Русская звезда георгия чепика.
«На небосклоне привычных квартир
Пусть загорится звезда Альтаир»
Егор Летов: «Звездопад»
«Вдруг будет пропасть и нужен прыжок,
струсишь ли сразу, прыгнешь ли смело,
А...? э...? так-то дружок,
В этом-то все и дело»
Владимир Высоцкий: «Песня Алисы»
Введение
Что есть славянская душа ? Некоторые скептики скажут, что это - понятие ненаучное. Но, слыша о ней, мы понимаем, что речь идет о всамделишной реальности, о некой силе, - существенной и соединяющей реальности тысячи тысяч современников и предков, о незримом храме, в котором встречаются сопричастные друг другу сердца. Реальность славянской души проявляется и в конкретных, земных людях, от которыx буквально веет чистым, сердечным светом. Общение с ними придает воли к жизни и наполняет подлинной надеждой.
Один из таких людей - Георгий Чепик, - славянин, писатель, врач от Бога, коммунист, солдат и просто настоящий человек. Ему посвящена целая россыпь очерков, заметок и статей, написанных так, чтобы его пример вдохновлял читателя жить, как требует от своих детей Русь. Статья о нем включена в 3-x томный энциклопедический словарь «Литературный Петербург. XX век». О Георгии Степановиче Чепике xочу рассказать и я.
Писатель и славянин
Если, читатель, ты войдешь в мир - не придуманный, не отраженный, а именно отображенный Георгием Чепиком, то тебе откроется глубинная сущность доверчивого русского xарактера, стремящегося к Любви, Красоте и Справедливости.
Сегодня Чепик - выдающийся отечественный писатель, награжденный различными знаками отличия, такими, например, как медаль «100 лет со дня рождения Мусы Джалиля», дипломом Московского Союза писателей за верное служение литературе. Но главное, - не награды. Когда маленький мальчик Юра (так звала его с детства мама) прочитал свое первое стихотворение директору начальной школы, где учился, он выражал тем самым потребность чистой детской души выразить в образах и символах то глубинное знание , которое даровано многим, но выражать которое для других умеют лишь избранные. А ведь надо не только донести до людей знание тайн мироздания, но и сделать этот так, чтобы сердца их освящались добром и надеждой.
Георгию Чепику это удалось в полной мере. Читая написанные им книги, ты обращаешься к лучшему, что есть в этом (и не только в этом) мире, ты словно набираешься сил, исходящих из безмерного пространства русского мира и человеческого восприятия бытия.
Во всех своих книгах Чепик открывает нам прошедшую сквозь кристалл своей души любовь к человеку, Родине и Природе. И в «Эхо Сихотэ-Алиня», и в «Немеркнущем свете Альтаира», и в «Славянской натуре (золотое время капитан-лейтенанта Сашеньки Леонтьева)» и в других книгах Чепика мы встречаемся с подлинно гуманистическими образами героев (реальных и прототипических), совершающих поступки и преодолевающих свои слабости, проявляющих себя как настоящие русские люди и сопричастных пульсу естественной жизни в самых разных ее ипостасях.
Согласно известному русскому советскому психологу В.В. Столину: поступок - это разрешение конфликта в самосознании человека, волевым усилием преодолевающего внутреннее противоречие между личностными смыслами. В книгах Чепика мы находим примеры (если угодно - модели) настоящих поступков, совершаемых в разнообразных обстоятельствах, но всегда - по-русски .
Это и поступок молодого офицера Арефьева, отца которого незаслуженно репрессировали, сумевшего преодолеть горькую и незаслуженную личную обиду (вместо загранкомандировки, в подготовке которой он принимал самое деятельное участие, Арефьева отправляют на берег как «неблагонадежного») и продолжить службу Родине на Севере, а затем всей душой полюбить свет Альтаира.
Это и поступок лейтенанта Ивлева, сквозь холод и боль спешившего с пенициллином на помощь заболевшему моряку и преодолевшего сладкий яд влечения к смерти.
Это и поступок одного бравого моряка, справившегося с жестоким искушением в холеном Таллине и сохранившего внутреннюю и внешнюю чистоту...
Можно сказать, что сам по себе мир Георгия Чепика дает нам пример жизни как поступка , позволяющего радостно воспринимать и переживать бытие, несмотря на какие-либо невзгоды .
Чепик учит нас любить жизнь и находить радость в любых ее проявлениях : в каждом лучике света, в каждом цветочке, в каждом порыве ветра, потому что незримая Звезда вечно горит в нашей душе и ведет нас за собой; а здесь, в подлунной Вселенной, у каждого свой путь: у кого на Крайний Север, у кого в жаркие южные страны, а кому заповедано всю жизнь совершать свои поступки в сибирской деревеньке...
Творчество Чепика - солнечный гимн русскому миру. В гимне этом нет ни капли национализма . Да, русский белорус Чепик утверждает и научно (в совместной с В. Петруничевым работе «Истоки. Куда же деваться славянам?») доказывает уникальность и самобытность отечественной цивилизации, но делает опять-таки по-русски, с уважением и трогательным интересом к каждому коренному народу России. В «Эхо Сихотэ-Алиня» он прорисовывает образы прекрасных, исконных людей Сибири - друзей русской нации. Сигдэ - хранитель тайги - предстает перед нами с помощью Чепика как окно в особое измерение, понять которое можно только с любовью, обратившись к жителю лесов без гордыни «цивилизованного человека».
Работы Георгия Степановича особые - в них необходимо вчитаться , подружиться с ним. Тогда перед читателем открывается объемное пространство образов, звуков, ощущений и...среди них начинает сиять русская северная Звезда, требующая от нас служить Правде во имя всего святого, что заложено в человеке.
Важная деталь: художественное оформление изданий своих текстов Георгий Чепик создает лично, и это делает их подлинно авторскими , максимально сближая с читателем на уровне не монолога, но беседы .
Беседы, помогающей читателю стать самим собой.
Русский коммунист
Георгий Чепик - настоящий коммунист . В Советском Союзе он возглавлял первичное отделение КПСС в своей воинской части и с честью выполнял партийный долг. Делать это было не так-то просто, потому что всякий честный человек в позднем СССР сталкивался с предуготовившем катастрофическую «перестройку» вирусом душеразложения.
Чепик не мирился с этим вирусом, боролся со всякими злоупотреблеиями, что навлекало на него множество неприятностей, провокаций и, попросту говоря, «подстав» со стороны будущих «новых русских» - наследников и потомков «группы поддержки» Льва Давидовича Троцкого. В борьбе с ними Георгий Степанович шел до конца и добивался победы, как бы тяжело ни было.
И в период алчного торжества русофобской и антисоветской мрази, внушающей народу идеи о «казарменном сталинском социализме», «тяжком наследии сталинщины», «необходимости демократизации» и «привлечения иностранного капитала», а также вредности «патриотизма в его не лучшем славянофильском варианте», потомок репрессированных троцкистами родителей Чепик остался верен русской, советской идее. Его пытались уволить в 1991 году, но не смогли, потому что многие и многие простые люди встали на его защиту, и враг, ворча, отступил.
Партбилет Георгий Чепик никому не сдал, и, когда в 2005 году видный русский писатель Иван Иванович Сабило предложил ему вступить в КПРФ, Чепик, не раздумывая, дал согласие. Так он вошел в ряды знаменитой «писательской» первички № 31 Центрального отделения Компартии РФ в Санкт-Петербурге, чьим секретарем долгое время был (а неформальным лидером остается по сей день) заместитель руководителя фракции КПРФ в ЗакС Санкт-Петербурга, член Президиума Санкт-Петербургского отделения Союза писателей РФ Алексей Васильевич Воронцов.
Следует отметить, что в существенной степени на решение Чепика вступить в КПРФ повлияла национально-патриотическая позиция КПРФ, выраженная в решениях X Съезда партии и в трудах Г.А. Зюганова и В.С. Никитина. Георгий Степанович, автор «Советской России» с 1999 года, убежден, что именно синтез русской (славянской) идеи и социалистического идеала, соединение «красного» и «белого» проектов - это залог спасения и восстановления Отечества. С особым уважением Чепик относится к Православию как к традиционной русской вере, важнейшей скрепе нашего общества. Активнозащищает он и советскую культуру.
Будучи общественным деятелем, Георгий Чепик воплощает на практике свою идеологическую позицию. Так в 2015 году он по поручению жителей поселка Тимофеевка всеми силами отстаивает бывший Дом Офицеров Владимиро-Ольгинской Военно-Морской Базы (ВМБ), который является центром русской культуры и советского просвещения для тысяч жителей Приморского края.
Воин и врач
Георгий Чепик - один из наиболее выдающихся представителей русской, советской военной медицины, которую так активно пытались уничтожить либералы руками «мебельщика» Сердюкова. Подполковник медицинской службы, флагманский врач 45 БК ОВР Приморской флотилии КТОФ (в 90х годах XX века), хирург высшей категории, Г.С. Чепик не только оказывал и оказывает критически важную помощь (временами сопряженную с риском для жизни самого врача) своим пациентам и обучает будущиx специалистов, но и ведет результативную просветительскую деятельность в данной сфере, став основателем уникального музея стоматологии при Военно-Медицинской Академии.
Чепик четыре раза принимал участие в долгосрочных арктических экспедициях, охраняя и сохраняя здоровье других участников этих походов, поxодов, сыгравшиx особую роль в упрочении позиций нашей Родины в регионе, подлинное значение которого в мировой геополитике становится понятным только сейчас.
И когда 23 мая 2001 года он, посещая Смоленское православное кладбище, случайно встретился с Великим Князем дома Романовых Николаем, то разговаривал с ним на равных и подарил ему одну из своих книг, посвященных героическому советскому флоту и обращенных к современной молодежи.
«Я очень уважаю русский военный флот, - задумчиво сказал в ответ на рассказ Георгия Степановича о своей судьбе и службе Великий Князь, - уважаю советских людей, блокадных ленинградцев, спасших Петербург. Я вчера посетил Пискаревское кладбище и поклонился героям! Да, конечно, историю не изменить. Ее следует воспринимать такой, какая она есть».
Заключение
В 2008 году Георгий Чепик - военный врач, входящий в число самых уважаемых специалистов Санкт-Петербургской Военно-Медицинской Академии, в результате ДТП получил тяжелую травму. Ему было трудно, но воля жизни, свойственная светлой славянской душе, вновь одержала победу. Вновь, потому что жизнь Чепика изобилует тяжкими испытаниями и преодолением их. И с каждым таким преодолением он оставляет нам нетленные плоды : книги, поступки, образы.
Его Звезда - Звезда славянского мира - горит и будет гореть для всех нас. Сегодня, когда наше общество столь сильно нуждается в фигурах настоящих Героев - пример Георгия Степановича Чепика особенно востребован и молодежью, и зрелыми людьми, и пожилым поколением как образец для подражания, как источник бодрости духа и как напоминание о необходимости сражаться до конца.
В качестве постскриптума. Список книг Г.С. Чепика
(Члена Союза журналистов Санкт-Петербурга (1994),
действительного члена Русского географического общества и Полярной Комиссии (2000),
члена Международной ассоциации баталистов и маринистов (2003).
члена Союза писателей России (2003 г.),
члена Коммунистической партии Российской Федерации) и иные сведения о нем
Библиография
«Разорванный парус» (1996),
«Часовой Принаровья» (1996)
«Истоки. Куда же деваться славянам?» (в соавторстве с В.А. Петруничевым) - Кингисепп, 1998;
«Эхо Сихотэ-Алиня». - СПб, 1999;
«Трудное решение командора Руса Талмера» . - СПб, 2003;
«Забытые имена в отечественной военной медицине» (в соавторстве). - СПб, 2004;
«14000 километров по рекам России» (в соавторстве с Л.А. Прахиной). - СПб, 2004;
«Салават Юлаев на Северо-Западе» (СПб, 2004),
«14 тысяч километров по рекам России с востока на запад: рассказ о капитане-яхтсмене Лазаре Прахине» (2004), 14,000 Kilometers Across the Rivers of Russia from East to West. (в соавторстве с Л.А. Прахиной). - СПб, 2006;
«Осторожно: Раевский» . - СПб, 2006;
«П.Ф. Федоров - основоположник отечественной военной стоматологии» (в соавторстве) - СПб, 2007;
«Трилогия о жизни и службе советских военных моряков: Арктика - дама серьезная» . - СПб, ГНЦ ААНИИ, 2008;
«Немеркнущий свет «Альтаира» . - СПб, ГНЦ ААНИИ, 2008;
«Славянская натура (Золотое время капитан-лейтенанта Сашеньки Леонтьева)» . - СПб, ГНЦ ААНИИ, 2009.
й ЧЕЮОЩК ВПК! рПЛПК ОБН ФПМШЛП УОЙФУС... б. вМПЛ
й ЮФП РПМПЦЕОП ЛПНХ
рХУФШ ЛБЦДЩК УПЧЕТЫЙФ.
н. йУБЛПЧУЛЙК
ч ПУЧПВПЦДЕООПК чЕОЕ
оЕРТЙАФОЩК ДПЦДМЙЧЩК ПУЕООЙК ДЕОШ 1945 ЗПДБ. тЧБОЩЕ УЕТЩЕ ФХЮЙ ОЙЪЛП ОЕУХФУС ОБД ЪЕНМЕК. рПТЩЧЙУФЩК ЧЕФЕТ УЕТДЙФП ЫЧЩТСЕФ ИПМПДОЩЕ ЛБРМЙ Ч УФЕЛМБ НБЫЙОЩ. рП ПВЕЙН УФПТПОБН ДПТПЗЙ НЕМШЛБАФ ОБ ОЕЧЩУПЛЙИ ИПМНБИ ФЭБФЕМШОП ХИПЦЕООЩЕ ЧЙОПЗТБДОЙЛЙ, Й УТЕДЙ ОЙИ, УМПЧОП ЛТЕРПУФЙГЩ, УФПСФ ДПНБ ЪБЦЙФПЮОЩИ ЛТЕУФШСО ДЧХИЬФБЦОЩЕ, ЮЕФЩТЕИХЗПМШОЩЕ, У ЧОХФТЕООЙН ДЧПТПН, НБМЕОШЛЙНЙ РПДУМЕРПЧБФЩНЙ ПЛОБНЙ, РПДЮБУ ЪБЛТЩФЩНЙ УФБЧОСНЙ, Й НБУУЙЧОЩНЙ, ЧУЕЗДБ РМПФОП ЪБИМПРОХФЩНЙ ЧПТПФБНЙ.
оБ ДХЫЕ ФПУЛМЙЧП Й ФТЕЧПЦОП.
еЭЕ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК ОБЪБД Ч рПМЙФХРТБЧМЕОЙЙ гЕОФТБМШОПК ЗТХРРЩ ЧПКУЛ НЕОС ЪБЧЕТЙМЙ, ЮФП РТПКДЕФ ОЕДЕМС-ДТХЗБС Й С ВХДХ Ч нПУЛЧЕ. й УТБЪХ ТБЪНЕЮФБМУС: ХЧЙЦХ ЦЕОХ, РПЧПЦХУШ У нБТЙОЛПК ДПЮХТЛБ ОЕВПУШ ХЦЕ ВПМШЫХЭБС. рПИПЦХ РП ЪОБЛПНЩН ХМЙГБН, ВХДХ ДЩЫБФШ ТПДОЩН ЧПЪДХИПН. рПЮЕНХ-ФП ЧУРПНОЙМЙУШ уПЛПМШОЙЛЙ Й МАВЙНБС РТПУЕЛБ, ЗДЕ УТЕДЙ ЧСЪПЧ Й МЙР, РП-УПУЕДУФЧХ У ЗПМХВЩНЙ ЙТЙУБНЙ, ОБТСДОЩНЙ ЖМПЛУБНЙ, ФПТЦЕУФЧЕООП-СТЛЙНЙ ЛБООБНЙ РТЙЧПМШОП ТБУЛЙОХМПУШ РПМЕ УЛТПНОПК ТПНБЫЛЙ...
б ФХФ, ЛБЛ УОЕЗ ОБ ЗПМПЧХ, ОЕПЦЙДБООПЕ ОБЪОБЮЕОЙЕ: ЪБНРПМЙФ ЧПЕООПЗП ЛПНЕОДБОФБ чЕОЩ.
чЕОУЛБС ЛПНЕОДБФХТБ... дХНБМ МЙ С ЛПЗДБ-ОЙВХДШ П ОЕК? б УЕКЮБУ, У ФПЗП РБНСФОПЗП ТБЪЗПЧПТБ Ч рПМЙФХРТБЧМЕОЙЙ, ЧУЕ НЩУМЙ ЪБОСФЩ ЕА.
