Главная › Пособия и документы › Новый год у татарского деда мороза. В гости к Кыш Бабаю: о чем мечтает татарский Дед Мороз

Новый год у татарского деда мороза. В гости к Кыш Бабаю: о чем мечтает татарский Дед Мороз

В Татарстане есть свой Дед Мороз – повелитель зимы – это Кыш Бабай (Зимний дедушка). С ним всегда вместе его внучка – Кар Кызы (Снежная девушка, Снегурочка).
Русские иногда шутливо называют татарского Деда Мороза – Колотун-Бабай, но это не так, ведь слова «Колотун» нет в татарском языке!
Однако надо отметить, что свой Дед Мороз – на радость детворе – есть в каждой поволжской республике: в Мордовии, Удмуртии, Чувашии, и даже в далекой Карелии!
Наш татарский Кыш Бабай поселился на сказочной земле – на родине Тукая – в Новом Кырлае , откуда родом и другие легендарные татарские персонажи!

В нашей стране не так много мест, где можно хорошо отдохнуть с ребёнком, тем более зимой. Посещение Резиденции Кыш Бабая и Кар Кызы- отличная возможность отдохнуть и повеселиться всей семьёй. Качественное общение с ребёнком в необычной сказочной атмосфере помогут стать ближе и научиться лучше понимать друг друга.

Не секрет, что с каждым годом ритм жизни становится всё быстрее, нагрузки на работе всё выше. Поэтому неудивительно, что так много желающих поехать на лоно природы к живописным зимним лесным пейзажам.
Едут не только за новыми впечатлениями, но и за душевным спокойствием. Действительно, где как не здесь, в селе Яна Кырлай, можно по-настоящему расслабиться и отрешиться от бесконечной суеты повседневной жизни…

Приезжайте в Яна Кырлай зимой или летом, с семьёй или любимыми, или даже в одиночестве — вам не будет здесь скучно! Не каждое место может похвастаться таким количеством достопримечательностей и развлекательных программ для гостей. Приезжайте и убедитесь в этом сами!

Село Яна Кырлай — место, где прошло детство, где жил и творил великий татарский поэт Габдулла Тукай, называемый в народе «татарский Пушкиным». Село Яна Кырлай бережно сохраняет традиции татарского народа.
Проект «Резиденция Кыш Бабая и Кар Кызы » существует с декабря 2009 года. За этот год он прошел путь от фантастической идеи до объективной реальности. Сотни детей и взрослых посетили резиденцию Кыш бабая и Кар Кызы и регулярно пишут письма на почту Кыш Бабаю.

На территории Резиденции Кыш Бабая и Кар Кызы есть всевозможные развлечения для взрослых и детей, горки, каток и катание на лошадях.
Объекты резиденции размещаются на открытом воздухе, гармонично сливаясь с природными ландшафтами. Для Вас всегда открыты двери эконом гостиницы «Шушма», ресторан, где можно отобедать в традициях национальной татарской кухни, посетить сувенирную лавку, Ага-Базар.

15 декабря Кыш Бабай по традиции приезжает в свою лесную резиденцию для открытия и посещения всех желающих и радует гостей подарками и встречами.

Как проехать в «резиденцию Кыш Бабая и Кар Кызы»?
Если вы собираетесь посетить резиденцию Кыш Бабая на собственном транспорте, то вам необходимо ехать в село Яна Кырлай Арского района . Из Казани этот путь лежит через Дербышки и Арск.

Персонажи интерактивного представления «Резиденция Кыш Бабая и Кар Кызы»
Шайтан — черт, обитает везде, где неблагополучно, ссорит людей, подслушивает, склоняет людей к совершению плохих поступков.

Убырлы карчык — аналог русской бабы-яги, но у нее нет домика на курьих ножках. Живет в чаще леса

Батыр — молодой парень (аналог русского Иванушки), главный герой сказок. Проявляет смекалку, всегда побеждает нечистую силу.

Тахир и Зохрэ — «Ромео и Джульетта» в татарском варианте. Действия проходят во дворце падишаха, у которого родилась дочь Зохра, а у визиря (министр)- сын Тахир. Падишах не согласен отдать свою дочь за Тахира, а Зохра и Тахир встречаются тайно. Когда выявили их отношения, падишах решает казнить Тахира. За него заступает Зухра, падая к ногам отца, моля о пощаде, но отец непреклонен и казнит не только Тахира, но и свою дочь. До сих пор на их могиле растут цветы.

Алтынчеч — по легенде, принцесса, златовласая младшая дочь царя, которая вместе со своими 40 подругами после гибели отца и всех мужчин-воинов встала на защиту государства против монгольских захватчиков.

Шурале — мифическое существо татарской сказки Габдуллы Тукая. Непредсказуемое, озорное, постоянно щекочущее народ, заходящий в лес.

ПУТЕШЕСТВИЕ КЫШ БАБАЯ
«Полюс Холода»
19 марта Кыш Бабай и Кар Кызы, по приглашению Якутского волшебника Чысхаана, отправились в сказочное путешествие в республику Саха.
Гостеприимный хозяин встречал своих гостей в своей обители.
Это пещера находится в священной горе. Внутри необычное убранство, стены и потолок покрыты кристаллами снежинок.
Каждый зал украшен скульптурами изо льда, в которых отражается фольклор и культура этого удивительного народа.
Кыш Бабай и Кар Кызы вместе с Российским Дедом Морозом передали символический кристалл холода на хранение Чысхаану, где он будет находиться до 1 декабря.
Кыш Бабай и Кар Кызы встречались с детьми, проживающими в местных улусах в центральном парке Ытык-Кюеля, в детских садах и школах Хандыги, с детьми детского дома г. Якутска.

