Первые впечатления джейн остин. Джейн Остин

Если вы любите классику, вы наверняка знакомы с работами Джейн Остин. По сей день она остается одной из самых выдающихся британских писательниц.

Множество деталей и секретов

В 2017 году исполнилось 200 лет со дня смерти Джейн Остин, одной из самых известных фигур в английской литературе. Она родилась 16 декабря 1775-го и успела написать шесть длинных романов, перед тем как умерла в возрасте сорока одного года. Ее умение оценивать со стороны общество и невероятное остроумие обеспечили ей место в мировой истории. Удивительно, но даже сейчас, через два века после того, как она творила, современные читатели не могут постичь всей информации о Джейн. С писательницей связаны весьма интересные факты!

Джейн была образцом трудоспособности своего времени

К тому моменту, как ей исполнилось всего двадцать три, Джейн уже написала черновые версии трех из шести романов, которые ей удалось закончить. Книги «Гордость и предубеждение», «Чувство и чувствительность», а также «Нортенгерское аббатство», были в предварительном варианте готовы еще до конца восемнадцатого века. Роман «Чувство и чувствительность» первым попал в печать, он был опубликован анонимно. Джейн заплатила за издание четыреста шестьдесят фунтов, но потом вернула деньги снова, ведь все копии были распроданы в первые же месяцы, что привело к публикации второго тиража.
В 1813 году была опубликована вторая работа, «Гордость и предубеждение», которую изначально писательница назвала «Первое впечатление» и тоже опубликовала анонимно. Роман стал настоящим хитом, даже жена лорда Байрона отмечала, насколько популярно его читать. Книгу публиковали несколькими тиражами. В 1814 году в печать вышел «Мэнсфилд-парк», имя писательницы по-прежнему не было указано на обложке. Так или иначе, книга снова оказалась успешной и Джейн получила больше денег, чем с предыдущих двух романов. В тот же год вышел и роман «Эмма», о котором Джейн говорила, что его главная героиня никому не понравится, кроме нее самой. Новинка снова покорила читателей. Книгу «Доводы рассудка» многие поклонники считают сильнейшим романом Джейн, она была опубликована уже после ее смерти, как и роман «Нортенгерское аббатство». Помимо этих шести книг, Джейн также закончила эпистолярный роман под названием «Леди Сьюзен» и оставила после себя два незаконченных черновика.
Один она начала в 1805 году, но не стала дописывать, он назывался «Уотсоны». Другой назывался «Братья», это была история, которую писательница начала создавать за шесть месяцев до смерти - болезнь и проблемы со зрением помешали ей работать. Незавершенную книгу опубликовали под названием «Сэндитон» в 1925-м. Кроме всего прочего, писательница создавала и стихи, а также поддерживала корреспонденцию с сестрой Кассандрой. К сожалению, Кассандра уничтожила многие письма Джейн после ее смерти.

Работы Джейн были автобиографическими

Многие места и люди в работах писательницы похожи на те, что были и в ее реальной жизни. Джейн была частью высокого общества, поэтому ее работы, полные тонкого английского юмора, прекрасно иллюстрируют его жизнь. После смерти отца Джейн и ее мать, а также сестра Кассандра столкнулись с финансовой ситуацией, похожей на историю женщин семейства Дэшвуд из «Чувства и чувствительности». Джейн много времени проводила в Бате, который является центральной точкой нескольких ее романов.
Писательница даже использует имена близких и друзей в своих произведениях. К примеру, родственниками ее матери были Уиллоуби и Вентворты, выдающиеся семейства Йоркшира. Считалось, что мать Джейн решилась на мезальянс, когда выбрала своим мужем священника Джорджа Остина. Братья писательницы были морскими офицерами и часто писали письма домой, истории из них Джейн тоже использовала в романах. Несмотря на то что в романах почти всегда счастливый конец, сама писательница замуж не вышла. В декабре 1802-го, когда Джейн было 27 лет, она на протяжении всего одного дня была обручена с Харрисом Бигг-Уитером, братом ее друга. Неизвестны причины, по которым она дала свое согласие, а потом взяла свои слова обратно уже на следующий день, так или иначе, у писательницы так и не случилось счастливых отношений в жизни.

