Прага UNDERGROUND: лучшие ночные клубы.

Забыли, когда драйв последний раз растекался по вашим венам, а сердце бешено стучало от музыкального перенапряжения? Мы отыскали для вас самые беспощадные андеграунд-места города. Будьте готовы и к путешествию в будущее, и в погружение в настоящий бункер. Не отходя от кассы.

www.crossclub.cz/cs/

Cross Club

Практически все путеводители - от Lonely Planet до CNN - ставят этот ночной клуб Праги в один ряд с памятниками ЮНЕСКО. Cross Club действительно стоит того, чтобы там побывать не только убежденным адептам андеграунд-культуры, но и искушенным туристам, далеких от нее. Представьте: травка зеленеет, вывеска блестит, добренький охранник в глазки вам глядит. Это не просто рифма, а реальность клуба, который по сути представляет собой законченный архитектурно-рекреационный ансамбль. «Что?» - спросите вы. «Всё!» В Cross Club есть большое многоуровневое кафе (и снаружи, и внутри), две сцены с, пожалуй, лучшей акустикой во всей Праге, динамические уличные инсталляции в духе футуризма, которые громче всякой вывески кричат о том, что из ладно скроенного мира расписаний и правил вы попали в другое измерение, где вас накроют волны drum and bass, dubstep, techno, house, electro, psytrance, ska и reggae. Лучшее место для поглощения звуковых вибраций (на главной сцене): в левом «крыле» рядом с колонкой и в дальнем углу на небольшом подиуме рядом с аппаратурой. Приятное дополнение ночного приключения - травка: и простая, и не простая. На простой обычно устраиваются уставшие путешественники во времени, которые не уложились во время работы портала: до 5 или 7 утра. Самые беспощадные андеграунд-тусовки: Dubsteblog, Double Trouble, Drumstation, Jungle DNB Session и Bass Casemate, куда заезжали лучшие представители UK-сцены: 50 Carrot, Coffi, Soloman, Foreign Concept, Biome и др.

Ближайшее метро: Nádraží Holešovice

Вход: бесплатно или около 100 CZK

www.chapeaurouge.cz/

Chapeau Rouge

Если вы давно мечтали познакомиться с французами, то этот ночной клуб, расположившийся в самом центре Праги, самый быстрый старт для завязывания новых знакомств. И знать ответ на вопрос «парле ву франсэ?» вовсе не обязательно - на трех этажах Chapeau Rouge вы найдете доступные средства коммуникации не только с туристами из Франции или Марокко. Первый этаж - это бар с ирландским душком, увы, без территории для диких танцев. Спускаемся ниже: средний уровень - ни рыба ни мясо, если вы не поклонник школьных дискотек под ритмы latino, salsa, house и electro. Еще минус один этаж - и вы окажетесь в самом приличном для неприличного человека месте: Live Underground, стены которого сотрясаются от metal core, hard core, punk, hip hop, indie, glitch, trap, drum and bass и, конечно, dubstep. Запомните, что ночной клуб Chapeau Rouge - это то редкое место в Праге, где как минимум каждую среду звучит дабстеп от постоянного резидента DJ Hlava и его гостей. Большой плюс: деревянный пол, который даже после баррелей вылитого алкоголя не теряет силу притяжения. Досадный минус: обычно клуб закрывается около 4 утра (исключение: большие вечеринки вроде Bass Drop горят до 6 утра). Совет: самая удачная позиция на танцполе - слева рядом с вентиляционным окошком, обдувающим вас прохладным ночным «бризом».

