом, а позже с реализмом. И классицизм, и сентиментализм прекрасно выживали в эпоху романтизма. Дело, в конце концов, не в литературных направлениях, а в литературном таланте.

Одно из самых ярких произведений этого времени - комедия Александра Сергеевича Грибоедова «Горе от ума». Комедия странная, как и ее герой - Александр Андреевич Чацкий. Она построена по всем правилам классицизм, герои говорят языком, который и в те времена уже казался устаревшим.

Но в основе ее - романтический конфликт человека и общества. С одной стороны - Чацкий, с другой - все остальные. Напомню сюжет. Чацкий утром приезжает в Москву из какого-то непонятного трехлетнего путешествия. Приезжает в дом уважаемого в Москве чиновника и барина Фамусова, который, между прочим, воспитал сироту Чацкого в своем доме. Но приезжает Чацкий не спасибо сказать, а повидаться с 17-летней дочерью Фамусова. Почему-то он считает, что она влюблена в него и ждет его, ночи не спит. Не спит она, однако, по другой причине. Девочка стала девушкой и полюбила другого. Умный Чацкий никак этого понять не может и не хочет. «Об себе задумал он высоко», то есть полагает, что никто здесь ему и в подметки не годится. Софья ему о своей любви прямо ничего не говорит, и Чацкий начинает раздражаться. К тому же у Фамусова в этот день бал, и дом наполняется гостями. Невольно общаясь с ними, Чацкий злится и в раздражении произносит длинные и скучные монологи. Говорит он в общем-то вполне разумные, правильные вещи:

«служить бы рад - прислуживаться тошно»;«и дым отечества нам сладок и приятен»;«нынче любят бессловесных »;«дома новы, но предрассудки стары» (действие происходит в Москве, только что отстроенной после пожара 1812 года);«где, укажите нам, отечества отцы, которых мы должны принять за образцы?»«чины людьми даются, а люди могут обмануться»;«воскреснем ли когда от чужевластья мод?» и т. д.

Но зачем он это говорит - непонятно. Проповедник из него никакой. А главное - кому? Гости Фамусова - люди другого мира, для них ум - от слова «умение», это умение приспособиться к правилам жизни, какими бы нелепыми они ни были. Чацкий считает, что время таких людей и такого понимания жизни прошло. Как он ошибся!

В конце концов все успокаиваются, найдя простое объяснение странным речам заезжего гостя: а Чацкий-то - того! В конце комедии Чацкий открывает страшную тайну о Софьином возлюбленном, произносит еще один монолог на тему «Да пошли вы все!» и уезжает навсегда. То есть, как заметил Пушкин, вроде умный человек Чацкий, а ведет себя…

Мудрый, скептичный, ядовитый, несчастный (почему - узнаете) Грибоедов любит своего героя, он думает так же, как Чацкий, - и смеется над ним. Кто такой Чацкий? Нигде не служит и не хочет, хоть и «с министрами знаком». Получил в наследство имение, но заниматься хозяйством ему тошно. К чему он призывает, ради какой великой цели? Можно только гадать или догадываться. Пушкин, прочитав комедию Грибоедова, сказал, что Чацкий считается умным, а ведет себя неумно. Он пытается убедить тех, кого убедить невозможно. Даже очень умным лбом стену не прошибешь. Финал комедии печален: от этой стенки Чацкий отлетает как мячик. Урок он усвоил и больше не вернется. Наивный мальчик, он-то думал, что жизнь можно подчинить здравому смыслу, простым и понятным законам добра и справедливости… Ага, сейчас. Это Россия, детка!

Итак, сталкиваются разные представления об «уме». Для Чацкого ум - это прежде всего свобода от предрассудков и условностей, способность ясно и трезво взглянуть на то, что другим кажется бесспорным. Для остальных персонажей ум - это умение принять условия игры, умение промолчать, подлизаться к сильным мира сего, найти свою выгоду, сделать карьеру. Ум Чацкого - свобода, ум его врагов - хитрость. Чацкий одинок, как всегда бывает одинок романтический герой, и его мысли и поступки кажутся окружающим безумными, а он сам - сумасшедшим. Романтический герой обречен на непонимание, насмешки или злобу окружающих.