У Джейн была невероятно насыщенная общественная жизнь

Не стоит думать, что отсутствие супруга означает, что Джейн писала свои рукописи в одиночестве и была грустной старой девой. Джейн проводила время очень активно и была знакома с множеством людей. После двадцати лет она часто посещала различные мероприятия в Лондоне. В городе у ее брата Генри был дом, где она останавливалась. Остин бывала в галереях, на вечеринках, общалась с самыми известными особами тех времен. Ее брат Эдвард жил у богатых родственников и потом унаследовал их состояние, так что и у него Джейн бывала часто. Порой она гостила месяцами и все это время вела насыщенную жизнь. Именно это и дало ей возможность так хорошо описать общество в своих романах.

Романы Остин - это не просто дамское развлечение

Возможно, вы когда-то сталкивались с мнением о том, что книги Остин - это не более чем дамские романы. На самом деле это совершенно не так. Видные исторические деятели любили работы Джейн. К примеру, Честертон отмечает, что она остроумнее и сильнее, чем Шарлотта Бронте, и даже чем Джордж Элиот. Он был уверен, что Остин лучше прочих была способна описать переживания мужчины.
Лорд Теннисон приравнивал талант писательницы к дарованию Шекспира, потому что ей удавались не менее яркие образы. Редьярд Киплинг был поклонником писательницы и даже написал посвященный ей рассказ. Безусловно, в центре ее книг - романтика и брак, но нельзя не отметить и то, что они являются ярким, остроумным, забавным взглядом на британское общество тех времен.

Была ли Джейн отравлена?

Писательнице был всего сорок один, когда она умерла, на этот счет существует множество сплетен. Теории есть самые разные, от рака желудка до болезни Аддисона. В марте 2017-го возникла новая идея. Оказывается, есть вероятность того, что писательница была отравлена мышьяком. Развившаяся перед смертью катаракта является одним из указывающих на это симптомов. Теорию впервые предложили в 2011 году, и она вполне может быть правдивой. Тем не менее не стоит думать, что в жизни Джейн происходило что-то зловещее. В те времена были проблемы с водопроводом, мышьяк встречался в лекарствах и косметике. Стоит также учитывать, что с гибелью писательницы связаны с другие гипотезы, включая развитие у нее диабета. Многие историки предполагают, что Джейн умерла от болезни Аддисона или лимфомы Ходжкина.

Книги Джейн активно экранизируют

Книги Остин идеально подходят для экранизаций, неудивительно, что некоторые из них стали фильмами множество раз. Наиболее знакома зрителям книга «Гордость и предубеждение». Последняя экранизация этого романа вышла в 2005 году и собрала прекрасные кассовые сборы. Есть даже необычные экранизации, к примеру болливудская версия «Невеста и предубеждения». Вдохновлена творчеством Джейн и история Бриджет Джонс, где фигурирует персонаж по имени Марк Дарси.

У Джейн множество поклонников

Поклонники писательницы крайне увлечены ее творчеством и очень интересно проводят время. Общества Остин существуют и в Англии, и в Соединенных Штатах. Поклонники устраивают разнообразные мероприятия и фестивали, лекции, костюмированные балы, вечеринки, кроме того, они сами пишут романы. Можно даже отправиться в тематический тур по местам, где Джейн родилась и провела свои взрослые годы.

В конце 18 века двадцатилетняя дочь пастора из Гемпшира начала писать свой новый роман «Первые впечатления». Имя этой девушки было Джейн Остин. А роман, вышедший в свет лишь спустя 17 лет под новым названием «Гордость и предубеждение», позднее стал одним из самых известных произведений в английской и мировой литературе.

Девушка из Гемпшира отличалась трезвым умом и насмешливым нравом. Ей казались неправдоподобными нагромождения бед и призраков, а также бури страстей, которые господствовали в романтической литературе того времени. А морализаторские романы середины 18 века казались ей просто устаревшими и смешными. Видимо, по велению души она стала писать лишь о том, что ей было известно: о скромной деревенской жизни с редкими праздниками и скучными буднями, немногочисленными обитателями и редкими гостями, чей приезд всегда был событием. Зоркие глаза Джейн Остин видели, что за устоявшейся провинциальной жизнью, подчиненной незыблемым правилам этикета и жесткой морали, скрываются многие конфликты, а иногда и настоящие драмы.

Этим принципам она следует и в самом известном своем романе. Можно сказать, что в нем говорится о большой семье небогатого помещика, насчитывающей пять дочерей на выданье. О переполохе, вызванном в устоявшейся деревенской жизни, приездом двух молодых людей, потенциальных женихов. Визиты, балы, уловки матери – все это находит отражение в романе.