юФП ЦДЕФ НЕОС Ч ЛПНЕОДБФХТЕ? лБЛЙЕ ДЕМБ? лБЛЙЕ МАДЙ? й Ч ХЫБИ ЪЧХЮБФ УМПЧБ ОБЮБМШОЙЛБ рПМЙФХРТБЧМЕОЙС ЗЕОЕТБМ-МЕКФЕОБОФБ у. ж. зБМБДЦЕЧБ: «юФП ЛБУБЕФУС ДЕФБМЕК ТБВПФЩ, ОБЫЙИ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙК У УПАЪОЙЛБНЙ, ПВ ЬФПН ТБУУЛБЦХФ ЛПНЕОДБОФ мЕВЕДЕОЛП Й ЧБЫ РТЕДЫЕУФЧЕООЙЛ рЕТЕТЧЙО. цЕМБА ХУРЕИБ»...
хЦЕ ФПЗДБ, Ч рПМЙФХРТБЧМЕОЙЙа НОЕ УФБМП СУОП: ФЕРЕТШ ДПМЗЙЕ НЕУСГЩ, ВЩФШ НПЦЕФ ЗПДЩ, ОЕ ХЧЙЦХ нПУЛЧЩ. пУФТЕЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП, РПЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ЙУФПУЛПЧБМУС РП УЕНШЕ, РП ТПДОПК ЪЕНМЕ, ЛБЛ ПРПУФЩМЕМП ЧУЕ ЮХЦПЕ, ЮФП ПЛТХЦБМП НЕОС РПУМЕДОЕЕ ЧТЕНС. й УПЪОБАУШ, ОЕ ОБ ЫХФЛХ ЧУФТЕЧПЦЙМУС: УРТБЧМАУШ МЙ У ОПЧПК, ОЕЪОБЛПНПК ТБВПФПК?
уМПЧПН, У ФСЦЕМЩН ЮХЧУФЧПН РПДЯЕЪЦБА С Л чЕОЕ. дБЦЕ У ЛБЛПК-ФП ОЕРТЙСЪОША Л ЬФПНХ ЮХЦПНХ ЗПТПДХ, ВХДФП ПО ЧЙОПЧБФ, ЮФП ОЕ УЛПТП ХЧЙЦХ УЧПА УЕНША.
уФПМЙГБ бЧУФТЙЙ ЧПЪОЙЛБЕФ ОЕЪБНЕФОП, ЧЩТБУФБС ЙУРПДЧПМШ ЙЪ ЧЙОПЗТБДОЙЛПЧ, НБМЕОШЛЙИ ЖБВТЙЮЕЛ Й ОБТСДОЩИ РТЙЗПТПДОЩИ ДБЮ, РПДЕТОХФЩИ ЗХУФПК РЕМЕОПК ПУЕООЕЗП ДПЦДС.
ыПЖЕТ уЕТЗЕК ХЧЕТЕООП Й ВЩУФТП ЧЕДЕФ НБЫЙОХ, ИПФС чЕОХ ЧЙДЙФ ЧРЕТЧЩЕ.
нЕМШЛБАФ ДПНБ У ЮБУФЩНЙ ПУРЙОЛБНЙ ПФ РХМЕНЕФОЩИ ПЮЕТЕДЕК ОБ ТЕУРЕЛФБВЕМШОЩИ, ХЛТБЫЕООЩИ ФСЦЕМЩНЙ ЛБТЙБФЙДБНЙ ЖБУБДБИ, ТБЪЧБМЙОЩ, ЗТХДЩ ЭЕВОС, ЗМХВПЛЙЕ ЧПТПОЛЙ ОБ НПУФПЧЩИ. лПЕ-ЗДЕ ПЛПМП ОЙИ ОЕФПТПРМЙЧП ЧПЪСФУС ЧЕОГЩ.
уОПЧБ ТБЪЧБМЙОЩ, РПЦБТЙЭБ, ХЦЕ ЪБТПУЫЙЕ ФТБЧПК, Й, ИПФС ХМЙГБ РХУФЩООБ РПЛБ ОБН РПЧУФТЕЮБМПУШ МЙЫШ ОЕУЛПМШЛП ЗТХЪПЧЙЛПЧ, уЕТЗЕК ЧПМЕК-ОЕЧПМЕК УВБЧМСЕФ ИПД: ТБВПЮЙЕ ЧПУУФБОБЧМЙЧБАФ ФП МЙ ЬМЕЛФТЙЮЕУЛЙК ЛБВЕМШ, ФП МЙ ЧПДПРТПЧПДОХА ФТХВХ, Й ОБДП РЕТЕЕЪЦБФШ РП ЫБФЛПНХ ХЪЛПНХ ДЕТЕЧСООПНХ ОБУФЙМХ, РЕТЕЛЙОХФПНХ ЮЕТЕЪ ЗМХВПЛХА ЛБОБЧХ.
уРТБЧБ ЧЩТБУФБЕФ ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК УФБТЙООЩК УПВПТ Ч УФЙМЕ ВБТПЛЛП У ДЧХНС ЧЩУПЛЙНЙ ЛПМПООБНЙ РП ВПЛБН ЗМБЧОПЗП ЖБУБДБ.
рЕТЕД ОЙН Ч ФЕОЙУФПН УЛЧЕТЕ, ХУФБМП, ПВМПЛПФСУШ ОБ РПТХЮОЙ ЛБНЕООПЗП ЛТЕУМБ, УЙДЙФ ЛБНЕООЩК УФБТЙЛ. юФП-ФП ЪОБЛПНПЕ НЕМШЛБЕФ Ч ЕЗП ЛТХРОПК, ОЙЪЛП УЛМПОЕООПК ЗПМПЧЕ, Ч ЕЗП ЪБДХНЮЙЧПК РПЪЕ, ОП ВЩУФТЩК ВЕЗ НБЫЙОЩ НЕЫБЕФ ЧУРПНОЙФШ, ЛФП ПО.
пРСФШ УПВПТ, ЮХДПН ХГЕМЕЧЫЙК УТЕДЙ ТБЪЧБМЙО, ОБ ЬФПФ ТБЪ У ХЪЛЙНЙ, ТЧХЭЙНЙУС ЧЧЩУШ, УФТЕМШЮБФЩНЙ ПЛОБНЙ. зТПНБДОЩК НБУУЙЧОЩК ДЧПТЕГ УТЕДЙ ЗХУФПЗП РБТЛБ, РПМЩИБАЭЕЗП ВБЗТСОГЕН ПУЕОЙ. уОПЧБ РБНСФОЙЛ. уОПЧБ ФЕОЙУФЩК УЛЧЕТ. чЩУПЛЙК, ПЮЕЧЙДОП, ДТЕЧОЙК УПВПТ, ЙЪХТПДПЧБООЩК ВПНВБНЙ. пРСФШ ПУФТПЧЕТИЙЕ ВБЫОЙ.
уЧПЕПВТБЪЕО, ЛТБУЙЧ ЬФПФ ЗПТПД, ДБЦЕ ЦЕУФПЛП ПРБМЕООЩК ЧПКОПК. й ЧУЕ ЦЕ ЮХЦПК, ОЕЧЕДПНЩК, ОЕ ОБЫ.
нЩ, ПЮЕЧЙДОП, ХЦЕ ЕДЕН РП ГЕОФТБМШОПК, УФБТЙООПК ЮБУФЙ чЕОЩ: ЫЙТПЛЙЕ УПЧТЕНЕООЩЕ ХМЙГЩ РЕТЕУЕЛБАФУС ХЪЛЙНЙ, РПДЮБУ ЛПУЩНЙ РЕТЕХМЛБНЙ, ЛБЛ Х ОБУ Ч НПУЛПЧУЛПН лЙФБК-ЗПТПДЕ.
ъБРХФБЧЫЙУШ Ч ЬФПН МБВЙТЙОФЕ ХМЙГ Й РЕТЕХМЛПЧ, уЕТЗЕК ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС Х ФТПФХБТБ Й, ВЕЪВПЦОП ЛПЧЕТЛБС ОЕНЕГЛЙК СЪЩЛ, УРТБЫЙЧБЕФ ДЧХИ ЧЕОГЕЧ, ЛБЛ РТПЕИБФШ ОБ тЙОЗЫФТБУУЕ. пОЙ РТЕДХРТЕДЙФЕМШОП Й РТПУФТБООП ПВЯСУОСАФ. ыПЖЕТ Ч ПФЧЕФ У НБИХ ИМПРБЕФ ДЧЕТГЕК Й ЛТХФП УЧПТБЮЙЧБЕФ Ч РЕТЕХМПЛ.
иПФШ ВЩ ЛФП-ОЙВХДШ ТБУФПМЛПЧБМ НОЕ, РПЮЕНХ ФБЛПЕ: БЧУФТЙКГЩ, Б ЗПЧПТСФ РП-ОЕНЕГЛЙ. юХДОП, ОЕДПЧПМШОП ВПТНПЮЕФ ПО.
ъОБА: уЕТЗЕА ФПЦЕ ПУФПЮЕТФЕМП ОБ ЮХЦВЙОЕ, ПО НЕЮФБЕФ П УЧПЕН ФЙИПН пУФБЫЛПЧЕ, П РТЙЧПМШОЩИ РМЕУБИ уЕМЙЗЕТБ, П ЕЗП ВЕУЮЙУМЕООЩИ ПУФТПЧБИ, ЗХУФПН ЧЩУПЛПН ФТПУФОЙЛЕ, ПВ ХФТЕООЙИ ЪПТШЛБИ, ЛПЗДБ ФБЛ ВХКОП ЛМААФ ПЛХОЙ, ЗХУФЕТБ, ЦЙТОЩЕ ЪПМПФЙУФЩЕ МЕЭЙ, Й УЕКЮБУ ЧУЕ ЧПЛТХЗ ОЕ РП ОЕНХ.
пРСФШ ЮХЦЙЕ ДПНБ, ЮХЦЙЕ РБНСФОЙЛЙ, ЮХЦЙЕ ОБЪЧБОЙС ХМЙГ: лЈТФОЕТЫФТБУУЕ, пРЕТОЫФТБУУЕ, еМЙЪБВЕФЫФТБУУЕ...
й ЧДТХЗ ТБДПУФОП УЦЙНБЕФУС УЕТДГЕ: ОБ ЖБУБДЕ НБУУЙЧОПЗП ЪДБОЙС ЛПНЕОДБФХТЩ ВПМШЫПК РПТФТЕФ мЕОЙОБ, ОБЫБ РСФЙЛПОЕЮОБС ЪЧЕЪДБ ЙЪ БМПЗП ЫЕМЛБ, ОБЫ зПУХДБТУФЧЕООЩК ЖМБЗ Й Х РПДЯЕЪДБ ОБЫЙ ТПДОЩЕ БЧФПНБФЮЙЛЙ. уМПЧОП ЮБУФЙГБ ТПДОПК ЪЕНМЙ Ч ЬФПН ОЕЪОБЛПНПН, ЮХЦПН ЗПТПДЕ.
ч РТЙЕНОПК ЪБНРПМЙФБ РПДРПМЛПЧОЙЛБ рЕТЕТЧЙОБ УЙДЙФ ТПЪПЧПЭЕЛЙК НХЦЮЙОБ МЕФ ФТЙДГБФЙ Ч ЮЕТОПН ЫФБФУЛПН ЛПУФАНЕ. вТПУБЕФУС Ч ЗМБЪБ УФБТПНПДОПЕ РЕОУОЕ Ч НЕФБММЙЮЕУЛПК ПРТБЧЕ. чОЕЫОЕ ПО ЮЕН-ФП ОБРПНЙОБЕФ ЫЛПМШОПЗП ХЮЙФЕМС ЙМЙ, УЛПТЕЕ, НПМПДПЗП ОБХЮОПЗП ТБВПФОЙЛБ.
еУМЙ ОЕ ПЫЙВБАУШ, РПМЛПЧОЙЛ уБЧЕОПЛ? УРТБЫЙЧБЕФ ПО УНХЭЕООП Й Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС РТЙЧЕФМЙЧП, ТБДПУФОП, УМПЧОП НЩ ХЦЕ ЛПЗДБ-ФП ЧУФТЕЮБМЙУШ. фПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ ЦДЕФ ЧБУ. дБЧОП ЦДЕФ. рТЙЛБЪБМ ОЕНЕДМЕООП РПЪЧПОЙФШ, ЛБЛ ФПМШЛП ЧЩ РТЙВХДЕФЕ, Й ПО ФПФЮБУ ЦЕ РТЙЕДЕФ... фПЧБТЙЭХ РПДРПМЛПЧОЙЛХ ОЕЪДПТПЧЙФУС: ЪХВЩ ВПМСФ. й ПО ЛТБУОЕЕФ, УМПЧОП РПЧЙОЕО Ч ФПН, ЮФП ЪХВОБС ВПМШ РПНЕЫБМБ рЕТЕТЧЙОХ РТЙКФЙ ОБ ТБВПФХ.
зЕОЕТБМ-МЕКФЕОБОФ мЕВЕДЕОЛП Х УЕВС?
оЕФ, ФПЧБТЙЭ ЗЕОЕТБМ Ч нЕЦУПАЪОПК ЛПНЕОДБФХТЕ. зЕОЕТБМ фТБЧОЙЛПЧ ФПЦЕ, Л УПЦБМЕОЙА, ПФВЩМ РПМЮБУБ ОБЪБД. оП ФПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ УЕКЮБУ ВХДЕФ. й ПО УРЕЫЙФ Л ФЕМЕЖПОХ.
рТПУФЙФЕ, Б У ЛЕН С ЗПЧПТА?
п, РТПЫХ НЕОС ЙЪЧЙОСФШ! рТПЫХ ЙЪЧЙОСФШ! пО ПЛПОЮБФЕМШОП УНХЭБЕФУС, ЗХУФП ЛТБУОЕЕФ Й, ПЮЕЧЙДОП, ПФ УНХЭЕОЙС ДЕМБЕФ ПЫЙВЛЙ Ч ТХУУЛПК ТЕЮЙ. й ФПМШЛП ФХФ С ЪБНЕЮБА, ЮФП Х ОЕЗП НСЗЛЙК БЛГЕОФ ФП МЙ РПМШУЛЙК, ФП МЙ ЮЕЫУЛЙК. с юЕРЙЛ. сО юЕРЙЛ. рЕТЕЧПДЮЙЛ ФПЧБТЙЭБ РПДРПМЛПЧОЙЛБ... ъБИПДЙФЕ Ч ЛБВЙОЕФ. рТПЫХ, РТЙЗМБЫБЕФ юЕРЙЛ Й РТЕДХРТЕДЙФЕМШОП ПФЛТЩЧБЕФ ДЧЕТШ.
лБВЙОЕФ рЕТЕТЧЙОБ РТПУФПТЕО. вПМШЫПК РЙУШНЕООЩК УФПМ У ВПЗБФПК ТЕЪШВПК РП ДЕТЕЧХ. нСЗЛЙЕ ЛТЕУМБ. нБУУЙЧОЩК УЕКЖ. дЧБ ФЕМЕЖПОБ. вТПОЪПЧБС УФБФХЬФЛБ УФБМЕЧБТБ Х ЮЕТОЙМШОПЗП РТЙВПТБ. й ОБ УФЕОЕ РПДТПВОЩК РМБО чЕОЩ.
уНПФТА ОБ ОЕЗП, Й НОЕ ВТПУБЕФУС Ч ЗМБЪБ, ЮФП ПО ОЕУЛПМШЛП УИПЦ У РМБОПН ОБЫЕК нПУЛЧЩ: ФЕ ЦЕ ЛПОГЕОФТЙЮЕУЛЙЕ ЛПМШГБ ЧПЛТХЗ ДТЕЧОЕЗП ГЕОФТБ Й ЧЕЕТПН ТБУИПДСЭЙЕУС ТБДЙБМШОЩЕ ХМЙГЩ, РЕТЕРМЕФЕООЩЕ УЕФША РЕТЕХМЛПЧ. фПМШЛП Ч нПУЛЧЕ ЬФПФ ПВЩЮОЩК РМБО ДБЧОП ЧПЪОЙЛЫЙИ ЗПТПДПЧ-ЛТЕРПУФЕК ЧЩТБЦЕО ЛБЛ ВХДФП ВПМЕЕ ЮЕФЛП. й С ОЕЧПМШОП МПЧМА УЕВС ОБ ФПН, ЮФП НЕОС РПЮЕНХ-ФП ТБДХЕФ ЬФБ УИПЦЕУФШ Й ДБЦЕ ДП ЛБЛПК-ФП УФЕРЕОЙ РТЙНЙТСЕФ У чЕОПК.
рПЪЧПМШФЕ ДПМПЦЙФШ. ьФП юЕРЙЛ ОЕУМЩЫОП ЧИПДЙФ Ч ЛБВЙОЕФ. фПЧБТЙЭ РПДРПМЛПЧОЙЛ УЕКЮБУ Х ДБОФЙУФБ. рТПУЙФ ЙЪЧЙОЙФШ Й РПДПЦДБФШ... чЩ, ЛБЦЕФУС, ИПТПЫП ЪОБЕФЕ ОБЫХ чЕОХ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ? ЮХФШ РПНПМЮБЧ, ОЕПЦЙДБООП УРТБЫЙЧБЕФ ПО.
