Осетинские пословицы на осетинском. Осетинские пословицы и поговорки
Осетинские
1. Беден карман, зато сердце богато
2. Дешевое мясо навара не дает
3. Для тебя курица кудахчет, для меня – несется
4. Доверять - хорошо, слишком доверять – опасно
5. Если все твердят: "Ты крив"- закрой один глаз
6. Застенчивый гость остается голодным
7. Знание ста языков - что сто умoв
8. Из одного полена костра не сложишь
9. Каждый себе хорошим кажется
10. Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден
11. Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу
12. Когда ты шел набираться ума, я уже возвращался
13. Кого любишь, тот и родственник
14. Лягушке ее головастик - что солнца луч
15. Мешок котомке не пара
16. Мышь сама себе кошку ищет
17. На мед мухи даже из Багдада прилетят
18. Не лезь своим куском в чужую похлебку
19. Нечего учить есть зубастого
20. Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит
21. Никто не боится на тот свет опоздать
22. Не меряйся силой с огнем и потопом
23. Первым пробует мед пасечник
24. Подать надежду легко, исполнить – трудно
25. Пустой карман не оттопыривается
26. Сказать: « не знаю» - не стыдно
27. Снег красив, да ноги стынут
28. Солнце тоже далеко, а греет
29. Стащив цыпленка, ястреб вернется за вторым
30. Стремись завоевать не мир, а его знание
31. Умный сам замечает свою ошибку
32. Язык камни рушит
33. Кто смотрит со стороны, тот видит больше
34. Кто не осознает ошибку - делает другую
35. Две росинки - и те друг на друга не похожи
36. Даже для врага будь правдивым свидетелем
37. Один воевал, другой о подвигах рассказывал
38. Беден карман, зато сердце богато
39. Кто всё потерял, тому и гром не страшен
40. Счастье волка и счастье коровы не одно
41. От чужого горя сердцу не больно
42. Никто не боится на тот свет опоздать
43. Вбитое в голову знание - не мудрость
44. Дуб свой рост не спеша набирает
45. Когда нужно, можно и за волка заступиться
46. Если в доме нет зерна, то не будет и мышей
47. Если не смог войти в дверь, в окно не лезь
48. Кто много терпит, на того много и взваливают
49. Ленивый пастух за стадом далеко ходит
50. Желания охотника и медведя не совпадают
51. Один слеп оттого, что сыт, другой - оттого, что голоден
52. Обойди дальней дорогой и ты дойдешь живой до дома
53. Вместе тесно, врозь – трудно
54. Погоняют того вола, который идет
55. Никто своих изъянов не замечает
56. Бранное слово далеко слышно
57. Как ни мути родник, он всё равно очистится
58. Человеку всегда чего-то недостает
59. Еда любит меру
60. Излишек и волку впрок не идет
61. В темноте и слабый огонек далеко светит
62. Каждое дело имеет начало, каждый сказ – зачин
63. Охотник считает богатым то ущелье, в котором он еще не побывал
64. Жизнью еще никто не насытился
65. Доброе слово открывает дверь в душу
66. За правое дело не упрекают
67. Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот"
68. И мед приедается
69. За добро злом не платят
70. Болтовня юноши - что бег жеребенка
71. Иногда лучше промолчать, чем правду сказать
72. При слове "чужой" губа губы не касается, как при слове "мой"
73. Доброе слово и змея разумеет
74. Испуганному глазу и мышь – гора
75. Сделанное по принуждению - не дело
76. Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе
77. Деверь не обругает - невестка не огрызнется
78. Война начинается с отдельных выстрелов
79. И в хорошем огороде гнилые тыквы находят
80. Конь по воле всадника скачет
81. Родина - мать, чужбина – мачеха
82. На злосчастного камень и снизу катится
83. Сила не за теми, кого много
84. Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре
85. Рты у многих одинаковы, головы у всех разные
86. Поп и в рясе, и без рясы – поп
87. Неправый всегда о правде говорит
88. Никакой дурак не признает себя дураком
89. Смех и плач – братья
90. Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать
91. Мечта дьякона - смерть священника
92. Хорошая одежда плохого хорошим не делает
93. Ворон солоду наелся, а еж опьянел
94. Боль от ушиба проходит быстрей, чем боль от дурного слова
95. Случись беда - все на немого свалят
96. Брошенный жребий кому-нибудь да выпадет
97. Летучая мышь и птиц обманывает, и мышей надувает
98. Ноша плечи проклинала
99. Если человек захочет - и на голой вершине цветы зацветут
100. Не будь слишком сладок - тебя съедят, не будь слишком горек - от тебя отвернутся