Но можно сказать, что роман и о другом. Он о душах главных героев, которые проходят к любви, отбросив гордость (не забудем, что в христианстве гордыня – это один из смертных грехов) и предубеждение.

Первая встреча героев. Приезжему аристократу Дарси смешно безыскусное деревенское общество. И на предложение потанцевать с одной из деревенских барышень он отвечает пренебрежительным отказом. Гордость же Элизабет, случайно услышавшей слова Дарси, страдает. После его слов она начинает с предубеждением относиться ко всем его словам и поступкам. А душу Дарси постепенно охватывает любовное чувство, которому он противится изо всех сил. Но не в силах противостоять, он признается в любви Элизабет. Сцена его объяснения с девушкой одна из сильнейших сцен в романе. В ней Джейн Остин тончайше передала любовь, вопреки рассудку, вопреки предубеждениям, недоумение Дарси из-за этого чувства, его трезвый взгляд на Элизабет и ее семью, и, тем не менее, любовь. Его признание перемешано с горечью, признаваясь в любви, он говорит, что не должен был любить.

Ничего удивительного, что Дарси получает решительный отказ, мало того, Элизабет обвиняет его и в неблаговидных поступках. И лишь впоследствии она понимает, что часть ее обвинений были вызваны клеветой их общего знакомого Уикхема.

Читая эту книгу я задумывалась, чем же привлекла гордого родового аристократа провинциальная девушка? Естественностью, гармоничностью своей натуры и живостью нрава. Видимо, этих качеств не хватало ему в привычном кругу.

А Элизабет преодолела свои предубеждения, встретивши Дарси в его родовом поместьи Пемберли. Там она узнала нового Дарси, о котором слуги говорили, как о самом лучшем в мире человеке. Очевидно, что и он обладает живой душой. Но в силу воспитания и принятых в обществе взглядов, он надел на себя маску гордого аристократа, и только любовь к Элизабет помогла ее снять.

Но параллельно изображая светское и деревенское общество, писательница показывает, что не так уж высший свет отличается от провинциального.

Младшая сестра главной героини легкомысленная Лидия, покрыла себя позором, сбежав с коварным Уикхемом. Но и аристократка Джорджиана едва не совершила тот же опрометчивый поступок. А Дарси, из-за предрассудков не пожелав огласки, способствовал безнаказанности Уикхема.

Бестактна мать Элизабет, весь ум которой занимает лишь мысли о будущем замужестве дочерей. Но также бестактна и леди Кэтрин, тетка Дарси, считающая, что в силу своего положения весь мир обязан повиноваться ее приказаниям.

Череда второстепенных персонажей под искусной рукой мисс Остин превращается в выразительнейшие фигуры, запоминается каждый образ ее романа. Сестры героини: занятая постоянным самоусовершенствованием (говоря современным языком, просто занудная) Мэри, бесхарактерная Китти, легкомысленная Лидия, застенчивая аристократка, сестра Дарси, Джорджиана. Мистер Беннет, прячущийся от забот в библиотеку, кузен Элизабет — Коллинз, чье имя стало в английском языке нарицательным синонимом высокопарного послания, и, наконец, Уикхем, любезная внешность которого скрывала подлую сущность, всех их отличает и характер и речь.

Роман этот принадлежит к числу моих любимейших произведений. Для меня он стал своего рода эталоном. Чистота и изящество стиля, яркость и живость характеристик, тонкое понимание душевной жизни, индивидуальность, четкость композиции, особенности языка каждого персонажа, все это сочетание создает на редкость целостную гармоничную картину. Дарси и Элизабет невозможно представить себе как исторических персонажей, они воспринимаются как наши современники. Читая этот удивительный роман, я заглядываю в себя и учусь «читать по сердцам» и проверять чувства рассудком.

Часто романы Джейн Остин считают «женской» литературой. Как лучший образец жанра, возможно, так как главные ее героини – всегда женщины, в центре — любовная история, роднит ее с женской литературой и внимание к деталям. Но, конечно, к любовным романам, заполонившим полки, произведения писательницы не причислишь. Для этого они слишком сложны и многозначны, несмотря на кажущуюся простоту.

Тончайшим психологизмом и насмешливым реализмом Джейн Остин намного опередила свое время и навечно осталась в истории мировой литературы.

Любопытные факты из жизни Джейн Остин

16 декабря 2015 г. исполняется 240 лет со дня рождения известной английской писательницы Джейн Остин. Она - одна из немногих женщин своего времени, которая не просто добилась успехов в литературе, но и сумела остаться популярной вплоть до наших дней. Её романы объединяют в себе иронию, тонкий психологизм, покоряют безыскусной искренностью и пpocтoтoй cюжeта нa фоне глубoкoгo пcиxoлoгическoгo пpoникновения в дyши гepoев.

