Сиквел примеры. Сиквел
«Ты слышал, что вышел новый сиквел этого фильма? Ну уж точно будет лучше того ужасного ремейка!», — такую фразу легко можно услышать в среде киношников, и им она хорошо понятна. Тех же, кто не является завсегдатаем кинотеатров, незнакомые иностранные термины могут ввести в ступор.
АиФ.ru рассказывает о значении самых общеупотребительных киношных терминов.
Сиквел (от англ. sequel — продолжение) — продолжение, следующая часть фильма.
Пример : фильм «Духless-2» — продолжение фильма «Духless».
Если бы Леонид Гайдай снял фильм «Иван Васильевич меняет профессию-2», в котором Шурик вместе с Иваном Грозным и Тутанхамоном переносятся в постперестроечную Россию, то это кино можно было бы назвать сиквелом.
Приквел (от англ. prequel, pre — «до» и sequel — «продолжение») — фильм, который по внутренней хронологии предшествует ранее снятой картине и сюжетно с ней связан.
Пример : фильм «Твин Пикс: Сквозь огонь» — предыстория к телесериалу «Твин Пикс».
Если бы Гайдай снял фильм о том, как Шурик, ещё будучи студентом, отправляется на отдых в Алушту и там знакомится со своей будущей супругой Зиной, то эту романтическую картину, в которой молодой изобретатель на берегу Чёрного моря рассказывает девушке о своей мечте создать машину времени, вполне можно было бы назвать приквелом.
Интерквел (от англ. interquel, inter — «между» и sequel — «продолжение») — фильм, действие которого происходит между событиями ранее вышедших фильмов. Таким образом, интерквел является одновременно сиквелом для одного произведения и приквелом для другого.
Пример : мультфильмы «Аниматрица» — события в них разворачиваются между фильмами «Матрица» и «Матрица: Перезагрузка».
Если бы Гайдай снял «Иван Васильевич меняет профессию-2» и затем ещё один фильм, события которого бы разворачивались между первой частью картины и сиквелом, то эту ленту можно было бы назвать интерквелом.
Мидквел (от англ. midquel, middle — «середина» и sequel — «продолжение») — фильм, события которого развиваются параллельно с сюжетом ранее вышедшего фильма. Они не продолжают, а дополняют его линию.
Пример : анимационный фильм «Бэмби-2», где показано взросление главного героя-оленёнка, чего не было в мультфильме «Бэмби».
Если бы Гайдай снял короткометражку о том, как жена Бунша, ссорясь с соседями, разыскивает своего благоверного по всему дому, то эту ленту можно было бы назвать мидквелом.
Триквел (от англ. three — «три» и sequel — «продолжение») — третий из последующих фильмов, сиквел сиквела. В отличие от трилогии, эти фильмы не являются одним трёхчастным произведением.
Пример : фильм «Тринадцать друзей Оушена» — триквел к фильмам «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена».
Квадриквел (от англ. quadri- «четыре» и sequel — «продолжение») — четвёртый из последовательных фильмов.
Пример : «Такси 4» — квадриквелл предыдущих фильмов «Такси».
Дилогия (от лат. di — «два» и «logia» — линия) — два фильма, тесно связанные между собой по сюжету.
Пример : фильмы «Ночной дозор» и «Дневной дозор».
Трилогия — (от лат. tri — три и logia — линия) — три фильма, тесно связанные между собой по сюжету.
Пример : фильмы «Властелин колец. Братство Кольца», «Властелин колец. Две крепости» и «Властелин колец. Возвращение короля».
Постер фильма «Властелин колец».
Если бы Гайдай снял два фильма о дальнейших приключениях Шурика, Бунши, Милославского, Шпака, Ивана Грозного, эти ленты можно было бы считать дилогией или трилогией.
Спин-офф (от англ. «commercial spin-off» — «коммерческая раскрутка») — фильм, героями сюжета которого являются неосновные персонажи ранее вышедшей картины.
Пример : «Женщина-кошка» является спин-оффом фильма «Бэтмен возвращается».
Если бы Гайдай снял фильм о дальнейших приключениях квартирного вора Жоржа Милославского, то эту ленту можно было бы считать спин-оффом.
Ремейк (от англ. «remake» — «переделка») — новая версия уже существующего фильма.
