Главная › Одежда и товары › Купание красного коня. Картина «Купание красного коня

Купание красного коня. Картина «Купание красного коня

During the teen years children often try to gain independence from their parents. They may push limits, break rules and overstep boundaries.

There are many different sources of conflict between teenagers and their parents such as dishonesty, smoking, messy room, grades.

Fear of loneliness

Teenagers often have low self-esteem; many of them are not satisfied with their appearance. Sometimes they have to deal with rudeness and intolerance of their coevals.

A lot of teenagers are afraid of loneliness. They want other people to appreciate them. That is why young people tend to join some groups or copy particular models of behaviour.

The problem of coming into adulthood

Most teenagers see adult life as a life full of freedom, independence and great opportunities. Only very few of them realize how much responsibility they would have.

But teenagers often get into trouble because for many of them being adult means staying out at night, trying “adult things” like smoking, drinking alcohol etc.

Physiological problems

During the teenage period the body undergoes a lot of changes. Teenagers usually grow very fast, and sometimes it causes clumsiness and poor coordination. Due to the hormonal changes a lot of young people have problems with their skin and hair.

Конфликты с родителями

В подростковом возрасте дети часто пытаются добиться независимости от родителей. Они могут испытывать пределы дозволенного, нарушать правила, преступать границы.

Между подростками и их родителями множество источников конфликта : ложь, курение, беспорядок в комнате, школьные оценки.

Страх одиночества

Многие подростки имеют заниженную самооценку; они часто недовольны своей внешностью. Иногда им приходится сталкиваться с грубостью и нетерпимостью своих сверстников.

Многие подростки боятся одиночества. Они хотят, чтобы другие люди их ценили. Поэтому молодые люди, как правило, присоединяются к различным группам или копируют определенные модели поведения.

Проблема вступления во взрослую жизнь

Большинство подростков видят взрослую жизнь как жизнь, полную свободы, независимости и больших возможностей. Лишь немногие из них осознают, что быть взрослым означает нести ответственность за все свои поступки.

У подростков часто возникают проблемы, потому что для многих из них быть взрослым означает ночевать не дома, пробовать такие «взрослые занятия» как курение, употребление алкоголя и т.д.

Физиологические проблемы

Тело подростка претерпевает значительные изменения. Подростки, как правило, растут очень быстро, и иногда это вызывает неуклюжесть и нарушение координации. Из-за гормональных изменений у многих молодых людей возникают проблемы с кожей и волосами.

Everybody says your youth is probably the best time of your life, that being young means romance, love, new discoveries and so on. But it is also the most difficult time because you have to make some very important decisions which will influence all your future life.
Things are not easy nowadays even for adults, but for teenagers who have to find their own place in society, it"s very difficult. It is necessary not only to adapt to your society, but also to be confident about your position in five, ten or twenty years time.
For your future it is essential to have a good job. And to get a really good job you have to be well-educated. Every girl or boy leaving secondary school should choose an institution of higher education or, if he or she doesn"t want to study any more, choose a job straight way. In planning your future you have to think about the possibility of finding a job after finishing your education.
But even if you are studying, you need some money of your own. Your parents probably will provide you with home, food and necessary clothes, but you will have your own tastes, and your parents won"t pay for them. To pay for extra clothes, tapes, books, things necessary for your hobbies, you have to work, and in our country it is very difficult for a teenager to find a job without any qualification. You"re lucky if you can do something that others can"t; for example, if you"re good at Maths or English, you can give lessons.
Emotional problems for young people can be far more difficult than financial ones. The typical teenager problem is that «nobody understands me». The parents often continue to treat their teenage children as if they were infant, when they probably consider themselves to be grown up.
Youth is also the time to meet your first love. It is, of course, wonderful, but, as it is widely known that first love often has an unhappy end, this also encreases young people"s problems.
Even friends cannot always stay friends. When young people begin to understand themselves a little bit better, old friends sometimes just grow apart.
So, as you see, it is very difficult to be young nowadays, as, indeed, it always was. But you only can be young once, and some wonderful things can happen only when you"re young. So, it is better to enjoy youth while it lasts.