Писательницу по праву считают «первой леди» английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Они до сих пор привлекают и чарует кинематографистов, по всему миру создаются мемориальные центры и музеи, литературные клубы ее имени. Существует даже сайт в Интернете, который ежедневно-еженедельно пополняется критическими статьями и эссе, посвященными творчеству «мисс английский роман».
О жизни Джейн Остин известно очень мало, дневников она почти не вела, а письма ее или не сохранились, или погребены в архивах. Тем не менее, предлагаем несколько интересных фактов, которые проливают свет на малоизвестную биографию известной писательницы.

Джейн Остин в тринадцатилетнем возрасте
Джейн Остин родилась в семье пастора. Помимо нее в семье было еще шестеро мальчиков и одна девочка. Формирование личности будущей писательницы проходило в интеллигентной обстановке: среди книг, постоянных разговоров о них, обсуждений прочитанного.
Ради своего брата Джорджа, который имел психические отклонения, Джейн выучила азбуку немых.

Первая проба пера состоялась в 1787 г. Писательским дебютом стали небольшие юмористические пародии на современную литературу. Эти этюды, не лишенные остроумия, предназначались для чтения в узком семейном кругу и, в основном, имели посвящения, адресованные родственникам и друзьям семьи. Любовно сохраненные и собранные родными Джейн, эти отрывки под названием «Юношеские сочинения» впоследствии вошли в полное собрание сочинений писательницы.


Мисс Остин долго скрывала свои занятия даже от близких друзей. Она писала на небольших листках почтовой бумаги, которые можно было быстро спрятать, если бы кто-нибудь неожиданно застал её за сочинительством. Кроме того, у писательницы была особая «сигнализация» — скрипучая дверь в холле. Джейн отвергала все попытки починить её.

На рубеже ХVІІІ и ХІХ веков женщине заниматься писательским трудом считалось неприличным. Поэтому все первые издания писательницы: прижизненные («Разум и чувство», «Гордость и предубеждение», «Мэнсфилд Парк» и «Эмма») и посмертные («Нортенгерское аббатство» и «Убеждение») — вышли анонимно, от лица некой «Леди». Хотя громкой литературной славой Джейн пользоваться не могла, однако при ее жизни три романа выдержали по два издания.

портрет Джейн Остин, относящийся примерно к 1815 году. Писательница находилась тогда в расцвете творческих сил.
Самый известный роман «Гордость и предубеждение» изначально был отвергнут издателем, который счёл его скучным и незначительным.


Джейн Остин никогда не была замужем, и весь свой запас нерастраченной материнской любви перенесла на своих многочисленных племянниц и немногочисленные литературные творения. Роман «Гордость и предубеждение» Джейн называла «своим любимым ребёнком». О том, питала ли она сама к кому-либо искренние чувства - неизвестно. Она предпочитала запирать свою душу и сердце на замок, откровенно высказываясь лишь в своих книгах. В тридцать лет писательница надела чепчик, это означало только одно - отныне она старая дева, которая больше не надеется приобрести собственное счастье.
Портрет возлюбленного Джейн Остин выставлен на торги
Джейн скончалась 18 июля 1817 г. в Уинчестере. Ей был 41 год. Перед смертью она пыталась закончить свой последний роман «Сендитон». Семья писательницы добросовестно собрала и сохранила все написанное ею. Три толстых тома стали основой для полного собрания сочинений Джейн Остен, выпущенного ровно через сто лет после ее смерти.


Джейн Остин была первой европейской писательницей, которую признали другие классики мировой литературы (например, О. де Бальзак и У. Теккрей). Большим почитателем ее таланта был Вальтер Скотт. Её остроумие и умение правдиво изобразить английское общество до сих пор вызывает восхищение у критиков и читателей. Думается, сама писательница не могла и представить себе, что когда-то ее романы будут не только переведены на разные языки мира, но и неоднократны экранизированы: например, по одному только «Гордость и предубеждение» было снято 4 фильма и 2 сериала.


Согласно опроса современных авторов, среди любовных романов книга Джейн Остин «Гордость и предубеждение» является лучшим произведением данного жанра всех времен и народов.