Пример : «Служебный роман. Наше время» является ремейком рязановского «Служебного романа».
Если бы Никита Михалков под впечатлением от картины «Иван Васильевич меняет профессию» решил по его мотивам снять фильм о Деникине «Антон Иванович меняет профессию», то эту ленту можно было бы назвать ремейком.
Голливуд очень любит сиквелы. Зачем рисковать, придумывая новый сюжет, когда можно пользоваться популярностью существующего фильма? Киноиндустрия, бюджеты которой раздуты до безрассудных размеров, не предрасположена к чрезвычайному риску, и, таким образом, практически все кинотеатры укомплектованы сиквелами.
Большинство из них - очень разочаровывающее зрелище, но каждый раз, когда выходит сиквел или приквел к таким картинам, как «Чужие » или « 2: Судный день », это воспринимается как абсолютная классика. Мы попросили наших читателей проголосовать за свои любимые сиквелы всех времен. Вот результаты.
25. «Действуй, сестра 2»
Продолжения, которые выходят всего через год после оригинала, зачастую отличаются небрежностью, свойственной срочным работам, таким как «Мир Уэйна 2». Однако, это не имеет отношения к продолжению фильма «Действуй, сестра», поскольку сиквел отличался убедительным свежим сюжетом и лучшей по отношению к оригиналу музыкой. Кроме того, к актерскому составу присоединились неизвестные юные актрисы Дженнифер Лав Хьюитт и Лорин Хилл, который абсолютно вписались в доминирующую атмосферу 1990-х.
24. «Из России с любовью»
Огромный успех «Доктора Ноу» означал, что Шон Коннери вернется в роли Джеймса Бонда в «Россию с любовью» всего год спустя. На этот раз, фильм удостоился гораздо более высокого бюджета и более компактного сценария. Некоторые рассматривают его как высшее достижение всей франшизы Бонда.
23. « 2»
Гонорары Уилла Смита, возможно, серьезно истощили бюджет, да и песня Black Suits Comin" была более, чем ужасна, но почему-то «Людям в черном 2» не удалось серьезно подорвать репутацию великолепной первой части.
22. «Психо 2»
К фильму «Психо 2» было предъявлено много контраргументов, с тех пор как ушел из жизни режиссер . Энтони Перкинс и Вера Майлз восстановили свои знаковые персонажи и им удалось создать фильм, который практически не опорочил оригинал. (Он все же не очень хорош, но за него проголосовали.)
21. «Изгнанные дьяволом»
Никогда нельзя было зарекаться, что Роб Зомби не обладает болезненным и искаженным воображением. White Zombie Зицпредседатель «Белого зомби» написал сценарий и снял этот сиквел 2005 года в качестве продолжения фильма «Дом 1000 трупов», и так или иначе нашел способы представить семейство Файрфлай в самой нелицеприятной тональности. Людям, страдающим позывами к тошноте, смотреть этот фильм не рекомендуется.
20. «Властелин колец: Возвращение короля»
Заключительный фильм трилогии Питера Джексона «Властелин колец» страдает от множества ложных концовок и фабул, однако, дает возможность достойно распрощаться со всеми персонажами. Это единственный фильм, который был удостоен наибольшего количества «Оскаров», хотя, очевидно, что награждая финальную часть, Академия награждала всю трилогию.
19. «Человек-паук 2»
Мы все видели как Питер Паркер становился Человеком-пауком снова и снова, так что оригинал Тоби Магуайра несколько пострадал от предсказуемости. Сиквел, посвященный невероятной битве с Доктором Осьминогом и сложным отношениям Человека-паука с Мэри Джейн Уотсон, был более интересен.
18. «007. Координаты: „Скайфолл“»
Франшиза Джеймс Бонда, казалось, окончательно «выдохлась», когда в 2002 году фильм «Умри, но не сейчас» получил противоречивые отклики, но четыре года спустя Дэниел Крейг сыграл знаковую роль, и сериал получил второе рождение. Режиссер фильма 2012 года «007. Координаты: „Скайфолл“» - Сэм Мендес, а Хавьер Бардем играет роль злодея. Критики одобрили картину, и она собрала более миллиарда долларов, а это означает, что Джеймс Бонд не собирается уходить в ближайшее время.