Все говорят, что юность, возможно, лучшее время в жизни, что быть молодым означает романтику, любовь, новые открытия и так далее. Но это также и самое трудное время, потому что вам надо принять некоторые очень важные решения, которые повлияют на всю вашу жизнь.
Наше время не самое легкое даже для взрослых, но для подростков, которые должны найти свое место в обществе, оно особенно трудное. Они должны не только приспособиться, но и быть уверенными в своем положении через 5, 10 или 20 лет.
Для будущего необходимо иметь хорошую работу, а чтобы ее получить, надо иметь образование. Каждый юноша или девушка после средней школы должны выбрать образовательное учреждение или, если они не хотят больше учиться, сразу выбрать работу. Планируя свое будущее, вы должны думать о возможности найти работу после завершения образования.
Но даже если вы учитесь, вам нужны собственные деньги. Ваши родители, скорее всего, обеспечивают вас жильем, едой и необходимой одеждой, но у вас, конечно же, есть собственные вкусы, и ваши родители вряд ли будут оплачивать их. Чтобы платить за модную одежду, кассеты, книги, ваши увлечения, у вас должна быть работа, найти ее подростку без специальности очень сложно. Вам повезло, если вы можете делать что-то, чего другие не могут, например, если вам хорошо дается математика или английский, вы можете давать уроки.
Эмоциональные проблемы для молодежи могут быть куда сложнее финансовых. Типичная проблема подростка - «никто меня не понимает». Родители обычно видят своих детей малышами, тогда как дети, возможно, считают себя почтя взрослыми.
Юность - время первой любви. Это, конечно же, прекрасно, но хорошо известно, что первая любовь часто кончается несчастливо, и это прибавляет молодым людям проблем.
Даже друзья не всегда остаются друзьями. Когда молодые люди начинают лучше себя понимать, закадычные друзья часто просто расходятся.
Так что, как видите, сегодня быть молодым очень трудно, как, впрочем, и всегда. Но молодость дается лишь однажды, и многие прекрасные вещи могут произойти с тобой только тогда, когда ты молод. Так что лучше наслаждаться молодостью, пока она длится.

Несмотря на название статьи, я бы хотела подчеркнуть, что проблемы, которые я собираюсь упомянуть, касаются не только молодежи (youth / young people ), а людей всех возрастов. Но, как правило, сталкиваться с этими проблемами мы начинаем как раз в молодом возрасте, если не сказать с подростковых лет (adolescence ). Ведь именно в этот период ребенок постепенно становится взрослым (adult ). Это время смятения (turmoil ), стресса (stress ), бунта (rebellion ) и отрицания (negativism ), но так формируется личность (personality ), которая пытается найти свое место в жизни, определить свои ценности (develop own values ). Поэтому им так ненавистен упорядоченный мир взрослых (ordered adult world ), в котором действуют уже установленные правила, законы и принципы (rules , laws and principles ).

Но вопрос о том, насколько правдива картина бунтующих подростков, достаточно спорный. У нас сформировался стереотип, что каждый из них неспокойный (troublesome ) и несговорчивый (uncooperative ). Но с другой стороны этот переход из детства во взрослую жизнь у многих происходят безболезненно, без глобальных проблем. Но подростки и впрямь великие экспериментаторы (great experimenters ). Они работают над своими прическами, меняют музыкальные пристрастия, уходят в религию, вводят в моду диеты и отношения на одну ночь. Они пытаются все попробовать (try everything out ), делать все по своему (do things their own way ), пытаясь выяснить, а как же все-таки будет правильно.

В подростковый период юноши и девушки начинают работать над серьезной проблемой (come to grips with ). У них возникают вопросы следующего характера: «Кто я?», «Что мне делать в этой жизни?», «А смысл всего этого?». На некоторые вопросы ответы находятся быстро, а над некоторыми приходится трудиться и в зрелом возрасте (adulthood ). Но именно подростковый период становится тем началом поисков своей собственной взрослой жизни. Пытаясь показать свою самостоятельность, они также понимают, что финансово все еще зависят от родителей (financially dependent on parents ). Чувство бессилия (sense of impotence ) и злости (rage ), которые требуют выхода, и толкают подростков в мир, полный совсем не детских проблем.

Что же мы именуем проблемами молодежи на английском языке ? Все ниже перечисленное касается любого подростка любого государства, поэтому эти проблемы очень актуальны (urgent ) в современном мире. И очень жаль, что пока справиться с ними не удается.