Джейн Остин: "It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife" («Всем хорошо известно, что холостой мужчина, обладающий приличным состоянием, конечно же, нуждается в жене»). Так звучит одно из самых известных в английской литературе предложений. Уж сколько его цитировали, переиначивали, используя как добрый или ироничный аргумент в разговорах о жизни! Этим сакраментальным, таким по-житейски понятным высказыванием начинается роман «Гордость и предубеждение» прелестной, остроумной, талантливой английской писательницы начала XIX века Джейн Остин. Не получившая настоящего признания при жизни, в свое время стеснявшаяся подписывать романы своим именем - настолько это было неуместно для женщины ее эпохи ("By a Lady" - «Написано дамой» - все, что она позволила себе, чтобы обозначить авторство своего первого романа), в 2003 году Джейн Остин с книгой «Гордость и предубеждение» заняла второе место в списке 200 самых любимых книг Великобритании (по версии BBC), сразу после «Властелина колец» Джона Толкиена!

Джейн Остин написала этот роман, когда ей был 21 год. Писала она на маленьких листочках бумаги, предназначенных для писем, сидя за крошечным столиком у окна, и прятала их, когда кто-то входил в комнату. Кто же мог всерьез отнестись к литературным упражнениям молоденькой, не очень образованной провинциалки? И все же отец, горячо любивший свою дочь и много сделавший для формирования ее жизненных представлений, решился предложить рукопись Джейн издателю и уже был готов напечатать ее за свой счет, но тот, узнав о возрасте автора романа, даже не стал его читать! Ох уж эти молоденькие барышни, которым нечем заняться в ожидании будущего мужа! Так, роман, поначалу названный «Первые впечатления», пролежал без дела 15 лет, дожидаясь своего часа, когда, ставшая известной после публикации «Разума и чувств», Джейн Остин переработала его и издала под названием «Гордость и предубеждение». Что же случилось между «легкими, яркими и сверкающими», как отмечала сама Джейн Остин, первыми впечатлениями, порой такими обманчивыми, когда мы полны иллюзий, неопытны и открыты миру, и «Гордостью и предубеждением», где автор не может скрыть ноток снисходительной иронии и житейской горечи по отношению к молодым героиням? А случилась жизнь... Жизнь, так далеко ушедшая в сторону от счастливого happy end"а литературных персонажей.

Самым поразительным в писательской судьбе Джейн Остин, не дожившей и до 43 лет, является то, что автор столь любимого англичанами романа не имела никакого систематического образования, никогда не бывала не то, что за границей, но и даже сколь-нибудь далеко за пределами своего графства, не вышла замуж, будучи хорошенькой остроумной девушкой, которой не раз делали предложение... Очевидно, что природные таланты и наблюдательность Джейн были столь сильны, что описание простой провинциальной жизни, нравов, взаимоотношений остаются интересными и занимательными для многих поколений читателей.

Джейн Остин родилась 16 декабря 1775 года в семье приходского священника Джорджа Остина в Стивентоне, графство Хэмпшир. Джейн была предпоследним ребенком в семье, у нее было шестеро братьев и одна сестра, Кассандра, старше ее на три года. Супруги Остин оба были выходцами из старинных, но обедневших дворянских семей. Отец Джейн был большим умницей, человеком образованным и, к тому же — красавцем, за что и получил прозвище «красавчик проктор» (проктор — инспектор в английском университете). Кстати, и сама Джейн была весьма привлекательной: высокая, стройная, с легкой и твердой походкой, яркая кареглазая шатенка с красивым, здоровым цветом лица. Так, во всяком случае, ее описывали современники. Ни одного достоверного изображения взрослой Джейн Остин не сохранилось.

В 2003 году Джейн Остин с книгой «Гордость и предубеждение» заняла второе место в списке 200 самых любимых книг Великобритании.

Семья жила скромно: слуг не держали, многое по хозяйству умели и делали сами. Джейн получила домашнее образование: всему, что она знала, она научилась у своего отца и братьев. В семье много читали, собравшись вечерами у камина. Сострадание, жизненная стойкость, взаимопомощь, которым учили дома, помогали всем членам большого семейства в будущем. У каждого из них была непростая жизнь, но они всегда протягивали друг другу руку помощи в любых стесненных обстоятельствах. Загадка собственной женской судьбы Джейн Остин так и осталась неразгаданной. Сестра Кассандра сожгла все ее письма, где можно было найти хоть какой-то намек на ее личные переживания. Известно, что у Джейн был кратковременный роман с племянником соседей, Томом Лефройем, родственники которого воспротивились его отношениям с бесприданницей. В будущем он стал известным ирландским политиком и юристом. Несколько лет спустя Джейн влюбилась в молодого священника и уже ждала от него предложения, когда получила сообщение о его внезапной смерти.

