История одной песни: «My heart will go on» Celine Dion. История одной песни: «My heart will go on» Celine Dion My heart will go on версия
Кассета, 12"
Wallyworld, The Hit Factory
5:11 (саундтрек версия)
- Джеймс Хорнер
«My Heart Will Go On» (с англ. - «Моё сердце будет биться дальше») - песня канадской певицы Селин Дион , главная тема к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник ». Автор музыки - Джеймс Хорнер , слова написал Уилл Дженнингс, продюсером стал Уолтер Афанасьефф . Композиция была выпущена на альбоме Дион Let"s Talk About Love в 1997 году, она возглавила чарты по всему миру, включая США , Великобританию и Австралию . Релиз сингла состоялся в Австралии и Германии 8 декабря 1997 года и в январе и феврале 1998 года в остальном мире, композиция стала одной из самых популярных за всю историю музыки и самой продаваемой в мире песней 1998 года.
История
«My Heart Will Go On» считается самым большим хитом Селин Дион и одним из самых продаваемых в истории, будучи на 14-м месте в списке наиболее успешных песен за всю историю музыки. Песня достигла первого места в чартах многих стран мира, включая United World Chart. Также песня получила премию «Оскар» как лучшая песня (англ. Best Original Song ) в 1997 году . На церемонии вручения «Грэмми » 1999 года композиция взяла награды в категориях Запись года , Песня года , Лучший женский поп-вокал и Лучшая песня для фильма. В 1998 году «My Heart Will Go On» получила «Золотой глобус » и множество других наград .
Сама Селин Дион вспоминает, что в апреле 1997 в Лас-Вегасе к ним обратился композитор Джеймс Хорнер и предложил Рене (муж и продюсер Дион) один проект. «„Я пишу музыку для одного кино и хочу предложить Селин исполнить одну песню“, - сказал он, и мы втроем пошли в номер отеля „Цезарь“, где Хорнер решил показать нам готовящуюся песню. Он начал её играть и … петь! А я, - вспоминает Селин, - всячески давала понять Рене, что мне эта песня очень не нравится. Я смотрела в упор на мужа и делала знаки, что хочу уйти, и что мне не нравится эта песня. Мне действительно она очень не понравилась, и я не хотела её записывать, так это скверно прозвучало для меня в исполнении Хорнера на фортепиано. Рене же всячески не хотел замечать моего недовольства», - позже вспоминала Селин. "Плюс к этому у меня уже было несколько песен в кино и мы хотели взять небольшой перерыв, ну или найти какой-нибудь другой проект позже. Тем более, нам было известно, что режиссёр фильма «Титаник» Джеймс Кэмерон (James Cameron) не хотел в своём фильме никаких песен. В итоге Рене сказал композитору: «В течение следующего месяца мы будем в Нью-Йорке, на студии Hit Factory, где Селин записывает свой новый альбом „Let’s talk about love“, и она могла бы попробовать сделать свою версию этой песни. А её можно было уже показать режиссёру, тем более, что это будет лучший способ убедить его». И уже через месяц Джеймс Хорнер приехал на студию с инструментальной версией песни «My Heart Will Go On».
«Джеймс не просто привез музыку, он помогал мне в работе», - вспоминает певица, - «Так, он рассказал мне, со многими деталями, эпизоды будущего фильма, например о крушении лайнера, о сцене с парой пожилых людей, которые обнялись на кровати и видели, как вода входила в их каюту из-под двери, но они решили лечь спать и уснуть вместе навсегда, … или мать, которая поет колыбельные своим детям, зная, что они погибнут…». «Я просто представила все это… Вообще, в тот день я была не в самой хорошей вокальной форме, так, например, я не пью кофе во время записи, но тогда я выпила несколько чашек кофе с сахаром. Когда я пела, на записи присутствовал весь состав Сони группы, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano… Никто не догадывался, что мы творим такой шедевр».