Но спор «умов» - это внешнее. За ним стоит конфликт посерьезнее. Это конфликт поколений, «отцов» и «детей». И дело не в том, что Чацкий молод. Можно быть молодым по годам и стариком в душе.

Чацкий - объявлен сумасшедшим, как Дон Кихот. Он терзается сомнениями, как Гамлет. Он «лишний человек», как Онегин. Он вызывающе экстравагантен, как Печорин, и одинок, как Лермонтов. Он презирает «век минувший» и «отцов», как Базаров. Вот что значит для русской литературы неумный умник Чацкий.

И что интересно: романтическая драма «Горе от ума» написана по законам классицизма.

Из книги Уроки Изящной Словесности автора Вайль Петр

ЧУЖОЕ ГОРЕ. Грибоедов Один из главных вопросов российского общественного сознания можно сформулировать так: глуп или умен Чацкий?«Мы в России слишком много болтаем, господа»,– цедили поколения мыслящих русских людей. В этой сентенции предполагался ответ на множество

Из книги Родная Речь. Уроки Изящной Словесности автора Вайль Петр

ЧУЖОЕ ГОРЕ. Грибоедов Один из главных вопросов российского общественного сознания можно сформулировать так: глуп или умен Чацкий?«Мы в России слишком много болтаем, господа», - цедили поколения мыслящих русских людей. В этой сентенции предполагался ответ на множество

Из книги Статьи из журнала «GQ» автора Быков Дмитрий Львович

Куда бежать? В: Куда бежать? О: В Венецию на Неве. Про Италию так про Италию, хотя, честно говоря, сейчас самое бы время сделать номер GQ, посвященный России. Но темы выбираю не я, да и потом - если вдуматься, Италия для нас сейчас весьма актуальна. Это же наше будущее.

Из книги Том 2. «Проблемы творчества Достоевского», 1929. Статьи о Л.Толстом, 1929. Записи курса лекций по истории русской литературы, 1922–1927 автора Бахтин Михаил Михайлович

Из книги Том 1. Русская литература автора Луначарский Анатолий Васильевич

А.С. Грибоедов* IНесмотря на то что прошел целый век, комедия Грибоедова «Горе от ума» и сейчас числится лучшей комедией в нашей литературе, наряду с гоголевским «Ревизором». Не знаю, можно ли поставить рядом с этими двумя жемчужинами первейшего калибра хотя бы одну

Из книги Все произведения школьной программы по литературе в кратком изложении. 5-11 класс автора Пантелеева Е. В.

Александр Сергеевич Грибоедов (1795–1829) «Горе от ума» (Комедия в четырех действиях в стихах) Пересказ Основные действующие лица:Павел Афанасьевич Фамусов, управляющий в казенном месте.София Павловна, дочь его.Лиза, служанка.Алексей Степанович Молчалин, секретарь

Из книги 50 книг, изменившие литературу автора Андрианова Елена

12. Александр Грибоедов «Горе от ума» «Горе от ума» – произведение, несомненно, выдающееся и многогранное. Являющееся в жанровом отношении комедией в стихах, оно фактически стало одновременно вершиной и «лебединой песнью» жанра. Книга с первого взгляда всего лишь

Из книги История русской литературы XIX века. Часть 1. 1800-1830-е годы автора Лебедев Юрий Владимирович

Александр Сергеевич Грибоедов (1795-1829) Личность Грибоедова. Нередко и у любителей русской литературы, и у профессиональных знатоков ее возникает недоуменный вопрос: почему столь одаренный человек, казалось бы, великий писатель – по сути и по призванию – создал всего лишь

Из книги Александр Безыменский автора Лелевич Г.