17. «Назад в будущее 2»
Практически невозможно снять фильм, который превзойдет оригинальную версию «Назад в будущее», но создателям почти удалось это, поскольку к сюжету добавлены летающие доски-аэроборды, самозавязывающиеся шнурки Nike и блестящая фабула путешествий в прошлом и будущем.
16. «Зловещие мертвецы 2»
«Зловещие мертвецы 2» - это своего рода один из любимых фильмов, который мы видели миллион раз. Знающие люди понимают, что речь идет о сиквеле 1981 года низкобюджетного фильма Сэма Рэйми «Зловещие мертвецы». Как и в оригинальной версии, в нем сочетаются комедия и ужасы, подобно нескольким предыдущим и последующим фильмам.
15. «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Для третьего фильма о Гарри Поттере режиссер Альфонсо Куарон, включившись в работу, выбрал более темную тональность. По некоторым причинам, прокат фильма не собрал столько денег, сколько собрали другие фильмы, но многие сегодня считают, что это лучшая картина во всей саге. Куарон - единственный «правильный» режиссер фильма.
14. «Молчание ягнят»
Это практически продолжение фильма 1986 года «Охотник на людей», где Брайан Кокс играет Ганнибала Лектера, но этот фильм потерпел поражение, и студия приняла мудрое решение, отдав роль Энтони Хопкинсу, когда была выпущена вторая часть сериала Томаса Харриса о серийном убийце. Несмотря на все пародии и внушающие ужас сиквел и приквел, «Молчание ягнят» по-прежнему дьявольски экстравагантен.
13. «Перед закатом»
Когда было впервые объявлено о выпуске фильма «Перед закатом», многие думали, что Итан Хоук и Жюли Дельпи не способны вернуть магию оригинала. Знатоки были неправы. Фильм рассказывает о двух влюбленных, которые встречаются вновь во второй половине дня в Париже. Они старше и мудрее сейчас, и на этот раз в финале они остаются вместе.
12. «Звёздный путь 2: Гнев Хана»
«Звёздный путь: Фильм» (1979) сыграл важную роль в возрождении запылившейся научно-фантастической франшизы, но это не был достаточно хороший фильм. К счастью, сиквел - где Рикардо Монтальбан играл роль Хана - стал огромным шагом вперед. Он также установил ритм, где четные фильмы были отличными, а нечетные - ужасными. Это продолжалось до тех пор, пока в 2002 году не вышел «Звёздный путь: Возмездие». Он был настолько ужасен, что пришлось перезагрузить всю вселенную, чтобы сохранить франшизу.
11. «Невеста Франкенштейна»
Каждому можно найти пару, «Невеста Франкенштейна» (1935) нашел пару для чудовища Франкенштейна, хотя они, в конце концов, не поладили. Борис Карлофф возродил свою знаковую роль в соответствии с оригиналом, и многие современные критики считают, что это самое лучшее воплощение.
10. «Индиана Джонс и последний крестовый поход»
«Индиана Джонс и Храм Судьбы» - это веселый фильм для семилетних детей, но попробуйте посмотреть его, если вы старше. Эффект не вполне срабатывает. Ситуация вернулась под контроль, когда Харрисон Форд объединился с Шоном Коннери, чтобы разыскать Святой Грааль.
9. «Брейк-данс 2: Электрическое Бугало»
Этот сиквел, вышедший всего спустя год после классики «Брейк-данса», показывает прежнюю банду, которая пытается спасти местный центр отдыха. Попутно они много танцуют и показывают чудеса рэпа. Критики не высказывается одобрительно об этом фильме, однако он остается впечатляющим отражением эпохи.
8. «История игрушек 2»
Большинство анимационных сиквелов, которые выпускались во времена «Истории игрушек 2» были крайне корявыми и дешевыми произведениями как, например, «Земля до начала времён 5: Таинственный остров». Изначально на «Историю игрушек 2» также предполагалось затратить мало средств, но здравый смысл восторжествовал, и съемочная группа в прежнем составе выпустила фильм, не уступающий оригиналу. Несмотря на все трудности, третья часть также была отличной, а сейчас речь идет о съемках продолжения. Может быть, все же не стоит…
7. «Убить Билла 2»
Квентин Тарантино изначально предполагал снять «Убить Билла» как единый эпический фильм, но кинокомпания Miramax Films не захотела перенести действие фильма, который демонстрировался в течение более чем 4-х часов, на экраны кинотеатров, так что фильм был разделен на 2 части. Два фильма стали хитами экрана в течение пяти месяцев и полностью воскресили карьеру Тарантино после коммерческого разочарования «Джеки Браун». В течение многих лет шли переговоры о третьем фильме, но теперь это кажется весьма маловероятным.
