Главная › Психология › Американские женские имена на английском. Полный список английских женских имен: особенности, значение и характеристики

Американские женские имена на английском. Полный список английских женских имен: особенности, значение и характеристики

Имя - это личное название человека, которое ему дается при рождении, это общеизвестный факт. Как правило, при знакомстве с новым человеком, мы называем ему свое имя, а человек называет свое. Почему же нам могут быть интересны и полезны британские и американские имена? На самом деле, всё очень просто. Мы читаем о таких людях в книгах и статьях в Интернете, смотрим английские и американские фильмы. В этой статье мы разберем происхождение и составим список распространенных женских и мужских английских и американских имен.

Происхождение

Традиции, связанные с английскими и американскими именами, отличаются от привычных нам. В англоязычных странах имя человека состоит из трех составляющих: первое(given name), второе(middle name) и фамилия (surname). В роли первого и второго могут выступать традиционные имена и даже фамилии. Кроме того, часто используются уменьшительные формы (например это известные всем нам американцы: Билл Клинтон или Джонни Депп), даже в официальной обстановке.

История происхождения имен всегда помогает узнать больше об истории страны, ее культуре. В Англии можно встретить имена англосаксонского происхождения, библейские и проникнутые протестантской культурой (Faith-My-Joy, Everlasting-Mercy), заимствования из других культур и привычные всем индивидуальные имена, которыми сегодня могут стать любые нарицательные слова.

Список популярных женских имен в таблице

Женских и мужских имен в английском языке очень много и они часто пересекаются, поэтому мы подготовили для вас подборку из 60 (30 мужских и 30 женских), которые часто можно встретить на территории Великобритании. Многие из них окажутся давно знакомыми, благодаря литературе и английскому и американскому кинематографу.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Слово	Перевод
Abigail	Абигайл
Anna	Анна
Ava	Ава
Avery	Эйвери
Audrey	Одри
Brooke	Брук
Chloe	Хлоя
Charlotte	Шарлотт
Danielle	Даниэль
Emma	Эмма
Ella	Элла
Evelyn	Эвелин
Ellie	Элли
Elizabeth	Элизабет
Gabrielle	Габриэль
Grace	Грэйс
Harper	Харпер
Hannah	Ханна
Jasmine	Жасмин
Lily	Лили
Madison	Мэдисон
Morgan	Морган
Nicole	Николь
Nora	Нора
Paige	Пейдж
Rachel	Рэйчел
Sara	Сара
Scarlett	Скарлетт
Vanessa	Ванесса
Zoe	Зоуи

Список мужских имен в таблице

Слово	Перевод
Aaron	Аарон
Aiden	Эйден
Albert	Альберт
Alex	Алекс
Barry	Барри
Ben	Бен
Bernard	Бернард
Bill	Билл
Christopher	Кристофер
Colin	Колин
Daniel	Дэниэл
Elton	Элтон
Fred	Фред
Harold	Гарольд
Ken	Кен
Mark	Марк
Martin	Мартин
Neal	Нил
Norman	Норман
Paul	Пол
Pete	Пит
Phil	Фил
Richard	Ричард
Robert	Роберт
Ronald	Рональд
Samuel	Сэмюэл
Sid	Сид
Theodore	Теодор
Tony	Тони
Wayne	Уэйн

Самые распространенные женские имена

Современный английский словарь имен разнообразен и очень богат. Но среди всего этого многообразия есть те, которые встречаются чаще всего. В России считается популярным называть детей Александр, Максим, Софья и Мария, а как чаще всего называют детей в Великобритании? Какие имена считают красивыми и больше всего любят люди, называющие британский английский родным?

Какие-то из этих имен находятся в десятке лидеров долгие годы, считаются красивыми или даже «классическими», другие приходят и уходят в зависимости от моды. Так, когда Кейт Миддлтон родила в 2013 году сына Джорджа, а в 2015 году дочь Шарлотту Елизавету Диану, эти имена сразу же приобрели большую популярность среди британского населения.

Самые распространенные мужские имена

Самые необычные мужские и женские имена

Необычные, а зачастую даже немного странные имена, люди дают своим детям и в англоязычных странах. Мы подобрали для вас несколько примеров, которые можно встретить в Англии и США.