Грибоедов и декабристы. К осени 1824 года он заканчивает работу над комедией и переживает неслыханный литературный успех. Рукопись «Горя от ума» рвут на части. На квартире у Одоевского его друзья-декабристы с помощью нанятых переписчиков под диктовку размножают комедию,

Из книги «Столетья не сотрут...»: Русские классики и их читатели автора Эйдельман Натан Яковлевич

1. Знаю, с кем и куда иду При самом первом знакомстве с поэзией Безыменского, прежде всего привлекает внимание обилие произведений, формулирующих литературные взгляды автора, произведений, являющихся стихотворными декларациями. Безыменский великолепно знает свое

Из книги Русская литература в оценках, суждениях, спорах: хрестоматия литературно-критических текстов автора Есин Андрей Борисович

В. Ю. ПРОСКУРИНА ДИАЛОГИ С ЧАЦКИМ А. С. Грибоедов "Горе от ума" Вся пьеса представляется каким?то кругом знакомых читателю лиц, и притом таким определенным и замкнутым, как колода карт… Только о Чацком многие недоумевают: что он такое? Он как будто пятьдесят третья

Из книги Скрипач не нужен автора Басинский Павел Валерьевич

1. ЧАЦКИЙ И ГРИБОЕДОВ …1 июня 1824 года Грибоедов привез в Петербург текст только что завершенной комедии. Восторженный прием "Горя от ума" в дружеском кружке литераторов и актеров вселял уверенность в успехе. Но попытки опубликовать пьесу оказались бесплодными. И

Из книги От Пушкина до Чехова. Русская литература в вопросах и ответах автора Вяземский Юрий Павлович

А.С. Грибоедов Письмо П.А. Катенину <…>Мне кажется, что он <план комедии> прост и ясен по цели и исполнению; девушка сама не глупая предпочитает дурака умному человеку (не потому, чтобы ум у нас, грешных, был обыкновенен, нет! И в моей комедии 25 глупцов на

Из книги Литература 9 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы автора Коллектив авторов

Куда он шел? Просто себе шел. И, может быть, бормотал про себя: «Да ну вас… с вашим Богом!»Конечно, такое предположение видится весьма рискованным: ведь проклятие Ноя падало лишь на Ханаана. Хам оставался Божьим избранником в Завете; и ни один смертный не был в силах

Из книги автора

Глава 2 Грибоедов Биография Вопрос 2.1 С июня 1817 года Александр Сергеевич Грибоедов стал служить в Коллегии иностранных дел. Он считался лучшим переводчиком.На каком языке велось тогда делопроизводство? И какими языками в совершенстве владел

Из книги автора

Александр Сергеевич Грибоедов Горе от ума Грибоедов вошел в историю русской литературы главным образом как автор одного произведения – комедии «Горе от ума». Она насыщена современными Грибоедову проблемами, а ее действие разворачивается накануне 1825 года, незадолго до

То ли случайно, то ли в противовес недавнему решению Высшей аттестационной комиссии присуждать ученые степени по теологии - но в последнее время эволюционная тема стала одной из самых популярных на платных и бесплатных лекциях. Атеиста-эволюциониста Ричарда Докинза на минувшем Гик-Пикнике публика приветствовала овациями, на выступлении известного биолога-популяризатора Александра Маркова в Политехе народ сидел просто на полу - не хватало мест. Мы тезисно записали услышанное.

РИСУНОК Игоря ЛУКЬЯНЕНКО

Прогрессисты и выживальщики

Британец Ричард Докинз стал звездой еще в 1970-е, когда вышла его книга «Эгоистичный ген», и в очередной раз «нашумел» в 2006-м, когда его «Бог как иллюзия» стал супербестселлером.