«Забавно, что запись делалась как демонстрационная, и интересно отметить, что именно она вошла в фильм. Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,- вспоминает Селин.
Клип на песню вышел в конце 1997 года, режиссёром стал Билли Вудрофф. Позже он был включен в DVD издание All the Way… A Decade of Song & Video .
Помимо Let’s Talk About Love и саундтрека к Титанику в двух разных версиях, «My Heart Will Go On» появляется на других альбомах, включая Au cœur du stade , All the Way… A Decade of Song , A New Day... Live in Las Vegas , Complete Best и My Love: Essential Collection .
Всемирный успех
«My Heart Will Go On» - крупнейший хит Селин Дион, а также один из самых продаваемых синглов в истории музыки. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел 10 недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и 2 недели в чарте Hot 100 Singles Sales . Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла - 690,000, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. Также песня поднялась на первую строчку некоторых других хит-парадов Америки: Hot Adult Contemporary Tracks (for 10 weeks), Top 40 Mainstream (10 weeks), Hot Latin Pop Airplay (4 weeks) and Hot Latin Tracks (1 week). «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart , а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение.
«My Heart Will Go On» стала песней номер 1 по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: 17 недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, 15 недель в Швейцарии , 13 недель во Франции и Германии , 11 недель в Нидерландах и Швеции , 10 недель в Бельгийской Валлонии , Дании , Италии Норвегии , 7 недель в Бельгийской Фландрии , 6 недель в Ирландии , 4 недели в Австралии и Австрии , 2 недели в Испании и Великобритании, и 1 неделю в Финляндии .
В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день 87-м в списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1,315,000 в Великобритании и 1,200,000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150,000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140,000 копий, Нидерландах (150,000), Норвегии (40,000), Швеции (40,000), Швейцарии (100,000), платиновый в Греции (40,000) и золотой в Австрии (25,000). «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии. Стандартный выпуск вышел в январе 1998 и был продан тиражом 210,000 копий (дважды-платиновый статус). Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве 115,000 экземпляров (золотой статус).
Формат выпуска
|
Европейский CD сингл
Европейский CD сингл № 2
Французский CD сингл
Французский СD сингл № 2
Японский CD сингл
Кассетный сингл, Великобритания
США CD сингл
Австралия/Бразилия/Европа/Великобритания CD макси-сингл
|
Австралия, CD макси-сингл № 2
Бразилия CD макси-сингл № 2
Европа CD макси-сингл № 2 / Великобритания 12" сингл
Япония CD макси-сингл
Великобритания, CD макси-сингл № 2
|
Официальные версии
- «My Heart Will Go On» (альбомная версия) - 4:40
- «My Heart Will Go On» (саундтрек версия) - 5:11
- «My Heart Will Go On» (movie dialogue) - 4:41
- «My Heart Will Go On» (alternate orchestra version) - 5:51
- «My Heart Will Go On» (TV track) - 3:12
- «My Heart Will Go On» (no lead vox) - 4:41
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones mix) - 4:15
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones love go on mix) - 4:58
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones go on beats) - 5:10
- «My Heart Will Go On» (Riche Jones unsinkable club mix) - 10:04
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran mix) - 4:21
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran’s anthem vocal) - 9:41
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution bonus beats) - 3:31
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution) - 4:18
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution percapella) - 4:16
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution drama at the sea) - 8:54
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s penny whistle dub) - 3:23
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s unsinkable epic mix) - 9:53
- «My Heart Will Go On» (Cuca’s radio edit) - 4:22
Ты - не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org
Материал из Википедии - свободной энциклопедии
| В этой статье не хватает информации.
