Поговорки с объяснением смысла. Русские пословицы и поговорки: значение и смысл

Вас тоже заставляли на 1-м курсе учить латинскуие пословицы?

Латынь в медицине - фразы и терминология

Deest remedii locus ubi, guae vitia fuerunt, mores fiunt. Нет места лекарствам там, где то, что считалось пороком, становится обычаем.
Diagnosis ex juvantibus. Диагноз на основании оценки результатов примененных лекарств или методов лечения.
Exitus letalis. Смертельный исход.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus. Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.
Festina lente. Спеши медленно.
Habitus aegroti. Общий вид больного.
Ignoti nulla curatio morbi. Нельзя лечить неопознанную болезнь.
Invia est in medicina via sine lingua Latina. В медицине невозможен путь без латинского языка.
In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, здоровье в воде.
Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu). Сильнодействующее лекарство в руке неопытного, как мечь в руке (правой) безумного.
Medica mente, non medicamentis. Лечи умом, а не лекарствами.
Medice, cura te ipsum. Врач, исцели себя сам.
Medicina fructosior ars nulla. Нет искусства более полезного чем медицина.
Medicus nihi aliud est, quam animi consolatio. Врач - не что другое, как утешение для души.
Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia. Врач - это философ, ведь нет большой разницы между мудростью и медициной.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Доброе имя лучше большого богатства.
Memento mori. Помни о смерти.
Mens sana in corpore sano. В здоровом теле - здоровый дух.
Miscere utile dulci. Сочетать приятное с полезным.
Modus vivendi. Образ жизни.
Morbi non eloquentia, sed remediis curantur. Болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.
Multi multa sciunt, nemo omnia. Многие знают многое, все - никто.
Natura incipit, ars dirigit usus perficit. Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.
Natura sanat, medicus curat morbos. Лечит болезни врач, но излечивает природа.
Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus. Нет лучшего врача, чем верный друг.
Nemo sapiens nisi patiens. Никто не мудр, если не терпелив.
Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio. Ничто так не мешает здоровью, как частая смена лекарств.
Nihil est hominis animo jucundius quam discere. Нет ничего более приятного для человека, как учение (познание).
Non est census supersalutis corporis. Нет ничего ценнее здоровья.
Non curator, qui curat. Не вылечивается тот, кого одолевают заботы. (Надпись на банях в Риме).
Non quaerit aeger medicum eloquentem, sed sanantem. Больной ищет не красноречия врача, а целителя.
Nota bene. Обрати внимание.
Nulla regula sine exceptione. Нет правила без исключений.
Officium medici est, ut toto, ut celeriter, ut jucunde sanet. Долг врача лечить безопасно, быстро, приятно.
Omne initium difficile est. Всякое начало трудно.
Omne nimium nocet. Всякое излишество вредно.
Omnes salvos volumus!. Желаем всем здоровья.
Optimum medicamentum quies est. Лучшее лекарство - покой.
Potius sero quam nun quam. Лучше поздно, чем никогда.
Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредно.
Primum non nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas. Прежде всего - не навреди, или бойся, чтобы не навредить.
Qui bibit immodice vina, venena bibit. Кто неумеренно пьет вино, пьет яд.
Senectus insanabilis morbus est. Старость - неизлечимая болезнь.
Sero venientibus ossa. Поздно приходящим - кости.
Si juvatur, natura laudatur, si non juvatur, medicus accusator. Если помогает, хвалят природу, если не помогает, обвиняют врача.
Similia similibus curantur. Подобное излечивается подобным.
Sublata causa, tollitur morbus. С устранением причины устраняется болезнь.
Summum bonum medicinae sanitas. Высшее благо медицины - здоровье.
Usus magister est optimus. Практика - лучший учитель.
Vis medicatrix naturae. Целительная сила природы.

От врачей и учителей требуют чуда, а если чудо свершится, никто не удивляется.

- Мария-Эбнер Эшенбах

Врач, впервые приступая к лечению своего пациента, должен делать это изящно, весело и с приятностью для больного; и никогда хмурый врач не преуспеет в своем ремесле. - Мишель Монтень

Если больному после разговора с врачом не стало легче, то это не врач. - В. Бехтерев

Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. - Б. Франклин

Диагностика достигла таких успехов, что здоровых людей практически не осталось - Рассел Бертран

Напряжённая борьба между лекарством и болезнью всегда причиняет вред, так как эта схватка происходит в нашем организме - Мишель Монтень

Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва. - Авиценна

Самый чудесный врач - природа, хотя бы потому, что излечивает три четверти всех болезней и никогда не отзывается дурно о своих коллегах. - В. Шербюлье