Как говорит Докинз, в мире биологии действует своя гонка вооружений и она категорически не укладывается в «теорию сотворения». Атеист Докинз, очевидно, слишком уважает Бога, чтобы представить себе, как тот мастерит гепарда - идеальную машину для убийства. А потом еще коварно снабжает газель такими качествами, чтобы она изнуряла гепарда погоней.

«Хищник и жертва попали в ловушку гонки вооружений, - комментирует ученый. - Каждая из сторон заставляет другую оптимизировать затраты и взвешивать риски».

Да, досадно, что газель соперничает не столько с врагом, сколько с товарищами: ей позарез нужно быть хоть чуть быстрее, чем они, чтобы гепард удовольствовался ими. Да, досадно, что быстроту наращивают в ущерб другим качествам: тонкие ноги легко ломаются. Но от эволюции таких финтов вполне можно ожидать. Ничего личного, просто кто победил (догнал или удрал) - тот и передал дальше свои «эгоистичные гены».

Продолжая тему, но уже без «милитаризма», известный популяризатор науки антрополог Станислав Дробышевский прикидывает, что будет тысячи и миллионы лет «вперед».

Если у вас как-то неубедительно прорезались зубы мудрости - можете считать себя образчиком продолжающегося эволюционного процесса. С нынешней пищей зубы становятся все менее актуальны, и природа считает, что в большом количестве они не нужны.

Люди со сросшимися от рождения фалангами пальцев на ногах - тоже «образчик эволюции»: о том, что пальцы на ногах - пережиток прошлого, природа задумалась, едва наши предки слезли с дерева, и с тех пор пальцы на ногах становятся только короче. И если Станислав не шутил, то человеческая стопа неспешно стремится к идеалу - чему-то копытоподобному, более эффективному в беге. Наша обувь - уже некое подобие лапы или копыта.

Эволюционисты порой фантазируют на тему того, как развивалась бы группа, изолированная от прочего человечества, и при этом помещают эту группу на Марс, а то еще куда подальше. Но зачем далеко ходить? У нас есть Австралия.

Сейчас в Австралии живут два параллельных «человечества», говорит автор отличного проекта «Все как у зверей» на «Ютьюбе» Евгения Тимонова: «понаехавшие» начиная с XVIII века и аборигены - потомки тех, кто пришел туда из Восточной Африки 60 тысяч лет назад.

Тысячелетия, по эволюционным меркам, срок смешной, но все же демонстрирует заметную перемену. Те первые «австралийцы» были безусловно авангардом человечества, но за время жизни в изоляции превратились в... нет, не в арьергард, а, скажем так, в резерв. Тысячелетиями не меняются устои, старейшины выдают знания порциями, а в языке отсутствует слово «почему».

Все потому, что условия жизни в Австралии настолько суровы (она только называется Зеленым континентом; на самом деле - самый засушливый), что «прогрессисты» стали «выживальщиками», а таким свойственно довольствоваться тем, что есть, слушаться вождя и не спрашивать почему.

Прекрасный пол

Дмитрий Исаев, психиатр и сексолог, склоняется к тому, что в будущем границы между мужчиной и женщиной будут все больше размываться - в смысле поведения. Отсюда и понятие гендера - социальных ролей, которые невозможно объяснить биологически.

Мужские или женские роли нам диктует не столько биология, сколько общество, говорит Исаев. И вот одно из доказательств. Считается, что мужчины в математике сильнее. Но чем менее патриархальна страна, тем меньше разрыв в математических способностях.

«У большинства людей гораздо больше возможностей и способностей, чем требуют гендерные нормативы», - комментирует

Исаев, и люди все меньше стесняются «выбирать собственный путь». Появилось, например, понятие «квир», который можно определить как «отказ от стереотипов пола, секса и гендера».

