Главная › Воспитание › Армянские имена. Армянские мужские имена: национальные особенности

Армянские имена. Армянские мужские имена: национальные особенности

Все армянские имена можно разделить на национальные и заимствованные, обе группы имён широко распространены и популярны в современном мире.

Национальные имена происходят от названий гор и озёр, планет и созвездий (Арег, Хорен), драгоценных камней и различных праздников (Арутюн), а также являются именами армянских языческих богов (Айк, Ваагн, Ара), великих царей (Ашот, Тигран, Артавазд, Арташес) и известных полководцев (Вардан, Геворг).

К заимствованным чаще всего относятся имена общехристианских святых (Давид, Соломон), а также русские имена, ставшие популярными у армян во времена существования СССР (Валод, Юрик, Серож).

На чём основано современное имянаречение для мальчика?

В настоящее время армянские имена отличаются широким разнообразием, затрагивая как тысячелетнюю национальную историю со всей её богатой культурой, так и отдавая дань моде и современности. Считается, что имя мужчины должно нести в себе олицетворение самых прекрасных человеческих качеств, достоинств как внешних, так и внутренних, обладая при этом мелодичностью и благозвучием.

Армяне очень любят и ценят свою семью, поэтому мальчиков часто называют в честь отца, деда или прадеда, таким образом выказывая свою тёплую привязанность и уважение к ближайшим родственникам.

Также, ориентируясь на современную моду, многие родители стараются подобрать для своих сыновей имена оригинальные , отличающие их от многих других. Выбор обычно зависит от вероятных черт характера, внешних признаков малыша, его здоровья и прогнозируемого ему благополучия и счастья.

Чаще всего, помимо мам и пап, в обсуждении этого вопроса участвует вся семья.

Список красивых по алфавиту и их значение

Большинство мужских армянских имён, список которых вы увидите ниже, умело сочетает в себе и глубинный смысл, и приятное звучание. Именно с таким огромным разнообразием вариантов связаны трудности выбора подходящего имени для ребёнка.