Ближайшее метро: Náměstí Republiky, Můstek
Вход: бесплатно или около 100 CZK

www.roxy.cz/

Roxy

Назвать современный Roxy андеграунд-клубом язык не поворачивается. Охрана на входе осматривает, как стража в здании английского парламента, а белые диванчики, подсвеченные розовыми фонариками, намекают на то, что недавняя реконструкции прошла в пользу слегка гламурного оцивилизовывания. Еще несколько лет назад, если верить словам музыкальных ходоков, этот ночной клуб Праги мог похвастаться более сносной начинкой. И все же сюда стоит заглядывать хотя бы изредка, особенно тем, кому не хватило кислорода в упакованных дымом и перегаром Cross Club и Chapeau Rouge. По сравнению с ними Roxy - настоящий концертный зал: полноценная сцена, на которую без всякого зазрения можете забраться и вы, балконы с мягкими местами для ленивых и профессиональные фотографы, снующие между вами и перевозбужденным соседом. Общая доза музыкального сумасшествия в расчете на одного гостя здесь значительно ниже, чем в других клубах. Даже если в программе будут замечены ди-джеи drum and bass или dubstep-сцены, то вас, скорее всего, ждет мейнстрим сносного качества. Но есть и свои исключения, которые может вместить только огромный Roxy: самая громкая ночь грайма (grime) в Праге с участием Newham Generals 5 октября и (уч. Foreign Beggars) 10 октября. Цены за все это удовольствие на порядок выше других заведений: 150-400 CZK. По понедельникам - бесплатно. Если вы безнадежно разочаруетесь чистыми туалетами и вежливыми барменами Roxy, Chapeau Rouge - в вашем распоряжении в пяти минутах ходьбы по направлению к Můstek.

Ближайшее метро: Náměstí Republiky
Вход: обычно 150-400 CZK

www.coverplace.cz/ ‎

Cover Place

Ночной клуб Cover Place - чистокровный андеграунд в Праге и лучший тест на клаустрофобию площадью 1200 квадратных метров. Более подземного (в прямом смысле этого слова) места вы навряд ли сможете отыскать во всем городе. Длинные бетонные коридоры клуба и предельно герметичные стены этого места некогда были частью атомного бункера. В те времена военные и подумать не могли о том, что спустя десятилетия в бездушном сером пространстве бомбоубежища загремит drum and bass, dubstep, psytrance, tribe, hardcore, frenchcore, hardtek и techno, разбавленные ритмами electro и minimal. Будьте готовы к тому, что бункер-клуб в Праге Cover Place - место не раскрученное. Это положительно сказывается на ценовой политике, но с декорациями, как организаторы не старались, ничего путного не вышло. Впрочем, бункер приготовил для вас один сюрприз. По дороге к женскому туалету вас ждет необычная темная комната внушительных размеров, где только ваша фантазия подскажет вам, чем в ней можно заняться.

Ближайшее метро: Vysočanská
Вход: около 50-100 CZK

Хор: Шумел листвою тёмный лес,
И солнце озарив поляну
У мрака вырвало цветок –
Как пламя Красную Панаму,
Явило девичью красу.
Она томима любопытством,
Что многим женщинам пристало,
По следу волчьему бежала,
И сердце клокоча в груди
В любовный жар её бросало,
Мечта девичья впереди
Греха картины рисовала…
Прошло пол века или боле
И отраженье тех страстей,
Мы лицедеи всех мастей
Представим вам на строгий Суд,
Пусть он не будет очень крут.

Сцена 1
(Мамин Дом)

Хор: Булонский лес.Не лес, а просто сказка.
Ухожены дорожки, подстрижены полянки
И домик маленький – цветы благоухают,
В нём дочь и мама проживают.

Мать: Давно от Бабушки не получали мы вестей
Пойдика, Дочь, старушке отнеси гостинец.

Красная Шапочка: Как странно! Только ведь вчера
От Бабки белка прискакала
И всем в округе рассказала –
Что хороши у ней дела

Хор: Только дочка за порог. И в доме всё преобразилось:
Хозяйка в топ-лесс нарядилась,
И стол уже накрыт, и дверь открыта
Заминка лишь за малым – Где же он?

Мать: Горю!!! Желанием полна, а годы всё идут!
О, где же ты моя любовь?
Мой рыцарь леса, гроза волков, герой,
Мой соблазнитель!
Сцена 2и3

Хор: Волк престарелый, но ещё не старый
По лесу шёл, не ведая причины
Его ведущей по тропине
Без цели он бродил с утра.
И волею судеб, злой рок, иначе и не скажешь,
Привёл его на светлую поляну
Узрел он на беду, как много лет назад,
Цветок невиданной красы
Как пламя Красную Панаму

Волк: Давно уж перестал флажков пурпурных я пугаться,
А тут я даже вздрогнул,
И былое нахлынуло волной воспоминаний.
Она! Как много лет назад
Юна, мила, прекрасна и порочна.
Но не возможно это,
Много лет прошло с тех пор.
Пойду спрошу: Куда сие дитя свой держит путь.

Красная Шапочка: Ой! Волк! Большой и очень серый.
Месье, надеюсь нет дурного в ваших мыслях.

