Моби перевод песен. Тексты песен Moby

Родился я 11 сентября 1965 года в городе Гарлем, Нью-Йорк. При рождении получил имя Ричард Мелвиль Холл, а прозвище "Moby" получил в честь своего предка Германа Мелвиля. Жил на цокольном этаже в Нью-Йорке со своими родителями: Джеймсом Холлом и Элизабет Холл, тремя домашними крысами, собакой по кличке Джеми и котом.

1967: Джеймс Холл погибает в автокатастрофе.

1967: вместе с мамой, Элизабет Холл, я переезжаю в город Дэнбери, штат Коннектикут в странный дом неподалеку от городской тюрьмы.

1968: сильно полюбил песню "Proud Mary" CCR. Отказался покидать машину, когда услышал это произведение по радио.

Лето 1969: поездка в Сан-Франциско на Summer of Love. Размытые воспоминания о встрече с Джоном Вейном.

Осень 1969: переезд в город Дариен, штат Коннектикут в большой загородный дом бабушки и дедушки: Мирона Ворненра и жаннет МакБрайд Ворнер. С 1970 по 1975 посещает школу Royle Grammar. Странный факт: с тех пор ни разу не видел лучшего школьного друга Роберта Дауни младшего.

1975: Ричард переезжает в охотничий домик хиппи в Стратфорде, Коннектикут.

1977: возвращение обратно в Дэриен, Коннектикут.

1978: начинает брать уроки игры на гитаре у девушки Джеймса Тейлора.

1978: научился играть первую песню "Crocodile Rock". Разочарование от того, что молодая «учительница» не питает к нему никаких романтичных чувств.

1979: организовывает первую группу, которая исполняла две песни: "Money" Pink Floyd и "Birthday" Beatles.

1980: первая панк группа под названием "The Banned", затем еще одна "Uxb", и еще одна - "DD" и, наконец, - "Vatican Commandoes". Начинает подражать группам Clash и Sex Pistols. первые собственные композиции в стиле панк-рок: "Housewives on Valium" и "Wonder Bread".

1982: основывает группу AWOL..

1983: релиз первой записи "Hit Squad for God" совместно с Vatican Commandos.

1983: покупка первого 4-кассетного пишущего магнитофона. По словам Моби он был коричневого цвета. Он установил его в подвале дома своей матери и тогда понял, что может сам записывать свои песни и не зависеть от других музыкантов.

1984: релиз второго сингла "AWOL" грцппыAWOL. А также окончание старшей школы и поступление в университет в Коннектикуте, учеба в котором не продлилась и года.

1984: первый опыт ди-джейства: игра в клубе нью-Йорка с 3 до 5 утра, когда все напились и спят! Отличный опыт для меня. Ах, эти воспоминания … я жил в Дэриене до середины 1985 года. В 1986 переехал в Гринвич, Коннектикут. Кстати, жил по соседству с мамой Джорджа буша. Очень странно. Я жил в лесу в вагончике на колесах, который мне любезно предоставил друг. Затем Коннектикут в 1988, жил на полу заброшенной фабрике, без удобств вообще.

Это было противозаконно, но мне так нравилось. В моем «доме» тараканы достигали размера чихуахуа. Я мог слышать, как они бегают вокруг. Отвратительно. Но мне вроде нравилось. В 1987 я стал отсылать демо версии своих творений в звукозаписывающую студию NYC. 2 года беспрерывных отказов.

1989: наконец-то NYC проявили маломальский интерес к Instinct Records. В этом же году я переезжаю в Нью-Йорк, в грязную и темную квартиру на 14-ой улице напротив мексиканского ресторанчика и круглосуточного секс-шопа. Нью-Йорк однозначно меня изменил. Релиз моего первого сингла "Time"s Up" , продажи достигли целых 8 копий! в это время подрабатываю ди-джеем в клубах: Mars, Palladium, MK, Palace de Beaute и т.д. Первое электронное мое выступление состоялось летом 1990 года в MK.

1990. Я в костюме. Очень нервничаю. Второе мое электронное шоу в Palladium осенью 1990, 5000 человек. Все прошло отлично, но нервные клетки были безвозвратно потеряны. Продал более 2000 копий синглов. Честно, я был в шоке. Думал купят максимум 100 пластинок. Релиз третьего сингла "Voodoo Child" состоялся зимой 1991 года, разошелся в 4000 копий. Жизнь начинала налаживаться. Четвертый релиз сингла "Go" - весна 1991. Надеялся продать 4000 копий.

Продажи достигли одного миллиона! Я даже попал на страницы Rolling Stone в качестве создателя лучшего сингла современности. Только представьте, как я был удивлен. Начинались сумасшедшие времена, рейв был на подъеме. В это время я успел поездить по Европе..

1992: первый тур по Америке, скучал по дому, отсутствовал 6 долгих недель.

1992: расторг контракт с Instinct и заключил его с Elektra records и Mute Records. В 1993 году я еду в тур по Америке с Prodigy и Richie Hawtin. Намного веселее, чем в первый раз.