Alcohol (hitting the bottle ). Алкоголизм – это проблема не только подростков, но целых поколений. В наши дни распитие спиртных напитков (alcohol drinking ) перешло из ряда вредных привычек (bad / vicious habit ) в обыкновенный способ расслабиться или повеселиться. И статистика смертности (death rate ) от зеленого змия (the demon drink ) нас не пугает вовсе. Это одна из самых основных проблем молодежи на английском языке, ведь испытывать пристрастие (addiction ) к алкоголю дети начинают в достаточно раннем возрасте. А алкоголь не только губит здоровье (destroy health ) человека, но и делает его небезопасным для окружающих. Ведь многочисленные аварии (accidents / vehicular homicides ) на дороге происходят по вине пьяных водителей (drunk drivers ). Но для подростков алкоголь является запретным плодом (forbidden fruit ), который так и хочется вкусить, однако они не понимают, что потом, будучи взрослыми, отказаться распивать спиртное они не смогут (give up drinking ).
Drug abuse (drug taking / drug consumption ). Еще одной не менее серьезной проблемой молодежи на английском языке является употребление наркотических средств (drugs ). Стать наркоманом (drug addict ) легко, однажды попробовав, что это, а вот вернуться к нормальной жизни практически невозможно (impossible ), и удается это лишь единицам в качестве исключения. Чтобы продолжать употреблять наркотики, подростки в поиске средств начинают их продавать (sell drugs ). И, кажется, что любопытство (curiosity ) и желание попробовать что-то новое будет всегда направлять еще не окрепших юношей и девушек в объятия наркотического дурмана. А передозировка (overdose ) – это смерть.
Uncontrolled sexual behavior and teenage pregnancy . Третьей глобальной проблемой молодежи на английском языке являются беспорядочные половые связи и вытекающие отсюда последствия, а именно подростковая беременность. Первые очень часто в последнее время приводят не только к рождению незапланированного ребенка, но и к получению заболевания, передающегося половым путем (sexually transmitted disease – STD ). И вряд ли кому-то неизвестно, что ВИЧ (HIV – Human immunodeficiency virus ) практически всегда переходит в СПИД (AIDS – Acquired immunodeficiency syndrome ), что является состоянием неизлечимым, а, значит, губящим молодых людей в столь раннем возрасте. Подростковые беременности тоже не приносят пользы, ведь как могут стать родителями подростки (teenage mothers and fathers ), которые сами еще дети, не имеющие нормального образования (adequate education ) и финансовых средств для содержания ребенка (monetary means to support a baby )?
Violence and gangs . Жестокость захватила современный мир. Если раньше лишь обзывали (labeling ) и смеялись, порой издеваясь, над детьми в школах (bulling ), то сейчас мы слышим, как те или иные подростки убивают своих одноклассников (shoot and kill ) в тех же родных стенах учебных заведений. Это уже не проблема молодежи на английском языке, а что-то катастрофическое. Доступность оружия провоцирует также и создание многочисленных подростковых банд (gang membership / join gangs ) , которые устраивают засады (ambush ) на мирных жителей, ведут перестрелки (drive-by shootings ) и свои войны среди банд (gang wars ).

Это, конечно, не все проблемы молодежи на английском языке. Их масса. Но чтобы справиться с ними (cope with ) и помочь своему ребенку-подростку выбрать правильный путь в жизни, следует помнить, что нужно быть восприимчивыми (sensitive ) к его потребностям (needs / demands ) и желаниям (desires ), ведь в этом возрасте для них гораздо важнее не одобрение родителей и учителей (parents’ and teachers’ approval ), а авторитет друзей и коллег (friends and colleagues acceptance ). Станьте другом своему ребенку!

Текст и задания по теме «Проблемы молодежи»