ДИАЛОГ С КЫШ БАБАЕМ
Кыш Бабай: Легенда гласит, что древние тюрки отмечали начало обновления жизни в самую долгую ночь декабря. Считалось, что в эту ночь родился верховный бог Тенгре, правящий миром и божествами. Зимой управлял Кыш тенгресе — Зимнее божество. В народе его называли Кыш Бабай.
Зимний бог отвечал за веселое празднование Нового года, которое происходило в самую длинную ночь в году — Кара Тон 22 декабря. Этот день и является моим Днем рождения. На праздник Кыш Бабай приглашал все свое божественное окружение: любимую дочь Кар Кызы, друзей Кар Малай и Кар Эби, а также помощников — духа леса Шурале и духа воды Су Анасы. Продолжались торжества до 1 января и заканчивались праздником Нардуган.
Я живу в резиденции, а не в вотчине, как Дед Мороз. Ношу костюмы с национальными орнаментами, шапку в виде тюбетейки. Один из костюмов синий, другой – зеленый. Зеленый цвет считается цветом татар, особенно любим мусульманами.

Если у Деда Мороза есть внучка Снегурочка, то я путешествую с дочерью Кар Кызы. Ее платье тоже скроено по подобию национального платья татарок, с воланами на подоле. Его дополняет нагрудное украшение на матерчатой основе «изю», обрамляющее и закрывающее грудной разрез. Татарки передавали это украшение из поколения в поколение, и каждая новая хозяйка украшала его по-своему: дополняла вышивкой, декорировала камнями.
Кстати, моя дочка готовит национальные блюда чак-чак и балиш и угощает ими меня и мою свиту.
Говорю я, как правило, на татарском языке, вот только для вас сделал исключение.

Чем вы занимаетесь в течение дня? Как проводите дни?

Кыш Бабай:
Зимой в мою резиденцию в Новом Кырлае приезжают дети. Они проходят испытания в игровой форме на Лесной тропинке, я показываю им свой дом. Гости могут загадать свои самые заветные желания. Например, лестница в резиденции волшебная. Поднимаясь по каждой ступеньке, нужно загадать желание и оно исполнится. Вечерами я пью чай и читаю письма от детей.

Кто входит в вашу свиту?
Кыш Бабай:
Моя свита – это 14 сказочных героев: дочь Кар Кызы, Батыр, Шурале (герои сказки Габдуллы Тукая «Шурале»), Алтынчэч (Златовласка – по легенде девушка-воительница, охраняла Биляр от захватника Тимерхана), Тахир, Зухра (герои восточной легенды, которая рассказывает о их трагической любви), Убырлы (аналог Баби-Яги), снеговики, шайтаны (черти). Все эти персонажи живут рядом с Кыш Бабаем. А в реальности, актеры играющие роли сказочных героев, приходят сюда в резиденцию на работу, когда приезжают дети.

А чем вы занимаетесь летом?
Кыш Бабай:
В теплое время года моя свита наводит порядок в резиденции, а мы с Шурале, по легенде, отдыхаем в тенистой чаще леса близ Нового Кырлая. На самом деле, круглый год ездим в гости к друзьям в другие регионы России.
Например, в апреле День рождения у Снегурочки Костромской, а летом Кикимора Вятская проводит Всемирные сказочные игры. Ездим вместе со свитой. Поскольку многие из них герои сказок Габдуллы Тукая, то мы пропагандируем наследие татарского поэта.

В резиденцию Кыш Бабая приходят письма?
Что вам пишут ребята?
Кыш Бабай:
Я читаю все письма и отвечаю на них. Есть официальный бланк письма и конверты, в которых мы отправляем сообщения юным жителям республики. Современные дети — продвинутые и чаще просят iPad и планшеты. Очень много малышей, которые обращаются ко мне с просьбами вылечить их родных или просто желают, чтобы все были здоровы.
Однажды, 12-летняя девочка написала мне: «Кыш Бабай, я долго думала, что у тебя попросить. Решила, что у меня есть все необходимое. Так что вручи мой подарок ребенку из детского дома».
Читая такие строки, я убеждаюсь, что дети у нас добрые.
Интересное письмо пришло однажды из глубинки. Девочка-инвалид просила подарить ей ноутбук. Она рассказала, что пишет мне каждый год, а недавно узнала, что мать прятала письма и не отправляла их. Поэтому она передала послание через свою подругу. Тогда мы решили осуществить желание девочки.
Все жители села прибежали смотреть на нас, когда мы привезли ребенку подарок. Девочка даже встала, чтобы встретить нас, а недавно написала мне, что начала уверенно ходить. Вера в добрых зимних волшебников способна творить чудеса.

СТАТЬЯ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ
Кыш бабай — Яңа ел бәйрәменең төп билгесе, әкиятләрнең персонажы. Рус, татар һәм башка халык риваятьләрендә тылсымчы, бүләк итүче кебек гәүдәләндерелә.
1822 елда Нью-Йорк профессоры Клемент Мур балалар өчен “Изге Николайның килүе” дигән шигырь яза. Һәм бу көн Кыш Бабай туган көн дип исәпләнә. Шигырьдә раштуа бәйрәмендә «изге» Николайның тун киеп, болан җигелгән чанада килүе һәм өй торбаларына балалар өчен бүләкләр ташлавы турында сөйләнә. Шул рәвешле, тунлы, чаналы һәм боланлы, капчыкка бүләк тутырып килүче шат күңелле картлач – Кыш Бабай образы дөньяга туа.
1841 елда Филадельфия эшкуары Паркинсон, кибетенә халык игътибарын җәлеп итәр өчен, махсус бер кеше яллап, аны Санта-Клаус рәвешендә киендерә. Дөньяда беренче тере Санта-Клаус, кибет түбәсенә менеп, торба янында утыра башлый. Әлбәттә, бу яңалык халыкның кибеткә игътибарын көчәйтә. Ә 1862 елда Американың “Харперс” журналы рәссам Томас Найтка Санта-Клаусның портретын ясарга заказ бирә. Найт исә, Клемент Мурның шигырен укып, аны бик ошата һәм шигырь тәэсирендә Санта-Клаусның беренче портреты дөньяга чыга. Шулай итеп, Найтның җиңел кулы белән тудырылган кызыл тунлы көләч бабай культы бөтен дөньяны басып ала.
Европада исә икенче бер рәссам – нимес Мориц фон Швинд (1804-1871) бу образга өстәмә деталь кертә – ул Кыш Бабайның култык астына чыршы кыстыра.