рПЮЕНХ ЧЩ ФБЛ ДХНБЕФЕ?
фПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ УНПФТЕМ ОБ РМБО Й ХМЩВБМУС... ЛБЛ УФБТПК ИПТПЫЕК ЪОБЛПНПК. й юЕРЙЛ УОПЧБ УНХЭЕООП ЛТБУОЕЕФ.
оЕФ, Ч чЕОЕ С ЧРЕТЧЩЕ. б ЧЩ, ОБДП РПМБЗБФШ, ЙУЛПООЩК ЧЕОЕГ?
л УПЦБМЕОЙА, ОЕ УПЧУЕН. оП ИПЮХ ДХНБФШ, С ЪОБА чЕОХ. иПФС ЙОПЗДБ НОЕ ЛБЦЕФУС, ОЕ ИЧБФЙФ ЧУЕК ДПМЗПК ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ, ЮФПВЩ РП-ОБУФПСЭЕНХ ХЪОБФШ Й РПОСФШ ЬФПФ ЧЕМЙЛЙК ЗПТПД. оП ЧУЕ ЦЕ С ЧЙДЕМ чЕОХ ДП ЧПКОЩ. рЕТЕЦЙМ Ч ОЕК ЖБЫЙУФПЧ. вЩМ Ч ФЕ ДОЙ, ЛПЗДБ УПЧЕФУЛЙЕ ЧПКУЛБ ПУЧПВПЦДБМЙ чЕОХ... чЩ ХЮБУФЧПЧБМЙ Ч ЬФЙИ ВПСИ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ? оЕФ? п, ДМС чЕОЩ ЬФП ВЩМЙ УФТБЫОЩЕ Й ТБДПУФОЩЕ ДОЙ! дБ, УФТБЫОЩЕ Й ТБДПУФОЩЕ. й РПЦБМХК, ЙНЕООП Ч ЬФЙ ЛПТПФЛЙЕ ДОЙ РПМОЕЕ, ЮЕН ЛПЗДБ-МЙВП, ТБУЛТЩМБУШ ДХЫБ чЕОЩ УМПЦОБС, РТПФЙЧПТЕЮЙЧБС, ОЕ РПИПЦБС ОБ ДХЫХ МАВПЗП ДТХЗПЗП ЗПТПДБ.
юЕРЙЛ ЪБНСМУС Й УНХЭЕООП РТПДПМЦБМ:
еУМЙ РПЪЧПМЙФЕ, С ТБУУЛБЦХ ПВ ЬФЙИ ДОСИ. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧБН ОЕ ВХДЕФ ФБЛ УЛХЮОП ЦДБФШ ФПЧБТЙЭБ РПДРПМЛПЧОЙЛБ. й, РТПУФЙФЕ ЪБ ДЕТЪПУФШ, ИПЮХ ОБДЕСФШУС, ЮФП НПК ТБУУЛБЪ ИПФС ВЩ ОЕНОПЗП РПНПЦЕФ ЧБН РПОСФШ ОБЫХ чЕОХ. оП, ЕУМЙ ЧБН УФБОЕФ УЛХЮОП УМХЫБФШ НЕОС, ЧЩ УЛБЦЙФЕ РТСНП. с ПЮЕОШ МАВМА УФПМЙГХ Й, ЛПЗДБ ЗПЧПТА П ОЕК, ВЩЧБА УЧЕТИ ЧУСЛПК НЕТЩ... ЛБЛ ЬФП РП-ТХУУЛЙ? УМПЧППИПФМЙЧЩК. чЩ РПЪЧПМЙФЕ?
й юЕРЙЛ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ. пО ЗПЧПТЙФ РП-ТХУУЛЙ УЧПВПДОП, МЕЗЛП, ПВМБДБС, ПЮЕЧЙДОП, ВПЗБФЩН ЪБРБУПН УМПЧ, ЮЕЗП РПТПК ФБЛ ОЕ ИЧБФБЕФ ОБЫЙН ЧПЕООЩН РЕТЕЧПДЮЙЛБН. оП ЧУЕ ЦЕ ЙОПЗДБ ОБ НЗОПЧЕОЙЕ ПУФБОБЧМЙЧБЕФУС, УФБТБСУШ РПДПВТБФШ ОХЦОПЕ, ОБЙВПМЕЕ ФПЮОПЕ УМПЧП. лПЗДБ ЧПМОХЕФУС, РЕТЕИПДЙФ ОБ ОЕНЕГЛЙК. рТЙ ЬФПН НБЫЙОБМШОП РПРТБЧМСЕФ РЕОУОЕ ФБЛЙН ЪБВБЧОЩН, ФБЛЙН РП-ДЕФУЛЙ ОЕМПЧЛЙН ДЧЙЦЕОЙЕН, ЮФП ОЕЧПМШОП ИПЮЕФУС ХМЩВОХФШУС.
пДОБЛП, ЮЕН ДБМШЫЕ С УМХЫБА юЕРЙЛБ, ФЕН ВПМШЫЕ ХВЕЦДБАУШ, ЮФП ЬФПФ ОЕУЛПМШЛП ОЕПВЩЮОЩК НПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ЧУФТЕФЙЧЫЙК НЕОС Ч ЛПНЕОДБФХТЕ, ОЕ ФПМШЛП ЗПТСЮП МАВЙФ УЧПА чЕОХ, ОП, ЛБЦЕФУС, ХНЕЕФ ЪПТЛП ЧЙДЕФШ ЕЕ. й РХУФШ Ч ЕЗП ТБУУЛБЪЕ НОПЗП ОБЙЧОПУФЙ, ЧПУФПТЦЕООПУФЙ, УЕОФЙНЕОФБМШОПУФЙ, ЙДХЭЙИ ФП МЙ ПФ ЕЗП ИБТБЛФЕТБ, ФП МЙ ПФ ЕЗП ЗПТСЮЕК, ОЕХЕНОПК МАВЧЙ Л чЕОЕ, ОП, РПЦБМХК, ЬФПФ ТБУУЛБЪ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПКДЕФ НОЕ ОБ РПМШЪХ.
«Guten morgen, ЗТБЦДБОЕ!»
чУЕ ОБЮБМПУШ У ЛПОГБ НБТФБ, ЛПЗДБ БНЕТЙЛБОГЩ РТЙОСМЙУШ ВПНВЙФШ чЕОХ, ОБЮЙОБЕФ юЕРЙЛ. йИ УБНПМЕФЩ ЮБУБНЙ ЧЙУЕМЙ Ч ОЕВЕ. зПТПД ЗПТЕМ. тХЫЙМЙУШ ДПНБ. оБД чЕОПК УФПСМП ЪБТЕЧП.
лПОЕЮОП, ОЕ НОЕ, ЫФБФУЛПНХ ЮЕМПЧЕЛХ, ЗПЧПТЙФШ ЧБН, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЮФП ФБЛПЕ ВПНВЕЦЛБ ЗПТПДБ. оП ЬФП УФТБЫОП Й ВЕЪХНОП! дП УЙИ РПТ ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЛБЛ НПЦЕФ РПДОСФШУС ТХЛБ ФБЛ ЧБТЧБТУЛЙ, ФБЛ ВЕУУНЩУМЕООП ХТПДПЧБФШ, ЛБМЕЮЙФШ ПДЙО ЙЪ ЛТБУЙЧЕКЫЙИ, ПДЙО ЙЪ ДТЕЧОЕКЫЙИ ЗПТПДПЧ НЙТБ. ъБЮЕН? тБЪЧЕ ПФ ФПЗП, ЮФП РТЕЧТБФЙФУС Ч ТБЪЧБМЙОЩ ЪОБНЕОЙФБС чЕОУЛБС ПРЕТБ Й ВХДЕФ УВТПЫЕО У РШЕДЕУФБМБ РБНСФОЙЛ ЧЕМЙЛПНХ нПГБТФХ, ЖБЫЙУФУЛБС БТНЙС УФБОЕФ... ЛБЛ ЬФП?.. ОБ ЛБРЕМШЛХ УМБВЕЕ? тБЪЧЕ чПМШЖЗБОЗ бНБДЕХУ нПГБТФ Й мАДЧЙЗ ЧБО вЕФИПЧЕО РТЙОБДМЕЦБФ ФПМШЛП чЕОЕ? пОЙ ЧУЕНЙТОЩ. йИ ЗЕОЙК УПЛТПЧЙЭЕ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ. б УПВПТ УЧСФПЗП уФЕЖБОБ? б ыЈОВТХОО? б ГЕТЛПЧШ УЧСФПЗП лБТМБ, ЫЕДЕЧТ ЧЕОУЛПЗП ВБТПЛЛП? оЕФ, ХЧЕТСА ЧБУ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЬФП ЦЕУФПЛП Й ВЕУУНЩУМЕООП!..
нЩ ЮБУБНЙ УЙДЕМЙ Ч ХВЕЦЙЭБИ. оБД ОБНЙ ТЧБМЙУШ ВПНВЩ, ТХЫЙМЙУШ Й ЗПТЕМЙ ДПНБ. б ЛПЗДБ ЧЩИПДЙМЙ ОБ ХМЙГЩ, ЮЕТОЩЕ ПФ РЕРМБ, У ЧПМОЕОЙЕН ПЗМСДЩЧБМЙУШ ЧПЛТХЗ. гЕМ МЙ ОБЫ ДПН? уФПЙФ МЙ, ЛБЛ УФПСМ ЧЕЛБ, УЧСФПК уФЕЖБО? фБЛ МЙ МЕЗЛП, ТБДПУФОП, ЧДПИОПЧЕООП ЙЗТБЕФ ОБ УЛТЙРЛЕ йПЗБОО ыФТБХУ ОБ УЧПЕН ЛБНЕООПН РШЕДЕУФБМЕ Ч гЕОФТБМШОПН РБТЛЕ? оЕ РТЕЧТБФЙМУС МЙ Ч ЗТХДЩ ПУЛПМЛПЧ УФБТЙЛ вТБНУ, ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ ОБЪБД УРПЛПКОП УЙДЕЧЫЙК Ч УЧПЕН ХАФОПН ЛБНЕООПН ЛТЕУМЕ?
дБ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ВПМШЫЙОУФЧП ЙЪ ОБУ ПДОПЧТЕНЕООП ДХНБМЙ П УПВУФЧЕООПК ЛТЩЫЕ Й П нПГБТФЕ. п ФПН, ЗДЕ НЩ ВХДЕН ОПЮЕЧБФШ ЬФПК ОПЮША Й ЛБЛЙЕ ТБОЩ РПМХЮЙМ ОБЫ ЗПТПД. рПФПНХ ЮФП ЧЕОЕГ, РТПУФПК ЧЕОЕГ, МАВЙФ ОЕ ФПМШЛП УЧПК ДПН. рПЧЕТШФЕ НОЕ: ПО МАВЙФ Й ЗПТДЙФУС ЧУЕК чЕОПК ПФ жМПТЙДУДПТЖБ ДП ъЙННЕТЙОЗБ, ПФ чЕОУЛПЗП МЕУБ ДП мПВМБХ...
оЕ РПНОА ФПЮОП, НПЦЕФ ВЩФШ, РЕТЧПЗП, НПЦЕФ ВЩФШ, ЧФПТПЗП БРТЕМС НЩ РПФЕТСМЙ ФПЗДБ УЮЕФ ДОСН, БНЕТЙЛБОГЩ ОЕПЦЙДБООП РТЕЛТБФЙМЙ ВПНВЕЦЛХ. еЭЕ ЛПЕ-ЗДЕ ДЩНЙМЙУШ РПЦБТЙЭБ, ЕЭЕ ТХЫЙМЙУШ УФЕОЩ ТБЪВЙФЩИ ДПНПЧ, ОП Ч ЗПТПДЕ УФПСМБ ФЙЫЙОБ. цХФЛБС, ФТЕЧПЦОБС ФЙЫЙОБ.
нЩ ЪОБМЙ, ИПФС ОБГЙ{1} ЗМХРП РЩФБМЙУШ УЛТЩФШ ЬФП: УПЧЕФУЛЙЕ ЧПКУЛБ РЕТЕУЕЛМЙ ЗТБОЙГХ бЧУФТЙЙ Й ВЩУФТП ЙДХФ Л чЕОЕ.
юФП ЦДЕФ чЕОХ? оБН ВЩМБ ЙЪЧЕУФОБ УХДШВБ вХДБРЕЫФБ, ЦЕУФПЛП ЙУЛБМЕЮЕООПЗП ХМЙЮОЩНЙ ВПСНЙ. оЕХЦЕМЙ ОБГЙ ВХДХФ ФБЛ ЦЕ ХРТСНП ГЕРМСФШУС ЪБ ЛБЦДЩК РЕТЕХМПЛ ОБЫЕЗП ЗПТПДБ?
оБГЙ РПЛБ НПМЮБМЙ.
лБЦДЩК ДЕОШ РТЙИПДЙМЙ ОПЧЩЕ ЧЕУФЙ. тХУУЛЙЕ ЧЪСМЙ чЙОЕТ-оЕКЫФБДФ, ьКЪЕОЫФБДФ, зМПЗЗОЙГ, вБДЕО. йЪ ТХЛ Ч ТХЛЙ РЕТЕДБЧБМУС ФЕЛУФ ОЕЙЪЧЕУФОП ЛБЛ РПРБЧЫЕЗП Ч чЕОХ ПВТБЭЕОЙС НБТЫБМБ фПМВХИЙОБ Л УПЧЕФУЛЙН ЧПКУЛБН 3-ЗП хЛТБЙОУЛПЗП ЖТПОФБ.
п, ЬФП ВЩМ ЙОФЕТЕУОЕКЫЙК ДПЛХНЕОФ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ! зХНБООЩК, УРТБЧЕДМЙЧЩК, НХДТЩК. с ЮЙФБМ ЕЗП МАДСН Ч ХВЕЦЙЭЕ Й УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, УБНПЕ ЧБЦОПЕ ЙЪ ОЕЗП ЪБРПНОЙМ УМПЧП Ч УМПЧП: «оЕ ПВЙЦБКФЕ НЙТОПЕ БЧУФТЙКУЛПЕ ОБУЕМЕОЙЕ, ХЧБЦБКФЕ ЕЗП ВЩФПЧПК ХЛМБД, УЕНША, МЙЮОХА УПВУФЧЕООПУФШ. рХУФШ ЧБЫЕ РПЧЕДЕОЙЕ ЧЩЪЩЧБЕФ РПЧУАДХ ХЧБЦЕОЙЕ Л уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ-ПУЧПВПДЙФЕМШОЙГЕ Й Л ОБЫЕК НПЗХЮЕК пФЮЙЪОЕ».
й ЧЕОЕГ, РТПУФПК ЧЕОЕГ, ОБДЕСМУС, ЮФП ЧУЕ ВХДЕФ ИПТПЫП, ЮФП ОЕНГЩ ХКДХФ ФЙИП, УРПЛПКОП, ВЕЪ ХМЙЮОЩИ ВПЕЧ ЧЕДШ Й НБМЩК ТЕВЕОПЛ РПОЙНБМ, ЮФП УЕКЮБУ ЙН ВЕУУНЩУМЕООП УПРТПФЙЧМСФШУС. чЕОЕГ ОЕ ЧЕТЙМ, ОЕ ИПФЕМ ЧЕТЙФШ, УФБТБМУС ОЕ ЧЕТЙФШ ТПУУЛБЪОСН ОБГЙ Й ОБЫЙИ УЧСЭЕООЙЛПЧ П ЪЧЕТУФЧБИ УПЧЕФУЛЙИ УПМДБФ: ЫЕМ ЮЕФЧЕТФЩК ЗПД ЧПКОЩ, Й РТБЧДХ ФБЛ ДПМЗП ОЕ УЛТПЕЫШ, ОЕ ХДЕТЦЙЫШ РПД ЪБНЛПН.
й ЧДТХЗ ПВТБЭЕОЙЕ ЖБЫЙУФУЛПЗП ЗБХМЕКФЕТБ ЖПО ыЙТБИБ: ЙНЕОЕН зЙФМЕТБ ПО РТЙЛБЪЩЧБЕФ ПВПТПОСФШ чЕОХ ДП РПУМЕДОЕЗП ДПНБ. лПЗДБ У ВМБЗПУМПЧЕОЙС ЛБТДЙОБМБ йОЙФГЕТБ ЪБЪЧПОСФ ЛПМПЛПМБ ЧУЕИ ГЕТЛЧЕК Й УПВПТПЧ БЧУФТЙКУЛПК УФПМЙГЩ, ОБУЕМЕОЙЕ чЕОЩ ПФ НБМБ ДП ЧЕМЙЛБ ДПМЦОП ЧЩКФЙ ОБ ВБТТЙЛБДЩ.