Сама Селин Дион вспоминает, что в апреле 1997 в Лас-Вегасе к ним обратился композитор Джеймс Хорнер и предложил Рене (муж и продюсер Дион) один проект. «„Я пишу музыку для одного кино и хочу предложить Селин исполнить одну песню“, - сказал он, и мы втроем пошли в номер отеля „Цезарь“, где Хорнер решил показать нам готовящуюся песню. Он начал её играть и … петь! А я, - вспоминает Селин, - всячески давала понять Рене, что мне эта песня очень не нравится. Я смотрела в упор на мужа и делала знаки, что хочу уйти, и что мне не нравится эта песня. Мне действительно она очень не понравилась, и я не хотела её записывать, так это скверно прозвучало для меня в исполнении Хорнера на фортепиано. Рене же всячески не хотел замечать моего недовольства», - позже вспоминала Селин. "Плюс к этому у меня уже было несколько песен в кино и мы хотели взять небольшой перерыв, ну или найти какой-нибудь другой проект позже. Тем более, нам было известно, что режиссёр фильма «Титаник» Джеймс Кэмерон (James Cameron) не хотел в своём фильме никаких песен. В итоге Рене сказал композитору: «В течение следующего месяца мы будем в Нью-Йорке, на студии Hit Factory, где Селин записывает свой новый альбом „Let’s talk about love“, и она могла бы попробовать сделать свою версию этой песни. А её можно было уже показать режиссёру, тем более, что это будет лучший способ убедить его». И уже через месяц Джеймс Хорнер приехал на студию с инструментальной версией песни «My Heart Will Go On». «Джеймс не просто привез музыку, он помогал мне в работе», - вспоминает певица, - «Так, он рассказал мне, со многими деталями, эпизоды будущего фильма, например о крушении лайнера, о сцене с парой пожилых людей, которые обнялись на кровати и видели, как вода входила в их каюту из-под двери, но они решили лечь спать и уснуть вместе навсегда, … или мать, которая поет колыбельные своим детям, зная, что они погибнут…». «Я просто представила все это… Вообще, в тот день я была не в самой хорошей вокальной форме, так, например, я не пью кофе во время записи, но тогда я выпила несколько чашек кофе с сахаром. Когда я пела, на записи присутствовал весь состав Сони группы, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano… Никто не догадывался, что мы творим такой шедевр». «Забавно, что запись делалась как демонстрационная, и интересно отметить, что именно она вошла в фильм. Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,- вспоминает Селин. Клип на песню вышел в конце 1997 года, режиссёром стал Билли Вудрофф. Позже он был включен в DVD издание All the Way… A Decade of Song & Video . Помимо Let’s Talk About Love и саундтрека к Титанику в двух разных версиях, «My Heart Will Go On» появляется на других альбомах, включая Au cœur du stade , All the Way… A Decade of Song , A New Day... Live in Las Vegas , Complete Best и My Love: Essential Collection . Всемирный успех«My Heart Will Go On» - крупнейший хит Селин Дион, а также один из самых продаваемых синглов в истории музыки. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел 10 недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и 2 недели в чарте Hot 100 Singles Sales . Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла - 690,000, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. Также песня поднялась на первую строчку некоторых других хит-парадов Америки: Hot Adult Contemporary Tracks (for 10 weeks), Top 40 Mainstream (10 weeks), Hot Latin Pop Airplay (4 weeks) and Hot Latin Tracks (1 week). «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart , а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение. «My Heart Will Go On» стала песней номер 1 по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: 17 недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, 15 недель в Швейцарии , 13 недель во Франции и Германии , 11 недель в Нидерландах и Швеции , 10 недель в Бельгийской Валлонии , Дании , Италии Норвегии , 7 недель в Бельгийской Фландрии , 6 недель в Ирландии , 4 недели в Австралии и Австрии , 2 недели в Испании и Великобритании, и 1 неделю в Финляндии . В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день 87-м в списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1,315,000 в Великобритании и 1,200,000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150,000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140,000 копий, Нидерландах (150,000), Норвегии (40,000), Швеции (40,000), Швейцарии (100,000), платиновый в Греции (40,000) и золотой в Австрии (25,000). «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии. Стандартный выпуск вышел в январе 1998 и был продан тиражом 210,000 копий (дважды-платиновый статус). Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве 115,000 экземпляров (золотой статус). Формат выпуска