1993: релиз сингла "Move", который становится третьим среди 40 лучших песен Великобритании. Неожиданный успех для паренька из Коннектикута.

1994: третий тур по Америке с Orbital и Aphex Twin. Да, достаточно грустный получился тур. Все меня ненавидели. Грустно, ведь я их любил. Ах, да, о чем я?

1995: наконец-то вышел мой первый полноценный альбом "Everything is Wrong", ставший альбомом года по версии Spin. в этом году я также ездил в туры с Lollapalooza и the Red Hot Chili Peppers, кстати, по версии того же Spin сингл "Everytime You Touch Me" был признан лучшим в 1995 году. Отличный был год, а потом … потом все темное…

1996: я стал страдать от резких приступов панического расстройства, работал над "Animal Rights"; мне очень нравилось, но, похоже, только мне. После относительного успеха "Everything is Wrong", на меня обрушивается критика и низкие продажи "Animal Rights" – все это вызывает депрессию. Но мне все равно очень нравится этот альбом, спасибо звукозаписывающим компаниям, что дали мне его записать. Кроме всего прочего моей маме ставят страшный диагноз, и она скоропостижно умирает от рака легких.

1997: перестал ездить в туры и занялся написанием музыки к фильмам, помните сингл к Джеймсу Бонду? 8 место в чарте лучших 40 песен Великобритании. Некоторое облегчение после фиаско предыдущей работы. Май 1999: запись "Play", несколько месяцев ожидания контракта с новой звукозаписывающей студией, наконец-то его подписание с V2 Records. Мы надеялись продать 250 000 копий по всему миру, и представьте наше удивление, когда мы продали в общей сложности 10 миллионов! "Play" поставил рекорд во всех странах, побил платиновые продажи 25 или 26 (!) раз. Я до сих пор не понимаю, как это могло вообще произойти.

2009 Moby (* 11. September 1965 in Harlem, New York City; bürgerlich Richard Melville Hall) ist ein US amerikanischer Musiker, Sänger, DJ und Musikproduzent, der auch als Voodoo Child veröffentlicht … Deutsch Wikipedia

Moby - es un compositor pop de música electrónica estadounidense. Su verdadero nombre es Richard Melville Hall (nacido el 11 de septiembre de 1965 en Harlem (Nueva York). Tomó su nombre artístico de su conocido antepasado Herman Melville, autor de Moby… … Enciclopedia Universal

Moby - For the acronym, see Marine Optical Buoy. Moby Moby in 2009. Background information Birth name Richard Melville Hall … Wikipedia

Moby - Pour les articles homonymes, voir Hall. Moby Moby lors d’une « … Wikipédia en Français

moby - 1) adj 1a. American huge A moby truck. 1b. American overweight Getting/going moby. Both terms derive from the fictional whale Moby Dick as a symbol of enormity. The first sense may be appreciative or neutral, the second usually pejorative. 2 … Contemporary slang

moby - [“mobi] 1. mod. enormous; unwieldy. (Like Herman Melville’s great white whale, Moby Dick.) □ This is a very moby old car. □ Why does he let himself get so moby? 2. n. a megabyte, a measurement of computer memory size. (A megabyte is whale sized… … Dictionary of American slang and colloquial expressions

moby - adj Exceptionally large. His house was really moby. 1990s … Historical dictionary of American slang

moby

moby - huge there were 8 of us, so we needed a moby pizza … Dictionary of american slang

moby - n. mobile phone (British Slang) adj. (Slang) extremely large (example: Her house is really moby.) … English contemporary dictionary

Книги

• Moby Dick (+ Audio CD) , Herman Melville. "Moby Dick" is an epic tale of the voyage of the whaling ship the Pequod and its captain, Ahab, who relentlessly pursues the great white whale during a journey around the world. The story is…