Волк: Давно не видел я красы подобной,
Но всё же на кого то ты похожа…
И гибкий стан и те же губы,
И та же Красная Панама.
Как звать тебя дитя?
Куда ты держишь путь?
Красная Шапочка: Мне мама про тебя всё рассказала,
развратник старый
Иди своей дорогой.
Меня ждёт бабушка Роксана в своей избушке.

Волк:(в сторону)
Вот она! Разгадка тайны сходства.
Совсем было потухла страсть
И время залечило раны моей истерзанной души.
И воспылала серая моя натура,
Былой пожар страстей опять сверкает,
Иду к тебе моя Роксана
Былого страстию томим
Желанием диким я гоним

Хор: Шумел сурово лес Булонский.
Уже не солнце освещало землю,
То яркая звезда испепеляла всё в
округе
полуденной жарой,
Никто не ведал горя приближенья,
Уж отблески кровавые на небе простёрлис
Волк подошёл к заветной цели.

Волк: О, вот тот дом, крыльцо и рядом полисад.
Всё как в былые времена,
Вот только краска потускне
И вроде как осел немного,
Но соль не в этом.
Удача, как всегда, со мной –
Она выходит на крылечко.
Всё те же руки – пусть немного пополнели,
Фигура стала покруглей,
И волосы немного поседели,
Но взгляд остался прежним.
Как горят её глаза!
И солнце меркнет. Она желанна до сих пор,
Сейчас взорвусь и серое моё нутро
По солнечной поляне раскидает.

Хор: Но что – то странное в её повадках,
Стоит и смотрит, будто знает
Что кто – то есть здесь. И зовёт кого - то из дому

Бабушка: Мой милый, выходи! Всё пусто.
Нет здесь никого!

Охотник: Скрываться не пристало мне,
Но честь и репутация любимой
Превыше собственных амбиций.
Сейчас я должен удалиться,
Как знак любви и в доказательство её
Иди ко мне тебя я поцелую

Волк: О, боже, Цербер трёхголовый, где ты?!
Всех серых и хвостатых покровитель,
Что вижу я – не в силах осознать.
Охотник! Здесь! С моей любимой.
Да нет.Наверно просто он зашёл на чашечку кофе

Хор: Напрасно ты мечту лелеешь
Сам знаешь кофе не причина
Открой свой серый глаз для правды.

Волк: Не верил я глазам своим,
Такая страсть! В твои то годы!
Джульетта взгляд такой дарила в час свиданья
Ромео своему!
Таким лобзаньем одаряла Изольда
Своего Тристана!
С таким предательством вся подлость Яго
Всего лишь детская забава!
О! Горе чёрной птицей опустилось.
Не думал я что день такой наступит,
Надеялся не доживу,
Кто может волчью скорбь измерить

Сцена 5
(Дом у Бабушки)

Хор: И волк узрев предательство сие возлюбленной
своей былой,
Которая забыв любови клятвы
И ночи страсти, что они порой бывало предавались
в чащобах леса, под бледною луной
Которая сплетенья тел их озаряла
На берегу реки лесной
Воззвал к богам Олимпа:

Волк: Зевс всевышний, ведь и ты,
Родитель греческого люда,
Познавший женскую любовь,
Познал ты вместе с этим и коварство,
Что женщины таят в своей душе,
И нас мужчин тем ранят безвозвратно,
Вселяя грусть и мерзкую тоску в мужскую душу.
Не от того ли, мы мужчины,
Когда отвергнет нас прелестное созданье
по прихоти своей
Бросаем в бой на смерть и мясорубку
Полки что вверены нам свыше.
И сами обнажив свой меч
С главой ныряем в гущу битвы…
Но прочь, мне серому, всё это не пристало.
Пойду сейчас же к ней и объяснюсь

(Волк обращается к Бабушке)

Привет, тебе прекрасная Фемина!
Ты ночью этой мне приснилась
Младою, юною, девицей, ту что познал я
Летнею порой в лесу Булонском
И вот сегодня, будто б не прошло
С тех дней немало лет,
Я вновь тебя увидел на лугу идущей,
Такой же юной как Лолита,
Она проследовавши мимо, растворилась
В тумане леса.
И я надеждой окрылённый,
Что бог явил нам чудо из чудес,
Стремглав бежал к тебе, моя Роксана,
И что я вижу: - любовь всей жизни,
Которая клялась мне в верности до гроба
Стоит кокетливо с другим мужчиной,
Тем паче – он охотник! А стало быть
Мой вечный враг и враг моей родни!
Как ты могла прильнуть иссушенным уж лоном,
И станом – что уж далеко не тонок, к нему!
И недвусмысленно взирая в его лицо
шептать слова любви,
И стан охотника обвив руками
Ласкать его уста!