С 1 декабря 2018 г. по 27 января 2019 г. в Арском районе Татарстана в селе Новый Кырлай будет ежедневно работать резиденция татарского Деда Мороза Кыш Бабая и его внучки Кар Кызы.

Зимняя резиденция Кыш-Бабая находится в деревне Яна Кырлай (Новый Кырлай) Арского района. Посетить Кыш-Бабая могут и казанцы – весь январь до резиденции будет ходить прямой автобус, место отправления – гостиница «Татарстан».

В «Резиденции Кыш Бабая и Кар Кызы» вы окунетесь в волшебный мир детства, загадаете желание, поучаствуете в интерактивной программе с элементами татарского фольклора и персонажами татарских сказок известного татарского поэта Габдуллы Тукая. На территории резиденции есть всевозможные развлечения для взрослых и детей, горки и катание на лошадях. А также можно пообедать в кафе или приобрести комплексный обед за дополнительную плату. Вся программа проходит на русском языке, по заказу на татарском.

В стоимость входит: трансфер, сопровождение гида на транспорте резиденции, интерактивная игра лесной свиты на тропе, посещение опочивальни Кыш-Бабая и Кар Кызы, кукольный спектакль по легенде Кыш Бабая, мастер-класс от Нажии-апы, новогодний подарок и свиток-грамота.

Внимание! Организаторы просят предварительно оформлять заказ на посещение резиденции в связи с высокой загруженностью.

Отъезд автобусов из Казани от гостиницы Татарстан в 9:00 и 11:00.

Для гостей на своем транспорте представления начинаются в с. Яна Кырлай в 11:00 и 13:00.

Стоимость зависит от даты посещения:
03.12 - 07.12.18 г., 10.12 - 14.12.18 г., 17.12 - 19.12.18 г.,
09.01 - 11.01.19 г., 14.01 - 18.01.19 г., 21.01 - 25.01.19 г.
для индивидуальных туристов на транспорте резиденции дети от 2-х до 6 лет 1700 рублей, школьники 2200 рублей, взрослые 2450 рублей.
для индивидуальных туристов на своем транспорте: дети от 2-х до 6 лет 1350 рублей, школьники 1850 рублей, взрослые 2100 рублей.

01.12 - 02.12.18 г., 08.12 - 09.12.18 г., 15.12 - 16.12.18 г.,
20.12 - 21.12.18 г., 24-30.12.18 г.,
08.01.19 г., 12-13.01.19 г., 19-20.01.19 г., 26-27.01.19 г.
для индивидуальных туристов на транспорте резиденции дети от 2-х до 6 лет 1850 рублей, школьники 2350 рублей, взрослые 2600 рублей.
для индивидуальных туристов на своем транспорте: дети от 2-х до 6 лет 1500 рублей, школьники 2000 рублей, взрослые 2250 рублей.

22.12 - 23.12.18 г., 01.01 - 07.01.19 г.
для индивидуальных туристов на транспорте резиденции дети от 2-х до 6 лет 1900 рублей, школьники 2400 рублей, взрослые 2650 рублей.
для индивидуальных туристов на своем транспорте: дети от 2-х до 6 лет 1550 рублей, школьники 2050 рублей, взрослые 2300 рублей.

При поездке организованной группой на каждые 10 путёвок - 1 бесплатно (без новогоднего подарка) (10+1) .

По бесплатной путевке новогодний подарок не предусмотрен (стоимость Новогоднего подарка 350 рублей).

Дополнительно оплачивается обед - 250 рублей, катание на лошади и др.

Еще совсем недавно с наступлением холодов мы старательно выбирали новогодние маршруты в другие страны, ошибочно полагая, что в нашей стране хорошо отдохнуть с детьми можно только летом. События последних лет напрочь опровергли эту точку зрения. И сегодня можно смело отправляться в любой популярный город России в течение всего года.

Более того, зимние поездки дополняются особым праздничным колоритом: разноцветными огоньками на городских площадях и улицах, наряженными елками, ледовыми шоу и театрализованными представлениями. А также всех ждет волшебная новогодняя ночь и самое яркое событие в жизни ребенка – встреча с Дедом Морозом.

В разных городах она происходит по-разному. Из Санкт-Петербурга можно отправиться всей семьей в Лапландскую деревушку к финскому Деду Морозу – , в Москве – встретиться с русским Дедом Морозом на Красной площади под бой Кремлевских курантов. А если отправиться в – там ждет всех в своей зимней резиденции татарский Дед Мороз – Кыш Бабай.

Резиденция Кыш Бабая – едем к татарскому Деду Морозу

Туристы со всех уголков едут сюда полюбоваться восточным колоритом, уникальными архитектурными памятниками и потрясающими видами. Да и условия для отдыха и проживания здесь созданы отличные.

Зимой в Татарстане не замерзнешь: климат умеренно-континентальный, и обычно сильных морозов не бывает. При средней температуре -15°С гулять довольно-таки комфортно. А если все-таки захочется тепла, можно заскочить перекусить в уютную кафешку или ресторанчик (которых здесь очень много), зайти в интересный музей или отправиться на продолжительную экскурсию по городу в теплом двухэтажном автобусе (отправляется от станции метро «Площадь Тукая»).