Официальные версии
Напишите отзыв о статье "My Heart Will Go On"ПримечанияСсылкиОтрывок, характеризующий My Heart Will Go On– Да, Изидора, мы учим наших учеников. Но одарённые, которые попадают к нам, умеют главное – они умеют МЫСЛИТЬ... А остальные пока всего лишь «ведомые». И у нас нет на них ни времени, ни желания, пока не придёт их время, и они не окажутся достойны того, чтобы кто-то из нас их учил.Север был совершенно уверенным, что прав, и я знала, что никакие доводы не смогут его переубедить. Поэтому решила не настаивать более... – Скажи, Север, что из жизни Иисуса является настоящим? Можешь ли ты рассказать мне, как он жил? И как же могло случиться, что с такой мощной и верной опорой он всё же проиграл?.. Что стало с его детьми и Магдалиной? Как долго после его смерти ей удалось прожить? Он улыбнулся своей чудесной улыбкой... – Ты напомнила мне сейчас юную Магдалину... Она была самой из всех любопытной и без конца задавала вопросы, на которые даже наши волхвы не всегда находили ответы!.. Север снова «ушёл» в свою грустную память, вновь встречаясь там с теми, по кому он всё ещё так глубоко и искренне тосковал. – Она была и впрямь удивительной женщиной, Изидора! Никогда не сдававшейся и не жалеющей себя, совсем, как ты... Она готова была в любой момент отдать себя за тех, кого любила. За тех, кого считала достойнее. Да и просто – за ЖИЗНЬ... Судьба не пожалела её, обрушив на её хрупкие плечи тяжесть невозвратимых потерь, но она до последнего своего мгновения яростно боролась за своих друзей, за своих детей, и за всех, кто оставался жить на земле после гибели Радомира... Люди называли её Апостолом всех Апостолов. И она истинно была им... Только не в том смысле, в котором показывает её в своих «священных писаниях» чуждый ей по своей сути еврейский язык. Магдалина была сильнейшей Ведуньей... Золотой Марией, как её называли люди, хоть однажды встретившие её. Она несла собою чистый свет Любви и Знания, и была сплошь пропитанной им, отдавая всё без остатка и не жалея себя. Её друзья очень любили её и, не задумываясь, готовы были отдать за неё свои жизни!.. За неё и за то учение, которое она продолжала нести после смерти своего любимого мужа, Иисуса Радомира. – Прости мою скудную осведомлённость, Север, но почему ты всё время называешь Христа – Радомиром?.. – Всё очень просто, Изидора, Радомиром нарекли его когда-то отец и мать, и оно являлось его настоящим, Родовым именем, которое и впрямь отражало его истинную суть. Это имя имело двойное значение – Радость мира (Радо – мир) и Несущий миру Свет Знания, Свет Ра (Ра – до – мир). А Иисусом Христом его назвали уже Думающие Тёмные, когда полностью изменили историю его жизни. И как видишь, оно накрепко «прижилось» к нему на века. У иудеев всегда было много Иисусов. Это самое что ни на есть обычное и весьма распространённое еврейское имя. Хотя, как ни забавно, пришло оно к ним из Греции... Ну, а Христос (Хristos) – это вообще не имя, и значит оно по-гречески – «мессия» или «просвещённый»... Спрашивается только, если в библии говорится, что Христос – христианин, то как же тогда объяснить эти языческие греческие имена, которые дали ему сами Думающие Тёмные?.. Не правда ли, интересно? И это лишь самая малая из тех многих ошибок, Изидора, которых не хочет (или не может!..) видеть человек. – Но как же он может их видеть, если слепо верит в то, что ему преподносят?.. Мы должны показать это людям! Они обязаны всё это знать, Север! – опять не выдержала я. – Мы ничего людям не должны, Изидора... – резко ответил Север. – Они вполне довольны тем, во что они верят. И не хотят ничего менять. Желаешь ли, чтобы я продолжил? Он снова наглухо отгородился от меня стеной «железной» уверенности в своей правоте, и мне не оставалось ничего более, как лишь кивнуть в ответ, не скрывая проступивших слёз разочарования... Бессмысленно было даже пытаться что-либо доказывать – он жил в своём «правильном» мире, не отвлекаясь на мелкие «земные неполадки»...