Необычные мужские имена

Необычные женские имена

Полезное видео на тему:

Авалина - небольшое яблочко.
Авалона (Авелина, Авалина) - небольшая птичка.
Аделаида - благородная, высокорожденная.
Адамина (Админна, Админ) - земля.

Аделина - благоухающая.
Аделисия - благородная.
Адмиранда - достойная восхищения.
Александрина - мужественная, защитница.
Альберта - блестящая, знаменитая.
Амалия - усердная.
Анабелла - привлекательная.
Анжелика - ангельская.
Аннета - жизнерадостная, безотказная.
Арлина (Арлен) - посвященная.
Аспен - тополь.
Беатрисса - благословляющая.
Берта - яркая, светлая, великолепная.
Брианна - сильная.
Бриттани - целенаправленная.
Бриттни - Бретань - регион во Франции.
Брук - утонченная.
Вивианна - фантазерка.
Вирджиния - чистая, девочка.
Габриэлла - твердость Бога.
Гермиона - аристократка.
Глория - счастливая.
Голди - яркая и блестящая.
Грэй - спокойная.
Давиния - возлюбленная.
Джил - энергичная и юная.
Давн - рассвет.
Дайанн - божественная, небесная.
Дакота - дружественная.
Дженифер - белокожая.
Джина - царица, царственная.
Джордан - река Иордан
Джулия - кудрявая.
Джэксон - хвастунишка.
Ева - подвижная, озорная.
Ерания - небесная.
Ерлайн - дворянка, принцесса, воительница.
Жасмин (Джасмин, Джесмин, Хасмин) - цветок.
Женева - вечно свежая.
Зара - золотая.
Зенния (Зения, Зена) - открытая.
Изабелла - красавица.
Иоланда (Иоланта) - фиалка.
Камилла - знатная.
Карисса - крупноплодная.
Кармен - Мадонна горы Кармель.
Келли - битва, война.
Кетрин (Катрин) - любовь.
Кларисса (Клара, Кларина) - ясная, светлая.
Кимберли - предводительница.
Конни - верная
Кэрри - прекрасная песня.
Кэтрин - целомудренная.
Кэйтлин (Катлинн, Катлинна) - добродетельная.
Лаура - увенчанная лавром.
Лизандра - защитница людей.
Линда - красивая.
Линси - вдохновенная.
Малинда (Мелинда) - медовая красавица.
Маргарет (Рита) - бесценная жемчужина.
Марианна - печальная красавица.
Мерелин - печальная.
Мирабель (Марабель, Мира) - превосходная, отображение совершенства.
Моргана - морская.
Мэри - возлюбленная.
Надия - надежда.
Нирвана - свободная.
Нора - предсказательница.
Нэнси - милостливая, благодатная.
Одра - дарованная Богом.
Ора - гора.
Памела (Памила) - странница.
Пенелопа - терпеливая, мечтательница.
Поли - малышка.
Пегги - жемчужина.
Ребекка - ловкая.
Рексана (Роксана) - рассвет.
Ринна - царица.
Розалинда (Розалина) - царица цветов, роза.
Росита - золотисто-желтая, рыжая.
Рубина - царица самоцветов.
Сабина - имя от племени сабинян.
Сабрина - от названия реки Северн.
Сарина (Сара) - знатная, княгиня.
Серена (Сарина, Серина) - спокойная.
Саяна - помощница.
Сигурни - победительница
Синтия (Синди) - богиня лунного света.
Стефани - венок.
Сюзанна (Сьюзи) - лилия.
Тера - неведомая земля.
Тиана - прекранейшая.
Уитни - блондинка.
Флора - богиня цветов.
Фрида - мир.
Фрэнни - дружественная.
Ханна (Хана) - милостливая, благодатная.
Хелен (Элен) - светлая.
Хильда (Хилда) - практичная, защитница.
Харла (Карла, Каролина, Шарлотта) - свободная.
Хэйзел - надежная.
Шания (Шани) - честолюбивая, с яркими глазами.
Шаника - яркая, веселая, радостная.
Шонда - надежный друг.
Эврика (Эверика) - озарение, просветление.
Эглантина - шиповник.
Эдвина - приносящая победу мечом.
Элисия - игривая.
Эльфрида - магическая, олененок.
Эмма - всеобщая.
Эрнеста - серьезная, строгая.
Юджиния - благородная.
Юниса - добрая, хорошая победа, голубка.