В Казани масса мест для познавательного и веселого времяпрепровождения и целый калейдоскоп из развлечений. Мы же побываем там, где особенно интересно оказаться зимой на Новый год – отправимся к татарскому повелителю зимы – зимнему дедушке Кыш Бабаю (по-татарски: «кыш» –зима, «бабай» – «дедушка»).

В зимнюю пору каждый год накануне новогодних праздников случаются чудеса (впрочем, как и должно быть) и открываются двери лесного домика Кыш Бабая и его дочки Кар Кызы. Ее иногда называют, также как русскую внучку Деда Мороза, или Снежной девушкой.

Как по волшебству деревянный двухэтажный домик, окруженный елками, превращается в жилье для зимнего волшебника, где он почти два месяца ежедневно радует всех посетивших его маленьких и больших гостей и дарит им подарки. В остальное месяцы здесь располагается экспозиция музея Габдуллы Тукая.

Его резиденция затерялась в окружении снежного елового леса и сугробов на берегу речки Ия. Это в 80 километрах от Казани в селе Яна Кырлай Арского района.

Облюбовал для своей зимней резиденции эти места татарский Кыш Бабай не так давно – с 2009 года. А вообще здесь находится музейный комплекс Тукая – татарского поэта. «Татарский Пушкин» (так Габдуллу Тукая часто называют в народе), живший некогда в этих местах, прославлял в своих произведениях этот край, описывая в придуманных им сказках различных мифических существ, якобы поселившихся в окрестных реках и лесных чащобах.

Помимо главного – встречи с Кыш Бабаем – здесь можно весело провести время на свежем воздухе, прогуляться по центральной поселковой улице, отведать в ресторане вкуснейшие блюда татарской кухни, купить сувениры в магазинчике Ага-Базар.

Здесь, конечно, всем рады, но не думайте, что добраться до дома Кыш Бабая так просто. Путь к нему неблизкий, пролегающий по длинной-длинной лесной тропе, полной испытаний, чудес и загадок.

Свита Кыш Бабая

У Кыш Бабая очень много помощников. Его большая свита состоит из сказочных героев: всего их 14. И для начала в лесной таможне гостей встречает совсем не строгий и не злой, а, напротив, сказочный и дружелюбный татарский чертик Шайтан со скошенными рожками, который сопровождает всех по дороге во владения татарского Деда Мороза.

Преграды и препятствия возникают повсюду. И тут уж никак не обойтись без помощи озорного и непредсказуемого Шурале (Лесного духа), который назубок знает все лесные тропинки и дороги и помогает с помощью волшебной карты попасть в дом повелителя зимы.

По дороге к Кыш Бабаю предстоит познакомиться и с другими сказочными татарскими персонажами и героями старинных преданий и легенд. Среди них – веселая Убырлы Карчык, которая в отличие от Бабы Яги (родной сестрички) живет в шалаше в самой чаще зимнего волшебного леса.

Смелый и сильный Батыр (Богатырь), также как и Иванушка в русских сказках – главный герой татарского народного эпоса, который всегда побеждает всякую нечисть и проявляет незаурядную смекалку.

Кроме того вас ждут романтичные и влюбленные Зухра и Тахир (татарский вариант Ромео и Джульетты), красавица Алтынчеч (принцесса-Златовласка и девушка-воительница), Аждаха (Змей Горыныч), снеговики и шайтаны.

Преодолев все препятствия на Лесной тропе, вся честная компания, наконец-то, попадает в опочивальню главного зимнего волшебника, где Кыш Бабай и Кар Кызы в сопровождении веселой свиты встречают гостей.

Дома у волшебника Кыш Бабая

Одевается зимний татарский волшебник почти также, как и его русский брат – . Костюм его отличается совсем немножко: чаще всего он пошит из красивой синей или зеленой ткани (последний вариант наиболее любим татарским народом) и украшен национальным орнаментом в виде весенних цветов – тюльпанов. Шапка же у него в виде отделанной мехом тюбетейки.

А Кар Кызы, в отличие от нашей Снегурочки-внучки, доводится ему дочкой. Ее платье также пошито наподобие национального татарского женского платья: на подоле с воланами и традиционным нагрудным украшением.

В резиденции волшебника, украшенной внутри мишурой, происходят настоящие чудеса. Поднимаясь по ступенькам длинной волшебной лестницы, на каждой ступеньке, ведущей на второй этаж, можно загадывать самые невероятные желания. Говорят, что они точно исполнятся.

На втором этаже в своей опочивальне Кыш Бабай попивает из большого самовара, устав от забот и хлопот, ароматный чаек со своей свитой и читает по вечерам письма от ребятишек, полученных из разных городов.

Для долгожданных гостей Кыш Бабай приготовил короб с подарками и игрушками, красочный спектакль, в котором артисты-куклы поведают о древней легенде.

А на память всем – свиток-грамота, подписанный главным волшебником и заверенный именной печатью и специальным штемпелем.

Экскурсии проводятся и в помещении, и в лесу на открытом воздухе, а потому не помешает одеться в теплые пуховики, шапки и сапожки. Не забудьте о шарфах, варежках и носках. Это все очень пригодится в веселом путешествии вместе со свитой на Лесной тропе на природе, катаясь с горок, на катке или на лошадях.

Кстати, резиденцию запрещено посещать в обуви на каблуках (такая мера предпринята для сохранения естественного снежного покрова в лесном массиве).

Загруженность в дни праздников и новогодних каникул большая (31 декабря резиденция не работает), а потому заявки нужно подавать заранее.

Цены на посещение и график работы 2018-2019 год

В этом году татарский Дед Мороз приглашает всех в гости с 1 декабря 2018 года по 27 января 2019 года.