А между тем видный палеонтолог Александр Марков напоминает о недавнем открытии, которое «поставило точки над i в вопросе, зачем нужно половое размножение». Затем, что оно ускоряет адаптацию вида к изменяющимся условиям, о чем подозревали давно, а сейчас доказали. На дрожжах: одна группа дрожжей «почковалась», у другой периодически «включали» половое размножение. И через тысячу поколений оказалось, что «половые» приспособились лучше. Потому что у «отпочковавшихся» дрожжей фиксировались мутации и полезные, и вредные, а у тех, кто «занимался сексом», - только значимые и, как правило, очень выгодные.

Вынос мозга

Последние 7 млн лет наши близкие и дальние предки наращивали мозг так усиленно, что сейчас мы с вами должны бы иметь, по расчетам Станислава Дробышевского, «ведро мозгов». Несколько кило. Между тем мы застряли на полутора килограммах (в среднем), а за последние 25 тысяч лет даже подрастеряли 100 граммов. И за эти тысячелетия темпы уменьшения мозга были выше, чем темпы, которыми наши предки его наращивали.

Смех смехом, но, как поведал Александр Марков, согласно недавним исследованиям, естественный отбор больше не выступает на стороне умников. С тех пор как социальная защищенность стала получше, «не умники» в целом передают свои гены куда успешнее.

Исследование провели исландцы: островитяне просто вынуждены скрупулезно вести свою генетическую перепись, чтобы не допустить близкородственных связей. И узрели ученые, что действительно: а) есть генетическая предрасположенность к получению образования, б) люди с такой предрасположенностью хуже размножаются.

Заявить, что ум природе, выходит, не нужен, не получится, потому что эти же варианты генов снабжают обладателя и хорошим здоровьем, и долгой жизнью, а это всем не помешает. Но ничего не попишешь. «Элитные» гены передаются очень вяло и неохотно. А значит, человечество как вид деградирует.

Надо полагать, сидящие на подобных лекциях - как раз обладатели «образовательных» вариантов генов. Можно бы им сказать: ребята, бросьте, идите гулять. Но исландские ученые уточнили, что гены работают даже в том случае, если собственно образование получить не удалось.

А раз выбора нет - почему бы не набраться хотя бы ума?

Комментарии

Самое читаемое

Если говорить о прошедшей весне в целом, то - грех жаловаться - впечатление от нее осталось замечательное. Правда, холодный март отсрочил приход весны и заставил горожан немало побурчать по этому пово...

Сказал дворник учительнице, который был как две капли похожим на потрет Карла Маркса. Вчера опять меня "убили" . Надо мне было увидеть в гостях фрагмент передачи "Право голоса" , где немецкий "аналитик" утверждал, что сначала экономика и только потом идеология. Всё! Договорился христовый. Ему то что, он покойник при жизни и потому, головенка ничего не соображает, а мы? Мы соображаем?

(ФОТОРАБОТЫ ВЛАДИМИРА ФЕДОТКО)
Вчера, в короткой статье , я попытался показать что современные "требования" к человеку через продвижение "ценностей" а-ля цивилизация, и установок поведения, ничего общего с реальностью, и жизнью не имеют. Болтовня! Написал то, что первым пришло в голову, и в итоге страшная картинка получилась. Теперь про экономику . Отныне, мне лично окончательно стало ясно. Раньше я как-то допускал в своих рассуждениях, что человек Европы думает. После утверждений немца (которому кстати никто не возразил из наших "мыслителей" ), последние сомнения улетучились. А как иначе мне воспринимать сие? Экономика ломает или милует человека, и он как механизм, тупо выполняет свои обязанности за деньги, получая жратву исходя из количество разноцветных бумажек, и развлечение. У нас такая-же хрень. Живет человек в деревне от которой до районного центра километров "тцать" , и чаго? Автобус к нему никогда не придет, ибо не выгоден экономически. А человек вообще-то может жить без идеологии? Без смысла труда, где главный стрежень честь труда и творчество? Если может, то кто перед нами сразу встаёт. Мысленно. Вам нравится такой человек? Нравится? Если да, так будьте им, только потом не требуйте ничего. Вам ничего не надо, и тем более каких-то обязательств. Вы свободны. И будьте им. Только этого ж нет. Все стонут. Стонут в Европе, мол смысла жизни не стало. Что за противоречия?
Возьму свое село, где я живу. При "страшном" СССР, у нас была вода 24 часа в сутки. Колонки через 50 шагов, работающие в любое время суток, и в любых погодных условиях. Предприятия, поля были полны скота, дороги, по которым постоянно курсировали грузовики...Ныне населения почти нет. Нет предприятий.. ничего нет. Давайте рассмотрим эту ситуацию с точки зрения рыночной экономики. Ясно же, что такая разруха стала возможной только "благодаря" поддержки интересов Запада. Тотальной поддержки. Жесткой поддержки. Иначе может быть? Воды у нас нет, которую дают два раза в сутки по два часа. Более 20 лет такая картинка. Может в таких условиях развиваться экономика на основе промышленности? Вы скотину чем поить будете? Людей чем мыть? Столовые как могут работать? Если это сделано из экономических интересов, то каких ? Ведь интересы в любом случае существуют.