Бабушка: Ну чтож, мой седосерый друг,
Ты видел всё, и мне тоится не досуг
Да я люблю его, но не тебя,
Пусть он млад. И я его намного старше,
Но мне же поле не пахать,
Так глубоко, как надобно мужчине,
А посему, пойдите сударь прочь,
И больше в дом мой не входите.
Прости, мой друг, но грешная моя душа
Другому отдана сполна.

Волк: О, боги, нет!!! За что!!!?
Ужель я грешен и на столько
Что сей удар вы мне послали!
Роксана! Ты любовь моя
И только. Ведь был я первым у тебя,
Но не единственным – зато последним
Буду я в твоей судьбе!
Молись богам, встань на колени,
И седовласое чело своё склонив,
Проси их пощадить уж коль не тело
Так хоть бессмертие души твоей продажной!
Умри же подлая! Тебя любя я убиваю!

Хор: И бедная бабуля под клыками,
Истекая кровью, умирает!

Волк: Убил, убил – и съел, любовь свою былую!

Сцена 6
(дом Бабушки)

Хор: О, горе! Бабушка убита!
И в луже крови же своей лежит раскинув ноги,
На ту же ширину, что руки,
И волосы седые разметав по полу,
Глаза пустые к небу обратив,
Являет смерть собой для гнусного убийцы.
И пелена безумства, опутала его,
Он вдруг узрел её не мёртвой, а опять живой
И в те года, когда они встречались
Под сенью древ в траве лесной опушки…

Волк: Моя родная, мне ответствуй,
Скажи что видел я – была не правда!
И ложью речь твоя пропитана была,
Когда мне про любовь к охотнику ты изрекала.
Ведь видел я тебя сегодня
Младой и страстью полной лишь ко мне
И больше ни к кому,
А это тело, что лежит пред мною
Являет мне фантом двуличья,
И облачив его обличье,
Смогу тебя принять я вновь,
Смотреть в твои глаза и говорить,
О том как я тебя люблю, страдаю без тебя!

Дух Бабушки: О! Волк презренный! Меня ты погубил,
Своею лживою любовью!
И тела моего кусок переварив,
Сойдя с ума, презрев, приличье,
На внучку глаз ты положил,
Но не бывать тому! За этим строго я слежу
И я разврат не допущу!

Волк: Прочь! Тебя я ненавижу,
В твоём сегодняшнем обличье,
Быть может будучи младой –
Меня полюбишь как в первой!

Сцена 7
(Дом Мамы)

Хор: В то время, как злодей бабулю завалив,
Сходил с ума, и тряпки женские одев,
Невинную Зофелию в постели поджидал,
Охотник наш – известный ловелас в округе,
Что Жоржем наречен был при рожденьи
Священником прихода Кантеле,
Насвистывая песенку пустую;
Спешил придаться блуду и греху с Клотильдой –
Матерью Зофелии несчастной.
И к дому подходя он молвил речь:

Охотник: Нет, право, в самом деле
Мне с Бабулей пора уж завязать.
И хоть она ещё в соку и плоть её желает,
Но – детское сюсюканье в постели,
Её слова: « Мой котик, солнышко и птенчик ».
О, Боже, как они мне надоели!
Но, чёрт возьми как восхитительно они звучат
из уст другой –
Той у которой буду я сейчас.
Клотильда! Милая моя, уж скоро встретимся
мы вновь,
И сладостный нектар любви испъем,
Тот что дарует всем влюблённым Амур крылатый.
И всё же,
Как Роксана может не понять –
Что от неё мне нужно: не игра в невинность,
И не стыдливо в низ опущенные очи,
А – взгляд бездонный, полный страсти,
И жаркий страстный поцелуй.
Пусть даже слёзы – слёзы не Джульетты,
а Дидоны!
Ну вот и дом моей Клотильды
Привет, любовь моя отныне и навек!