Стоимость посещения для туристов, добирающихся на своем транспорте: 1350-1550 рублей – для деток от 2 до 6 лет, 1850-2050 рублей – для школьников, 2100-2300 рублей – для взрослых.
Стоимость посещения для организованных туристов (транспорт резиденции): 1700-1900 рублей – для деток от 2 до 6 лет, 2200-2400 рублей – для школьников, 2450-2650 рублей – для взрослых.

Совет для самостоятельных туристов: чтобы на имя ребенка заранее правильно заполнили грамоту, необходимо по приезду сообщить в кассе его фамилию и имя.

Программа посещения резиденции включает в себя интерактивную игру на Лесной тропе со свитой, кукольный спектакль, посещение опочивальни волшебника и его дочки, мастер-класс, свиток-грамоту и новогодний подарок. Обед и катание на лошадях оплачиваются дополнительно.

При организованной поездке на транспорте резиденции, помимо всего перечисленного, в стоимость включается трансфер и сопровождение гида.

Изба и почта Кыш Бабая в Казани

Если нет возможности побывать в Лесной резиденции Кыш Бабая – не расстраивайтесь. В Казани с 25 декабря будет открыто Городское Подворье (или Изба) Кыш Бабая. Располагаться оно будет в развлекательном комплексе «Туган Авылым». Побывать в нем можно будет до конца каникул, встретиться с Кыш Бабаем, сфотографироваться с ним, сообщить заветное желание дубам-шептунам, попить ароматного чая с блинами.

А еще в Музее Сказок в Казани у татарского Деда Мороза есть почтовый ящик, куда каждый, кто пожелает, может написать письмо.

Как добраться до резиденции Кыш Бабая?

В Казань добираться всегда легко: и летом, и зимой. Транспортная доступность и удачное географическое расположение – еще одно преимущество Татарстана. Из Москвы в республику каждый день отправляются десятки авиарейсов (время в пути занимает чуть больше часа).

Регулярные рейсы совершаются в десятки российских городов и в зарубежье.

Дешевые перелеты в Казань

Откуда	Дата вылета	Дата возвращения	Найти билет
Москва
Ростов-на-Дону
Калуга
Самара
Санкт-Петербург
Нижний Новгород	30.08.2019 18.12.2019

На поезде по маршруту Москва-Казань в среднем можно доехать за 11-13 часов.

На машине – по федеральной автомагистрали «Волга» (М7, Е22) из столицы до Казани можно проехать через Нижний Новгород, Владимир и Уфу. Для любителей путешествовать на машине есть специальный путеводитель по Татарстану, в котором уже разработаны готовые маршруты по городам республики, а также размещена полезная информация о достопримечательностях, местах питания и размещения.

На автобусе удобно добираться в Казань жителям соседних регионов. Более 50 междугородних автобусов каждый день привозят в Казань туристов.

Для тех, кто добирается из Казани в резиденцию (с. Яна Кырлай) на своем транспорте, маршрут проходит через Дербышки и Арск (время в пути в зависимости от района Казани от 40 до 90 минут).

Где поселиться?

Если есть желание, можно разместиться неподалеку от резиденции в небольшой уютной гостинице «Кырлай». Или в одной из . В столице Татарстана их насчитывается более 150: от бюджетных хостелов до роскошных отелей международных сетей.

Одно из лучших мест для размещения в Казани – отель «Кортъярд Марриотт Казань Кремль» 4*, расположенный под стенами Казанского Кремля в исторической части города. Помимо комфортабельных номеров, отличного сервиса и вполне демократичных цен, приятным бонусом будет близкое расположение (в пешей доступности) основных достопримечательностей города.

В Courtyard by Marriott Kazan Kremlin 4* охотно принимают семьи с детьми на каникулы, на уик-энды, праздники.

Отель «Ривьера» 4* помимо всего прочего привлекает возможностью посещать бесплатно крупнейший в России .

Можно рассмотреть и более дешевые варианты проживания:

отель эконом-класса «Милена» 2*, расположенный в 5 минутах от железнодорожного вокзала в центре Казани
бюджетная гостиница «Шушма».

Если вы мечтаете в этом году побывать в гостях у Кыш Бабая, заранее позаботьтесь об организации поездки. Удачного отдыха!

Что обитает на самом севере Марий Эл, но и татары не отстают от своих соседей - и в Татарстане есть свой Дед Мороз - повелитель зимы - это Кыш Бабай (Зимний дедушка). С ним всегда вместе его внучка - Кар Кызы (Снежная девушка, Снегурочка).
Русские иногда шутливо называют татарского Деда Мороза - Колотун-Бабай, но это не так, ведь слова «Колотун» нет в татарском языке!
Однако надо отметить, что свой Дед Мороз - на радость детворе - есть в каждой поволжской республике: в Мордовии, Удмуртии, Чувашии, и даже в далекой Карелии!
Наш татарский Кыш Бабай поселился на сказочной земле - на , откуда родом и другие легендарные татарские персонажи!

Приезжайте в зимой или летом, с семьёй или любимыми, или даже в одиночестве - вам не будет здесь скучно! Не каждое место может похвастаться таким количеством достопримечательностей и развлекательных программ для гостей. Приезжайте и убедитесь в этом сами!

Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

Место, где прошло детство, где жил и творил великий татарский поэт Габдулла Тукай, называемый в народе «татарский Пушкиным». Село Яна Кырлай бережно сохраняет традиции татарского народа.
Проект "Резиденция Кыш Бабая и Кар Кызы " существует с декабря 2009 года. За этот год он прошел путь от фантастической идеи до объективной реальности. Сотни детей и взрослых посетили резиденцию Кыш бабая и Кар Кызы и регулярно пишут письма на почту Кыш Бабаю.

Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

Как проехать в "резиденцию Кыш Бабая и Кар Кызы"?
Если вы собираетесь посетить резиденцию Кыш Бабая на собственном транспорте, то вам необходимо ехать в . Из Казани этот путь лежит через Дербышки и Арск.

Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

Персонажи интерактивного представления «Резиденция Кыш Бабая и Кар Кызы»
Шайтан - черт, обитает везде, где неблагополучно, ссорит людей, подслушивает, склоняет людей к совершению плохих поступков.

Убырлы карчык - аналог русской бабы-яги, но у нее нет домика на курьих ножках. Живет в чаще леса

Батыр - молодой парень (аналог русского Иванушки), главный герой сказок. Проявляет смекалку, всегда побеждает нечистую силу.

Тахир и Зохрэ - «Ромео и Джульетта» в татарском варианте. Действия проходят во дворце падишаха, у которого родилась дочь Зохра, а у визиря (министр)- сын Тахир. Падишах не согласен отдать свою дочь за Тахира, а Зохра и Тахир встречаются тайно. Когда выявили их отношения, падишах решает казнить Тахира. За него заступает Зухра, падая к ногам отца, моля о пощаде, но отец непреклонен и казнит не только Тахира, но и свою дочь. До сих пор на их могиле растут цветы.

Алтынчеч - по легенде, принцесса, златовласая младшая дочь царя, которая вместе со своими 40 подругами после гибели отца и всех мужчин-воинов встала на защиту государства против монгольских захватчиков.

Шурале - мифическое существо татарской сказки Габдуллы Тукая. Непредсказуемое, озорное, постоянно щекочущее народ, заходящий в лес. Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

СТИХИ ПРО КЫШ БАБАЯ

Б. Рәхмәт “Кыш бабай”

Кыш бабай килгән,
Ап-ак тун кигән.
Көтә кем генә
Чыгар дип өйдән.

Чыксаң чеметә,
Чыксаң чеметә
Менә шул аның
Бөтен эше дә.

ПУТЕШЕСТВИЕ КЫШ БАБАЯ
"Полюс Холода"
19 марта Кыш Бабай и Кар Кызы, по приглашению Якутского волшебника Чысхаана, отправились в сказочное путешествие в республику Саха.
Гостеприимный хозяин встречал своих гостей в своей обители.
Это пещера находится в священной горе. Внутри необычное убранство, стены и потолок покрыты кристаллами снежинок.
Каждый зал украшен скульптурами изо льда, в которых отражается фольклор и культура этого удивительного народа.
Кыш Бабай и Кар Кызы вместе с Российским Дедом Морозом передали символический кристалл холода на хранение Чысхаану, где он будет находиться до 1 декабря.
Кыш Бабай и Кар Кызы встречались с детьми, проживающими в местных улусах в центральном парке Ытык-Кюеля, в детских садах и школах Хандыги, с детьми детского дома г. Якутска.

Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

ДИАЛОГ С КЫШ БАБАЕМ
Кыш Бабай: Легенда гласит, что древние тюрки отмечали начало обновления жизни в самую долгую ночь декабря. Считалось, что в эту ночь родился верховный бог Тенгре, правящий миром и божествами. Зимой управлял Кыш тенгресе - Зимнее божество. В народе его называли Кыш Бабай.
Зимний бог отвечал за веселое празднование Нового года, которое происходило в самую длинную ночь в году - Кара Тон 22 декабря. Этот день и является моим Днем рождения. На праздник Кыш Бабай приглашал все свое божественное окружение: любимую дочь Кар Кызы, друзей Кар Малай и Кар Эби, а также помощников - духа леса Шурале и духа воды Су Анасы. Продолжались торжества до 1 января и заканчивались праздником Нардуган.
Я живу в резиденции, а не в вотчине, как Дед Мороз. Ношу костюмы с национальными орнаментами, шапку в виде тюбетейки. Один из костюмов синий, другой - зеленый. Зеленый цвет считается цветом татар, особенно любим мусульманами.

Чем вы занимаетесь в течение дня? Как проводите дни?

Кыш Бабай:
Зимой в приезжают дети. Они проходят испытания в игровой форме на Лесной тропинке, я показываю им свой дом. Гости могут загадать свои самые заветные желания. Например, лестница в резиденции волшебная. Поднимаясь по каждой ступеньке, нужно загадать желание и оно исполнится. Вечерами я пью чай и читаю письма от детей.

Кто входит в вашу свиту?
Кыш Бабай:
Моя свита - это 14 сказочных героев: дочь Кар Кызы, Батыр, Шурале (герои сказки Габдуллы Тукая «Шурале»), Алтынчэч (Златовласка - по легенде девушка-воительница, охраняла Биляр от захватника Тимерхана), Тахир, Зухра (герои восточной легенды, которая рассказывает о их трагической любви), Убырлы (аналог Баби-Яги), снеговики, шайтаны (черти). Все эти персонажи живут рядом с Кыш Бабаем. А в реальности, актеры играющие роли сказочных героев, приходят сюда в резиденцию на работу, когда приезжают дети.