Ричард Мелвилл Холл более известный, как Moby - известный американский диджей, певец и музыкант. Он разноплановый музыкант – играет и на клавишных, и на гитаре, и на бас-гитаре, и даже на барабанах. Moby творит совершенно в различных жанрах - от электроники поп-музыки до тяжелого рока и панка. Он является сольным музыкантом, большую часть студийных записей делает сам у себя дома, а на концертах его сопровождает собственная рок-группа.
Моби начал играть музыку, когда был ещё маленьким мальчиком, в девять лет. Паренек обучался как положено: вначале изучал классическую гитару и теорию музыки, а потом - обучался игре на пианино и ударным.
С 1982 по 1985 года Моби был гитаристом в хардкор-панк группе под названием The Vatican Commandos. Команда записала несколько мини-альбомов, после чего успешно развалилась. Моби не отчаивался и шел дальше - так он поиграл с панками в группе AWOL, которая записала один диск в 1983 году.
В 1986 году Моби играет в двух других коллективах - Caeli Seoul и Gin Train. В 1987 году переезжает на заброшенную фабрику, расположенную в окрестностях Стэнфорда, штат Конеектикут - где живёт до 1989 года. Его новое жилище было без водопровода и отопления. Впрочем, это, по словам Моби, компенсировалось бесплатным электричеством, огромным количеством пустого пространства и солнечного света.
1988 год Моби проводит диджействуя в кафе и отчаянно пытаясь получить звукозаписывающий контракт в Нью-Йорке. Труд и талант музыканта не проходят даром и уже в 1989 году Моби подписывает звукозаписывающий контракт с лейблом «Instinct Records».
В 1990-х годах Моби выпускает восемь успешных синглов, которые занимали строчки Top 40 в Великобритании. А в 1999 году Моби выпускает мегапопулярный диск «Play», который был успешен в музыкальном и коммерческом плане. Пластинка была продана в количестве более 10 миллионов копий по всему миру и заняла 341 строчку в списке величайших альбомов всех времён по версии журнала «Rolling Stone». Последующие альбомы Моби: «18» 2002 года, «Hotel» 2005 года, «Last Night» 2008 года, «Wait for Me» 2009 года, «Destroyed» 2011 года и «Innocents» 2013 года также оказались коммерчески успешны и получили признание у музыкальных критиков. В общей сложности по всему миру продано около двадцати миллионов копий его альбомов, синглов, сборников, которые получили золотой и платиновый статус во многих странах мира.
Наиболее известными треками Моби являются: «Extreme ways», которая получила широкую популярность после выхода фильма «Идентификация Борна», где она является заглавной темой, а также песни «Go», «Porcelain», и «Lift Me Up». Моби также выпускал альбомы под псевдонимами Voodoo Child, The Brotherhood, DJ Cake, Lopez и другими.
Многие альбомы известного музыканта включают литературные эссе, которые говорят о незаурядном таланте Моби как писателя. Так, альбом «Everything Is Wrong» содержал эссе о сверхпотреблении под названием: «Мы используем ядовитый хлорный отбеливатель, чтобы наше белье оставалось белым» и эссе об американских религиозных лидерах. Пластинка «The End of Everything» содержала литературное эссе, в котором обсуждалась непростая жизнь вегана, оно называлось: «Вы можете посмотреть животному в глаза и сказать ему: Мой аппетит важнее твоего страдания?». Данная тема выбрана неспроста, так как сам Моби является веганом с большим стажем.

Moby – Extreme ways Extreme ways Extreme ways are back again, Extreme places I didn’t know, I broke everything new again, Everything that I’d owned I threw it out the windows, came along Extreme ways I know move apart, The colors of my sea Perfect color me Extreme ways that help me, Help me out …

Moby – Rockets Rockets It’s gone It’s gone It’s gone That’s alright It’s gone It’s gone It’s gone That’s alright That’s alright That’s alright That’s alright That’s alright It’s gone It’s gone It’s gone That’s alright It’s gone It’s gone It’s gone That’s alright That’s alright (That’s) That’s alright (That’s) That’s alright That’s alright It’s …

Moby – Spiders Spiders We just had to ask Maybe someone out of heaven Would hear us down here We couldn’t bear to stand How the people leave us waiting For something up there Oh, why did you leave? Why won’t you come? And save us again? Come back to us spiders Come uncrush my …

Moby – Wait for me Wait for me I’m gonna ask you to look away I love my hands, but it hurts to pray Life I have isn’t what I’ve seen The sky is not blue and the field’s not green Wait for me Mhmm wait, wait for me… Wait for me I’m gonna ask …

Moby – Be the one Be the one I’ll never see what you wanted… love, I was the hell that you needed… oh, I was the one when you needed… love, I was the one when you needed… love. Быть единственным Я никогда не увижу того, что ты хотела… любви, Я был адом, в котором …

Moby – Beautiful Beautiful Come on baby Come on girl Come on baby Come on girl I love you baby I love you now I love you baby I love you now Look at us, we’re beautiful All the people push and pull but Let’s just go out and ride Talk about the things we’ve …

Moby – Breakdown Breakdown No, feel it good. It dies like you said it would. I feel it like you do. I feel it like you do for the breakdown. Breakdown. No, comes in lights. See it all is good. Said, it comes undone I said, won’t you come undone for the breakdown? Breakdown. Oh …

Moby – New York, New York New York, New York New York, New York Does it burn like All the stars light Do you love when I take you up there New York, New York Does it feel right Does it taste like New York, New York Does it burn like All the stars light …

Moby – Lift me up Lift me up Plain talking (plain talking) Take us so far (take us so far) Broken down cars (broken down cars) Like strung out old stars (like strung out old stars) Plain talking (plain talking) Served us so well (served us so well) We traveled trough hell (traveled trough hell) …

Moby – Porcelain Porcelain In my dreams I’m dying all the time As I wake It’s kaleidoscopic mind… I never meant to hurt you I never meant to lie So this is goodbye This is goodbye Tell the truth you never wanted me Tell me In my dreams I’m jealous all the time As I …

["моуби] - 1) полное адресное пространство

2) адресное пространство величиной

36-разрядных слов, близкоек одному мегабайту

English-Russian dictionary of computers . Англо-Русский словарь по компьютерам. 2012