Когда Джейн было 27 лет, с ней случилась история, в которой удивительным образом переплелись судьбы героинь ее романа: ей сделал предложение очень богатый и респектабельный молодой человек, на шесть лет младше нее. Он был владельцем прекрасного имения, похожего на то, каким владел Дарси в романе. Став хозяйкой этого имения, Джейн избавилась бы от всех существовавших на тот момент материальных и статусных проблем. Но молодой человек, Харрис Бигг-Уизер, не был героем ее романа. Она было приняла предложение, но тут же пожалела об этом, а наутро отказала ему и спешно уехала из его имения... Не смогла без любви, не смогла...

Так о чем, все же, этот роман? О том, что в нем все происходит не так, как случилось бы в реальной жизни, полной условностей и сословных предубеждений. В том мире, в котором жила Джейн Остин, Бингли женился бы на сестре Дарси, Джорджиане. А Дарси, в свою очередь, женился бы на богатой, с хорошей родословной, кузине или сестре Бингли, которая так безуспешно добивается в романе его внимания. А уж бесприданница Элизабет, конечно же, приняла бы предложение мистера Коллинза, пусть человека неумного и малоприятного, но дающего стабильность и материальную уверенность в будущем. Иначе — судьба старой девы, которой, увы, не избежала сама Джейн. А в романе... В романе Элизабет и Дарси спасают друг друга, спасают от условностей общества, когда брак — не только сословная сделка, но и, как у Шекспира, «the marriage of true minds», «союз двух истинных умов», общность взглядов, интеллектуальный интерес, взаимопонимание, дружба, в конце концов. То, о чем мечтают все. То, что остается такой редкостью во все времена...

Во времена Джейн Остин замужество было единственной возможностью женщины реализовать себя.

А если прочитать знаменитое предложение, с которого начинается роман, наоборот? Получается, незамужняя девушка непременно нуждается в муже, и, желательно, с приличным состоянием! Вот о чем все романы Джейн Остин, вот в чем суть ее мира! Возможно, современным читателям такое неприкрытое желание героинь выйти замуж покажется неприличным, а кому-то и непонятным. Но во времена Джейн Остин замужество было единственной возможностью женщины реализовать себя, обеспечить себе признание общества и материальную безопасность. Девушка готовилась к семейной жизни и окуналась в нее со всей страстью и талантами, какие были в ней. Вот почему все романы Джейн Остин заканчиваются счастливым браком. Как много в них скрытой страсти и сексуальности! Нам сложно понять, что, например, означали тогда балы для молодых людей. Фигура танца была единственной возможностью прикоснуться к девушке, да и то — рукой, облаченной в перчатку.

Сама Джейн была весьма привлекательной: высокая, с легкой и твердой походкой, яркая кареглазая шатенка с красивым, здоровым цветом лица.

Никакие другие прикосновения были просто недопустимы. А как признаться друг другу в чувствах, когда любой светский разговор — это набор условностей, когда в разговоре между мужчиной и женщиной всегда есть подтекст? Элизабет отказывает мистеру Коллинзу, но это же так естественно! Девушка и не должна из соображений приличия давать согласие сразу! Поэтому он продолжает бесцеремонно добиваться ее согласия, считая ее отказ игрой. А когда Каролина Бингли говорит: «Когда у меня будет свой дом, я буду совершенно несчастна, если у меня не будет прекрасной библиотеки!», это читается как: «Ах, какой прекрасной женой для Дарси я могла бы стать, с его-то великолепной библиотекой!».

Как тонко передали эту сжигающую изнутри страсть, изо всех сил сдерживаемую правилами приличия, главных ролей, которые и сами не избежали романтический влюбленности на съемочной площадке!

Спустя двести лет мы продолжаем читать эту книгу, читать просто для удовольствия, улыбаясь над собой. В романе, не найдя общего языка с мужем в страстном желании пристроить замуж своих дочерей, миссис Беннет говорит ему: «Вам доставляет удовольствие меня изводить. Конечно, Вам нисколько не жаль моих истерзанных нервов!», на что он отвечает: «Вы ошибаетесь, моя дорогая. Я с большим уважением отношусь к Вашим нервам. Ведь они — мои старые друзья. Я слышу о них все последние двадцать лет». Боже мой, как я узнаю себя в миссис Беннет...