Азат – свободный, независимый. Носителя этого имени можно характеризовать как очень надёжного, целеустремлённого, уважаемого в обществе и стабильного человека.
Арман – смелый, выносливый. Арману свойственны добросовестность, честность, исполнительность; чувствителен к мнению окружающих.
Армен – воин, армянский мужчина. Это целеустремлённый и талантливый мужчина, наделённый лидерскими качествами.
Арсен – мужественный, сильный, бесстрашный. Обладатель этого имени отличается решительностью, трудолюбием и добросовестностью.
Арташес – стремящийся к истине. Самостоятельный в решениях мужчина, уверенный в себе и своих силах, отличающийся некоторой импульсивностью поступков.
Ашот – надежда этого мира. Крепкий, физически развитый человек с озорным характером, временами обидчив.
Баграт – радость любви. Прирождённый руководитель, имеет широкий кругозор, способен поддержать беседу на любую тему.
Бархудар – почитающий силы. Человек деятельный, прирождённый оптимист с выраженными административными способностями.
Ваагн – вездесущий огонь. Семьянин, имеет завышенные идеалы брака и любви, снисходителен и добр в отношении к друзьям и близким.
Вазген – свет священного знания. Искренняя, ранимая личность, которой присущи лёгкая неуверенность и застенчивость.
Вардан – награда. Совершенный конформист, скрывающий ранимую душу за внешним спокойствием, влюбчив и романтичен.
Гагик – небесный. Стремится к достижению признания, обретению друзей; надежный, искренний и честный.
Гайк – рассвет. Семьянин, обладает чувством собственного достоинства, добродушен.
Геворг – земледелец. Неординарная личность со сложным характером, отличается лидерскими задатками.
Гор – грозный, гордый. Общительный и жизнерадостный, легко заводит знакомства, наделён огромным терпением.
Давид – дающий знание, любимый. Уверен в своих возможностях, прагматичен, романтичен, обладает добрым нравом.
Дживан – живая, воплощённая душа. Оптимистичная и энергичная натура, склонная собирать вокруг себя большие компании; легко завоёвывает доверие.
Зураб – божественный, благоухающий. Уверенный в себе мужчина, уравновешенный и серьёзный, имеет трудности в общении из-за стремления скрывать свои чувства.
Ильнур – свет отечества, свет родины. Человек, всегда находящийся в движении и способный добиваться поставленных целей.
Карен – проповедник, щедрый, великодушный. Общительный, славится богатым внутренним миром, склонен скрывать свои настоящие чувства.
Левон – лев, царь зверей. Носитель этого имени обладает мягким нравом, внимательностью к окружающим и душевностью.
Мгер – солнечный. Это человек, излучающий оптимист, способный завоевать доверие окружающих, обладает лидерскими задатками.
Микаэл – подобный Богу. Влюбчивый человек с идеалистическими наклонностями, отличается повышенной требовательностью к окружающим.
Нарек – в честь святого города древней Армении. Креативный человек с развитой интуицией и гибким характером, нередко впадает в пессимистическое состояние.
Овик – помилованный Богом. Человек свободный и независимый, находчивый и творческий, имеет философский склад ума.
Оганес – огненный. Этому мужчине свойственен оптимизм, активность и искренность, он хорошо сходится с людьми благодаря умению поддержать любую беседу.
Погос – мальчик. Всесторонне развитая личность, пользуется авторитетом в обществе, любит и умеет дружить.
Размик – воин. Активный, жизнерадостный человек, вдохновляющий окружающих позитивной энергией; не поддаётся панике в экстремальных ситуациях.
Рафаэль – исцеление Божье. Настойчивый и эмоциональный мужчина, склонный во всём искать выгоду.
Роберт – блестящая, неувядающая слава. Носителю этого имени свойственна основательность, чувствительность, серьёзность и добродушие.
Рубен – красный, яркий, ослепительный. Порядочный и надежный, душа компании и гостеприимный хозяин.
Самвел – услышанный Богом. Энергичный и властный человек, стремится к стабильности, обладает отличными коммуникативными способностями.
Саркис – стерегущий. Очень светлый и чистый человек, для него характерна душевная доброта и креативность мышления.
Сурен – божественный. Проявляет талант в сфере науки, философии, искусства, наделён способностью понимать людей.
Татул – радость отца. Мужчина, стремящийся к лёгкой и беспечальной жизни, вдумчиво относится к выбору спутницу.
Тигран – тигр, обладающий силой тигра. Широкая натура, отличающаяся любознательностью и эмоциональностью, хорошо владеет собой.
Унан – золотой лик, солнце. Унан обладает развитой интуицией, креативным мышлением; ему свойственна бережливость в деньгах.
Шаварш – могущество солнца. Талантливый, интеллектуально развитый человек, реалист, склонен к излишней импульсивности.
Эрик – подобный властелину, вечный правитель. Спокойная личность с флегматичным темпераментом, имеет склонность к точным наукам.

Непростая история этого народа повлекла за собой наличие в обиходе смешанных разно национальных женских и мужских армянских имён. В их происхождении есть греческие, арабские и славянские корни, они бывают парфянскими, а также исконно армянскими. Называя своих детей, используют и названия библейских персонажей. Поэтому женские и мужские армянские имена, употребляющиеся этим народом нельзя назвать исконно национальными, даже наоборот, их выделяют в подгруппы по нескольким признакам.

Национальный признак

Национальные же мужские и женские армянские имена походят от названий небесных отцов в язычестве или являются идентичными с их называнием. Причисляются к национальным мужским и женским армянским именам прозвища, произошедшие от слов, существующих в обиходе. Это названия рек, звёзд, местности, а также праздничные даты, драгоценные металлы, цветы, деревья и мн. др. Относительно того, к какому предмету или стихии приближено название, такое значение оно и имеет.

Львиная доля красивых армянских имён походит от растительного и животного мира. Здесь используют названия цветов, красоту рассветов и закатов, бездну морей и озёр и мн. др. Множество личных мужских и женских армянских имён пришли в обиход уже давно, когда малышам давали прозвища живых и неживых предметов, стихий, природных явлений. Но существует и современный список женских и мужских армянских имён, которые вошли в обиход относительно недавно.