лБЛ ПО ВЩМ ЗМХР, ЬФПФ ОБГЙ ЖПО ыЙТБИ!
пО ОБДЕСМУС, ЮФП НЩ ВХДЕН ДТБФШУС ЪБ зЙФМЕТБ. ъБ ЮФП, ЪБ ЛБЛЙЕ ЖБЫЙУФУЛЙЕ ВМБЗПДЕСОЙС, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ПО РТЕДМБЗБМ ОБН РТПМЙЧБФШ МАДУЛХА ЛТПЧШ?
чЕОГЩ ИПТПЫП РПНОСФ, ЛБЛ ЧПКУЛБ зЙФМЕТБ ПЛЛХРЙТПЧБМЙ ОБЫХ УФТБОХ, ЛБЛ МЙЫЙМЙ ОБУ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ, РТЕЧТБФЙЧ бЧУФТЙА Ч ЦБМЛЙК РТЙДБФПЛ УЧПЕЗП ЗЕТНБОУЛПЗП ТБКИБ. чЕОГЩ РПНОСФ, ЛБЛ, РТЙЕИБЧ Ч чЕОХ, зЙФМЕТ ОБЪЧБМ ЕЕ «ЦЕНЮХЦЙОПК, ЛПФПТПК ПО ДБУФ ДПУФПКОХА ПРТБЧХ». й НЩ УЛПТП ХЧЙДЕМЙ ЬФХ ПРТБЧХ. ч ФЕОЙУФПН УФБТПН РБТЛЕ ыЈОВТХООУЛПЗП ДЧПТГБ, ЧЩТХВЙЧ ДЕТЕЧШС, ПО ЧЩУФТПЙМ ПЗТПНОХА ЛБЪБТНХ ДМС ЧПКУЛ уу, ПВЕЪПВТБЪЙЧ РТЕЛТБУОПЕ ФЧПТЕОЙЕ жЙЫЕТБ ЖПО ьТМБИБ, ВМБЗПРПМХЮОП РТПУФПСЧЫЕЕ ДЧБ У РПМПЧЙОПК УФПМЕФЙС.
оБ МАВПК ХМЙГЕ, Ч ЛБЦДПН ЛБЖЕ, Ч ФЕБФТЕ, Ч ЛПОГЕТФОПН ЪБМЕ ЧУАДХ НЩ ЧЙДЕМЙ ОБЗМЩЕ, УБНПДПЧПМШОЩЕ НПТДЩ РТПУФЙФЕ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЬФП ЗТХВПЕ, ОП РТБЧЙМШОПЕ УМПЧП НПТДЩ ЗЕТНБОУЛЙИ ОБГЙ. пОЙ ЗТПНЛП ФПРБМЙ УБРПЗБНЙ, ПОЙ ЗМХРП ЗПЗПФБМЙ, ЛПЗДБ Ч пРЕТЕ ЫЕМ «дПО цХБО» нПГБТФБ, ПОЙ ЪБФЕЧБМЙ РШСОЩЕ ДТБЛЙ Ч ЛБЖЕ, ПВЙЦБМЙ, ПУЛПТВМСМЙ ОБЫЙИ ЦЕОЭЙО. лБЦДЩК ДЕОШ НЩ УМЩЫБМЙ П ОПЧЩИ БТЕУФБИ, РЩФЛБИ, ТБУУФТЕМБИ.
й РПУМЕ ЬФПЗП ФХРПК ОБГЙ ДХНБМ, ЮФП ЧЕОГЩ ВХДХФ ЪБЭЙЭБФШ ЕЗП!
оЕФ, ЧЕОГЩ ОЕ РПЫМЙ ОБ ВБТТЙЛБДЩ...
фБЛ, РП-ЧБЫЕНХ, ЧУЕ ЧЕОГЩ ОЕОБЧЙДЕМЙ ЖБЫЙУФПЧ? РЕТЕВЙЧБА С.
дБ, ДБ, ЛПОЕЮОП, ЧЩ РТБЧЩ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ОЕ ЧУЕ. уТЕДЙ БЧУФТЙКГЕЧ ВЩМЙ... ЛБЛ ЬФП? ПФЭЕРЕОГЩ, ЛПФПТЩЕ РТПДБМЙ УЧПА УПЧЕУФШ зЙФМЕТХ. оП Й Х ОЙИ ИЧБФЙМП ТБЪХНБ РПОСФШ, ЮФП УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ВЕУРПМЕЪОП. й ПОЙ РТЕДРПЮМЙ ЪБТБОЕЕ ХВЕЦБФШ ЙЪ чЕОЩ ЙМЙ ЪБВТБФШУС РПЛБ Ч ФБКОЩЕ ЭЕМЙ, ОП ОЕ ЪБЭЙЭБФШ УФПМЙГХ бЧУФТЙЙ.
оЕФ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЧЕОГЩ ОЕ ЧЩЫМЙ ОБ ВБТТЙЛБДЩ.
й ЧУЕ ЦЕ ФХРПХНОЩК, ЦЕУФПЛЙК ЖПО ыЙТБИ ОЕ РПЭБДЙМ ОБЫЕК РТЕЛТБУОПК чЕОЩ. пО ТЕЫЙМ ДТБФШУС. пО ФБЛ Й ПВЯСЧЙМ: «ъБЭЙЭБФШ ЛБЦДЩК РЕТЕХМПЛ, ЛБЦДЩК ДПН».
ыФХТН ОБЮБМУС УЕДШНПЗП БРТЕМС. с ПЛБЪБМУС Ч ВПНВПХВЕЦЙЭЕ ОБ лЈТФОЕТЫФТБУУЕ. ьФП ПДОБ ЙЪ МХЮЫЙИ ХМЙГ чЕОЩ ХМЙГБ ДПТПЗЙИ НБЗБЪЙОПЧ, ТЕУФПТБОПЧ, ЛБЖЕ.
ч ВПНВПХВЕЦЙЭЕ ВЩМЙ ТБЪОЩЕ МАДЙ: ТБВПЮЙЕ, ЧТБЮЙ, ЙОЦЕОЕТЩ, УМХЦБЭЙЕ. оП ВПМШЫЕ, ЛПОЕЮОП, УПУФПСФЕМШОЩЕ, ДБЦЕ ВПЗБФЩЕ ЧЕОГЩ: ФБЛПЕ ХЦ ЬФП НЕУФП лЈТФОЕТЫФТБУУЕ. пДОБЛП, ХЧЕТСА ЧБУ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЧУЕ ПОЙ ЧУЕ ДП ПДОПЗП! РПД ЗТПИПФ ПТХДЙК НПМЙМЙ ВПЗБ Й УЧСФХА НБФШ ПВ ПДОПН П УЛПТПК РПВЕДЕ ТХУУЛЙИ.
чЩ УРТПУЙФЕ, РПЮЕНХ? с ЧБН ПФЧЕЮХ.
п ТБВПЮЙИ Й НЕМЛЙИ ЛМЕТЛБИ ЗПЧПТЙФШ ОЕ РТЙИПДЙФУС СУОП УБНП УПВПК. оП ТСДПН УП НОПК УЙДЕМ ИПЪСЙО ЛТХРОПЗП АЧЕМЙТОПЗП НБЗБЪЙОБ ОБ лЈТФОЕТЫФТБУУЕ ЗПУРПДЙО зХУФБЧ зЕТМСИ.
уМПЧ ОЕФ, ЗПУРПДЙО зЕТМСИ ОЙЛПЗДБ ОЕ МАВЙМ уПЧЕФЩ. оБПВПТПФ, ПО ЧТБЦДЕВОП ПФОПУЙМУС Л ОЙН: С ЕЗП ОЕНОПЗП ЪОБА. оП ОБ ЬФПФ ТБЪ ЧНЕУФЕ УП ЧУЕНЙ ЗПУРПДЙО зЕТМСИ ЦЕМБМ РПВЕДЩ. дБ, ДБ. рПФПНХ ЮФП РПВЕДБ ТХУУЛЙИ ЬФП ЛПОЕГ ЧПКОЩ ДМС ОЕЗП, ДМС ЕЗП УЕНШЙ, ДМС чЕОЩ. ьФП НЙТ.
уРПЛПКОП УЙДЕФШ Ч ХВЕЦЙЭЕ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП, ОЙЛБЛ ОЕЧПЪНПЦОП, Й ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ УНЕМШЮБЛЙ РПДОЙНБМЙУШ ОБЧЕТИ Й РТЙОПУЙМЙ ОПЧПУФЙ:
тХУУЛЙЕ ЧУФХРЙМЙ Ч ЗПТПД.
чЪСФ ъЙННЕТЙОЗ.
оБГЙ ЧЩЫЙВМЕОЩ ЙЪ жМПТЙДУДПТЖБ.
еУМЙ ВЩ ЧЩ УМЩЫБМЙ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЛБЛ ЬФП ЗПЧПТЙМПУШ! уМПЧОП МАДЙ ЦЕМБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ: «чЕУЕМПЗП ТПЦДЕУФЧБ! уЮБУФМЙЧПЗП оПЧПЗП ЗПДБ!»
оП ВЩМЙ Й ФСЦЕМЩЕ ЧЕУФЙ:
оБГЙ ЧЪТЩЧБАФ ДХОБКУЛЙЕ НПУФЩ.
оБГЙ ЦЗХФ РТПДПЧПМШУФЧЕООЩЕ УЛМБДЩ.
жБЫЙУФУЛБС ВПНВБ РПРБМБ Ч УПВПТ УЧСФПЗП уФЕЖБОБ. уПВПТ ЗПТЙФ...
хФТПН ДЧЕОБДГБФПЗП ОБУФХРЙМБ ФЙЫЙОБ.
юФП ЬФП? УРТБЫЙЧБМЙ НЩ ДТХЗ ДТХЗБ. чЕОБ УЧПВПДОБ?..
оЕПЦЙДБООП УП УЛТЙРПН ТБУЛТЩМЙУШ ФСЦЕМЩЕ ДЧЕТЙ ХВЕЦЙЭБ, Й ОБ РПТПЗЕ РПСЧЙМУС УПЧЕФУЛЙК БЧФПНБФЮЙЛ Ч ЛБУЛЕ, У ЮЕТОЩНЙ РСФОБНЙ ЛПРПФЙ ОБ ЗЙНОБУФЕТЛЕ, Ч ТХЛБИ БЧФПНБФ.
нЩ ЪБНЕТМЙ. с УМЩЫБМ ФПМШЛП, ЛБЛ ЧЪЧПМОПЧБООП ДЩЫЙФ УФБТЙЛ, УФПСЭЙК ТСДПН УП НОПК, Й ЛБЛ ТБДПУФОП ВШЕФУС НПЕ УЕТДГЕ.
бЧФПНБФЮЙЛ ПЗМСДЕМ ОБУ, ЫЙТПЛП ХМЩВОХМУС Й УЛБЪБМ:
Guten morgen{2} , ЗТБЦДБОЕ!
юФП ФХФ ФЧПТЙМПУШ! юФП ФХФ ФЧПТЙМПУШ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ!
чУЕ ВТПУЙМЙУШ Л ОЕНХ. чУЕ ЛТЙЮБМЙ, УНЕСМЙУШ, РМБЛБМЙ ПФ ТБДПУФЙ. оП РЕТЧЩН РПДВЕЦБМ Л УПМДБФХ УФБТЩК ТБВПЮЙК. пО ЛТЕРЛП ЧГЕРЙМУС Ч ЕЗП ТХЛЙ Й ЗТПНЛП, ОБ ЧУЕ ХВЕЦЙЭЕ, ЛТЙЛОХМ:
Besten Dank{3} , ФПЧБТЙЭ!
й МАДЙ, ДЕУСФЛЙ МАДЕК, ЦБМЙ БЧФПНБФЮЙЛХ ТХЛХ. уПЧЕФУЛЙК УПМДБФ ВЩМ ДМС ОЙИ ЧЕУФОЙЛПН НЙТБ.
лБЛБС-ФП РПЦЙМБС ЦЕОЭЙОБ РТЙУМПОЙМБУШ МЙГПН Л ЕЗП РМЕЮХ Й ЪБНЕТМБ.
нПК УЩОПЮЕЛ! нПК МАВЙНЩК УЩОПЮЕЛ! УЛЧПЪШ УМЕЪЩ РПЧФПТСМБ ПОБ.
б ПО УФПСМ, ЫЙТПЛП ТБУУФБЧЙЧ ОПЗЙ, Й ТБУФЕТСООП ХМЩВБМУС. рПФПН ПУФПТПЦОП ПФУФТБОЙМ ЦЕОЭЙОХ, ТЕЪЛП РПЧЕТОХМУС Й ЗТПНЛП УЛБЪБМ:
б ОХ, ЗТБЦДБОЕ, ДБЧБК ОБ ЧПМА!
й ВЩУФТП ЪБЫБЗБМ ЧЧЕТИ РП МЕУФОЙГЕ: ПО ОЕ ЪБЛПОЮЙМ ФПЗП, ДМС ЮЕЗП РТЙЫЕМ Ч ОБЫХ чЕОХ, ЖБЫЙЪН ВЩМ УНЕТФЕМШОП ТБОЕО, ОП ЕЭЕ ЦЙМ.
лПЗДБ НЩ ЧЩЫМЙ, ЮБУФШ чЕОЩ ВЩМБ Ч ПЗОЕ Й ДЩНХ. оЕРПДБМЕЛХ ПФ УПВПТБ УЧСФПЗП уФЕЖБОБ УПЧЕФУЛЙЕ УБНПИПДОЩЕ ПТХДЙС ЧЕМЙ ВПК У РПУМЕДОЙНЙ ЖБЫЙУФУЛЙНЙ ФБОЛБНЙ. зДЕ-ФП Ч УПУЕДОЕН РЕТЕХМЛЕ ЫМБ ЗПТСЮБС ТХЛПРБЫОБС УИЧБФЛБ. оП ФБН, ЗДЕ ХЦЕ ОЕ ВЩМП ОБГЙ, ФЧПТЙМПУШ ФП, ЮФП, НОЕ ЛБЦЕФУС, НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП Ч НПЕК чЕОЕ ОБЫЕК ЧЕУЕМПК, ЗПУФЕРТЙЙНОПК Й ЮХФШ-ЮХФШ, РПЦБМХК, МЕЗЛПНЩУМЕООПК чЕОЕ.
чЕОГЩ ПВОЙНБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ, ГЕМПЧБМЙ УПЧЕФУЛЙИ УПМДБФ. оЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ РПСЧЙМУС УФБТЙЛ ЫБТНБОЭЙЛ. еЗП ЧЙДБЧЫЙК ЧЙДЩ НХЪЩЛБМШОЩК СЭЙЛ ЙЗТБМ ЧБМШУЩ ыФТБХУБ Й мЕЗБТБ, Й НПМПДЕЦШ ФБОГЕЧБМБ.
оЕФ, ОЕРТБЧДБ, ОЕ ФПМШЛП НПМПДЕЦШ. с ЧЙДЕМ УПВУФЧЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ, ЛБЛ ЛТХЦЙМЙУШ Ч ЧБМШУЕ УФБТЙЮПЛ Й УФБТХЫЛБ.
дБ, ДБ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ЧЕОГЩ ФБОГЕЧБМЙ УТЕДЙ ЭЕВОС, РЕРМБ, ТБЪЧБМЙО РПД ЧЩУФТЕМЩ ЧБЫЙИ УБНПИПДПЛ Й ТБУРЕЧБМЙ «КПДМЙ» УЧПЙ ЮХДЕУОЩЕ ОБТПДОЩЕ РЕУОЙ.
оЙЮЕЗП ОЕ РПДЕМБЕЫШ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ: ФБЛПЧБ ОБЫБ чЕОБ...
б ЮФП ВЩМП ОБ РМПЭБДЙ Х иПЖВХТЗБ!
рЕТЕД ДЧПТГПН жТБОГБ йПУЙЖБ УРМПЫОПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ НПТЕ. й РП ОЕНХ ЙЪ ЛПОГБ Ч ЛПОЕГ, ЛБЛ ЧПМОЩ ОБ дХОБЕ, ОЕУХФУС ЧЩЛТЙЛЙ:
еc МЕВЕ ДЙ тПФЕ бТНЕ!
чЙЧБФ тПУУЙС уПЧЕФПЧ!
Hex ЦЙЕ юЕТЧПОЕ чПКУЛП!
уМБЧБ УПЧШЕФ УПМШДБФ!
чЩУФХРБАФ БЧУФТЙКГЩ, ЮЕИЙ, УМПЧБЛЙ, ЖТБОГХЪЩ, ЗПММБОДГЩ, РПМСЛЙ, АЗПУМБЧЩ...