– После жестокой смерти Радомира Магдалина решила вернуться туда, где был её настоящий Дом, где когда-то давно она родилась на свет. Наверное, всем нам присуща тяга к нашим «корням», особенно когда по той или иной причине становится плохо... Вот и она, убитая своим глубоким горем, раненая и одинокая, решила наконец-то вернуться ДОМОЙ... Это место находилось в загадочной Окситании (сегодняшняя Франция, Лангедок) и называлось оно Долиной Магов (или также – Долиной Богов), славившейся своей суровой, мистической величавостью и красотой. И не было человека, который однажды побывав там, не полюбил бы Долину Магов на всю свою оставшуюся жизнь... Магдалина же на время удалилась со своей малолетней дочуркой в пещеры, желая быть вдали от любой суеты, всей своей наболевшей душой ища покоя... Скорбящая Магдалина в пещерах...
– Покажи мне её, Север!.. – не выдержав, попросила я. – Покажи мне, пожалуйста, Магдалину...
|
«Забавно, что запись делалась как демонстрационная, и интересно отметить, что именно она вошла в фильм. Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,- вспоминает Селин.
Клип на песню вышел в конце 1997 года, режиссером стал Билли Вудрофф. Позже он был включен в DVD издание All the Way… A Decade of Song & Video.
Помимо Let’s Talk About Love и саундтрека к Титанику в двух разных версиях, «My Heart Will Go On» появляется на других альбомах, включая Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song, A New Day... Live in Las Vegas, Complete Best and My Love: Essential Collection. Также песня есть на следующих DVD изданиях: Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song & Video и Live in Las Vegas - A New Day....
Всемирный успех
«My Heart Will Go On» - крупнейший хит Селин Дион, а также один из самых продаваемых синглов в истории музыки. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел 10 недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и 2 недели в чарте Hot 100 Singles Sales. Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла - 690,000, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. Также песня поднялась на первую строчку некоторых других хит-парадов Америки: Hot Adult Contemporary Tracks (for 10 weeks), Top 40 Mainstream (10 weeks), Hot Latin Pop Airplay (4 weeks) and Hot Latin Tracks (1 week). «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart, а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение.
«My Heart Will Go On» стала песней номер 1 по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: 17 недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, 15 недель в Швейцарии, 13 недель во Франции и Германии, 11 недель в Нидерландах и Швеции, 10 недель в Бельгийской Валлонии, Дании, Италии Норвегии, 7 недель в Бельгийской Фландрии, 6 недель в Ирландии, 4 недели в Австралии и Австрии, 2 недели в Испании и Великобритании, и 1 неделю в Финляндии.
В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день 87-м с списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1,315,000 в Великобритании и 1,200,000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150,000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140,000 копий, Нидерландах (150,000), Норвегии (40,000), Швеции (40,000), Швейцарии (100,000), платиновый в Греции(40,000) и золотой в Австрии (25,000). «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии. Стандартный выпуск вышел в январе 1998 и был продан тиражом 210,000 копий (дважды-платиновый статус). Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве 115,000 экземпляров (золотой статус).