Классификация

Все женские и мужские армянские имена, сюда же относятся и национальные, условно делятся на подгруппы:

Родословные армянские имена девочек и мальчиков походят от их родственников, знаменитых и неизвестных. Бывает династии, когда мужчин в роду называют одним и тем же названием или оно переходит от деда к отцу. Сюда же относят и названия в честь какого-то родственника, достигшего значительных высот. Или называют просто так, чтобы отдать дань старому или умершему родственнику;
Профессиональные женские и мужские армянские имена имеют происхождение относительно занятий, которые осуществлял человек. Это мог быть плотник, повар, сапожник, портной, правитель и мн.др.;
Отличительные по внешним признакам женские и мужские армянские имена давались, если семья имела какую-то особенность, например, большие глаза, вьющиеся волосы, все мужчины в роду носили усы и др. Предполагалось, что родившийся малыш будет похож на родных или переймёт традиции предков.
Географические армянские имена для мальчиков и девочек давались в честь какой-то реки, озера, города, горы, а также они происходили от названий местности или региона;
Титулованные мужские армянские имена зависели от звания и давались относительно его, а также передавались по наследству.

История

Армянские имена для мальчиков и девочек в давние времена давались детям по нескольким основаниям. В результате появления ребёнка на свет в определённый праздник, его именовали в честь этого торжества. Если в момент рождения малыша был гром, ливень или светила яркая луна, так могли назвать и ребёнка. Армянские мужские имена чаще давались относительно предполагаемой силы, мужества и уверенности называемого, в будущем. Если родители хотели видеть сына быстрым и проворным, подыскивали название, которое соответствует этому значению. А вот красивые армянские женские имена давались девочкам, если хотели их видеть нежными, милыми, женственными, когда те вырастут, а также восхитительными, верными, целомудренными. Поэтому использовали такие названия, которые символизировали бы дальнейшие черты характера и внешности называемой девочки.

Армянское мужское имя с давних времён было подвигнуто на представление внутренних или внешних достоинств его носителя.

У многих армянских мужских имён в конце присутствует слог «айр», что обозначает принадлежность к мужскому полу. Перед этим слогом звучит прилагательное, например «красивый» с добавкой «айр» будет звучать как «красивый мужчина». К армянскому женскому имени добавляется частица «духт», что значит дочь. Эта часть так же используется как добавка к прилагательному или существительному.

Ещё в старые времена в обиход армян вошло множество калькированных имён от других народов, они немного видоизменялись для более комфортного произношения. Есть и такие заимствованные мужские армянские имена, которые не претерпели изменений, Соломон или Давид, они звучат так, как и в оригинале.

В период существования СССР армянские имена для мальчиков и девочек пополнялись множеством приобретённых из обихода других республик, а также входили в круг от жителей европейских стран. Есть женские и мужские армянские имена, имеющие две формы произношения, например мужское – Армен, женское Арменуи. А также такие, которые могут использовать для называния как мальчиков, так и девочек. Если же семейство выехало со своей страны, и проживают диаспорой, то на называние их детей влияет не только их национальность, но и регион, в котором они проживают.

09 Mar 2017 - 16:27

Армянские имена обычно делят на 5 категорий:

титулованные,
по родителям,
по географии,
по роду занятий или
по отличительному признаку человека.

Армянские имена и фамилии, в силу влияния армянских диаспор разных стран, необычайно разнообразны. У армян можно встретить не только исконно армянские, но также персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др.

Ա - А

Абгар (Աբգար) - по некоторым данным, "Абгар" является названием титула целого ряда властителей Эдесского царства. Распространение имени в армянском народе связано с Абгаром V Уккамой, получившим известность благодаря апокрифической переписке с Иисусом Христом. Согласно Моисею Хоренскому, Абгар Уккама происходил из армянского рода и положил начало христианизации Армении.

Степан, Степанос (Ստեփան, Ստեփանոս) - восходит к др.-греч. Στέφανος (стефанос) - «венок, венец, корона, диадема»

Վ - В

Ваагн (Վահագն) - в древнеармянской мифологии герой-змееборец.

Ваган (Վահան) - щит

Вагаршак (Վաղարշակ) - вездесущее Солнце

Ваге (Վահե) - сильный; выносливый

Вагинак, Вахинак (Վաղինակ) - солнечный воин

Ваграм, Вахрам (Վահրամ) - стремительность тигра

Вазген (Վազգեն) - потомок царя (гр.)