( фотографии)
Только ведь возникает совсем иной вопрос, который не задают только потому, что на него надо отвечать. То что было, Вы зачем развалили? Вот наше образование создавало великую науку, где выпуск и экспорт, к примеру, тех-же станков с программным управлением, являлся феноменом мировой экономики и науки, и куда Вы это образование дели? И главное зачем ? Вы мне сейчас назовите причину-четко и ясно. Только ведь мы слушаем эти причины от какого-то потребления, которое хрен поймешь с каким блюдом хавать, до рыночных требований. К чему или кому требований? К Вам! Ко мне! Вы слышите меня? Ещё раз-экономика и рыночные отношения (которые безлики) выдвигают требования, и попробуй им не соответствовать, сдохнешь с голода.. сердце от стресса за месяцы загнётся. Такими покойниками заполонили все кладбища страны, а "правильные" мыслители всё "бу-бу-бу" . Вы слушаете их как? Вы все эти шоу смотрите как? Вы газеты читаете как? Цель прочтения существует? Вы что собираетесь оттуда взять для себя лично, и для своих детей? Ничего! А какого хрена тогда, простите, все эти деятели "искусств" получают неплохое бабло?


(Странные фотографии )
Вы мне священников, героев Великой войны 1941-1945 годов назовете? Что за чудеса такие? Самая страшная угроза для нашей страны. Самая ужасная. Коммунистов героев как на фронте, так и в тылу очень много, как и комсомольцев и пионеров, а где Православная святая Русь? Сотрудников в лице священников с врагом куча, а где защитники? Сегодня вон абортами озаботились, а разве это защита веры и народов? Согласитесь, защита это нечто иное.
Только поразительно не это, и не то, что сами православные деятели льют грязь на коммунистов, которые между прочим, не много ни мало, спасли весь мир без преувеличения, а в риторике. Слышите? В риторике. Вы уничтожать коррупцию как собираетесь? Те кто считает себя "уничтожителем" , не дай Бог придя к власти, обстановку в кабинетах менять будете? И что-то мне подсказывает, что будут.
Збигнев Бжезинский : "Россия может иметь сколько угодно ядерных чемоданчиков и ядерных кнопок, но поскольку 500 миллиардов долларов российской элиты лежать в наших банках, вы еще разберитесь: это ваша элита или уже наша? Я не вижу ни одной ситуации, при которой Россия может использовать кнопки на ядерном чемоданчике…". И Вы мне хоть кол на голове тешите, он то всё сказал. Откровенно. Цинично. Кому адресованы сие слова? Рабам! Ибо только раб взирает на своего господина с почтением, и всё на что он способен, максимум плюнуть ему в тарелку супа за спиной. Вы то убежденны что Ленин немецкий шпион , и что СССР ничего миру кроме как КГБ предложить не мог. Это же ЦРУ белые и пушистые, а мы дикари.. что с нас возьмешь.
Оружие ничего не решает. Решают люди. В мире идет битва образований. Битва интеллектов. Рынок дает фундамент победы? Он его закладывает в этом аспекте? Нет конечно.
Но это присказка, сказка только начинается.
Жили были детишки, либералы на Руси. Что им Сталин? Не это их раздражает в Русском мире. Тьфу. В космос то мы первые улетели. В стране, в которой Европа до Москвы камня на камне не оставила, первыми родилось телевидение, и даже сотовая связь, и когда взрослые дяди и тёти в Европе только мечтали о чуде, то наши детишки уже управляли при помощи пульта, и самолетиками, и машинками. Так вот, ни образование ни сам Сталин тут ни при чем. А в чём?