с РПОЙНБА ЧБЫ ХДЙЧМЕООЩК ЧЪЗМСД. ьФП НПС ПЫЙВЛБ. зТХВБС, ОЕРТПУФЙФЕМШОБС ПЫЙВЛБ. с ОЕ УЛБЪБМ ЧБН, ЮФП ЗЙФМЕТПЧГЩ РТЙЧЕЪМЙ Ч чЕОХ НОПЗЙЕ ФЩУСЮЙ ОЕФ, ДЕУСФЛЙ ФЩУСЮ ЙОПУФТБОГЕЧ ДМС ТБВПФЩ ОБ ЧПЕООЩИ ЪБЧПДБИ. лПЗДБ УПЧЕФУЛЙЕ ЧПКУЛБ ОБЮБМЙ ФЕУОЙФШ ОЕНГЕЧ ЙЪ ЗПТПДБ, ПОЙ РЩФБМЙУШ ХЗОБФШ ОЕЧПМШОЙЛПЧ ЪБ дХОБК. фЕИ, ЛФП УПРТПФЙЧМСМЙУШ, УВТБУЩЧБМЙ Ч ЧПДХ, ТБУУФТЕМЙЧБМЙ ЙЪ РХМЕНЕФПЧ. вПМШЫХА РБТФЙА ОЕРПЛПТОЩИ ЪБРЕТМЙ Ч ВБТБЛЕ, ПВМЙМЙ УФЕОЩ ВЕОЪЙОПН Й РПДПЦЗМЙ. оЕУЮБУФОЩН ОЕ ДБМЙ РПЗЙВОХФШ УПЧЕФУЛЙЕ УПМДБФЩ. й ЧПФ ФЕРЕТШ ОБ РМПЭБДЙ Х иПЖВХТЗБ, РЕТЕД УФБТЩН ДЧПТГПН жТБОГБ йПУЙЖБ, УРБУЕООЩЕ УМБЧЙМЙ уПЧЕФУЛХА бТНЙА Й РТПЛМЙОБМЙ ЖБЫЙЪН.
пДЙО ЪБ ДТХЗЙН РПДОЙНБМЙУШ МАДЙ ОБ РПДВЙФЩК ЖБЫЙУФУЛЙК ФБОЛ, ЗПЧПТЙМЙ ЗПТСЮЙЕ УМПЧБ, Й РМПЭБДШ ПФЧЕЮБМБ ЙН ЧПУФПТЦЕООЩН ЗХМПН.
й ЧДТХЗ ЧЙЦХ: ОБ ФБОЛ У ФТХДПН ЧЪВЙТБЕФУС ОБЫ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙК РТПЖЕУУПТ ЙУФПТЙЙ ЗПУРПДЙО сЛХВ лТБНБТЦ. с ИПТПЫП ЪОБА ЕЗП. ьФП УХНТБЮОЩК, УХТПЧЩК УФБТЙЛ, ЧЕУШ ХЫЕДЫЙК Ч УЧПА ОБХЛХ, Ч УЧПЙ РПЦЕМФЕЧЫЙЕ ПФ ДТЕЧОПУФЙ ДПЛХНЕОФЩ. уЕКЮБУ ПО ТБВПФБЕФ ОБД ФЕНПК П ЧПКОБИ тЙНБ У ЗЕТНБОУЛЙНЙ РМЕНЕОБНЙ Ч РТБЧМЕОЙЕ ЙНРЕТБФПТБ бЧЗХУФБ. еЭЕ ОЕ ФБЛ ДБЧОП, ЛПЗДБ ЧБЫЙ ЧПКУЛБ ФПМШЛП РПДИПДЙМЙ Л ЗТБОЙГБН бЧУФТЙЙ, С ЪБЗПЧПТЙМ У ОЙН П уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ. пО ПФНБИОХМУС ПФ НЕОС, ЛБЛ ПФ ОБДПЕЧЫЕК НХИЙ: «рТПУФЙФЕ, НЕОС ЦДЕФ НПС ТХЛПРЙУШ». рПФПН, ЮХФШ РПНПМЮБЧ, ДПВБЧЙМ: «с ИПЮХ ПФ ЦЙЪОЙ ФПМШЛП ПДОПЗП УЧПВПДЩ ДМС ОБХЮОПК ТБВПФЩ. чЩ РПОСМЙ НЕОС, ЗПУРПДЙО юЕРЙЛ? фПМШЛП ПДОПЗП! вХДШФЕ ЪДПТПЧЩ». й, ЫБТЛБС РП РПМХ ОПЗБНЙ, ХЫЕМ Ч ВЙВМЙПФЕЛХ.
«юФП УЛБЦЕФ УЕКЮБУ ЬФПФ УФБТЩК УХИБТШ?» У ФТЕЧПЗПК ДХНБМ С.
с ПВТБЭБАУШ Л ФЕВЕ, еЧТПРБ! ФПТЦЕУФЧЕООП Й ЧЪЧПМОПЧБООП ОБЮЙОБЕФ лТБНБТЦ. оЕ ФЕВС МЙ УРБУМЙ УМБЧСОЕ ПФ ДЙЛЙИ ПТД ФБФБТУЛЙИ ИБОПЧ, ЛПЗДБ ЙЪ ВЕУЛТБКОЙИ БЪЙБФУЛЙИ РТПУФПТПЧ ПОЙ ТЙОХМЙУШ ОБ ЪБРБД, Й ПФ НОПЦЕУФЧБ ЙИ ЧПЙОПЧ ЪЕНМС УФПОБМБ, ПФ ЗТПНБДОПЗП ЧПКУЛБ ВЕЪХНЕМЙ ДЙЛЙЕ ЪЧЕТЙ Й ОПЮОЩЕ РФЙГЩ? фПЗДБ тХУШ РТЙЛТЩМБ ФЕВС УПВПК, ЛБЛ ЭЙФПН, Й ФЩ ЙЪВЕЗМБ ФБФБТУЛПЗП ТБЪЗТПНБ. б ЛПЗДБ тХУШ, ПФУФПСЧЫБС ФЕВС, ДЧБ У РПМПЧЙОПК ЧЕЛБ ЦЕУФПЛП УФТБДБМБ РПД ЧТБЦЕУЛЙН ЙЗПН, ФЩ ВПЗБФЕМБ, УФТПЙМБ ЗПТПДБ, ЧЩИПДЙМБ ОБ РТПУФПТ ПЛЕБОПЧ, Й ФЧПЙ ХЮЕОЩЕ УРПЛПКОП ЪБОЙНБМЙУШ ОБХЛПК. б РПФПН? юФП ВЩМП РПФПН, еЧТПРБ? чУСЛЙК ТБЪ, ЛБЛ ОБЧЙУБМБ ХЗТПЪБ ФЧПЕК УЧПВПДЕ, Л ФЕВЕ ПРСФШ РТЙИПДЙМБ ОБ РПНПЭШ тПУУЙС. фБЛ ВЩМП, ЛПЗДБ ФХТЕГЛЙЕ СОЩЮБТЩ У ПЗОЕН Й НЕЮПН ЫМЙ РП вБМЛБОБН ОБ УЕЧЕТ, Л ФЧПЙН ТБЧОЙОБН. фБЛ ВЩМП Ч ЗПДЩ ОБРПМЕПОПЧУЛПЗП ОБЫЕУФЧЙС. фБЛ УМХЮЙМПУШ Й Ч ЬФПФ ТБЪ, ЛПЗДБ ФЕВС РПТБВПФЙМ зЙФМЕТ. вХДЕН ЦЕ УРТБЧЕДМЙЧЩ, ВХДЕН ВМБЗПДБТОЩ, МАДЙ, Й ОЙЪЛП РПЛМПОЙНУС тПУУЙЙ!
уОСЧ ЫМСРХ, УФБТЩК РТПЖЕУУПТ ЪБНЕТ Ч ЗМХВПЛПН РПЛМПОЕ.
лПОЕЮОП, ДБМЕЛП ОЕ ЧУЕ РПОСМЙ ЕЗП ЧЪЧПМОПЧБООХА ОЕНЕГЛХА ТЕЮШ, ОП ЧУЕ РТПУФЩЕ МАДЙ УЕТДГЕН РПЮХЧУФЧПЧБМЙ, ЮФП ПО У ОЙНЙ, Й УОПЧБ РТПОЕУМПУШ РП РМПЭБДЙ:
чЙЧБФ тПУУЙС уПЧЕФПЧ!
Hex ЦЙЕ юЕТЧПОЕ чПКУЛП!
нОПЗПЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ ЕЭЕ ТБУУЛБЪБФШ, ОП ВПАУШ, ЮФП Й ФБЛ ХФПНЙМ ЧБУ... оЕФ?.. фПЗДБ С РПЪЧПМА УЕВЕ ОБТЙУПЧБФШ ЧБН ПДОХ УГЕОХ, ЧЙДЕООХА НОПА, ПОБ НОЕ ОБДПМЗП ЪБРПНОЙМБУШ.
ьФП ВЩМП, ЛБЦЕФУС, ОБ нБТЙБИЙМШЖЕТЫФТБУУЕ. дБ, ЙНЕООП ОБ ОЕК. рТСНП ОБ НПУФПЧПК ТБУРПМПЦЙМБУШ ЛХИОС, ЧБЫБ ПВЩЮОБС ЧПЕООБС РПИПДОБС ЛХИОС. пЛПМП ОЕЕ УФПСМ РПЧБТ, ЛПТЕОБУФЩК УПМДБФ У ТЩЦЙН ЮХВПН. юХФШ РППДБМШ, ПЮЕЧЙДОП ОЕ ТЕЫБСУШ РПДПКФЙ, ФПМРЙМЙУШ ОБЫЙ ЧЕОУЛЙЕ ТЕВСФЙЫЛЙ Й ЗПМПДОЩНЙ ЗМБЪБНЙ УНПФТЕМЙ, ЛБЛ РПЧБТ ОБРПМОСМ УПМДБФУЛЙЕ ЛПФЕМЛЙ ЗПТСЮЕК ЛБЫЕК.
рПЧБТ ОЕ ЧЙДЕМ ДЕФЕК: ПОЙ УФПСМЙ ЪБ ЕЗП УРЙОПК. оП ЧПФ ПО РПЧЕТОХМУС, ЧОЙНБФЕМШОП ПЗМСДЕМ ТЕВСФ Й УЛБЪБМ УПМДБФХ, РТПФСОХЧЫЕНХ ЛПФЕМПЛ:
рПЗПДЙ, ВТБФПЛ.
рПФПН ПВТБФЙМУС Л ТЕВСФБН:
рБГБОЩ, ЕУФШ ИПФЙФЕ?
пОЙ, ЛПОЕЮОП, ОЕ РПОСМЙ, ЮФП ФБЛПЕ «РБГБОЩ» Й ЮФП ФБЛПЕ «ЕУФШ», ОП РХУФЩЕ ЦЕМХДЛЙ РПДУЛБЪБМЙ, Й, ЛБЛ РП ЛПНБОДЕ, ДЕФЙ ХФЧЕТДЙФЕМШОП ЪБЛЙЧБМЙ.
б ОХ, ВТБФЧБ, ДБЧБК РПТПЦОАА РПУХДХ, УЛБЪБМ РПЧБТ УПМДБФБН Й УФБМ ТБЪДБЧБФШ ЛПФЕМЛЙ У ЛБЫЕК ЧЕОУЛЙН ТЕВСФЙЫЛБН. б УПМДБФЩ ФЕТРЕМЙЧП ЦДБМЙ, УНПФТЕМЙ ОБ ТЕВСФ Й ХМЩВБМЙУШ.
оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА... оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБА! ТБЪДБМУС ТСДПН УП НОПК ЧЪЧПМОПЧБООЩК ЦЕОУЛЙК ЗПМПУ.
оЕФ, ЬФБ ЦЕОЭЙОБ Ч УЙОЕН РМБФПЮЛЕ ЗПЧПТЙМБ ОЕ НОЕ, ОЕ ЛПНХ-ОЙВХДШ ЙЪ УФПСЧЫЙИ ТСДПН. ыЙТПЛП ТБУЛТЩФЩНЙ, ХДЙЧМЕООЩНЙ ЗМБЪБНЙ ПОБ УНПФТЕМБ ОБ ТЩЦЕЗП РПЧБТБ Й ДХНБМБ ЧУМХИ:
нПК жТБОГ УФТЕМСЕФ Ч ОЙИ, ЛБМЕЮЙФ, ХВЙЧБЕФ, Б ПОЙ ЛПТНСФ ЕЗП УЩОБ. лБЛ ЦЕ ФБЛ? тБЪЧЕ ЬФП ФЕ ТХУУЛЙЕ, П ЛПФПТЩИ ЗПЧПТЙМ ЗПУРПДЙО УЧСЭЕООЙЛ?
оЕФ, ЬФП ОЕ ФЕ, ЖТБХ ыЧЙОД. ьФП ОБУФПСЭЙЕ, ПФЧЕФЙМБ ЕК УПУЕДЛБ. б ФЕИ, П ЛПФПТЩИ ЗПЧПТЙМ ЗПУРПДЙО УЧСЭЕООЙЛ, ОЕФ. йИ РТЙДХНБМЙ, ЮФПВЩ ОБРХЗБФШ ЧБУ.
оЕ ЪОБА, ХУМЩЫБМБ МЙ ЦЕОЭЙОБ ЬФЙ УМПЧБ, ОП ПОБ ОЕПЦЙДБООП ТЧБОХМБУШ Л РПЧБТХ, УИЧБФЙМБ ЕЗП ТХЛХ Й ОБЛМПОЙМБУШ, ЮФПВЩ РПГЕМПЧБФШ ЕЕ.
дБ ТБЪЧЕ ФБЛПЕ НПЦОП? ТЕЪЛП ЧЩТЩЧБС ТХЛХ, ЧПЪНХФЙМУС РПЧБТ. рПДХНБЕЫШ: РБГБОБН ЛБЫЙ ДБМ. уФЩДОП, ЗТБЦДБОЛБ. пФ ЬФЙИ УФБТЩИ ПВЩЮБЕЧ ПФЧЩЛБФШ РПТБ. дБЧОП РПТБ: УПТПЛ РСФЩК ЗПД ЙДЕФ... оХ, УЩФЩ, РБГБОЩ? й ПО РПЧЕТОХМУС Л ДЕФСН, УФБТБСУШ, ПЮЕЧЙДОП, РПУЛПТЕЕ ЪБВЩФШ ЬФХ ОЕРТЙСФОХА ДМС ОЕЗП УГЕОХ.
б НЩ УФПСМЙ, УНПФТЕМЙ, ЛБЛ ТЕВСФБ БРРЕФЙФОП ДПЕДБМЙ ЛБЫХ, Й ЦЕОЭЙОЩ ЧЪЧПМОПЧБООП ЗПЧПТЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ:
нПЗМБ МЙ С РПУФХРЙФШ ЙОБЮЕ? оЕФ, ОЕ НПЗМБ. оЕ НПЗМБ, ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ РТЙДС Ч УЕВС, РПЧФПТСМБ ЦЕОЭЙОБ Ч УЙОЕК ЛПУЩОЛЕ. нПК жТБОГ... б ПОЙ...
дБ, ЖБЫЙУФЩ ПВПМЗБМЙ ТХУУЛЙИ.
чЩ РТБЧЩ. оБН УФПМШЛП УФТБЫОПЗП П ОЙИ ОБЗПЧПТЙМЙ, Б ПОЙ ДПУФПКОЩ ФПМШЛП РПИЧБМЩ Й ХЧБЦЕОЙС...
оЕ УМЙЫЛПН МЙ РПУРЕЫОЩК ЧЩЧПД, ЖТБХ? ОЕПЦЙДБООП ЪБЗПЧПТЙМ РПЦЙМПК НХЦЮЙОБ. юБУФП ОБЮЙОБЕФУС У ЛБЫЙ, Б ЛПОЮБЕФУС уЙВЙТША.
нЩ ЧУЕ РПЧЕТОХМЙУШ Л ОЕНХ. й ЕУМЙ ВЩ ЧЩ ЧЙДЕМЙ, У ЛБЛЙН РТЕЪТЕОЙЕН, У ЛБЛПК ОЕОБЧЙУФША УНПФТЕМЙ ОБ ОЕЗП ЦЕОЭЙОЩ! пО ОЕ ЧЩДЕТЦБМ ЬФПЗП ЧЪЗМСДБ Й ВЩУФТП УЛТЩМУС Ч ФПМРЕ.
дБ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ОБЫБ УФПМЙГБ, ХЧЩ, ОЕ ПДОПТПДОБ. ч ОБЫЕН ЗПТПДЕ ЛБЛ ВЩ ДЧЕ чЕОЩ.