101. Собака любит собаку, ослу по сердцу осел
102. Кто много работает, долго живет
103. Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит
104. Умный сам замечает свои ошибки
105. Чем крупнее зверь, тем больше на него охотников
106. Всеми достоинствами никто не отмечен
107. Дни жизни даже горькие цени: ведь навсегда уходят и они
108. Одна добрая черта и у дурня бывает
109. Сто раз сделаешь добро, а на сто первый не сделаешь - всё пропало
110. Дерзающему на многое и достается много
111. Лед гасит огонь, от огня тает лед
112. И царь умер, и нищий умер
113. Счастлив, кто здоров и независтлив
114. Зад всегда себе место ищет
115. Одним окриком стада не повернешь
116. Ангел сегодня и завтра ангелом будет
117. Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся
118. Мудрость - помощник счастью
119. И плохой не всегда плох
120. Человеку родной край дороже священной земли Египта
121. Не было бы волков - не было бы и пастухов
122. Будущего хорошего вола видно еще теленком
123. Силу побеждает мужество
124. В пустом селе лиса – владыка
125. Горю не подчиняйся
126. Всаднику не понять пешего
127. Пеший, рассчитывающий на лошадь, не устает
128. Не всякий труд – добро
129. Душа сытого жаждет песен
130. Лучше много видеть, чем много жить
131. Курица гусиного яйца не снесет
132. Слово с языка, как из винтовки пуля
133. Умный в трудном деле не спешит
134. Поешь про себя - не гневайся, что никто не подпевает
135. Правда сильнее силы
136. Со страху собака и на пень лает
137. Кто любит попа, а кто – попадью
138. Если рубить, так сплеча
139. Косточкой и лев может подавиться
140. Кошка спит - мыши резвятся
141. Козе горе - волку радость
142. Хочешь мне добра - сделай его в мой черный день
143. Ярмо по шее мерится
144. Слезы маленького ягненка даже волка иной раз трогают
145. Где зудит, там и чешут
146. Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя"
147. Змею узнают по шипению
148. Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь
149. Доброму коню добрый всадник под стать
150. Мудрость ищет мудрости
151. Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много
152. Если бы у свиньи были рога, она бы весь свет погубила
153. Заступник драку раздувает
154. Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой – зайца
155. Когда народ един, он горы сдвинет
156. Желаниям предела нет
157. Злодею добра не желают
158. Хорошее всюду пригодно
159. Свою мать ведьмой никто не зовет
160. Спор порождает ссору; ссора порождает драку; драка порождает войну
161. Человек прочнее камня, и нежнее цветка
Пословица - Пословица малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание с дидактическим уклоном. Содержание 1 Поэтика 2 Из истории пословиц 3 Примеры … Википедия
Пословица - (лат. proverbium, adagium, франц. proverbe, немецк. Sprichwort, англ. proverb. От греческого названия П. paroimia идет научная терминология: паремиология отрасль литературоведения, занимающаяся историей и теорией П., паремиография запись П.,… … Литературная энциклопедия
пословица - См. поговорка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пословица изречение, поговорка; афоризм Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОСЛОВИЦА - ПОСЛОВИЦА, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, обычно в ритмически организованной форме (Что посеешь, то и пожнешь) … Современная энциклопедия
ПОСЛОВИЦА - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом в ритмически организованной форме (Что посеешь, то и пожнешь) … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛОВИЦА - ПОСЛОВИЦА, пословицы, жен. Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом. «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.» Достоевский. ❖ Войти в пословицу стать общеизвестным,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛОВИЦА - ПОСЛОВИЦА, ы, жен. Краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм. Русские пословицы и поговорки. П. не мимо молвится (посл.). Войти в пословицу 1) стать общеизвестным благодаря своей характерности. Упрямство осла… … Толковый словарь Ожегова
Пословица - жанр фольклора, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, в ритмически организованной форме («Что посеешь, то и пожнешь»). Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И..… … Энциклопедия культурологии