Клотильда: Ну наконец то ты пришёл,
О, мой герой, властитель сердца моего!
Моя душа и тело - всё в твоих руках,
Идём же в дом скорей,
Там я хочу тебя обнять,
И крепко в губы целовать!

Охотник: Моя родная Кло, - что мир мне без тебя –
Пустое место, хаос, тьма и дом Аида.
Душа моя поёт от счастья, когда ты рядом!
Что Афродита пред тобою – лишь тени от тени!
Твой образ я навеки запечатал в сердце,
И ключ забросил на морское дно!
Твой аромат меня пленяет,
И разум мой уводит он в Нирвану.
Тебя желаю я всегда, и только ты способна
Зажечь огонь и дать мужскую силу в чресла!
Тобою обладать одной, ласкать твои уста,
Шептать тебе слова любви на ушко,
И растворяясь в тебе–познать смысл мирозданья!

Кло: О, да! Я вся горю от нетерпенья
Скорей упасть в твои объятья
И угадать с тобой на пару
В чём суть созданья мира!

Охотник: Но сначала, дорогая, съешь жареных
каштанов
Что принёс я для тебя в пакете,
От матери твоей гостинец.
Их любишь ты как мне известно

Кло: Ты потакаешь прихотям моим,
Садись на ложе, мой любимый
А я пристроюсь возле ног твоих
И съем каштаны без остатка.

Хор: И только наша дама примостилась
Меж ног охотника,
Как вдруг приспичило ей голову поднять,
Чтоб взор свой усладить его обличьем,
Как что-то белое её вниманье привлекло
То волос был седой обмотан
Вкруг пуговицы от его жилета,
И ярость пеленой её глаза покрыла.

Кло: Ах ты обманщик гнусный и подонок!
Кто она с кем яшкался ты до меня?
Ну что ж довольно! Прочь отсюда!
Какой же дурой я была!

Охотник: Постой Клотильда, ты меня винишь напрасно.
(в сторону)
Вот старая хрычовка! Свой волос намотала,
А я и не заметил – вот эдакий болван!

Кло: Она так влюблена в тебя,
Что захотела с болью причинённую себе,
Частичку от себя тебе оставить.
И к тому же – сей волос – сед!
А стало быть она старуха!!!

Охотник: Моя Клотильда! По дороге, я только
К матушке твоей зашел,
Чтоб взять каштаны, и прямиком к тебе!

Кло: О, Боже мой! Какой позор!
Какое гнусное злодейство!
Тебе я по наследству перешла.
Уж лучше б я девицей умерла!
А коли мать так отнеслась ко мне,
Тебе откроюсь о моём рожденье:
Я – дочь волка, дитя смешения природ,
Двух сущностей – звериной и людской!

Охотник: Нет, Кло, ты лжёшь мне нагло,
Лишь бы меня унизить и отвергнуть.
Хотя постой, есть доля правды в твоих речах:
Так вот откуда у тебя пушок на спинке,
И серый волос на твоих ногах!
(с ужасом смотрит на неё)
Нет, нет, нет! Как мог я не заметить это!
О, боже! Горе мне - я спал с волчицей!
Тебя я ненавижу,
И хочу стереть из памяти моей навек!
Прощайся с жизнью, серое отродье,
И как отродье я убью тебя!
Ту, что была дороже мне всего на свете
Как ты могла так поступить со мною
Прости Клотильда и умри родная!

Хор: И наш охотник в гневе обезумев,
Схватил свой нож и им её зарезал!

Кло: Пред смертью сделать я хочу добро
Хоть это мне и не пристало:
Так знай же Жорж – я родила
Зофелию лишь только от тебя
И утром я её с гостинцем к бабушке послала
Чтоб встретится с тобой наедине.
Скорей беги туда!
Я чувствую грядёт беда!

Сцена 8
(дом Бабушки)

Хор: Вот внучка показалась на тропинке,
Что к дому бабушки её ведёт.
Сейчас она туда войдёт,
И волк в бабуленом обличье
Предстанет перед юною девицей
Пусть провидение её спасет.

Внучка: Бабуля, здравствуй это я –
Зофелия – любовь твоя!

Волк: (в сторону)
О, да, она сказала правду про меня
И я совсем не бабушка Твоя.
(к внучке)
О, мой цветок, моя голубка,
Иди к бабуле ты своей
Мою внучонку я хочу увидеть ближе,
А шапку красную повесь в прихожей
Волос своих каскадом услади мой взор.
Иди же ближе!