Список популярных и редких английских имен для девочек.

Сейчас много новоиспеченных родителей придумывают для своих малышей разнообразные и интересные имена. На ряду со старинными русскими именами набирают популярность иностранные. Их популяризация связана с иностранными кинолентами и сериалами.

Какие самые популярные, красивые, редкие, необычные, короткие английские имена для девочек: рейтинг лучших со значением

Сейчас в нашей стране достаточно много девочек с иностранными именами. Предлагаем вам рейтинг.

Иностранные имена и их расшифровка:

Эбигэйл. В переводе означает «Радость отца». Чаще всего вырастают очень позитивные девушки, пребывают в хорошем настроении.
Элинор. В переводе расшифровывается как «пастушка». Обычно девушки достаточно простые и комфортные в общении.
Эвелайн. Девушка очень самостоятельная и рано вылетает из родительского гнезда. В переводе означает «свободная птица».
Авалон. В переводе означает «Яблочко». Девушки вырастают очень властными и ответственными. В Америке так девочек называют зимой.
Холли. Девочки очень чувственные и верные. Они никогда не предают. В переводе означает «сестренка».
Анабель. Девушки очень нестандартные и отличающиеся от большинства. У них тонкая душевная организация, которая нравится не всем. В переводе означает «изящно красивая».
Андреа. Означает «воинственная». Это девушка борец, которая не боится трудностей. Она всегда впереди и очень отважная.
Дорис. Такие девочки очень веселые и жизнерадостные. В переводе означает «забавная».

Короткие красивые английские имена женские для девочек и девушек: список, значения

Популярны короткие имена из-за своей лаконичности.

Список:

Лора. Такие девушки могут прогнозировать будущее. Они наделены хорошей интуицией. В перевод означает «провидица».
Хлоя. Девушка очень сильная духовно и не остановится ни перед какими препятствиями. Переводится как «могучая».
Крис. Очень популярное в США имя. Существует легенда посвященная этому имени. Девушка очень отважная и храбрая.
Лиза. Дружелюбная девушка у которой много знакомых. Обожает общаться. В переводе имя означает «дружба».
Изи. Девушка очень эмоциональная и чувственная. В переводе означает «чувственная».
Одри. У этого имени английское происхождение, но приобрело популярность в Америке. В переводе значит «светлая».
Нели. Популярное имя, которое означает «появляющаяся». Такая девушка может быть неожиданной и спонтанной.
Кети. Очень одаренная и активная. Означает «девочка».

Самые популярные английские имена женские: список, значения

Существует и масса иностранных имен, которыми чаще всего называю девочек.

Список:

Агата. Девочка очень хорошая и отзывчивая. Означает «добрая», «светлая».
Эйприл. Девушка очень эмоциональная и способна вызвать отклик у многих мужчин. В переводе означает «весенняя».
Одри. Известное и распространенное в штатах имя. Означает «светлая, лучистая».
Сессилия. Это девушка — огонь. Очень страстная и эмоциональная. Означает «переменчивая».
Эмили. Девушка знает чего хочет, и постоянно находится в движении. Означает «соперница».
Аманда. Девушка со светлой и хорошей энергетикой, всегда на позитиве. Означает «приятная».

Самые редкие английские имена женские: список, значения

Как и в нашей стране, в странах зарубежья существуют имена, которыми называют девочек реже всего.

Список:

Ребекка. Это очень коммуникабельная представительница прекрасного пола. Она отлично ладит с окружающими, так как ее имя в переводе означает «дружная».
Мейбл. Необычная представительница прекрасного пола. Она отличается спокойным нравом и находит выход из любых жизненных ситуаций. В переводе означает «жемчужная».
Кендлис. Девушка с таким именем очень скромная и застенчивая. Она редко вызывает много шума, ведь ее имя переводится как «девственная».
Мадлин. Представительница прекрасного пола с таким именем очень спокойная и ответственная. С детства ей можно поручать разнообразные задания. В переводе означает «послушная дочка».
Нелли. У нас имя тоже не отличается особой популярностью, как и в странах Европы и Америки. В переводе означает «появляющаяся».
Лаура. С такой девушкой не скучно, она всегда найдет себе занятие. В переводе означает «игрушка».