Вануш (Վանուշ)

Вараздат (Վարազդատ) - дар небес

Вардан, Вартан (Վարդան) - Есть несколько версий происхождения имени Вардан. Чаще всего считают, что имя армянское, однако расходятся в трактовании его перевода. Некоторые считают, что Вардан - это мужской вариант имени Вардануш, что означает «сладострастная роза». Другие полагают, что имя происходит от названия элитарной части армянского духовенства - так называемых монахов-Вардапетов, поэтому имя переводят как «награда».

Вардкес (Վարդգես) - Царь (лев) страны

Варужан (Վարուժան) - рожденный быть защитником

Васпурак (Վասպուրակ) - от названия древней области Армении Васпуракан (благородная страна)

Вахтанг (Վախթանգ) - происходит от персидского «волчье тело»

Вачаган (Վաչագան) - от персидского "детеныш, юнец"

Виген (Վիգեն) - от латинского Vincent "побеждающий, победитель".

Вреж (Վրեժ) - месть

Вруйр (Վրույր)

Տ - Т

Тарон (Տարոն) - Тарон - один из главных исторических центров Армении. По легенде, древние армяне назвали край Тароном в честь одного из потомков Ноя Торгома.

Татул (Թաթուլ) - большерукий, рукастый

Тигран (Տիգրան) - от армянского «большое копьё» рыцаря, царь

Тонакан (Տոնական) - праздничный

Тонапет (Տոնապ ետ) - властелин праздника, хозяин праздника

Трдат (Տրդատ) - имянескольких царей Великой Армении из династии Аршакидов

Ր - Р" (лёгкое)

Раффи (Րաֆֆի) - происходит от еврейского «(רפאל) "Бог (Эль) исцели. Тот Бог - кто излечивает"».

Ց - Ц

Цакан (Ցական)

Цолак (Ցոլակ) - с блестящим глазами

Փ - П" (прибл.)

Фанос (Փանոս) - с др.-греч. «бессмертный»

Пайлак (Փայլակ) - блестящий

Ք - К" (прибл.)

Кадж (Քաջ) - храбрый

Каджаз (Քաջազ)

Каджик (Քաջիկ) - храбрец

Кочар (Քոչար)

Крист (Քրիստ) - сокращенное от Христос

Օ - О

Оган (Օհան) - огненный

Ֆ - Ф

Фрунзе (Ֆրունզե)

Подпишитесь на сайт, поставив лайк на официальной странице в Facebook (

Армения ассоциируется с Кавказом, хорошими винами и длинными, витиеватыми тостами. Здесь каменистая почва, одаривающая щедрыми плодами своих жителей. Армения – это древнейшая и великая культура Урарту, наследница древней Анатолии и самое первое государство, которое приняло христианство. По сегодняшний день 95 % всего населения исповедуют именно эту веру.

Армянские имена мужские и женские – это зеркальное отображение истории народа, который пережил множество завоевателей и долго скитался по миру. Поэтому многие имена являются заимствованными, но адаптированными к собственному языку. Интересный факт, что, несмотря на долгое нахождение под игом турок, армяне так и не переняли их имена.

Национальные особенности

Некоторыми именами в Армении нарекают как мужчин, так и женщин, к примеру, Армен – это мужское, а Арменуи – женское.

Большинство фамилий армян оканчивается на «-ян» или «-янц» и отображают принадлежность к конкретному роду. К примеру, красивое армянское мужское имя Саркисян – то есть из рода Саркиса.

В стране до сих пор используются родовые имена, которые не указываются в официальных документах, а употребляются в быту. Такие имена даются по роду деятельности человека или по прозвищу.

Национальные имена

К этой группе относят имена, которые ранее носили боги, цари и полководцы. К самым ходовым армянским мужским именам этой категории можно отнести:

Ашот. Переводится как «надежда этого мира». Но если трактовать по тюркской этимологии, то имя означает «не страшащийся огня». В Средневековье Ашот было очень популярным именем, но с исламизацией практически исчезло из языков Кавказа, оставшись только у христиан-армян. Мальчики с таким именем обладают лидерскими качествами, но излишне обидчивы. Они имеют хорошую фантазию и ничего не делают против своей воли.
Вардан. Версий происхождения этого имени очень много. По одной из них, появилось оно от так называемых монахов-Вардапетов, и в этом варианте переводится, как «награда». Мальчики с такими именами характеризуются как приверженцы устоев и традиций, тяжело воспринимающие что-то новое. Мужчины могут увлекаться археологией и историей. Рано женятся и любят своих жен.
Тигран. Это имя носило несколько армянских царей, присутствует в эпосе «Випасанк». Есть версия, что оно все-таки заимствовано у персов и переводится как «обладающий силой тигра». Как правило, это любознательные мальчики, но с возрастом становятся более степенными и меньше задают остроумных вопросов. При этом остаются достаточно эмоциональными и открытыми всему миру. В зависимости от ситуации, мужчина с таким именем может быть нежным, как самый ласковый котенок, и сильным, как тигр. Обычно, независимо от выбранной сферы деятельности, Тиграны добиваются успеха.