Внучка: Ой, бабушка Роксана, а ведь раньше
Совсем не замечала я
Длину твоих ушей и их размеры.
К чему они тебе такие?

Волк: (в сторону)
Чтоб лучше слышать
Щебетание моей любимой пташки
О нету больше сил моих терпеть,
Когда она так близко!

Внучка: Ой, бабушка, а почему
Твои глаза так велики
Они на мамины похожи,
Когда она на новолунье
Выходит на опушку леса.

Волк: Они так округлились от того, что ты
Пришла ко мне, моя родная,
И радостью они полны,
Как кубки на пиру у герцога в день свадьбы!
Тебя я видеть рад, вернее рада

Внучка: Ой, бабушка, а вот
Зачем тебе такие зубы как кинжалы,
Они блестят и так меня пугают!
Кого же эти зубы мне напоминают?

Волк: Да мать твою! Что дочерью мне стала
По волею судеб и злого рока,
Как плод любви твоей бабули и меня.
И колесо судьбы свершило оборот!
Ты – так похожа на Роксану,
Когда ей было лишь семнадцать лет,
Что от любви сошёл с ума я,
Когда тебя в лесу увидел!
С тобою быть хочу!
И лишь тебя желаю!

Внучка: Ты говоришь не правду серый волк,
В мужчинах бабушка знавала толк!

Волк: Моя любовь! Тебе я правду говорю!
Роксана, что была тебе бабулей,
Меня любила без ума, и каб
На то не божья воля,
То серыйм волком был бы муж её.
Как ты прекрасна о моя голубка,
Иди ко мне тебя хочу я целовать!

Внучка: Руки прочь, мерзавец подлый!
Где бабушка моя?
Куда её ты дел?

Волк: Её зарезал я и съел,
Чтобы не стала между нами.
Да к тому же мою любовь
Роксана предала,
Отдавши душу охотнику злодею из деревни!

Внучка: Убил и съел мою бабулю?!
Да как ты мог, волчара гнусный!
И после этого злодейства,
Меня на одр кровосмешенья
Бросаешь ты своею серой лапой!

Сцена 9

Хор: История достигла апогея,
Накал страстей и взрыв эмоций.
Удел невинного дитя уж предрешён.
Уж волк коварный празднует победу,
Ещё добычей не владея.
Но как изменчива судьба,
И как она порой играет с нами.
Злодея помыслам не суждено свершиться,
К нему фортуна повернулась задом
В лице охотника пылающего гневом.

Охотник: Стоять волчара! Обрати свой лик к мужчине,
Настал твой судный час.
За все злодейства ты сейчас ответишь.
Ужель ты думал что твои бесчинства
Сойдут тебе с твоих поганых лап,
Что так запятнаны невинной кровью!?
Что от суда господня и людского
ты сможешь убежать?!
Вот уж дудки! Я здесь лишь для того
Чтоб покарать злодея и убийцу!

Волк: Да на себя ты обратил бы взор!
Тогда б узрел, что ты не чем меня не лучше.
Тебя назвали покорителем сердец,
На самом деле – женских душ ты пожиратель!
Как та старуха в белом балахоне
Что собирает жатву ржавою косой!

Охотник: От пожирателя я слышу обвиненья.
Хотя знавал я многих женщин,
Но кровью их, я рук своих не обагрил,
Я всем дарил им наслажденье.
И всех их искренне любил.
(в сторону)
Хотя на медни получился казус:
Клотильду дочерь волка я убил.

Волк: О, уши серые мои, как выдержат они
Такой лапши обилье!
Что ты считаешь женским наслажденьем?!
Откуда знать тебе о всех желаньях тайных.
Ведь ни одна из них мужчине не откроет равды
И только я, дитя природы,
проникнув в женскую натуру,
Что так близка природе дикой,
Доставлю ей блаженства ночи!

Красная Шапочка: (в сторону)
Сдаётся мне, что я поторопилась
Оценку дать мохнатому верзиле.

Охотник: (волку)
Ну ты, дитя невинное природы,
Всю вашу серую породу
Готов я извести под корень,
И начал с дочери твоей любимой,
И очередь твоя настала
Надеюсь я, что каждый будет рад,
Когда твою, поганую душонку,
В объятья примет твой собачий Ад!