ПОСЛОВИЦА - (греч. paroima, лат. adagium) один из древних дидактических жанров фольклора, а именно краткое и легко запоминающееся изречение: а) бытующее в народном языке, б) выражающее житейскую мудрость (моральные или технические предписания, ценностное… … Большая психологическая энциклопедия
Пословица - ПОСЛОВИЦА, афористически сжатое, образное, грамматически и логически законченное изречение с поучительным смыслом, обычно в ритмически организованной форме (“Что посеешь, то и пожнешь”). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
пословица - гласит русская пословица субъект, вербализация говорит пословица субъект, вербализация говорит русская пословица субъект, вербализация пословица гласит субъект, вербализация пословица говорит субъект, вербализация пословица говорится … … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Книги
- Пословица недаром молвится. Более 5000 русских, украинских, английских и французских пословиц , Галина Чусь , Настоящий сборник является результатом семилетних исследований автора и содержит более 5000 пословиц на четырех языках: русском, украинском, английском и французском. Сборник имеет… Категория: Фольклор Издатель: Либроком , Производитель: Либроком , Купить за 489 грн (только Украина)
- Паремиология в дискурсе. Общие и прикладные вопросы паремиологии. Пословица в дискурсе и в тексте. Пословица и языковая картина мира , О. Ломакина , В коллективной монографии известных российских и зарубежных лингвистов рассматриваются актуальные проблемы общей и славянской паремиологии, вопросы взаимосвязи пословицы и языковой картины… Категория:
Осетины - кавказский народ, потомки алан, основное население Осетии. Осетины являются прямыми потомками скифов и сарматского племени алан, отсюда и название республики РСО-Алания. Это подтверждается как языковыми данными, так и осетинской мифологией. Осетинский язык принадлежит к иранской группе индоевропейской семьи языков. Общая численность осетин — чуть более 700 тыс. человек. Родственные народы: ягнобцы и ясы. Часть осетин православные, часть исповедует ислам и традиционные осетинские верования.
____________
Ж изнь жизнью украшается.
Жизнь и смерть — сёстры.
Козий плач волку — радость.
Старый волк по два барана тащит.
На яблоне груша не растёт.
Лень — враг человека.
Лень — удел врага.
В безделье почёта нет.
Жизнь — в труде.
Мать, отца и Родину не продают.
Чужая сторона — собачья сторона.
Даже ёж убежал под свой куст.
Долгая жизнь — проклятие.
Путь смерти мёдом намазан.
Человек для жизни один раз рождается.
Без труда нет и блага.
Кто не работает — тот не живёт.
Бездетная плакала, и мать плохих детей плакала.
Виноватый и тени своей боится.
Жизнь как вода в блюде.
Утренняя пчела далеко улетает.
Волк остаётся волком и в шкуре ягнёнка.
Даже для врага будь правдивым свидетелем.
Два глаза весь мир видят, а друг друга — никогда.
Две росинки — и те, друг на друга не похожи.
Доброе слово — дверь в душу.
Если зуб зашатался, он уже не окрепнет.
Если стадо разом заревёт у дуба — дуб свалится.
Захочешь узнать себя — спроси людей.
И в хорошем огороде гнилые тыквы находят.
И моё плохое, и моё хорошее — моё.
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой — зайца.
Лучше смерть, чем позорная жизнь.
Молодой перец сильнее жжёт.
Не двинешь рукой, не двинешь и ртом.
Когда собака покидает свой угол, её уносит волк.
Сто мёртвых не стоят одного живого.
Человеческая жизнь — как в поле цветок.
Над чем не попотеешь, тем желудок не насытишь.
Сердцу и кончика иглы довольно.
Собака смела у своего порога .
Счастлив тот, кто проживёт не болея и не завидуя.
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать.
Умный в трудном деле не спешит.
Хочешь мне добра — сделай его в мой чёрный день.
Человек не может пройти не оставив следа.
Еле живой лучше, чем совсем мёртвый.
Топор лучше тупого ножа; смерть лучше бедной жизни.
И для жизни и для смерти надо быть настоящим мужчиной.
На своей улице последняя собака считает себя тигром.
Нет ничего дороже отечества, и человек должен там строить свою жизнь.
Хоть в бедности, а всё-таки лучше жить на земле.
Покойник — недруг: он ненасытен. (т.е. большие расходы)
Покойнику пристало быть нарядным.
Дело — осёл: возьми палку и гони его вперёд.
Если человек от Родины оторвётся и Родину свою забудет, его удел — быть битым граблями.