Это они подняли невиданную волну антисоветского идеологического поноса. «От Ильича до лампочки», «История совка»… - не перечесть басен, статей, книг, спектаклей и фильмов, сотворённых руками людей, ещё вчера обласканных и зацелованных партией. Они просто упивались вульгарной трактовкой истории. А ещё - своей ролью учителей общества, которому они открывают глаза.
С поразительной лёгкостью они давали экономические и политические советы. Обладая нулевым уровнем знаний в данных областях, они воспели экономическую анархию, политику уступок и социальное неравенство. Их совершенно не пугали ужасы, происходившие со страной. Они спокойно пили, ели и спали, сонно заявляя, что реформы всегда сопровождаются хаосом. Но не это главное.
Русофобия. Голая и не стыдящаяся себя. Оказалось, что советское мировоззрение, советское прошлое - это милая, но ложная цель. А основная цель - мировоззрение и прошлое русское. Духовные поиски, социальные грёзы, романтизм, стремление к звёздам - вот что раздражало намного больше, чем ГУЛАГ и товарищ Сталин. Они закатали рукава: объявили всё это бредом и начали рисовать карикатуры. На русского мужика и русскую женщину, на революционеров-убийц и царей-психопатов, на русскую жизнь, русские мифы и архетипы. Образец этого творчества - роман-мечта «Кысь» , чья идея проста: атомную бомбу вам на голову, и чтоб вы мутировали, оскотинились, жрали на десерт чёрных зайцев, а потом сгинули без следа и остатка. И вывод у книжки мил: «кысь» - это вы сами. Вы и есть зверь-убийца, выедающий мозг. И наконец, появился их символ веры-колбаса. Вот ради его должен жить человек, и именно колбаса, и всё что с ней связанно и есть экономика.
Не страшно? Впрочем нам ли стыдиться... нам же говорят. Умылись?


(Модные фото ... например эта называется "конец света" )
И как легко под таким соусом сдавать власть. Она во всём виновата. И "сдавльщики" и "вальщики" власти типа "майданутых" , правы. И нам эта правота выходит боком. Жизнь не улучшиться, ибо нет речи о смене формации, т.е. о революции, а вместо одной глупости типа демократы и демократия, в головы вобьют другую, и упаси Господь, от превосходства нации. Вы думаете в стране, победившей нацизм это невозможно? Ага! Вы это бабушке расскажите лет под сто... она и то, не поверит!
"Уважаемые читатели! Жизнь Андрея - владельца дорогой и востребованной ветеринарной клиники для домашних животных с Рублёвки - определенно удалась. Он не обделен вниманием прекрасных хозяек милых зверюшек. Но страстная ночь с женой олигарха Эвелиной меняет все: ревнивый муж Эдик очень доходчиво объясняет, что изменит сладкую жизнь успешного бизнесмена. Единственный выход - это побег из страны. И Андрей уезжает в Турцию по программе «Все включено». За ним по пятам следует австрийский киллер Рудольф, а солнечные пляжи таят самое главное испытание в жизни, встречу с прекрасной Анной..." Аннотация фильма между прочим.есть желание позырить? Такие "шедевры" именно зырят, а не смотрят. А комедии? Например такую "молодой столичный бизнесмен мечтает сделать своих подчинённых более исполнительными - и приглашает на фирму кризисного директора из Японии" или такую-"ведущий новостей на столичном музыкальном канале мечтает завести ребёнка со своей капризной женой - и внезапно беременеет сам" . Нет желания? Тогда такую-"высокопоставленный чиновник из Москвы мечтает о неиспорченной девушке - и, приехав в замкадье решать судьбу каких-то музейщиков, втречает качественную, подходящую литературоведшу." Ау "замкадье" ... про Вас фильмец.