Формат выпуска
Европейский CD сингл
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Европейский CD сингл № 2
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Французский CD сингл
- «The Reason» - 5:01
Французский СD сингл № 2
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Японский CD сингл
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Кассетный сингл, Великобритания
- «My Heart Will Go On» - 4:40
США CD сингл
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Австралия/Бразилия/Европа/Великобритания CD макси-сингл
- «My Heart Will Go On» - 4:40
- «When I Fall in Love» - 4:19
Австралия, CD макси-сингл № 2
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran mix) - 4:21
- «Love Can Move Mountains» (Underground vocal mix) - 7:10
Бразилия CD макси-сингл № 2
# «My Heart Will Go On» (Tony Moran’s anthem edit) - 4:21- «My Heart Will Go On» (Richie Jones unsinkable edit) - 4:15
Европа CD макси-сингл № 2 / Великобритания 12" сингл
- «My Heart Will Go On» - 4:40
Япония CD макси-сингл
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran mix) - 4:21
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution) - 4:18
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s unsinkable epic mix) - 9:53
Великобритания, CD макси-сингл № 2
- «My Heart Will Go On» (soundtrack version) - 5:11
- «Nothing Broken But My Heart» - 5:55
Официальные версии
- «My Heart Will Go On» (альбомная версия) - 4:40
- «My Heart Will Go On» (movie dialogue) - 4:41
- «My Heart Will Go On» (TV track) - 3:12
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones mix) - 4:15
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones go on beats) - 5:10
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran mix) - 4:21
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution bonus beats) - 3:31
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution percapella) - 4:16
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s penny whistle dub) - 3:23
- «My Heart Will Go On» (Cuca’s radio edit) - 4:22
My Heart Will Go On
| «My Heart Will Go On» | |
| Сингл Селин Дион из альбома Let"s Talk About Love и Titanic: Music from the Motion Picture |
|
|---|---|
| Выпущен | |
| Формат | |
| Жанр | |
| Композитор | |
| Длительность | |
| Продюсер |
Walter Afanasieff, James Horner, Simon Franglen |
| Места в чартах | |
| Хронология синглов Селин Дион | |
My Heart Will Go On - песня канадской певицы Селин Дион , которая была использована как саундтрек к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник », с музыкой Джеймса Хорнера и словами Уила Дженингса, спродюсированная Вальтером Афанасьевым . Впервые выпущенная на альбоме Селин Дион Let"s Talk About Love в 1997 году, песня добилась первого места по всему миру, включая США , Великобританию и Австралию . Сингл вышел в Австралии и Германии 8 декабря 1997 года и в январе и феврале 1998 года в остальном мире, став одним из самых популярных за всю историю музыки и мировым чемпионом продаж 1998 года. При этом по версии New Musical Express песня входит в десятку худших песен 1990-х годов, занимая там второе место.
История
My Heart Will Go On («Моё сердце будет биться дальше ») - песня канадской певицы Селин Дион , заглавная композиция фильма «Титаник » (). Считается самым большим хитом Селин Дион и одним из самых продаваемых в истории, будучи на 14-ом месте в списке наиболее успешных песен за всю историю музыки. Песня достигла первого места в чартах многих стран мира, включая United World Chart. Также песня получила премию «Оскар» как лучшая песня (англ. Best Original Song ) в 1997 году . На премии Грэмми в 1999 она выиграла номинации Запись года, Песня года, Лучший женский исполнитель и Лучшая написанная для фильма песня. В 1998 году песня выиграла Золотой глобус. Кроме того она получила множество других премий и наград.