В резиденцию Кыш Бабая приходят письма?
Что вам пишут ребята?
Кыш Бабай:
Я читаю все письма и отвечаю на них. Есть официальный бланк письма и конверты, в которых мы отправляем сообщения юным жителям республики. Современные дети - продвинутые и чаще просят iPad и планшеты. Очень много малышей, которые обращаются ко мне с просьбами вылечить их родных или просто желают, чтобы все были здоровы.
Однажды, 12-летняя девочка написала мне: «Кыш Бабай, я долго думала, что у тебя попросить. Решила, что у меня есть все необходимое. Так что вручи мой подарок ребенку из детского дома».
Читая такие строки, я убеждаюсь, что дети у нас добрые.
Интересное письмо пришло однажды из глубинки. Девочка-инвалид просила подарить ей ноутбук. Она рассказала, что пишет мне каждый год, а недавно узнала, что мать прятала письма и не отправляла их. Поэтому она передала послание через свою подругу. Тогда мы решили осуществить желание девочки.
Все жители села прибежали смотреть на нас, когда мы привезли ребенку подарок. Девочка даже встала, чтобы встретить нас, а недавно написала мне, что начала уверенно ходить. Вера в добрых зимних волшебников способна творить чудеса. Кыш Бабай, татарский Дед Мороз

СТАТЬЯ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ
Кыш бабай - Яңа ел бәйрәменең төп билгесе, әкиятләрнең персонажы. Рус, татар һәм башка халык риваятьләрендә тылсымчы, бүләк итүче кебек гәүдәләндерелә.
1822 елда Нью-Йорк профессоры Клемент Мур балалар өчен “Изге Николайның килүе” дигән шигырь яза. Һәм бу көн Кыш Бабай туган көн дип исәпләнә. Шигырьдә раштуа бәйрәмендә «изге» Николайның тун киеп, болан җигелгән чанада килүе һәм өй торбаларына балалар өчен бүләкләр ташлавы турында сөйләнә. Шул рәвешле, тунлы, чаналы һәм боланлы, капчыкка бүләк тутырып килүче шат күңелле картлач - Кыш Бабай образы дөньяга туа.
1841 елда Филадельфия эшкуары Паркинсон, кибетенә халык игътибарын җәлеп итәр өчен, махсус бер кеше яллап, аны Санта-Клаус рәвешендә киендерә. Дөньяда беренче тере Санта-Клаус, кибет түбәсенә менеп, торба янында утыра башлый. Әлбәттә, бу яңалык халыкның кибеткә игътибарын көчәйтә. Ә 1862 елда Американың “Харперс” журналы рәссам Томас Найтка Санта-Клаусның портретын ясарга заказ бирә. Найт исә, Клемент Мурның шигырен укып, аны бик ошата һәм шигырь тәэсирендә Санта-Клаусның беренче портреты дөньяга чыга. Шулай итеп, Найтның җиңел кулы белән тудырылган кызыл тунлы көләч бабай культы бөтен дөньяны басып ала.
Европада исә икенче бер рәссам - нимес Мориц фон Швинд (1804-1871) бу образга өстәмә деталь кертә - ул Кыш Бабайның култык астына чыршы кыстыра.

СТИХИ ПРО НОВЫЙ ГОД ДЛЯ ДЕТЕЙ НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

“Ак кыш” (Роберт Миңнуллин)

Яратам мин ап-ак төсне

Бөтен дөнья ап-ак төсле

Куяннар да ак тун кигән,

Каеннар да ак туннан.

Бүреккә дә керфеккә дә,

Борынга да ак кунган.

Шундый якты, шундый нурлы,

Бөтен дөнья ак кына…

Ап- ак була белә шулай

Безнең туган як кына.

Кар кызы
Яңа елның йолдызы —
Кар кызы ул, Кар кызы.
Энҗе, мәрҗән, асылташ —
Кар кызы ул. Кар кызы.
Ул — кызларның асылы.
Кар кызы, әй, Кар кызы!
Нурлы бәйрәм Яңа елда
Кояш булып балкыды.
Кичәбезгә тулган айдай
Нур сирпеде, нур сызды.
Күкләрдә юк йолдыз бит син.
Кар бөртеге — Кар кызы!
Йолдызлар бит бар да якты.
Юк йолдызның нурсызы.
Иң нурлысы, иң яктысы.
Иң гүзәле — Кар кызы!

Г. Гарипова

Яңа елга иске теләк
Әй Яңа ел. Яңа ел.
Яңа туган бала ел.
Син шаян, син шук әле.
Гөнаһларың юк әле.
Ай үсәсен көн үсеп.
Туктамыйча гел үсеп.
Күп гамәлләр кылырсың,
Баһадир ир булырсың.
Тик берүк явыз булма.
Җиргә кан-яшь агызма.
Җыйма ләгънәт-каргышлар.
Чуалмасын язмышлар…
Өйсезләрне өйле ит.
Көйсезләрне көйле ит.
Җылы, йомшак кул белән
Үксезләрнең яшен сөрт.
Буең белән түгел син.
Эшең белән олы бул.
Һәр кешенең гел көткән
Иң бәхетле елы бул.

ЧЫРШЫ ЯНЫНДА

И. Шәмсетдинов музыкасы, С. Урайский сүзләре

Чыршы, чыршы, без сине
Сагынып көттек ел буе.
Син тагын да матурырак
Бизәлгәнсең бу юлы.

Энҗе карлар явып үткән
Яшел ылысларыңа.
Күп бүләкләр китергәнсең
Без нәни дусларыңа.

_____________________________________________________________________________________

ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ И ФОТО:
Команда Кочующие

Сергей Карпеев
http://tatar-moroz.ru/ru/photo-news/
http://www.kazan.aif.ru/
газета «Аргументы и факты»
сайт Википедия.
Татарская Энциклопедия.

Однажды директор одной из туристических компаний Казани увидела по телевизору передачу о вотчине Деда Мороза в Великом Устюге и решила создать подобное в Татарстане. С тех пор татарский волшебник-старец поселился в самом сказочном уголке республики - в селе Яна Кырлай. Ведь именно в деревне Яна Кырлай когда-то жил «татарский Пушкин» Габдулла Тукай, прославивший этот край в своих сказках про мифических существ, живущих в окрестных лесах и реках.

Резиденция Кыш Бабая в селе Яна Кырлай. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

В 2013 году резиденции Кыш Бабая исполнилось пять лет и число ее посетителей растет с каждым годом. В 2012 году родину татарского Деда Мороза посетили пять тысяч человек.