YOUTH PROBLEMS
The most common problems of young people are:
the problem of misunderstanding (in a family)
problems with friends (girlfriends, boyfriends)
the problem of communication
the problem of choosing the future profession
the problem of pocket money
problems with parents (the generation gap)
emotional problems
financial problems
first love
to get a good education
punishment
frequent changes of mood
to have a good job
self-criticism
Youth is a beautiful time. The faces of young people, the young souls and young love - everything is beautiful. We can describe all the amazing attractions of this only period in life, which is usually remembered during all lifetime, but many youngsters say that their life is followed by numerous troubles. Really, there is no life without problems, but we can"t make little account of youth problems.
Unfortunately, most of the problems are connected with family relations.Moms and dads say that teenage rebels just growing up normal. To my mind, each new generation of kids receives negative reviews because of two entwined social dynamics: surliness and rebellion in youth; fear and loathing by parents, whose youth has passed them by. It"s called the generation gap, which pits the impertinence of youth against the attitudes of people over 30, who forget what a pain in the butt they were as kids.
If you look at history, youth has always looked bad from the adult perspective. Sometimes it"s because they don"t remember all the stupid, dangerous things they did as kids. Adults always tend to glorify their own past. It explains the reason why they often look down their noses at the next generations. Basically, what these critical adults are saying is, "why can"t these kids be like us." It is amazing, but every generation goes through this.
I"m deeply convinced that if some parents are ready to write off the next generation, they should remember how they behaved as young teenagers and recognize rebellion as a sign of growing up.But we should admit, there are some dangerous temptations of the youth and only parents can preserve their children from such social evil as alcohol, smoking and even early sex and killing oneself by using drugs.
For example, the former Soviet Union admitted that it had over 200,000 drug addicts. Because of this the government opened several special hospitals for these addicts. There"s a big anti-drugs campaign in the country"s schools too. Usually drugs come from several places including Western Europe and Afghanistan. Also, some addicts use glue or steal medical drugs from hospitals.
This problem is closely connected with gang-violence. As well as gangs of punks, rockers and hippies, there are ultra conservative gangs, too. They want to stop "the dangerous" influence of teenage culture in our country. But actually they follow the ideas of nationalism and even fascism.
One more acute problem for many young people is smoking. Millions of teenagers know it"s bad for them, but they still do it. I think it is rather easy to withstand the influence of those who smoke. We should be simply strong enough to say "no".
Many people offer their way out. Some of them say that teenagers should not be let to the discos because of the danger of drugs; others say that young people should be given more money and more freedom, because everything that is forbidden astonishes.
But in my opinion, one thing is clear: after decades of silence in the Soviet Union we face a lot of urgent problem, which should be solved as soon as it is possible.
Generation Gap
Sometimes our parents don’t understand us. They don’t understand some problems and things which are very important in teens’ life; for example, the lifestyles of young people, piercing, tattoos, drugs, sex, relationship with friends and teachers. So sometimes teens can’t tell them about their private life. Some parents don’t want to understand modern views, ideals and system of values.
Elderly people usually compare their childhood and youth with the present, and regard old times as better, always talking about “the good old days”. The young people, on the other hand, tend to think their times as the best. Teens look at the world with fresh eyes. Everything is new, interesting to them. Sometimes they cannot solve their everyday problems. But they want to cope with them by themselves. So adults shouldn’t prevent them from making their own mistakes.
People are said to become wiser with age. Sometimes it is true and sometimes it is not. I think that you can meet a wise man among the old as often as among the young. It is false that when old age wisdom has come, useless illusions have disappeared. Sometimes when we talk to adults, a monologue is a preferred form of expressing your ideas in such talks. That’s why some teens don’t like to talk to adults. I think that it’s in people’s nature to give advice. It seems to people that giving advice they can help somebody or put somebody on the right track. But if a person takes their advice and fails, he can blame an adult all of his life.
Our parents have their own ideas and views that their children don’t share and understand. They think that their children won’t find their place in life. They often say that now teens are very difficult to socialize with and dumpy. But children should settle all problems peacefully because they are their parents. They brought them up with loving care. And if children come to their parents for advice and help, they will do their best and help children to cope with problems and difficulties.
Questions on the topic «Problems with Parents and Friends»
What are the most common problems of young people?
Do you share the opinion that problems can make people stronger?
How do you choose your friends? What makes people friends?
Do you spend much time with your friends? How do you spend your time together?
Do you have much in common with your friends?
What do you usually talk about?
What jobs, books, outfit, hobbies are popular among the teenagers?
What is better: to have one close friend or a lot of friends? Why?
Do you know about his (her) problems?
Do you get on with your classmates?
Is it possible to solve your problems by yourself?
Do your parents help you to solve your problems?
Can you help your friends to solve their problems?
What is the best way to solve the problems?
Do you think youth organisations can help?
List of words on the topic «Problems with Parents, Teachers and Friends»
a rule - правило
strict - строгий
necessary - необходимый
to need in - нуждаться в
be responsible for - отвечать за что-то
private life - личная жизнь
own business - личное дело
attitude to - отношение к
to interfere - вмешиваться
a permission - разрешение
I am allowed (to allow) - Мне разрешают
to influence - влиять
to copy with problems (= overcome problems)– справляться с проблемами (преодалевать)
to quarrel with - ссориться с
to argue - спорить с
to contradict - возражать
to answer back - огрызаться
to agree/ disagree with - (не) соглашаться с
to be on good terms with (= get on well with) - быть в хороших отношениях
reason / cause - причина
to follow my parents’ advice - следовать совету родителей
to consult my parents/ friends - советоваться с родителями
to insist on – настаивать на
to face the same problem - сталкиваться с той же проблемой
to treat as a child - обращаться как с ребенком
to respect - уважать
have much in common - иметь много общего
to trust- доверять
to betray – предавать
to envy – завидовать