Девочка с редким именем Ребекка

Самые необычные английские имена женские: список, значения

Есть имена, которые встречаются достаточно редко и являются необычными.

Список:

Анник. Девушка с таким именем, старается быть полезной. Ведь в переводе ее имя означает «полезная».
Кристи. Девушка очень набожная, так как имя в переводе означает «последовательница Христа».
Дасти. Характер у представительницы прекрасного пола сильный и волевой, так как в переводе означает «камень Тора».
Стенли. Барышня с таким именем стремится к гармонии во всем. В переводе означает «очищающая».
Манлей. Барышня всегда стремится к ясности и определенности. Возможно из-за того, что имя в переводе означает «проясняющая».
Баз. Несколько нестандартное имя, которое очень напоминает мужское. В переводе означает «Трава».
Огден. Девушка очень настойчивая и сильная духом. Она не унывает и всегда идет напролом, ведь ее имя означает «дубовая роща».
Кевин. Этим именем называют как девушек, так и мужчин. В переводе означает «милый, любимый».
Клэр. Имя можно часто встретить в фильмах, но оно не является популярным. В переводе означает «прославляющая».
Филайп. Это имя тоже можно считать как мужским, так и женским. В переводе звучит как «любитель лошадей».

Девочка с необычным именем Дасти.

Несмотря на популяризацию иностранного, все же в нашей стране нечасто называют девочек английскими именами. Чаще используются имена, которые приобрели популярность как у нас, так и в Европе.

Имена детям принято давать уже после рождения, однако родители придумывают их задолго до появления малышей на свет. Выбирая имя для будущей дочери, родители обдумывают различные аспекты: сочетание букв, благозвучность, значение имени и даже влияние его на судьбу человека. Каждая пара старается придумать что-нибудь особенное и уникальное.

Результаты исследований, проведенных различными историками, раскрыли тот факт, что самые первые английские имена являлись производными от слов (существительных и прилагательных), существовавших в древнеанглийском языке. Особую смысловую нагрузку несло вовсе не имя человека, а его прозвище.

Ситуация с именами резко изменилась после завоевания Англии норманнами. Произошла быстрая замена английских имен на норманнские. Сегодня истинно английские имена носит всего лишь незначительная часть англичан.

Примечательно и то, что старых исконно английских имён совсем немного. До наших дней они почти не дошли. Подавляющее их большинство было заимствовано из таких культур, как древнееврейская, древнегреческая, кельтская, нормандская и т. д. В то время люди получали длинные и короткие имена, восхвалявшие богов, силы природы и какие-либо человеческие качества.

В XVI веке в Англии были довольно распространены старинные английские женские имена, упоминавшиеся еще в Ветхом и Новом Завете. Среди можно отметить следующие:

Мэри — производная форма от еврейского имени Мария. Это древнее имя имеет очень красивое значение — «безмятежная»;
Анна — по имени матери пророка Самуила. Переводится как «благодать»;
Мэриэнн — объединенные имена Мэри и Анна;
Сара — по имени жены Авраама. Значение этого имени — «владычица».

Влияние литературы на образование имен

Огромную роль в появлении новых женских имен сыграли и писатели. Именно благодаря литературе в английском языке появилось такое редкое женское имя, как Сильвия, Офелия, Стелла, Джессика, Ванесса, Джулия, Джульетта, Джессика и Виола.

Помимо всего прочего литературные произведения хранили многие староанглийские имена. Среди красивых женских имен есть старинные имена, заимствованные из других языков. К именам подобного происхождения относятся: Анита, Анжелина, Жаклин, Эмбер, Дейзи, Мишель и Руби. И это далеко не весь список.

Успешные имена и не очень

Давно известно мнение, что имя человека во многом определяет его судьбу. Психологи со всего мира активно работают над этим вопросом, проводя различные исследования, наблюдения и опросы. В итоге показатель успешности личностей, названных тем или иным именем также оказывает сильное влияние на популярность самого имени.

Так, один из опросов, проведённый в Великобритании, показал, какие британские имена признаны жителями Туманного Альбиона наиболее успешными, а какие — наоборот. Результаты опроса приведены в таблице ниже.