Волк: Мертва Клотильда? Плоть от плоти,
О горе мне, несчастный я отец!
Не смог я уберечь единственное чадо
От рук твоих мерзавец и подонок.
И смерть твоя мне будет как отрада!

(Охотник стреляет в волка)

Волк: Простым свинцом!,
Мне будет маловато,
Да и стрелять ты видно не умеешь!

Охотник: То был заряд лишь пробный,
Так получи мерзавец подлый
Святого серебра меж глаз

(Охотник стреляет и убивает волка)

Внучка: О, боже что за день!
Принёс страданий столько.
Осталась сиротой я в одночасье!
О как я не права,
Когда презрела волка
Недаром женщины имеют длинный волос.
Природы не услышала я голос.
Умри охотник ты мне не отец!
Причина всех моих страданий!

Хор: Таков закон природы в нашей жизни
Где нет любви – там нету страсти.
И вот причина всех напастей!

Ближайшая станция метро Náměstí Republiky находится в 400 метрах, а трамвайная остановка – в 350 метрах. На первый взгляд, это старинное классическое здание в стиле модерн, но внутренний интерьер заведения довольно инновационный.

Впервые «Chapeau Rouge» открылся ещё в 1919 году, в период Первой Республики. Уже тогда он считался самым знаменитым клубом, где собирались все столичные франты и щёголи, пражская интеллигенция и разного рода вольнодумцы. С 1929 года в клубе выступал известный музыкальный коллектив «Melody Makers», у которого был свой особенный стиль и эстрадный репертуар. Он имели широкий круг поклонников, посещавших клуб только ради его концертов. Среди гостей можно было встретить многих деятелей общественной и политической жизни, иностранных дипломатов и представителей богемы.

Во времена II мировой войны здание клуба занимали немецкие лётчики, а в коммунистический период его национализировали и передали под общежитие для работников районного жилищного управления. В 1994 году клуб «Chapeau Rouge» восстановили заново. В 2014 году 27 октября здесь отметили 95-летие со дня его первого открытия. На празднование пришли сотни людей.

Сегодня вся территория клуба занимает три этажа, на которых размещаются 4 бара, 3 сцены и одна художественная галерея. Посещают его, в основном, иностранцы и чешская молодёжь до 30 лет.

На первом этаже располагается уютный бар в тёмно-красных тонах, обстановка которого напоминает ирландский паб. Здесь нет танцпола, только столы с высокими барными стульями. В баре целый день звучит приятная музыка, под которую можно пообщаться с друзьями, наслаждаясь хорошими коктейлями и недорогими чешским пивом. Рядом с баром оборудован проход в подземные этажи.

Первый из них называется Dance Club. Его направление – танцевальная музыка, которую играют известные европейские и отечественные ди-джеи. Здесь есть небольшой бар и сам танцпол, на котором ежедневно зажигают под ритмы сальсы, латино, электро и хаус-музыки.

На нижнем этаже, на глубине 7 метров, разместился Underground Club. Его совсем недавно отреставрировали. В помещении царит полумрак, в котором мелькают красные вспышки света. Основные направления здесь – живые концерты альтернативных групп в стилях метал, рок, панк, хип-хоп, дабстеп, инди; различные перфомансы, мультимедийные проекты и театральные постановки.

На территории клуба есть также и художественная галерея Fenester, в которой проходят выставки работ молодых, концептуальных художников и скульпторов.

«Chapeau Rouge» является любимым местом встреч для прогрессивной и творческой молодёжи. За один вечер здесь можно побывать на совершенно разных вечеринках, которые частенько проходят одновременно на трёх этажах. Программа заведения приветствует смешение разных музыкальных стилей и жанров. Кроме того, клуб активно участвует во многих городских эпатажных представлениях, таких как Парад зомби в Праге. Расписание всех планируемых мероприятий представлено на его официальном сайте.

Персонал в барах вежливый, говорит по-чешски и по-английски. Цены вполне демократичные, обслуживание быстрое, к оплате принимают кредитные карточки.

Вход в клуб бесплатный. Стоимость концертов: от 100 крон.

График работы

• Понедельник – Четверг: 12:00 - 03:00
• Пятница: 12:00 - 04:00
• Суббота: 16:00 - 04:00
• Воскресенье: 16:00 - 02:00

Клуб:

• Понедельник – Четверг: 21:00 - 04:00
• Пятница – Суббота: 21:00 - 06:00
• Воскресенье: выходной.