Приложенные файлы

It has never been easy to be a teenager. I believe that the teenage period is the most important one in our life. It is the time when we receive our education and try to learn the right from the wrong.

Teenage hormones make young people more sensitive and emotional than usual. They feel quite miserable, hurt and rejected when they split up with their friends. Young boys and girls often suffer from depressions. Moreover, they constantly have serious arguments with their overprotective parents who try to control everything their children do and do not allow everything they want. Strong parents’ pressure to do well in school can also be really annoying for teens.

Teens often face a lot of problems in their relations with parents, teachers and friends. Sometimes they are teased or bullied by their elder brothers or other peers. They also need to be free and independent, so they can feel ashamed while going shopping with their mothers, for example. Some young people get jealous when their friends own a more expensive smart-phone model or a more fashionable piece of clothes.

There are young people who join teenage groups or gangs in order to express their individuality, to increase their self-esteem and to feel accepted and secure. However some subcultures are quite aggressive and opposed to the normal standards in our society. In many gangs teens start using drugs or alcoholic drinks and committing crimes.

One of the main problems among teenage girls is their worry about the body image. They compare themselves with other beautiful and fit girls in their class or even some celebrities and they strongly wish to look like them. This unhealthy self-esteem leads to serious eating disorders and such illnesses as anorexia and bulimia. Girls refuse to eat food in order to change their body shape and to become skinny and then gradually they can’t eat at all.

Most teenagers don’t know how to cope with their problems because they don’t feel like sharing their emotions and discussing them with their parents or friends. Young people are usually afraid of disapproval and misunderstanding. In this case it may be useful to consult a professional psychologist who can offer some good advice and probably give a helping hand.

Перевод

Быть подростком никогда не было легко. Полагаю, что подростковый период является наиболее важным в нашей жизни. Это время, когда мы получаем образование и пытаемся отличить плохое от хорошего.

Подростковые гормоны делают молодежь более чувствительной и эмоциональной, чем обычно. Они чувствуют себя довольно несчастными, обиженными и отвергнутыми, если расстаются с друзьями. Молодые парни и девушки часто страдают от депрессий. Более того, у них постоянно происходят серьезные ссоры с чрезмерно опекающими родителями, пытающимися контролировать все, чем занимаются их дети и не позволяющими делать, что им хочется. Сильное родительское давление на успехи в школе также очень раздражает подростков.

Подростки часто сталкиваются со множеством проблем в отношениях с родителями, учителями и друзьями. Иногда их дразнят или травят старшие братья или другие сверстники. Им также необходимо быть свободными и независимыми, поэтому им становится стыдно выходить за покупками вместе с матерью, к примеру. Некоторые молодые люди ревностно относятся к друзьям, имеющим более дорогую модель смартфона или более модную одежду.

Существует молодежь, вступающая в подростковые группы или банды для того, чтобы выразить свою индивидуальность, повысить самооценку и почувствовать себя признанным и защищенным. Однако некоторые неформальные группы довольно агрессивны и противопоставляют себя нормам нашего общества. Во многих группировках подростки начинают принимать наркотики или алкогольные напитки и совершают преступления.

Одной из основных проблем среди девушек-подростков является их беспокойство по поводу своей внешности. Они сравнивают себя с другими красивыми и стройными девушками в классе или даже со знаменитостями и очень хотят стать похожими на них. Эта нездоровая самооценка приводит к серьезным нарушениям в питании и таким заболеваниям, как анорексия и булимия. Девушки отказываются принимать пищу для того, что изменить свои формы и стать худыми и затем, постепенно, они вообще не могут есть.

Большинство подростков не знают, как справиться со своими проблемами, поскольку им не хочется делиться своими чувствами и обсуждать их с родителями или друзьями. Молодежь обычно боится осуждения и непонимания. В этом случае, возможно будет полезной консультация профессионального психолога, который сможет предложить хороший совет и протянуть руку помощи.