Редкие английские женские имена и их значения

Существует множество имен, которые остаются вне рейтинга популярности, являясь наименее используемыми. К числу так называемых «аутсайдерских имен» относятся:

Анник — польза, изящество
Аллин — птица
Амабель — притягательная
Бернайс — приносящая победу
Бамби — дитя
Беккай — та, что заманивает в ловушку
Бетс — моя клятва
Виллоу — ива
Габби — сила от бога
Доминик — собственность лорда
Джоджо — приумножающая
Делоурс — тоска
Джюель — драгоценный камень
Джорджина — крестьянка
Илайн — птица
Кива — красивая
Келли — светловолосая
Лукинда — свет
Лаладж — лепечущая
Морган — морской круг
Марлей — любимая
Мелиса — пчела
Макензи — красотка
Минди — черная змея
Миган — жемчуг
Пенелопа — хитрая ткачиха
Поппи — мак
Розаулин — нежная кобылица
Тотти — девушка
Филлис — крона дерева
Хезер — вереск
Эдвена — состоятельная подруга

Самые красивые женские английские имена

Красота имени и его благозвучность имеет очень большое значение для девушек и женщин. Всю жизнь её буду ассоциировать с именем, данным ей родителями. О вкусах не спорят, и если одному человеку нравится имя Амелия или Элизабет, то другого оно может раздражать. Тем не менее, существует рейтинг имен, которые, по мнению большинства людей, кажутся наиболее красивыми.

Имена на русском языке	Имена на английском языке
Агата	Agata
Агнесса	Agnes
Аделаида	Adelaida
Алиса	Alice
Аманда	Amanda
Амелия	Amelia
Анастасия	Anastasia
Анджелина	Angelina
Анна	Ann
Ариэль	Ariel
Барабара	Barbara
Беатрис	Beatrice
Бриджит	Bridget
Бритни	Britney
Глория	Gloria
Дебора	Debra
Диана	Diana
Дороти	Dorothy
Камила	Camilla
Каролина	Caroline
Кассандра	Cassandra
Кэтрин	Katherine
Констанция	Constance
Кристина	Christine
Оливия	Olivia
Сесилия	Cecil
Шерил	Cheril
Шарлотта	Sharlotte
Элеонора	Eleanor
Элизабет	Elizabeth
Эмили	Emily
Эстер	Ester
Эвелина	Eveline

Необычные женские английские имена

Простые люди редко носят необычные имена. Ведь многие родители при выборе имени для ребёнка руководствуются не только своими предпочтениями, но и думают о том, чтобы их чадо не стало предметом для насмешек среди детей. Но у знаменитостей свой взгляд на этот счет, они выбирают странные женские и мужские имена, руководствуясь лишь своей фантазией и стремлением привлечь к себе как можно больше внимания.

Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл — так Брюс Уиллис назвал своих младших дочерей. А это ни много ни мало клички любимых лошадей, выигрывавших на скачках.

Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Яблоком, именно так имя Эппл переводится на русский язык.

Маркизой назвал своего сына Рэпер 50 Cent, игнорируя мужские английские имена.

Певец Дэвид Боуи оставил без внимания все известные английские имена для мальчиков и нарек сынишку Зоуи, просто считая забавным сочетание Зоуи Боуи.

Бейонсе и её муж Джей-Зи назвали дочку Блю Айви, что в переводе означает «голубой плющ».

Дочь актрисы Милы Йовович зовут Эвер Габо. Вторая часть имени — это первые слоги имен родителей Милы — Галина и Богдан.

Имя дочери американского рок-музыканта Фрэнка Заппа — Moon Unit, что значит «Лунный Спутник».

Summer Rain — такое имя придумала своей дочке певица Кристина Агилера. В переводе с английского это означает «Летний Дождь».

Некоторые люди, погруженные в мир любимых фильмов и сериалов, и не представляющие своей жизни без них, называют своих детей не только в честь полюбившихся героев и актеров, но используют и обычные слова, не являющиеся именами собственными.

Так появилось совершенно новое женское имя — Кхалиси, слово из популярного сериала «Игра престолов», которое означало титул одной из героинь, синоним королевы или царицы. На сегодняшний день в мире уже 53 девочки носят такое имя.

Человеческая фантазия не знает границ, поэтому новые имена мужские и женские в мире будут появляться снова и снова. Некоторые из них приживутся, станут популярными, тогда как другие побудут немного на слуху и забудутся.