Сама Селин Дион вспоминает, что в апреле 1997 в Лас-Вегасе к ним обратился композитор Джеймс Хорнер (James Horner) и предложил Рене (муж и продюсер Селин Дион) один проект. «„Я пишу музыку для одного кино и хочу предложить Селин исполнить одну песню“, - сказал он, и мы втроем пошли в номер отеля „Цезарь“, где Хорнер решил показать нам готовящуюся песню. Он начал ее играть и … петь! А я, - вспоминает Селин, - всячески давала понять Рене, что мне эта песня очень не нравится. Я смотрела в упор на мужа и делала знаки, что хочу уйти, и что мне не нравится эта песня. Мне действительно она очень не понравилась, и я не хотела её записывать, так это скверно прозвучало для меня в исполнении Хорнера на фортепиано. Рене же всячески не хотел замечать моего недовольства», - позже вспоминала Селин. "Плюс к этому у меня уже было несколько песен в кино и мы хотели взять небольшой перерыв, ну или найти какой-нибудь другой проект позже. Тем более, нам было известно, что режиссер фильма «Титаник» Джеймс Кэмерон (James Cameron) не хотел в своём фильме никаких песен. В итоге Рене сказал композитору: «В течение следующего месяца мы будем в Нью-Йорке, на студии Hit Factory, где Селин записывает свой новый альбом „Let’s talk about love“, и она могла бы попробовать сделать свою версию этой песни. А ее можно было уже показать режиссёру, тем более, что это будет лучший способ убедить его». И уже через месяц Джеймс Хорнер приехал на студию с инструментальной версией песни «My Heart Will Go On».
«Джеймс не просто привез музыку, он помогал мне в работе», - вспоминает певица, - «Так, он рассказал мне, со многими деталями, эпизоды будущего фильма, например о крушении лайнера, о сцене с парой пожилых людей, которые обнялись на кровати и видели, как вода входила в их каюту из-под двери, но они решили лечь спать и уснуть вместе навсегда, … или мать, которая поет колыбельные своим детям, зная, что они погибнут…». «Я просто представила все это… Вообще, в тот день я была не в самой хорошей вокальной форме, так, например, я не пью кофе во время записи, но тогда я выпила несколько чашек кофе с сахаром. Когда я пела, на записи присутствовал весь состав Сони группы, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano… Никто не догадывался, что мы творим такой шедевр».
«Забавно, что запись делалась как демонстрационная, и интересно отметить, что именно она вошла в фильм. Я не делала других дублей и в фильм вошла именно эта версия трека»,- вспоминает Селин.
Клип на песню вышел в конце 1997 года, режиссером стал Билли Вудрофф. Позже он был включен в DVD издание All the Way… A Decade of Song & Video.
Помимо Let’s Talk About Love и саундтрека к Титанику в двух разных версиях, «My Heart Will Go On» появляется на других альбомах, включая Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song, A New Day... Live in Las Vegas , Complete Best and My Love: Essential Collection. Также песня есть на следующих DVD изданиях: Au cœur du stade, All the Way… A Decade of Song & Video и Live in Las Vegas - A New Day....
Всемирный успех
«My Heart Will Go On» - крупнейший хит Селин Дион, а также один из самых продаваемых синглов в истории музыки. В США он дебютировал на первом месте в Billboard Hot 100 и оставался на первом месте две недели. Также он провел 10 недель на первом месте в Billboard Hot 100 Airplay и 2 недели в чарте Hot 100 Singles Sales . Примечательно, что было выпущено ограниченное количество копий сингла - 690,000, проданные в первые недели. Он получил золотой статус. Также песня поднялась на первую строчку некоторых других хит-парадов Америки: Hot Adult Contemporary Tracks (for 10 weeks), Top 40 Mainstream (10 weeks), Hot Latin Pop Airplay (4 weeks) and Hot Latin Tracks (1 week). «My Heart Will Go On» стала первой англоязычной песней, которая возглавила Hot Latin Tracks chart, а Дион получила награду Латиноамериканского Билборда за это достижение.
«My Heart Will Go On» стала песней номер 1 по всему миру, проведя на вершине чартов многие недели, включая: 17 недель в Европейском чарте 100 горячих синглов, 15 недель в Швейцарии , 13 недель во Франции и Германии , 11 недель в Нидерландах и Швеции , 10 недель в Бельгийской Валлонии , Дании , Италии Норвегии , 7 недель в Бельгийской Фландрии , 6 недель в Ирландии , 4 недели в Австралии и Австрии , 2 недели в Испании и Великобритании, и 1 неделю в Финляндии .