Производные имена

Это достаточно обширная группа армянских мужских имен, производных от названия драгоценных камней, планет, праздников и звезд. К примеру, Арев – в мифологии древних армян является олицетворением Солнца. Изображается в виде молодого человека, который излучает свет. В переносном значении имя означает «жизнь».

Есть такие имена, которые производные от описательных характеристик флоры и фауны, от нарицательных имен. Они давались с целью, чтобы увидеть в будущем у ребенка определенные качества, то есть выбирались совершенно осознанно. К примеру, Патвакан, то есть «почтенный», Жирайр – «бойкий». Имя Гарник – «жертвенный» или «ведомый к огню», не имеет аналогов в других языках.

Ряд имен имеет окончание «-айр», что означает «мужчина». Перед окончанием ставится прилагательное, которое должно характеризовать носителя имени. Но такие имена встречаются все реже и реже.

Заимствованные

Трехтысячелетняя история народа сильно расширила список армянских мужских имен. Прежде всего, это имена обще христианских святых – Давид и Соломон. Есть множество аналогов, адаптированных на армянский лад, к примеру, Иоганн стал Ованессом.

Некоторые имена взяты не из Библии, но имеют религиозную подоплеку. К примеру, Хачатур, переводится как «ниспосланный святым Крестом», а Аракел – «апостол». Много перенятых имен у персов, например Сурен.

Интересное заимствование произошло в период нахождения Армении в составе СССР. В стране прижились уменьшительно ласкательные формы русских имен: Юрик, Володя, Жора. В то же время появились имена, которые носили известные люди мира, даже их фамилии – Карл, Рузвельт и Энгельс. А в период, когда границы государства открылись, начали появляться имена, свойственные народам Западной Европы: Гамлет, Генрих и Эдуард.

Армянские мужские имена, список по алфавиту

Большой вклад в исследование этого вопроса внес Ачарян Рачия, который составил книгу из пяти томов под названием «Словарь армянских личных имен». Рачия провел фундаментальные исследования этого вопроса, в книге можно найти не только имя, но и его значение, историю появления.

Краткий перечень самых распространенных армянских мужских имен:

Азат – свободный

Амаяк – высший дух

Арам – благородный

Армен – дух ариев

Артур – свет истины

Баграм – счастье любви

Бархудар – почитающий силу

Барсег – влиятельный

Бабкен – мудрец

Багиш – упоение счастьем

Вардан – награда

Вардгес – царь страны

Вардван – защитник

Васак – свет очей

Врамшапух –клятва

Гарник – ведомый к огню

Гаспар – освободитель

Гурген – знание от духовного учителя

Гагик – небесный

Грант – священная книга

Давид – дающий знание

Дживан – живое воплощение души

Дереник – церковный ученик

Джираир – активный

Давтак - любимый

Ерванд – святое почитание

Ераник – блаженный

Ерджаник – счастливый

Егиазар – тот, кому помогает Бог

Еган – потомок благородного рода

Жирайр – живой арий

Затик – Пасха

Зинвор – воин

Завен - благовоспитанный

Зоравар – полководец

Зураб – божественный

Эмиль – трудолюбивый

Эрджаник – счастливый

Эдвард – страж богатства

Карен – слон, щедрый

Карлен – мужчина

Карапет – солнце

Кайцак – молния

Ктрич - владыка

Левон – лев

Лер – скала

Лоренц – житель Лаврента

Лорик - перепел

Мигран – лик солнца

Месроп – стрела луны

Маркар – благородный путь

Мушег – великолепный

Марзпет - начальник

Нубар – восхваление

Навасард – первый месяц армянского календаря

Нарек – в честь святого X века

Нвер – дар

Норайр – новый мужчина

Оганес – огненный

Парунак – частичка Бога

Погос – парень

Паркев – награда

Петрос – камень

Патвакан – честь смолоду

Рачия - творение

Сагател – знак могущества

Саро – обладающий силой

Саргис – могущественный от природы

Сако – божественный

Сантур – святой свет

Татос – отцовский

Торос – напористый

Тиран – священный лик

Трдат – дарованный Богами

Татул – радость для отца

Заимствованные современные

К популярным, заимствованным и современным армянским мужским именам можно отнести:

Давид, имя древнееврейского происхождения и означающее «любимец». Обычно это спокойные и уравновешенные мужчины, прагматичные и обладающие силой воли.
Рафаэль, также древнееврейское имя одного из семи архангелов. Мальчики отличаются большой настойчивостью и эмоциональностью.
Ален, французского происхождения, означающее потребность доминировать везде и всегда. Мужчины не боятся соперничать, даже если знают, что слабее.
Альберт, древнегерманское, в переводе означает «блистательный». Мужчины обычно скрытны и уверены в себе.

ДРУГИЕ СТРАНЫ (выбрать из списка) Австралия Австрия Англия Армения Бельгия Болгария Венгрия Германия Голландия Дания Ирландия Исландия Испания Италия Канада Латвия Литва Новая Зеландия Норвегия Польша Россия (Белгородская обл.) Россия (Москва) Россия (сводное по регионам) Северная Ирландия Сербия Словения США Турция Украина Уэльс Финляндия Франция Чехия Швейцария Швеция Шотландия Эстония

выберите страну и нажмите на неё – откроется страница со списками популярных имен
Армения, 2014 год

ВЫБРАТЬ ГОД 2014 2013 2008–2010

Колокольня монастыря
Ахпат (1245 г.)

Государство в южной части Закавказья. Граничит с Азербайджаном, Ираном, Турцией и Грузией. Столица – Ереван. Население – 3 008 100 (2015 г.). По переписи населения 2011 года армяне составляют 98,1% населения. Наиболее крупные этнические меньшинства: езиды (1,17%), русские (0,4%), ассирийцы (0,09%), курды (0,09%), украинцы (0,04%). Официальный язык – армянский. 96,5% верующих жителей Армении – последователи Армянской апостольской церкви (в основном армяне). Также распространены: евангелическая церковь – 1,01% от общего числа верующих (в основном армяне), шар-фадинская церковь – 0,9% от общего числа верующих (езиды, курды, персы) и ряд других.

Статистику по именам новорожденных ведет и публикует Национальная статистическая служба Республики Армения. На ее сайте выложены pdf-файлы со статистикой по около 50 наиболее частым именам с 2006 года. В 2006–2007 годы она была только на армянском языке), в 2008 году – на русском языке, с 2009 года – на армянском, английском и русском языках. Имена перечислены в порядке убывания частот. Частоты показаны в абсолютных числах (т. е. число нареченных). Данные о наиболее частых именах новорожденных публикуются в виде пресс-релизов в мае (за предыдущий год).

Приведу статистику по 20 популярным именам за 2014 год. Ссылки на страницы с данными за некоторые более ранние годы находятся в открывающемся списке справа от заголовка перед текстом (см. Выбрать год). Дополнительно покажу этимологии имен (см. после таблицы с женскими именами).

Имена мальчиков

Место	Имя	Количество наречений
1	Դավիթ (Давид)	1 543
2	Նարեկ (Нарек)	1 169
3	Ալեքս (Алекс)	688
4	Գոռ (Гор)	633
5	Տիգրան (Тигран)	633
6	Հայկ (Гайк)	606
7	Արման (Арман)	502
8	Արթուր (Артур)	495
9	Էրիկ (Эрик)	492
10	Ալեն (Ален)	484
11	Սամվել (Самвел)	469
12	Արմեն (Армен)	438
13	Աշոտ (Ашот)	395
14	Արամ (Арам)	350
15	Արեն (Арен)	346
16	Արտյոմ (Артем)	337
17	Գագիկ (Гагик)	314
18	Գևորգ (Геворк)	301
19	Սարգիս (Саркис)	296
20	Արսեն (Арсен)	289

Имена девочек

(в 2014 г. Мариам и Элен делили 8–9 места)