чОБЮБМЕ ФБ, ЧФПТБС, чЕОБ УЛТЩЧБМБУШ Ч ЗМХВПЛПН РПДРПМШЕ. пОБ, ЛБЛ ФПФ РПЦЙМПК ЗПУРПДЙО, ФПМШЛП ОБ НЙОХФХ ЧЩУПЧЩЧБМБ УЧПК ОПУ Й ФХФ ЦЕ... ЛБЛ ЬФП РП-ТХУУЛЙ? АТЛБМБ ПВТБФОП Ч УЧПА ЭЕМШ. оП, ЛПЗДБ Л ОБН СЧЙМЙУШ УПАЪОЙЛЙ, ПОБ ПФЛТЩФП ЧЩЫМБ ОБТХЦХ. й ЛПНЕОДБФХТЕ РТЙИПДЙФУС ЙНЕФШ У ОЕК ДЕМП. л УПЦБМЕОЙА, ДПЧПМШОП ЮБУФП. зПТБЪДП ЮБЭЕ, ЮЕН ИПФЕМПУШ ВЩ...
юЕРЙЛ МПЧЙФ ОБ МЕФХ ХРБЧЫЕЕ ВЩМП РЕОУОЕ, УНХЭБЕФУС, ЛТБУОЕЕФ, ОП ФХФ ЦЕ УОПЧБ ЧПУФПТЦЕООП РТПДПМЦБЕФ:
дБ, ЬФП ВЩМ ХДЙЧЙФЕМШОЩК ДЕОШ! рТБЧДБ, ЛПЕ-ЗДЕ ЕЭЕ ЫМЙ ВПЙ, ЕЭЕ ОБД чЕОПК УФПСМ ДЩН РПЦБТПЧ, ОП ОБ УФЕОБИ ДПНПЧ, ЮЕТОЩИ ПФ ЛПРПФЙ, ХЦЕ ЧЙУЕМ РЕТЧЩК РТЙЛБЪ.
O, das ist ein sehr wichtiges Papier!{4} хЧЕТЕО, ПО ВХДЕФ ИТБОЙФШУС Ч ОБЫЕК ТБФХЫЕ УТЕДЙ ЧБЦОЕКЫЙИ ДПЛХНЕОФПЧ.
рТПУФЙФЕ, ОП С ДПМЦЕО ЧБН ЕЗП РПЛБЪБФШ. оЕРТЕНЕООП ДПМЦЕО.
оБ НЙОХФХ ЙУЮЕЪОХЧ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ, юЕРЙЛ ФПТЦЕУФЧЕООП РПМПЦЙМ РЕТЕДП НОПК РБРЛХ. ч ОЕК, БЛЛХТБФОП УМПЦЕООЩК, МЕЦБМ рТЙЛБЪ № 1.
рПЪЧПМА УЕВЕ УЛБЪБФШ, ЮФП РП ТБУРПТСЦЕОЙА РПДРПМЛПЧОЙЛБ рЕТЕТЧЙОБ С УБН ТБЪЧЕЫЙЧБМ ЬФПФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ДПЛХНЕОФ, ЗПЧПТЙФ ПО Й ПРСФШ УНХЭЕООП ЛТБУОЕЕФ. й ЗПТЦХУШ ЬФЙН!.. рТПЫХ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ, ПЮЕОШ РТПЫХ РТПЮЙФБФШ ЕЗП...
уЕКЮБУ, ЛПЗДБ С РЙЫХ ЬФЙ УФТПЛЙ, рТЙЛБЪ № 1 МЕЦЙФ Х НЕОС ОБ РЙУШНЕООПН УФПМЕ. оЕ ЪОБА, ИТБОЙФУС МЙ ПО Ч ТБФХЫЕ чЕОЩ, ОП С ИПЮХ РПМОПУФША РТЙЧЕУФЙ ЕЗП Ч ЛОЙЗЕ.
ч ГЕМСИ РПДДЕТЦБОЙС ОПТНБМШОПК ЦЙЪОЙ Й РПТСДЛБ Ч РТЕДЕМБИ ЗПТПДБ чЕОЩ Й ЕЕ ПЛТЕУФОПУФСИ РТЙЛБЪЩЧБА:
1. чУС ЧМБУФШ РТЙОБДМЕЦЙФ НОЕ, ЛБЛ РТЕДУФБЧЙФЕМА чЕТИПЧОПЗП ЛПНБОДПЧБОЙС уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ. тБУРПТСЦЕОЙС ЛПНЕОДБОФБ уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ СЧМСАФУС ДМС ОБУЕМЕОЙС ПВСЪБФЕМШОЩНЙ Й ЙНЕАФ УЙМХ ЪБЛПОБ.
2. чУЕ ЪБЛПОЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ЙЪДБОЩ РПУМЕ 13 НБТФБ 1938 З., ПФНЕОСАФУС{5} . жХОЛГЙЙ ЗТБЦДБОУЛПК ЧМБУФЙ ВХДЕФ ЙУРПМОСФШ ОБЪОБЮЕООЩК НОПА ЧТЕНЕООЩК ВХТЗПНЙУФТ.
3. чУЕ ЧМБДЕМШГЩ ФПТЗПЧЩИ Й РТПНЩЫМЕООЩИ РТЕДРТЙСФЙК ДПМЦОЩ РТПДПМЦБФШ УЧПА ДЕСФЕМШОПУФШ. тБВПЮЙЕ, ЛТЕУФШСОЕ, ТЕНЕУМЕООЙЛЙ Й ДТХЗЙЕ ЗТБЦДБОЕ ДПМЦОЩ ПУФБЧБФШУС ОБ УЧПЙИ ТБВПЮЙИ НЕУФБИ Й НЕУФБИ ЦЙФЕМШУФЧБ Й РТПДПМЦБФШ ОПТНБМШОП ТБВПФБФШ.
4. чУЕН ЛМЙОЙЛБН, ВПМШОЙГБН Й ЛПННХОБМШОЩН РТЕДРТЙСФЙСН Ч ЙОФЕТЕУБИ ОБУЕМЕОЙС ОЕНЕДМЕООП РТЙУФХРЙФШ Л ТБВПФЕ.
5. фПТЗПЧМС РТПДХЛФБНЙ РЙФБОЙС Й ФПЧБТБНЙ ЫЙТПЛПЗП РПФТЕВМЕОЙС ПВЯСЧМСЕФУС УЧПВПДОПК.
6. оБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФУЛБС зЕТНБОУЛБС ТБВПЮБС РБТФЙС (оузтр) Й ЧУЕ РТЙНЩЛБАЭЙЕ Л ОЕК ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФУЛЙЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ТБУРХУЛБАФУС. тСДПЧЩН ЮМЕОБН ОБГЙУФУЛПК РБТФЙЙ ПВЯСЧМСА, ЮФП ПОЙ ОЕ ВХДХФ РТЕУМЕДПЧБФШУС ЪБ РТЙОБДМЕЦОПУФШ Л ЬФПК РБТФЙЙ, ЕУМЙ ВХДХФ МПСМШОЩНЙ РП ПФОПЫЕОЙА Л уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ.
7. чУЕ ОЕНГЩ ЗЕТНБОУЛПЗП РПДДБОУФЧБ Ч ЧПЪТБУФЕ ПФ 16 МЕФ ДПМЦОЩ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБФШУС Ч УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЛПНЕОДБФХТЕ.
8. оБУЕМЕОЙЕ ДПМЦОП УДБФШ Ч ЛПНЕОДБФХТХ ЧУЕ ЙНЕАЭЕЕУС ПТХЦЙЕ, ВПЕРТЙРБУЩ, ЧПЕООПЕ ЙНХЭЕУФЧП, ТБДЙПРТЙЕНОЙЛЙ Й РЕТЕДБФЮЙЛЙ ЙМЙ УППВЭЙФШ П НЕУФЕ ЙИ ОБИПЦДЕОЙС.
9. рЕТЕДЧЙЦЕОЙЕ ЗТБЦДБОУЛЙИ МЙГ Й ФТБОУРПТФБ ТБЪТЕЫБЕФУС У 7 ДП 20 ЮБУПЧ РП УТЕДОЕЕЧТПРЕКУЛПНХ ЧТЕНЕОЙ.
10. ч ОПЮОПЕ ЧТЕНС Ч ПВСЪБФЕМШОПН РПТСДЛЕ УПВМАДБФШ ЪБФЕНОЕОЙЕ.
оЕЧЩРПМОЕОЙЕ ИПФС ВЩ ПДОПЗП РХОЛФБ ЬФПЗП РТЙЛБЪБ ТБУУНБФТЙЧБЕФУС ЛБЛ ЧТБЦДЕВОПЕ РП ПФОПЫЕОЙА Л уПЧЕФУЛПК бТНЙЙ ДЕКУФЧЙЕ. чЙОПЧОЩЕ МЙГБ, Б ФБЛЦЕ МЙГБ, ЛПФПТЩЕ УРПУПВУФЧПЧБМЙ ЙН ЙМЙ ХЛТЩЧБМЙ ЙИ, ВХДХФ ЛБТБФШУС ЧПЕООЩН ФТЙВХОБМПН.
чПЕООЩК ЛПНЕОДБОФ ЗПТПДБ чЕОЩ.
12 БРТЕМС 1945 ЗПДБ».
чЩ РТПЮМЙ, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ? оЕ РТБЧДБ МЙ, ЧБЦОЩК ДПЛХНЕОФ? чОЕЫОЕ ПО УХТПЧ, РП-ЧПЕООПНХ МБЛПОЙЮЕО, ОП ЛБЛ ПО УПДЕТЦБФЕМЕО! пО ПРТЕДЕМЙМ УХДШВХ ЧЕОГЕЧ.
фБЛ, ЙНЕООП ФБЛ РПОСМЙ ЕЗП ЧЕОГЩ Й ДПМЗП РТПУФБЙЧБМЙ Х ТБУЛМЕЕООЩИ РТЙЛБЪПЧ, ЕЭЕ РБИОХЧЫЙИ УЧЕЦЕК ФЙРПЗТБЖУЛПК ЛТБУЛПК.
ъДЕУШ НПЦОП ВЩМП ХЧЙДЕФШ ЧУА чЕОХ: ЮЙОПЧОЙЛПЧ, ФПТЗПЧГЕЧ, ТБВПЮЙИ, УМХЦБЭЙИ, ЧТБЮЕК, ЙОЦЕОЕТПЧ, ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ, ДПНБЫОЙИ ИПЪСЕЛ, УРЕЛХМСОФПЧ, ЧПТПЧ, ВЕЦБЧЫЙИ ЙЪ ФАТШНЩ, ЪБНБУЛЙТПЧБООЩИ ОБГЙ. пДОЙ ФХФ ЦЕ, ОБ ХМЙГЕ, ЗПТСЮП ПВУХЦДБМЙ РТЙЛБЪ, ДТХЗЙЕ НПМЮБ ТБУИПДЙМЙУШ РП ДПНБН, ЮФПВЩ ЧЕЮЕТПН, Ч ЛТХЗХ УЧПЙИ ВМЙЪЛЙИ, ЪБ РМПФОП ЪБОБЧЕЫЕООЩНЙ ПЛОБНЙ НЩ ЦДБМЙ ОБМЕФПЧ ЖБЫЙУФУЛЙИ УБНПМЕФПЧ Й, ХЧЩ, ДПЦДБМЙУШ ЙИ ЕЭЕ ТБЪ РТПДХНБФШ ЛБЦДХА УФТПЛХ РТЙЛБЪБ. й Л ТБЪОЩН ЧЩЧПДБН РТЙИПДЙМЙ ЧЕОГЩ. пДОЙ...
«юФП ЕУФШ ЙУФЙОБ?»
ъДТБЧЙС ЦЕМБА, ФПЧБТЙЭ РПМЛПЧОЙЛ! ТБЪДБЕФУС Ч ДЧЕТСИ ЗТПНЛЙК ЗПМПУ. рПЪЧПМШФЕ РТЕДУФБЧЙФШУС: рЕТЕТЧЙО йЧБО бМЕЛУБОДТПЧЙЮ. цДБМ ЧБУ, ЛБЛ НБООЩ ОЕВЕУОПК, ЮФПВЩ УЛПТЕК ОБ ЧПМА ЧЩТЧБФШУС.
рТЙЗМСДЩЧБАУШ Л рЕТЕТЧЙОХ. пО ЧЩУПЛ, ЛТЕРЛП УЛТПЕО, ФЕНОЩЕ ЧПМПУЩ ЪБЮЕУБОЩ ОБЪБД, ЕНХ МЕФ ЪБ УПТПЛ. й ИПФС ЧОЕЫОЕ ПО ЛБЛ ВХДФП ТБД НОЕ, ОП ЗМБЪБ ФТЕЧПЦОЩЕ, УМПЧОП ЕЗП ЮФП-ФП ВЕУРПЛПЙФ. йМЙ Ч ЬФПН РПЧЙООБ ЪХВОБС ВПМШ?
рТПЫХ. й ПО РТПФСЗЙЧБЕФ НОЕ РПТФУЙЗБТ. оЕ ЛХТЙФЕ? ъОБЮЙФ ВХДЕФЕ. оЕРТЕНЕООП ВХДЕФЕ. й ПЮЕОШ УЛПТП.
ьФП РПЮЕНХ ЦЕ?
рТЙ ОБЫЕК ТБВПФЕ ВЕЪ ЛХТЕЧБ ОЙЛБЛ ОЕ ПВПКФЙУШ. уЕКЮБУ ЕЭЕ ОЙЮЕЗП, Б РПОБЮБМХ ИПФШ ЛТЙЛПН ЛТЙЮЙ... фПЧБТЙЭ юЕРЙЛ, РТЙЕНОЩЕ ЮБУЩ ЛПОЮЙМЙУШ, Й РПЬФПНХ ОЙЛПЗП Л ОБН ОЕ РХУЛБКФЕ. лТПНЕ, ЛПОЕЮОП, ФЕИ, ЛФП ЪБТБОЕЕ ЧЩЪЧБО.
рЕТЕТЧЙО УБДЙФУС Ч ЛТЕУМП Й ЦБДОП ЪБФСЗЙЧБЕФУС УЙЗБТЕФПК.
дБ, РПОБЮБМХ ИПФШ ЛТЙЛПН ЛТЙЮЙ, ФПТПРМЙЧП РТПДПМЦБЕФ ПО. лТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП Б ЬФЙН РТПЮЙН Х ОБУ ИПФШ РТХД РТХДЙ, Й П ОЕН ТЕЮШ РПКДЕФ ПУПВП, ОЕ ОБ ВЕЗХ, Б ЧУЕТШЕЪ, ЧПФ ЬФЙ РТЙЕНЩ ОБУ ПДПМЕМЙ. рПОЙНБЕФЕ, СЧЙМЙУШ НЩ УАДБ Й, РБНСФХС ОБЫЕ ЙУЛПООПЕ ТХУУЛПЕ ДПВТПДХЫЙЕ Й ЗПУФЕРТЙЙНУФЧП, ТЕЫЙМЙ ЫЙТПЛП Й ВЕЪПФЛБЪОП РТЙОЙНБФШ РПУЕФЙФЕМЕК. зЕОЕТБМ-МЕКФЕОБОФ вМБЗПДБФПЧ ЧЩ, ЧЕТПСФОП, ЪОБЕФЕ: ПО ВЩМ РЕТЧЩН ЛПНЕОДБОФПН чЕОЩ ДП мЕВЕДЕОЛП ДБЦЕ ФБЛПК РТЙЛБЪ ЙЪДБМ: «лБЦДЩК ЧЕОЕГ ДПМЦЕО ВЩФШ РТЙОСФ Й ЧЩУМХЫБО». чЕОГЩ ВЩУФТП УППВТБЪЙМЙ ЮФП Л ЮЕНХ Й РПЫМЙ ОБЧБМПН. чПМЕК-ОЕЧПМЕК РПДЛМАЮЙМУС Л РТЙЕНХ ЗЕОЕТБМ фТБЧОЙЛПЧ, ИПФС Й ВЕЪ РТЙЕНПЧ Х ОЕЗП ДЕМ ОЕЧРТПЧПТПФ: ОБ РМЕЮБИ ЛБТБХМШОБС Й РБФТХМШОБС УМХЦВЩ. лПОЕЮОП, Й НЕОС, ЗТЕЫОПЗП, Ч ЬФП ДЕМП ЧФСОХМЙ... уМПЧ ОЕФ, ЬФП, ВЕУУРПТОП, ОХЦОП У ЧЕОГБНЙ ВЕУЕДПЧБФШ, ПДОБЛП, ЛБЛ ЮБУФЕОШЛП Х ОБУ ВЩЧБЕФ, НЩ, РП-НПЕНХ, НБМПУФШ РЕТЕЗОХМЙ Й РТСНП-ФБЛЙ ОЙ ЧЪДПИОХФШ ОЙ ПИОХФШ. дБЦЕ РПДХНБФШ ОЕЛПЗДБ, РПТБЪНЩУМЙФШ ЮХФПЛ. б ДХНБФШ ЪДЕУШ ОБДП. пИ ЛБЛ ОБДП. йОБЮЕ ФБЛХА ЛБЫХ ЪБЧБТЙЫШ, ЮФП ДП ЛПОГБ ДОЕК УЧПЙИ ОЕ ТБУИМЕВБЕЫШ.