Я не лечу. Я помогаю пациенту лечиться. - C. Колпаков

Мобилизовать волю человека против его болезни - вот высшее искусство медицины. - Г. Бичер

Распознание болезни по внешнему виду - это искра божия, выслушиванием - необыкновенное мастерство, с помощью вопросов - ловкость, а по исследованию пульса - искусство. - Пян Чиао

Один доктор может, пожалуй, вылечить вас от болезни, но два доктора вылечат вас от желания лечиться. ***

Не бывает здоровых людей, бывают недообследованные))) ***

Лечит не столько лекарство, сколько вера пациента в доктора и лекарство. Они - суть грубые заменители природной веры пациента в собственные силы, которую они сами и разрушили. - Ауробиндо

Недостаточно быть врачом, надо еще уметь помочь. - Б. Брехт

Одни вечно больны потому, что очень заботятся быть здоровыми, а другие здоровы только потому, что не боятся быть больными. - В.Ключевский

Великое преимущество врача заключается в том, что он не обязан следовать собственным советам. - А. Кристи

Хороший врач - это человек, знающий средства от некоторых недугов или, если болезнь ему не знакома, зовущий к больному тех, кто сможет ему помочь. - Ж. Лабрюйер

Если врач не может принести пользы, пусть он не вредит. - Гиппократ

Дело врачебного искусства заключается не в том, чтобы делать всякого человека здоровым, но в том, чтобы насколько возможно приблизиться к этой цели, потому что вполне возможно хорошо лечить и таких людей, которые уже не могут выздороветь. Аристотель

У хорошего доктора лекарство не в аптеке, а в его собственной голове. - В. Ключевский

Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.- Ф. Раневская

Если больной очень хочет жить, врачи бессильны. - Ф. Раневская

Время - самый искусный врач: оно исцеляет болезнь или уносит ее с нами. - П. Буаст

Сотни воителей стоит один врачеватель искусный. - Гомер

Радостное выражение лица врача - начало выздоровления больного. - Ф. Рохас

Идеальный врач - это человек, обладающий глубинным знанием жизни и человеческой души, который интуитивно распознает любое страдание и боль любого рода и восстанавливает мир одним своим присутствием. - А. Амиель

Врач - философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной. - Гиппократ

Сил не жалей, работай и не плачь. Для нас, людей - работа лучший врач. - Восточная мудрость

Врач не что иное, как утешение для души. - Петроний

Тот, кто хочет быть здоровым, отчасти уже выздоравливает. - Боккаччо Д.

Как нельзя приступить к лечению глаза, не думая о голове, или лечить голову, не думая о всем организме, так нельзя лечить тело, не леча душу. - Сократ

Не тот, кто всех больней, погибнет тот скорей,

Кто малую болезнь скрывал от лекарей. - Фирдоуси

Скрывать не надо своего недуга от двух людей: от лекаря и друга. - Аттар

Лекарство иногда опасней, чем отрава,
Болезни иногда излечивает яд. - Омар Хайям

Врача не должен обижать

Ты, кто недавно был недужен,

Не будет ли тебе - как знать -

Опять искусный лекарь нужен. - Саади

Покуда из Ирака доставят лекарство, укушенный змеёй умрёт. - Саади

Хоть врач больному ухо спас,

Но выколол случайно глаз. - Восточная мудрость

Больному, коль подняться он не может,

И золотое ложе не поможет. - Восточная мудрость

Надежда выздороветь - половина выздоровления. - Вольтер

Кто хочет быть врачом другого, тот не должен показывать свои раны. - Немецкая пословица

Новый врач - полдеревни в плач. - Испанская поговорка

Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.

Притча о том, как старик жаловался врачу на свои болезни

Старик сказал врачу: "Я заболел!

Слезотеченье... Насморк одолел".

"От старости твой насморк", - врач сказал.

Старик ему: "Я плохо видеть стал".

"От старости, почтенный человек,

И слабость глаз, и покрасненье век".

Старик: "Болит и ноет вся спина!"

А врач: "И в этом старости вина".

Старик: "Мне в пользу не идёт еда".

А врач: "От старости твоя беда".

Старик: "Я кашляю, дышу с трудом".

А врач: "Повинна старость в том и в том.

Ведь если старость в гости к нам придёт,

В подарок сто болезней принесёт".

"Ах ты, дурак! - сказал старик врачу, -

Я у тебя лечиться не хочу!

Чему тебя учили, о глупец?

Лекарствами сумел бы врач-мудрец

Помочь в недомогании любом,

А ты - осёл, оставшийся ослом!.."

А врач: "И раздражительность твоя -

От старости, тебе ручаюсь я!". - Руми