Резиденции Кыш Бабая пять лет. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Актер, играющий роль Кыш Бабая, никогда не выходит из образа и даже имя свое держит в секрете. Ему «АиФ-Казань» и задал несколько вопросов.

«АиФ-Казань»: Чем татарский Дед Мороз отличается от российского?

Кыш Бабай: Легенда гласит, что древние тюрки отмечали начало обновления жизни в самую долгую ночь декабря. Считалось, что в эту ночь родился верховный бог Тенгре, правящий миром и божествами. Зимой управлял Кыш тенгресе — Зимнее божество. В народе его называли Кыш Бабай.

Кыш Бабай и его дочка Кар Кызы. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Зимний бог отвечал за веселое празднование Нового года, которое происходило в самую длинную ночь в году — Кара Тон 22 декабря. Этот день и является моим Днем рождения. На праздник Кыш Бабай приглашал все свое божественное окружение: любимую дочь Кар Кызы, друзей Кар Малай и Кар Эби, а также помощников — духа леса Шурале и духа воды Су Анасы. Продолжались торжества до 1 января и заканчивались праздником Нардуган.

Свита Кыш Бабая состоит из 14 сказочных персонажей. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Я живу в резиденции, а не в вотчине, как Дед Мороз. Ношу костюмы с национальными орнаментами, шапку в виде тюбетейки. Один из костюмов синий, другой - зеленый. Зеленый цвет считается цветом татар, особенно любим мусульманами.

Костюм Кыш Бабая украшен татарскими национальными орнаментами. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Кстати, моя дочка готовит национальные блюда чак-чак и балиш и угощает ими меня и мою свиту.

Кыш Бабай со своей свитой пьет чай. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Говорю я, как правило, на татарском языке, вот только для вас сделал исключение.

«АиФ-Казань»: Чем вы занимаетесь в течение дня? Как проводите дни?

Кыш Бабай: Зимой в мою резиденцию в Новом Кырлае приезжают дети. Они проходят испытания в игровой форме на Лесной тропинке, я показываю им свой дом. Гости могут загадать свои самые заветные желания. Например, лестница в резиденции волшебная. Поднимаясь по каждой ступеньке, нужно загадать желание и оно исполнится. Вечерами я пью чай и читаю письма от детей.

Шурале — дух леса. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

«АиФ-Казань»: Кто входит в вашу свиту?

Кыш Бабай: Моя свита - это 14 сказочных героев: дочь Кар Кызы, Батыр, Шурале (герои сказки Габдуллы Тукая «Шурале»), Алтынчэч (Златовласка - по легенде девушка-воительница, охраняла Биляр от захватника Тимерхана), Тахир, Зухра (герои восточной легенды, которая рассказывает о их трагической любви), Убырлы (аналог Баби-Яги), снеговики, шайтаны (черти). Все эти персонажи живут рядом с Кыш Бабаем. А в реальности, актеры играющие роли сказочных героев, приходят сюда в резиденцию на работу, когда приезжают дети.

Тахир и Зухра — герои восточной легенды, которая рассказывает о их трагической любви. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

«АиФ-Казань»: А чем вы занимаетесь летом?

Кыш Бабай: В теплое время года моя свита наводит порядок в резиденции, а мы с Шурале, по легенде, отдыхаем в тенистой чаще леса близ Нового Кырлая. На самом деле, круглый год ездим в гости к друзьям в другие регионы России. Например, в апреле День рождения у Снегурочки Костромской, а летом Кикимора Вятская проводит Всемирные сказочные игры. Ездим вместе со свитой. Поскольку многие из них герои сказок Габдуллы Тукая, то мы пропагандируем наследие татарского поэта.

В резиденции Кыш Бабая дети проходят испытания у сказочных героев. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

«АиФ-Казань»: А вы читаете книги? Кто ваш любимый автор?

Кыш Бабай: Моя любимая сказка - «Шурале».

«АиФ-Казань»: В резиденцию Кыш Бабая приходят письма? Что вам пишут ребята?

Кыш Бабай: Я читаю все письма и отвечаю на них. Есть официальный бланк письма и конверты, в которых мы отправляем сообщения юным жителям республики. Современные дети — продвинутые и чаще просят iPad и планшеты. Очень много малышей, которые обращаются ко мне с просьбами вылечить их родных или просто желают, чтобы все были здоровы.

Кыш Бабай читает письма и отвечает на каждое из них. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Однажды, 12-летняя девочка написала мне: «Кыш Бабай, я долго думала, что у тебя попросить. Решила, что у меня есть все необходимое. Так что вручи мой подарок ребенку из детского дома».

Читая такие строки, я убеждаюсь, что дети у нас добрые.

Карта сказочной лесной тропы в резиденции Кыш Бабая. Фото: АиФ / Алия Шарафутдинова

Интересное письмо пришло однажды из глубинки. Девочка-инвалид просила подарить ей ноутбук. Она рассказала, что пишет мне каждый год, а недавно узнала, что мать прятала письма и не отправляла их. Поэтому она передала послание через свою подругу. Тогда мы решили осуществить желание девочки.

Все жители села прибежали смотреть на нас, когда мы привезли ребенку подарок. Девочка даже встала, чтобы встретить нас, а недавно написала мне, что начала уверенно ходить. Вера в добрых зимних волшебников способна творить чудеса.

«АиФ-Казань»: На какие средства приобретаются подарки детям?

Кыш Бабай: Подарки мы делаем за счет туристической фирмы, организовавшей данный проект.

В последние годы государство стало нас немного поддерживать. В этом году мы выиграли грант в размере 500 000 рублей на развитие проекта «Резиденция Кыш-Бабая».

Хотелось бы, чтобы нашлись спонсоры, ведь Кыш Бабай мог бы осуществить мечты многих детей.