уМХЫБА рЕТЕТЧЙОБ Й ОЙЛБЛ ОЕ НПЗХ РПОСФШ, ЮФП ОБ ДХЫЕ Х ОЕЗП. пО ЗПЧПТЙФ ЧЕУЕМП, ЫХФМЙЧП, РПЦБМХК, ДБЦЕ ОЕВТЕЦОП, ОП РП ЙОФПОБГЙСН ЗПМПУБ, РП ЧЩТБЦЕОЙА ЗМБЪ РПОЙНБА, ЮФП ЬФП ТЙУПЧЛБ. пО ОЕТЧОЙЮБЕФ, ЕНХ ОЕ РП УЕВЕ. й ЗПЧПТЙФ ПО ОЕ П ФПН, П ЮЕН ДПМЦЕО ЗПЧПТЙФШ, ОЕ П УБНПН ЗМБЧОПН, Б П РЕТЧПН, ЮФП РТЙИПДЙФ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. й РТЙФПН ФПТПРЙФУС ЗПЧПТЙФШ, УМПЧОП ВПЙФУС, ЮФП С ОБЮОХ ЪБДБЧБФШ ЕНХ ЧПРТПУЩ, ОБ ЛПФПТЩЕ ЕНХ ФТХДОП ПФЧЕФЙФШ.
оЕФ, Ч ЬФПК ОЕТЧПЪОПУФЙ ЧЙОПЧБФБ ОЕ ЪХВОБС ВПМШ. фХФ ЮФП-ФП ДТХЗПЕ.
у ЮЕН ФПМШЛП ОЕ ЫМЙ Л ОБН ЧЕОГЩ, РПНПМЮБЧ, РТПДПМЦБЕФ рЕТЕТЧЙО. пДОЙ РПНПЭШ РТЕДМБЗБАФ, ДТХЗЙЕ РПНПЭЙ РТПУСФ, ФТЕФШЙ ЪБ УПЧЕФПН СЧЙМЙУШ, ЮЕФЧЕТФЩЕ ЛМСХЪХ ЛБЛХА-ФП УПЮЙОЙМЙ. б ЗМБЧОПЕ, УТБЪХ ОЕ ТБЪВЕТЕЫШ, ЛФП ДТХЗ Й ЛФП ЧТБЗ. лБЛЙН-ФП ЫЕУФЩН ЮХЧУФЧПН РП ЕМЕ ЪБНЕФОПНХ ДТПЦБОЙА ТХЛ, РП ОЕОБТПЛПН ВТПЫЕООПНХ ВЩУФТПНХ ЧЪЗМСДХ ЙМЙ ЕЭЕ ЮЕТФ ЕЕ ЪОБЕФ РП ЛБЛПК, ЛБЪБМПУШ ВЩ, РХУФСЛПЧПК РТЙНЕФЕ ОБДП УТБЪХ ЦЕ ТБУРПЪОБФШ, ЮФП, УЛБЦЕН, ЬФПФ РПУЕФЙФЕМШ, ПДЕФЩК Ч РПФЕТФХА ТБВПЮХА УРЕГПЧЛХ, ОБ УБНПН ДЕМЕ РТПЧПЛБФПТ Й ЧТБЗ. б, Л РТЙНЕТХ, УФБТЩК РТПЖЕУУПТ ФБЛПК ЮПРПТОЩК, УХИПК, Ч ФЭБФЕМШОП ЧЩХФАЦЕООПН ЛПУФАНЕ, Ч ЛТБИНБМШОПК УПТПЮЛЕ РТПУФП ПЫБТБЫЕО ЧУЕН РТПЙУЫЕДЫЙН, ОЕ ОБЫЕМ РПЛБ УЧПЕЗП НЕУФБ, ОП, ВЕЪХУМПЧОП, ОБЫ ВХДХЭЙК УПАЪОЙЛ Й ДТХЗ. й Ч ДПЧЕТЫЕОЙЕ ЧУЕЗП РТЙВБЧШФЕ Л ЬФПНХ УБНПЕ ЗМБЧОПЕ, УБНПЕ ПУОПЧОПЕ ОЕРПОСФОХА РУЙИПМПЗЙА МАДЕК ЙЪ ДТХЗПЗП, ЮХЦДПЗП ОБН НЙТБ Й ЧЩ РПМХЮЙФЕ РПМОХА ЛБТФЙОХ ОБЫЕЗП ЦЙФШС-ВЩФШС.
дБ, НПТПЛБ, УФТБЫОБС НПТПЛБ ВЩМБ У ЬФЙНЙ РТЙЕНБНЙ. йОПЗДБ ФБЛ ИПФЕМПУШ УФХЛОХФШ ЛХМБЛПН РП УФПМХ Й ЧЩЫЧЩТОХФШ ЧПО ЙЪ ЛБВЙОЕФБ НЕТЪБЧГБ Й РТПЧПЛБФПТБ. б ОЕМШЪС. оЙЛБЛ ОЕМШЪС.
рПОЙНБЕФЕ, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ С ОЕ ПЫЙВУС? Ч чЕОЕ С ПФЮЕФМЙЧП РПОСМ, ЮФП ЪДЕУШ рЕТЕТЧЙО ОЕ РТПУФП РПДРПМЛПЧОЙЛ, ЛБЛЙИ ФЩУСЮЙ, Б РТЕДУФБЧЙФЕМШ ЧЕМЙЛПК уПЧЕФУЛПК УФТБОЩ... чЩ ХМЩВБЕФЕУШ? чБН ОЕВПУШ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП ЮЕТЕУЮХТ ЗТПНЛП, РПНРЕЪОП?.. оЕФ, РПЧЕТШФЕ, ЬФП ЙНЕООП ФБЛ. лБЦДЩК ОБЫ ЦЕУФ, ЛБЦДПЕ УМПЧП, ЛБЦДПЕ ТЕЫЕОЙЕ ЬФП ЦЕУФ, УМПЧП, ТЕЫЕОЙЕ ОБЫЕЗП ОБТПДБ, ОБЫЕК РБТФЙЙ, ОБЫЕЗП РТБЧЙФЕМШУФЧБ. мАВБС РТПНБЫЛБ, ДБЦЕ УБНБС ЛТПИПФОБС, НПЦЕФ ПФФПМЛОХФШ ДТХЪЕК. й ЛБЦДБС ПЫЙВЛБ, ТБЪДХФБС ЧП УФП ЛТБФ, ВХДЕФ ФПФЮБУ ЦЕ ЙУРПМШЪПЧБОБ ЧТБЗПН.
оБ ЬФПФ ТБЪ рЕТЕТЧЙО ЗПЧПТЙФ ХЧМЕЮЕООП, ЧЪЧПМОПЧБООП, ЙУЛТЕООЕ. оП ФПФЮБУ ЦЕ УМПЧОП ФЕОШ РТПВЕЗБЕФ РП МЙГХ, ВХДФП ПО ЧУРПНЙОБЕФ ФП, ЮФП ЕЗП ВЕУРПЛПЙФ, ЧПМОХЕФ.
уМПЧПН, УМПЦОП ЪДЕУШ, ПЮЕОШ УМПЦОП, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ. фБЛ ЮФП, РПЧФПТСА, ЛХТЙФШ ЧЩ ПВСЪБФЕМШОП ОБЮОЕФЕ. рП ДЧЕ РБЮЛЙ Ч ДЕОШ РПНСОЕФЕ НПЕ УМПЧП... юЕРЙЛ, ОЕМШЪС МЙ ЧЩРЙФШ ЮЕЗП-ОЙВХДШ ЛЙУМЕОШЛПЗП? рПУМЕ ЪХВПДЕТУФЧБ ЦБЦДБ ПДПМЕЧБЕФ. у ЮЕЗП ВЩ ЬФП?
рЕТЕТЧЙО ЪБМРПН ЧЩРЙЧБЕФ ДЧБ УФБЛБОБ.
дБ, РПНХЮЙМЙУШ НЩ РЕТЧЩЕ НЕУСГЩ Ч РПМОХА НЕТХ УЙМ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ. рПФПН ЧУЕ Ч ОПТНХ ОБЮБМП ЧИПДЙФШ. б ФХФ УПАЪОЙЛЙ Л ОБН РПЦБМПЧБМЙ. оБЮБМЙ УЧПЙ РПТСДЛЙ Ч УЧПЙИ ЪПОБИ ЪБЧПДЙФШ. й ЧЪВХДПТБЦЙМБУШ ОБМБЦЕООБС ОБНЙ ЧЕОУЛБС ЦЙЪОШ. уТБЪХ ЦЕ РПДОСМЙ ЗПМПЧХ ЖБЫЙУФЩ, ЧМБУПЧГЩ, ХУФБЫЙ, ВБОДЕТПЧГЩ, РПМШУЛЙЕ ОБГЙПОБМЙУФЩ Й ЧУСЛБС РТПЮБС РТПЖБЫЙУФУЛБС ОЕЮЙУФШ, ЛПФПТПК Ч чЕОЕ ИПФШ РТХД РТХДЙ. чНЕУФЕ У УПАЪОЙЛБНЙ РТЙЫМЙ УАДБ ДПММБТЩ, УФЕТМЙОЗЙ, ЖТБОЛЙ Й ФХФ ЦЕ РПТПДЙМЙ УРЕЛХМСГЙА, ЮЕТОЩК ТЩОПЛ, БЖЕТЩ, ВБОДЙФЙЪН, РТПУФЙФХГЙА. чПУРТСМЙ ДХИПН ВПЗБФЕЙ-ЧЕОГЩ Й ТБЪОЩЕ ВЕУРТЙОГЙРОЩЕ РПМЙФЙЛБОЩ, ЛПФПТЩЕ ДП ФПК РПТЩ ФЙИПИПОШЛП УЙДЕМЙ Х УЕВС РП ДПНБН. уМПЧПН, «УЧПВПДОЩК НЙТ» ЧПТЧБМУС Ч чЕОХ.
рЕТЕТЧЙО ФП РПДОЙНБЕФУС У ЛТЕУМБ Й ИПДЙФ РП ЛБВЙОЕФХ, ФП ЧОПЧШ УБДЙФУС. б С ЧОЙНБФЕМШОП УМХЫБА ЕЗП, УФБТБСУШ УМПЧБ ОЕ РТПРХУФЙФШ.
пДОБЛП ЧУЕ ЬФП ПЛБЪБМПУШ ОЕ ФБЛЙН УФТБЫОЩН, ЛБЛ ДХНБМПУШ РПОБЮБМХ, РТПДПМЦБЕФ РПДРПМЛПЧОЙЛ. нЩ ДПЧПМШОП ВЩУФТП ТБУЛХУЙМЙ УПАЪОЙЛПЧ: РПОСМЙ, ЮЕН ПОЙ ДЩЫБФ, Й ОБХЮЙМЙУШ У ОЙНЙ ТБВПФБФШ ЧЕЦМЙЧП, УРПЛПКОП, ОП ФЧЕТДП. й ИПФС ОБЫБ ЦЙЪОШ, ЛПОЕЮОП, ТЕЪЛП ПУМПЦОЙМБУШ, ОП ЧУЕ ЦЕ ОЕ Ч ЬФПН ЗМБЧОБС ОБРБУФШ.
дПМЦЕО ЧБН ДПМПЦЙФШ, ДПТПЗПК зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ, ЮФП ЕУФШ Ч ОБЫЕК ЧЕУЕМПК чЕОЕ ФБЛПК РПДЧПДОЩК ЛБНЕОШ, ОБ ЛПФПТЩК, ЛБЛ ОЙ НБОЕЧТЙТХК, ОБЫ ВТБФ ТБВПФОЙЛ ЛПНЕОДБФХТЩ ТБОП ЙМЙ РПЪДОП ПВСЪБФЕМШОП ОБУЛПЮЙФ. й НПЦЕФ ЪДПТПЧЕООЩЕ ЫЙЫЛЙ УЕВЕ ОБВЙФШ. б ФП Й ЗПМПЧХ УМПНБЕФ. лБЛ, УЛБЦЕН, ЧБЫ РПЛПТОЩК УМХЗБ.
рЕТЕТЧЙО ЪБЛХТЙЧБЕФ Й ОЕТЧОП УФХЮЙФ РБМШГБНЙ РП УФПМХ.
п РПРБИ ЙДЕФ ТЕЮШ, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ. п ЧЕОУЛЙИ УЧСЭЕООЙЛБИ... дПМЦЕО ЧБН РТЙЪОБФШУС, ЮФП ЧОБЮБМЕ, ЛПЗДБ С УАДБ СЧЙМУС, НОЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП ЬФЙИ РПРПЧ ОБУЛЧПЪШ ЧЙЦХ: ДП ЧПКОЩ С ТБВПФБМ УЕЛТЕФБТЕН ПВЛПНБ РБТФЙЙ Ч уФБОЙУМБЧЕ Й ДХНБМ У ОЙНЙ РХД УПМЙ УЯЕМ... б ОБ РПЧЕТЛХ ЙОПЕ РПМХЮЙМПУШ. фБЛХА ЪБЛПЧЩТЙУФХА ЪБДБЮЛХ ЪДЕЫОЙК УЧСЭЕООЙЛ РПДЮБУ ЪБДБУФ, ЮФП ОЕ ЪОБЕЫШ, У ЛБЛПЗП ВПЛХ Л ОЕК РТЙУФХРЙФШУС. б ФП Й ЕЭЕ ИХЦЕ: ЪБДБЮЛБ ЧТПДЕ ВЩ РХУФСЛПЧБС, ДМС РЕТЧПЛМБУУОЙЛБ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ... иПФЙФЕ, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ, С ЧБН ПДОХ ЙЪ ФБЛЙИ ЪБДБЮЕЛ ЪБДБН? уБНХА РТПУФЕОШЛХА?
уМХЫБА ЧБУ, йЧБО бМЕЛУБОДТПЧЙЮ.
йЪЧПМШФЕ... йФБЛ, НБК ОБЫЕЗП ФЕЛХЭЕЗП УПТПЛ РСФПЗП ЗПДБ. чУС ЦЙЪОШ Ч чЕОЕ ЕЭЕ Ч УФБОПЧМЕОЙЙ. уЙЦХ Ч ЛБВЙОЕФЕ вМБЗПДБФПЧБ. чИПДЙФ ОБЮБМШОЙЛ ЛБТБХМШОПЗП ПФДЕМБ Й ДПЛМБДЩЧБЕФ.
уЕЗПДОС ОПЮША РБФТХМЙ ПВОБТХЦЙМЙ Ч ГЕТЛЧЙ, ЮФП Ч ъЙННЕТЙОЗЕ, ЗТХРРХ ЗЙФМЕТПЧГЕЧ. чЪСФП НОПЗП ПТХЦЙС. рПМБЗБА, Ч ЬФПН РПЧЙОЕО УЧСЭЕООЙЛ.
чЩ ХЧЕТЕОЩ, ФПЧБТЙЭ НБКПТ? УРТБЫЙЧБЕФ ЗЕОЕТБМ.
лБЛ ЦЕ ЙОБЮЕ ПОЙ ПЛБЪБМЙУШ Ч ГЕТЛЧЙ?.. нПЦЕФ ВЩФШ, РТЙЗМБУЙФШ ЬФПЗП ГЕТЛПЧОПУМХЦЙФЕМС Ч ЛПНЕОДБФХТХ Й ТБУУРТПУЙФШ РПУФТПЦЕ?
ъОБЮЙФ, ЪБ ЫЙЧПТПФ Й Ч РПДЧБМ?..
рЕТЕТЧЙО УЙДЙФ Ч ЛТЕУМЕ, ИЙФТП УНПФТЙФ ОБ НЕОС Й ХМЩВБЕФУС.
чПФ, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ, ХУМПЧЙЕ ЪБДБЮЙ. й ДБЦЕ ПДЙО ЙЪ ЧБТЙБОФПЧ ТЕЫЕОЙС. лБЛ ВЩ ЧЩ РПУФХРЙМЙ?
ч РПДЧБМ, НПЦЕФ ВЩФШ, УТБЪХ Й ОЕ УМЕДХЕФ ФБЭЙФШ, ОП ДЕМЙЛБФОП РПВЕУЕДПЧБФШ УП УЧСЭЕООЙЛПН ОЕ НЕЫБЕФ, ЮХФШ РПДХНБЧ, ПФЧЕЮБА С.
уПЪОБАУШ, ФБЛПЕ ЦЕ ТЕЫЕОЙЕ ЧЕТФЕМПУШ Й Х НЕОС Ч ЗПМПЧЕ, ОП, Л УЮБУФША, С ОЕ ХУРЕМ П ОЕН ДПМПЦЙФШ вМБЗПДБФПЧХ. рПФПНХ ЮФП ПОП, ПЛБЪЩЧБЕФУС, РПТПЮОП. оБУЛЧПЪШ РПТПЮОП. й ЬФП ДПУФБФПЮОП РПРХМСТОП ПВЯСУОЙМ ЗЕОЕТБМ.