Место	Имя	Количество наречений
1	Նարե (Наре)	866
2	Մարի (Мари)	700
3	Միլենա (Милена)	683
4	Մանե (Мане)	675
5	Անի (Ани)	543
6	Մարիա (Мария)	531
7	Անահիտ (Анаит)	529
8–9	Մարիամ (Мариам)	514
8–9	Էլեն (Элен)	514
10	Անգելինա (Ангелина)	491
11	Աննա (Анна)	432
12	Եվա (Ева)	387
13	Գայանե (Гаяне)	368
14	Մերի (Мери)	351
15	Լիլիթ (Лилит)	289
16	Նատալի (Натали)	382
17	Գոհար (Гоар)	270
18	Սոնա (Сона)	265
19	Սուսաննա (Сусанна)	256
20	Հասմիկ (Асмик)	251

Этимологии мужских имен

Алекс – очевидно, заимствование из западноевропейских языков, в которых является сокращением к имени Александер, Александре и т. п. (в переводе с греческого «защищать» + «мужчина»).
Арам – 1. Армянское «благородный». 2. Арамейское. Известен библейский персонаж Арам – предок арамеев. 3. Иранское («покой, утешение») Это имя есть в календаре православных в форме Иоарам.
Арен – Через этимологию «божественный» связывают с именем главного протоармянского (арийского) бога Ар (бог солнца). Однако может быть возведено к индоевропейскому корню ар (представлен в имени бога Ар, в топонимах Армения, Арарат, Урарту) – «огонь».
Арман – 1. Иранское («мечта, желание»). 2. Древнегерманское («твердый, сильный» + «человек»).
Армен – 1. Армянское («дух ариев»). Общего корня с топонимом Армения. 2. Греческое («судьба»). 3. Возможно, связано с иранским Арман.
Арсен – армянское соответствие греческого по происхождению имени Арсений («муж, мужчина, мужественный»).
Артур – 1. Из кельтского («медведь»). 2. Из иранского («огонь» + «солнце»). 3. Исконное армянское («храбрый; ариец» + «меч»). Армянская этимология требует обоснования указанием на исторических личностей с этим именем, пока этого нет, она сильно смахивает на т. н. «народную этимологию».
Ашот – 1. Иранское («огонь»). 2. Армянское («мир, планета»). 3. Производное имени Асуд из Древнего Урарту.
Гагик – Армянское («вершина, гора» или «небесный»).
Гайк (также Айк, Хайк ) – от имени легендарного прародителя армянского народа. Иногда можно встретить перевод «силач, богатырь».
Геворк – армянское соответствие греческого по происхождению имени Георгий («земледелец»).
Гор – армянское («гордый»).
Давид – древневрейское («возлюбленный»).
Нарек – от названия древнего армянского селения Нарек.
Самвел – армянское соответствие древневрейского по происхождению имени Самуил («Шем есть бог»).
Саркис – армянское соответствие латинского по происхождению имени Сергей (возможно, «страж, слуга»).
Тигран – 1. Иранское («тигр»). 2. Армянское («священное лицо»).
Эрик – вероятно, заимствование из западноевропейских языков. Эрик (Erik) – датская и шведская форма имени Эрих (в переводе с древневерхненемецкого «могущественный; князь»).
Этимологии женских имен (выборочно)

Анаит – от имени богини Анаит: в армянской мифологии богиня-мать, богиня плодородия и любви.
Ани – от названия города Ани, правда, непонятно, от какого; известны два таких города: один находился на на правом берегу Евфрата, а напротив Камаха, а другой – на реке Ахурян.
Асмик – «жасмин».
Гаяне – 1. Греческое («земная»). 2. Армянское («дом, семья»).
Гоар – иранское («жемчуг, драгоценный камень». В тюркских языках ему соответсвуют Гаухар, Гоухар.
Лилит – в еврейской мифологии первая жена Адама. 1. Древневрейское («ночная» или «птица неясыть (разновидность совы)»). 2. Шумерское («воздух, ветер; дух, призрак»).
Мариам – вариант имени Мария, фонетически более близок к древнееврейскому имени-прототипу.
Мария – древнееврейское (предположительно «любимая, желанная»).
Наре – предполагают, что феминизированная форма имени Нарек (см. в разделе мужских имен).
Сусанна – древнееврейское («белая водяная лилия»).