В Германии сингл разошёлся тиражом 2 миллиона экземпляров и получил четырежды платиновый статус, став на сегодняшний день 87-м с списке самых продаваемых в истории этой страны. Продажи в других странах составили 1,315,000 в Великобритании и 1,200,000 во Франции, став дважды платиновым и бриллиантовым соответственно. Также сингл получил трижды платиновый статус в Бельгии за 150,000 копий, дважды платиновый в Австралии и 140,000 копий, Нидерландах (150,000), Норвегии (40,000), Швеции (40,000), Швейцарии (100,000), платиновый в Греции (40,000) и золотой в Австрии (25,000). «My Heart Will Go On» дважды выпускался в Японии. Стандартный выпуск вышел в январе 1998 и был продан тиражом 210,000 копий (дважды-платиновый статус). Издание с ремиксами вышло в июне того же года и было продано в количестве 115,000 экземпляров (золотой статус).
Формат выпуска
|
Европейский CD сингл
Европейский CD сингл № 2
Французский CD сингл
Французский СD сингл № 2
Японский CD сингл
Кассетный сингл, Великобритания
США CD сингл
Австралия/Бразилия/Европа/Великобритания CD макси-сингл
|
Австралия, CD макси-сингл № 2
Бразилия CD макси-сингл № 2
Европа CD макси-сингл № 2 / Великобритания 12" сингл
Япония CD макси-сингл
Великобритания, CD макси-сингл № 2
|
Официальные версии
- «My Heart Will Go On» (альбомная версия) - 4:40
- «My Heart Will Go On» (саундтрек версия) - 5:11
- «My Heart Will Go On» (movie dialogue) - 4:41
- «My Heart Will Go On» (alternate orchestra version) - 5:51
- «My Heart Will Go On» (TV track) - 3:12
- «My Heart Will Go On» (no lead vox) - 4:41
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones mix) - 4:15
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones love go on mix) - 4:58
- «My Heart Will Go On» (Richie Jones go on beats) - 5:10
- «My Heart Will Go On» (Riche Jones unsinkable club mix) - 10:04
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran mix) - 4:21
- «My Heart Will Go On» (Tony Moran’s anthem vocal) - 9:41
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution bonus beats) - 3:31
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution) - 4:18
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution percapella) - 4:16
- «My Heart Will Go On» (Soul Solution drama at the sea) - 8:54
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s penny whistle dub) - 3:23
- «My Heart Will Go On» (Matt & Vito’s unsinkable epic mix) - 9:53
- «My Heart Will Go On» (Cuca’s radio edit) - 4:22
| Награды | ||
|---|---|---|
| Предшественник: «You Must Love Me» из фильма Evita |
Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму
1998 |
Преемник: «When You Believe » из м/ф Принц Египта |
| Предшественник: «You Must Love Me» из фильма Evita |
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню к фильму
1998 |
Преемник: «The Prayer» из Quest for Camelot" |
| Предшественник: «Sunny Came Home» Шона Колвина |
Премия «Грэмми» за лучшую запись года
1999 |
Преемник: «Smooth» Santana feat. Роб Томас |
| Предшественник: «Sunny Came Home» Шона Колвина |
Премия «Грэмми» за лучшую песню года
1999 |
Преемник: «Smooth» Santana feat. Роб Томас |
| Предшественник: «Building a Mystery» Сары Маклахлан |
Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение
1999 |
Преемник: «I Will Remember You» Сары Маклахлан |
| Предшественник: «I Believe I Can Fly» R. Kelly |
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или другого визуального представления
1999 |
Преемник: «Beautiful Stranger» Мадонны |
Ссылки
Категории:
- Синглы по алфавиту
- Синглы 1997 года
- Синглы Селин Дион
- Песни по алфавиту
- Песни 1997 года
- Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Синглы, возглавлявшие European Hot 100 Singles
- Синглы, возглавлявшие Billboard Adult Contemporary
- Песни - лауреаты премии «Оскар»
- Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Австралии
Wikimedia Foundation . 2010 .