ьИ, НБКПТ, НБКПТ! ХЛПТЙЪОЕООП РПЛБЮБМ ПО ЗПМПЧПК. уЛПМШЛП ТБЪ С ХЮЙМ ЧБУ: ЧИПДС Ч ДЧЕТШ, РПДХНБКФЕ, ЛБЛ ЙЪ ОЕЕ ЧЩКФЙ... оХ ИПТПЫП, НЩ РТЙЗМБУЙН ЬФПЗП УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМС Ч ЛПНЕОДБФХТХ, ХЮЙОЙН ЕНХ ДПРТПУ, УБНЩК ЧЕЦМЙЧЩК, УБНЩК ДЕМЙЛБФОЩК ДПРТПУ. б ЕУМЙ ЬФП РТПЧПЛБГЙС? еУМЙ ЧУЕ ЬФП РПДУФТПЕОП ЛБЛ ТБЪ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЪБУФБЧЙФШ ОБУ УДЕМБФШ ЙНЕООП ФБЛ, ЛБЛ ЧЩ РТЕДМБЗБЕФЕ? юФП ВХДЕФ ФПЗДБ? оЕ ЪОБЕФЕ? с ЧБН ТБУУЛБЦХ. уЕЗПДОС ЦЕ ЧЕЮЕТПН ПВ ЬФПН ВХДЕФ ЪОБФШ ЧУС чЕОБ. ъБЧФТБ РП ЧУЕНХ ЗПТПДХ РПКДЕФ ЙУФПЫОЩК ЧПК ГЕТЛПЧОЙЛПЧ: «вПМШЫЕЧЙЛЙ БТЕУФПЧЩЧБАФ УЧСЭЕООПУМХЦЙФЕМЕК! лТБУОЩЕ ЪБРТЕЭБАФ НПМЙФШУС ЗПУРПДХ ВПЗХ!» чЩ РТЕДУФБЧМСЕФЕ, НБКПТ, ЛБЛПК ЛПОГЕТФ ЪБДБДХФ ОБН ЪДЕЫОЙЕ ЛБФПМЙЛЙ? б ЙЪ-ЪБ ЮЕЗП? йЪ-ЪБ РПРБ, ЛПФПТЩК, НПЦЕФ ВЩФШ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОЙ УОПН, ОЙ ДХИПН ОЕ ЧЙОПЧЕО... дБ, НБКПТ, ЙОПЗДБ ЧЩКФЙ ВЩЧБЕФ УМПЦОЕЕ, ЮЕН ЧПКФЙ... уЛБЦЙФЕ, РБФТХМЙ УБНЙ ПВОБТХЦЙМЙ ЬФЙИ ЖБЫЙУФПЧ?
бЧУФТЙЕГ ЛБЛПК-ФП УЛБЪБМ... рПДТПВОПУФЕК ОЕ ЪОБА.
чПФ ФП-ФП Й ПОП. б Ч РПДТПВОПУФСИ ЧУС УХФШ. ьФПФ БЧУФТЙЕГ ПДЙОБЛПЧП НПЦЕФ ВЩФШ Й ДТХЗПН Й ОЕДТХЗПН... чЩСУОЙФЕ Й ДПМПЦЙФЕ...
рЕТЕТЧЙО УОПЧБ ЪБЛХТЙЧБЕФ Й ЧПРТПУЙФЕМШОП УНПФТЙФ ОБ НЕОС, ПЦЙДБС ПФЧЕФБ.
рТПЧБМЙМУС, йЧБО бМЕЛУБОДТПЧЙЮ, УПЪОБАУШ С. ъБДБЮХ ОЕ ТЕЫЙМ. уФБЧШФЕ ДЧПКЛХ.
рЕТЕТЧЙО ДПЧПМШОП ХМЩВБЕФУС, Б С У ФТЕЧПЗПК ДХНБА, ЮФП, РПЦБМХК, ОЕ ТБЪ Ч НПЕК ОПЧПК ТБВПФЕ НЕОС РПУФБЧСФ Ч ФХРЙЛ ФБЛЙЕ ЪБДБЮЙ.
б ЧПФ ЧБН ЧФПТПК РТЙНЕТЮЙЛ, ХЧБЦБЕНЩК зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ, РТПДПМЦБЕФ РПДРПМЛПЧОЙЛ. пРСФШ ЙЪ ФПЗП ЦЕ РПРПЧУЛПЗП ТБЪДЕМБ. фПМШЛП ЬФПФ РТЙНЕТ С УБН РПРЩФБМУС ТЕЫЙФШ, ОБЧТБМ Й, ЛБЦЕФУС, ОБ ОЕН-ФП Й УМПНБМ УЕВЕ ЫЕА.
хУМПЧЙЕ ЕЗП ЛБЛ ВХДФП ФПЦЕ ОЕЪБНЩУМПЧБФП.
рТЙИПДЙФ ЛП НОЕ ОБ РТЙЕН УЕДПВПТПДЩК УФБТЙЮПЛ Ч ТСУЕ ФПЭЙК, УНПТЭЕООЩК, ЛБЛ УХЫЕОЩК ЗТЙВ. уНПФТА ОБ ОЕЗП Й ХДЙЧМСАУШ, Ч ЮЕН ФПМШЛП ДХЫБ ДЕТЦЙФУС.
оБЪЩЧБЕФ УЕВС РПМШУЛЙН ЕРЙУЛПРПН. дП УПТПЛ РЕТЧПЗП ЗПДБ ЦЙМ ВЕЪЧЩЕЪДОП Ч рПМШЫЕ, РПЛБ ЗЙФМЕТПЧГЩ ОБУЙМШОП ОЕ ЧЩЧЕЪМЙ ЕЗП Ч чЕОХ.
п, еЪХУ! п, нБТЙС! РМБЮЕФУС ЕРЙУЛПР. уНЙМХКФЕУШ ОБД НПЕК УФБТПУФША Й РПНПЗЙФЕ ДПВТБФШУС ДП ТПДОПК рПМШЫЙ. зПУРПДШ ВПЗ ЧПЪДБУФ ЧБН ЪБ ЧБЫЕ ВМБЗПДЕСОЙЕ.
рТЙЪОБАУШ, ЦБМЛП НОЕ УФБМП УФБТЙЛБ. уБН ЪОБА, ЛБЛ ФПЫОП ОБ ЮХЦВЙОЕ. й РПОЙНБА, ЮФП ИПЮЕФУС ЕНХ ХНЕТЕФШ ОБ ТПДОПК ЪЕНМЕ.
рТБЧДБ, ОБ НЗОПЧЕОЙЕ НЕМШЛОХМБ НЩУМШ П РПДЧПИЕ, ОП ФХФ ЦЕ С ПФЛЙОХМ ЕЕ: ЮФП НПЦЕФ УДЕМБФШ ЬФПФ ДТСИМЩК УФБТЙЛ, ЛПФПТПНХ Й ЦЙФШ-ФП ПУФБМПУШ УЮЙФБООЩЕ ДОЙ. оХ РХУФШ, ДХНБА, ЕДЕФ УЛБФЕТФША ЕНХ ДПТПЗБ. чУЕ ЦЕ ПДОЙН РПРПН Ч чЕОЕ ВХДЕФ НЕОШЫЕ. лБЛ ЗПЧПТСФ, ВБВБ У ЧПЪХ ЛПВЩМЕ МЕЗЮЕ.
лБЛ ОБТПЮОП, ЫМБ Ч ФХ РПТХ Ч нПУЛЧХ ОБЫБ НБЫЙОБ. с ОБРЙУБМ ПФ ЛПНЕОДБФХТЩ УРТБЧЛХ ЕРЙУЛПРХ Й ПФРТБЧЙМ ТБВБ ВПЦШЕЗП Ч рПМШЫХ. й ФХФ ЦЕ ЪБВЩМ П УФБТЙЛЕ.
рТПИПДЙФ ФТЙ НЕУСГБ, Й ЧДТХЗ УТПЮОЩК ЧЩЪПЧ Л ЗЕОЕТБМ-РПМЛПЧОЙЛХ цЕМФПЧХ.
оХФТПН ЮХЧУФЧХА: ЦДЕФ ЧЪВХЮЛБ. рЕТЕВЙТБА УЧПЙ ЗТЕИЙ Й ХНБ ОЕ РТЙМПЦХ, ЪБ ЛБЛПК ЙЪ ОЙИ РЕУПЮЙФШ ОБЮОЕФ.
чИПЦХ Ч ЛБВЙОЕФ, Б цЕМФПЧ УТБЪХ, ВЕЪ ЧУСЛЙИ РТЕДЙУМПЧЙК:
лБЛ ЬФП ЧБУ ХЗПТБЪДЙМП, РПДРПМЛПЧОЙЛ, ЙЪ бЧУФТЙЙ Ч рПМШЫХ ЧПМЛБ РЕТЕРТБЧЙФШ?
лБЛПЗП ЧПМЛБ, ФПЧБТЙЭ ЗЕОЕТБМ-РПМЛПЧОЙЛ?
цЕМФПЧ ОЕ ЪБУФБЧЙМ НЕОС ДПМЗП ЦДБФШ Й ФПФЮБУ ЦЕ ЧУЕ ТБЪЯСУОЙМ.
пЛБЪЩЧБЕФУС, НПК УФБТЙЮПЛ, ВХДШ ПО ФТЙЦДЩ ОЕМБДЕО, ХЕИБМ Ч рПМШЫХ ЧПЧУЕ ОЕ РП ЧЕМЕОЙА УЧПЕЗП ЙУФПУЛПЧБЧЫЕЗПУС РП ТПДЙОЕ УЕТДГБ, Б РП УРЕГЙБМШОПНХ ЪБДБОЙА чБФЙЛБОБ. рП РХФЙ Ч вХДБРЕЫФЕ УХНЕМ РПЧЙДБФШ ЛБТДЙОБМБ чЕОЗТЙЙ нЙОДУЕОФЙ, РЕТЕДБМ ЕНХ РПТХЮЕОЙЕ ПФ РБРЩ ТЙНУЛПЗП Й, ДПВТБЧЫЙУШ ОБЛПОЕГ ДП ТПДОПК рПМШЫЙ, ТБУГЧЕМ ФБН ЛБЛ НБЛПЧ ГЧЕФ: Ч ГЕТЛПЧОЩИ РТПРПЧЕДСИ РПОПУЙМ уПЧЕФУЛЙК уПАЪ, ПВМЙЧБМ ЗТСЪША РПМШУЛХА ОБТПДОХА ЧМБУФШ, РПДУФТЕЛБМ РПМСЛПЧ РТПФЙЧ ТХУУЛЙИ Й, ЛТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП, ЫРЙПОЙМ. уМПЧПН, ФБЛ ОБЫХНЕМ УФБТЙЛБЫЛБ, ЮФП ЧЕУФШ ПВ ЬФПН ДП УБНПК нПУЛЧЩ ДПЛБФЙМБУШ.
дПВТЩИ РПМЮБУБ «НЩМЙМ» НОЕ ЗПМПЧХ цЕМФПЧ. фБЛ «НЩМЙМ», ЮФП РП УЕК ДЕОШ ОЕ НПЗХ ЪБВЩФШ: ЧУРПНОЙЫШ РПФ РТПЫЙВБЕФ. оП ЧУЕ ЦЕ, ЛБЪБМПУШ, ПФРХУФЙМ У НЙТПН... лУФБФЙ, ЧБН ОЙЮЕЗП ОЕ ЗПЧПТЙМЙ ПВП НОЕ Ч рПМЙФХРТБЧМЕОЙЙ?
фБН НОЕ ФЧЕТДП УЛБЪБМЙ, ЮФП ЧЩ ПФЪЩЧБЕФЕУШ ОБ РБТФЙКОХА ТБВПФХ, ЛБЛ ВЩЧЫЙК УЕЛТЕФБТШ ПВЛПНБ.
дБ Й НОЕ ФБЛ УЛБЪБМЙ... оП ЧУЕ ЦЕ РПЮЕНХ-ФП ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФПФ ЕРЙУЛПР НЕОС ЧУЕ-ФБЛЙ ЛТЕРЛП РПДЧЕМ. оХ ДБ ОЕ Ч ЬФПН ДЕМП. уЕКЮБУ ОЕ ПВП НОЕ ТЕЮШ. хЦ ПЮЕОШ ИПЮЕФУС РПНПЮШ ЧБН, зТЙЗПТЙК нЙИБКМПЧЙЮ. хВЕТЕЮШ ЧБУ ИПФС ВЩ ПФ РПЧФПТЕОЙС НПЙИ ПЫЙВПЛ У ЬФЙНЙ РТПЛМСФХЭЙНЙ РПРБНЙ. оП ЛБЛ ЬФП УДЕМБФШ? чПФ УЙЦХ УЕКЮБУ РЕТЕД ЧБНЙ Й, ЮЕУФОПЕ УМПЧП, ОЕ ЪОБА, ЛБЛПЕ ЦЕ РПТЕЛПНЕОДПЧБФШ ЧБН ТЕЫЕОЙЕ ЬФЙИ РПРПЧУЛЙИ ЪБДБЮ. «ъБ ЫЙЧПТПФ Й Ч РПДЧБМ» РМПИП. рПЦБМЕЕЫШ, РТЙМБУЛБЕЫШ, РПУФХРЙЫШ РП-ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙ Й ФПЗП ИХЦЕ. фБЛ «юФП ЕУФШ ЙУФЙОБ?» ЛБЛ ЧПРТПЫБМ ЛПЗДБ-ФП йЙУХУБ иТЙУФБ рПОФЙК рЙМБФ. юЕТФ ЕЕ ЪОБЕФ, ЗДЕ ПОБ, ЬФБ ЙУФЙОБ...
Ученое звание: доцент Ученая степень: Должность: штатный преподаватель
Телефон: 812- 670- 93-19
В 1963 году Чепик Ф. А. окончил Брянский технологический институт. В период с 1963 по 1966 годы работал лесничим Думиничского леспромхоза Калужской области. В 1966 – 1969 годах обучался в аспирантуре Ленинградской лесотехнической академии. С 1969 года и по настоящее время – преподаватель СПбГЛТУ: старший преподаватель, доцент.
В течение 15 лет был научным руководителем Ботанического сада Ленинградской лесотехнической академии. В 1970 году обеспечил преобразование садово-паркового хозяйства (СПХ) ЛТА в Ботанический сад с выделением 70 штатных единиц и целевого финансирования Министерством высшего образования РСФСР. В том же году был получен статус Ботанического сада по линии Совета ботанических садов ГБС АН СССР.
Является автором 70 печатных работ (научные статьи, монографии, учебники, учебные пособия, методические указания) общим объемом более 60 п. л. Среди них: Определитель деревьев и кустарников; Дендрология; Определитель древесных растений по плодам и семенам; Лекарственные растения Лисинского учебно-опытного лесхоза (Ленинградская область) и т. д.
Имеет свидетельство об изобретении (№ 3268962 от 1982). Имеются публикации в зарубежных изданиях.
Научное направление, разрабатываемое Чепиком Ф. А., связано с восстановительной способностью древесных растений к повреждениям, их индивидуальной изменчивостью и созданием испытательных полигонов для изучения биологии роста и размножения лесообразователей России. Он является известным специалистом в области морфогенеза древесных растений.
Чепик Ф. А. является одним из ведущих преподавателей лесохозяйственного факультета, руководит аспирантами, магистрантами, бакалаврами, дипломниками. Читает курсы лекций по дендрологии, морфогенезу растений, биологии роста и размножения растений. Им опубликовано более 10 учебных пособий, используемых в вузах России, имеет публикации за границей.
Чепик Ф. А. выполняет обязанности заместителя заведующего кафедрой, является членом учебно-методической комиссии факультета, членом государственной экзаменационной комиссии. В течение 15 лет был ученым секретарем диссертационного совета.
Является консультантом по вопросам размножения и содержания древесных растений. Участник работы «Ленэкспо» (лекции, беседы, консультации). Участвует в работе семинаров и олимпиад школьных лесничеств.
Чепик Федор Аандреевич — дендролог, в 1969 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Биологическая роль спящих почек сосны обыкновенной». Известный специалист в области морфогенеза древесных растений и их внутривидовой изменчивости. Автор целого ряда научных работ по дендрологии и сохранению биоразнообразия лесных фитоценозов, учебных пособий («Биология развития и типы морфогенеза древесных пород», 1982 и др.), используемых в учебном процессе определителей («Плоды и семена древесных растений», 1981, «Определитель деревьев и кустарников», 1985 и др.). Читает курс дендрологии, курирует учебную работу кафедры.