А что у них есть? В самом деле, что у них там есть, в их собирательном саранске ? Остатки промышленного производства, магазины китайской техники, придорожные кафешки, центры «Связного» ? Зарплата - 14 тысяч грязными при средней цене ноутбука в 25? Ипотека, на которую может претендовать аж 2,4% замкадовских семей (и 15% собственно столичных)? Возможно, Московуд и рад бы снимать фильмы о простых русских людях, получающих своё счастье в Саранске (при том, что и Москва на 85% тот же Саранск). Но представить его себе не может.
ВЫ СЛЫШИТЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ? ДЕЯТЕЛИ "КУЛЬТУРЫ" КОТОРЫЕ день и ночь в телевизоре, НИКАК НЕ ОЦЕНИЛИ НИ РОССИЮ, НИ ТЕНДЕНЦИИ, НИ БУНТ ДОНБАССА, НИ ГОРЫ ТРУПОВ ПРИ ПЕРЕСТРОЙКЕ, НИ НОВОЙ ГЛУПОСТИ КУЛЬТУРКИ-МУЛЬТУРКИ ... НИЧЕГО ! Что они сделали за свою жизнь? Что создали кроме умения говорить анекдоты? Простой парень из Саранска становится Успешным Менеджером в Местном Представительстве Корпорации.... уряяя! Но, как показала практика, русский зритель не принимает за положительного героя типа, весь подвиг которого состоит в том, что он добрался до больших денег. Таких фильмов сняты воз и маленькая тележка, и все они провалились. Причина: добравшись до больших денег, герой просто переходит в сознании зрителя в класс терзающих Родину злыдней. Тех самых, из-за которых в Саранске 14 тысяч грязными и плохо с работой.
кинотворцы находятся с терзающими злодеями нередко в отношениях ещё более интимных. Наконец, такой сценарий вынужденно должен углубиться в вопрос , почему жители Саранска не считают свою жизнь благополучной, почему у них 14 тысяч грязными и где, кстати, положительный герой найдёт средства на ликвидацию бед. Кроме того, придётся обрисовать методы, которыми эти беды можно исправить. Только....санкционированного метода восстановления справедливости у отечественной масс-культуры просто нет. И совета ей спросить не у кого. Концепции о том, что у нас сегодня есть справедливость, нет не только у той половины истеблишмента, которая «едросовская власть», но и у той, которая «праволиберальный бизнес». Во всяком случае, и те и другие сперва организовывают общероссийские движения и назначают туда начальство, а потом начинают думать, за что бы такое этим движениям выступить. Одно ясно: про ту справедливость, которая сама приходит на ум, снимать нельзя точно. Получится разжигание какое-то....


(Необычные фотоработы Райана Шуда )
Куда податься? Кому отдаться? С кем "перетереть" а тему Россияндии? И что я услышу на вопрос о культуре-мультуре? В глаз не страшно, ибо вырос на улицах СССР, и в армию косить не было времени. Долг надо было отдавать. Только опять жен, дело то не в этом.
Мне кто-то опишет образ будущей России или нет? Прошу то я маленько-в какой стране будут жить мои дети? Ясно что в свободной... что это я? Впрочем....ага... до свиданья... перезагрузка... да здравствует человек будущего.....