6. «Властелин колец: Две крепости»
Поклонники фильма считают, что это наиболее удачная и полная версия «Властелина колец». Несомненно, лучше, чем чрезвычайно разочаровывающий «Хоббит».
5. «Темный рыцарь»
Фанаты часто заявляют, что второй фильм в возрожденной серии самый грандиозный. Никто не спорит с этим, когда речь идет о саге Кристофера Нолана «Темный рыцарь». «Бэтмен: Начало», без сомнения отличный фильм, но Джокер в исполнении Хита Леджера войдет в историю как один из самых впечатляющих злодеев в истории Голливуда.
4. «Чужие»
Огромный успех «Терминатора» позволял Джеймсу Кэмерону принять франшизу «Чужого» от . И он не разочаровал, отправив Рипли на далекую планету, где ксеноморфы уничтожили целую колонию людей. Как и все великие сиквелы, этот не довольствовался лишь воссозданием оригинала, а ввел целый, совершенно иной мир и новые, незабываемые образы. Кэмерон пришел в ярость, когда молодой Дэвид Финчер убил большинство из них в третьем «Чужом».
3. «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
«Империя наносит ответный удар» был одним из самых ожидаемых сиквелов, когда он вышел в мае 1980 года. На этот раз, у Джорджа Лукаса был большой бюджет, и взгляд всего мира был устремлен на него. В высшей степени разумным шагом стал его выбор Ирвина Кершнера в качестве режиссера, так что он мог сосредоточиться на других аспектах. Считается, что это лучший фильм из всех шести частей о звездных войнах.
2. «Терминатор 2: Судный день»
«Терминатор» мгновенно превратил Джеймса Кэмерона в одного из самых востребованных режиссеров Голливуда. Когда в 1991 году пришло время снимать продолжение, в арсенале режиссера было преимущество высокобюджетных компьютерных эффектов, которые были немыслимы в 1984 году. Он использовал их, добившись невероятного эффекта, благодаря жидкометаллическому киборгу, который выглядит впечатляюще даже сегодня. Джеймс Кэмерон не дал свое согласие на режиссуру тех сиквелов, которые, по его мнению, были отвратительными.
1. «Крестный отец»
Вторая часть «Крестного отца» и фильма «Властелин колец: Возвращение короля» - это единственные в истории сиквелы, которые выиграли премию Американской киноакадемии «За лучший фильм». В случае второй части «Крестного отца», эта награда является абсолютно заслуженной. был утвержден на роль молодого Вито Корлеоне, что гармонично сочетает как сиквел, так и приквел с оригиналом. Два ракурса умело сбалансированы и, кроме того все персонажи стали более масштабными." itemprop="image">
Очень часто в разговорах и обсуждениях, касающихся каких-либо художественных произведений (будь то книга, фильм или компьютерная игра – не суть важно), можно услышать термины “сиквел”, “приквел”, “спинофф” () и многие другие непонятные англицизмы. Если подобная терминология приводит вас в замешательство, обязательно ознакомьтесь с данным материалом.
Что такое приквел и сиквел?
Сиквелами называют прямые продолжения уже снятых произведений. Sequel с английского так дословно и переводится – “продолжение”. К примеру, игра Starcraft II является прямым сиквелом оригинального Starcraft и дополнения Brood War, продолжая начатые в оригинале сюжетные линии и развивая вселенную. Встречаются также понятия “триквел”, “квадриквел” и так далее, являющиеся разновидностями термина “сиквел” и указывающие на порядковый номер фильма по счету. В фильме Назад в будущее третья часть является триквелом по отношению к оригинальному фильму, а вторая – сиквелом.
Приквел же – это предыстория к оригинальному произведению, по временной линии располагающаяся перед первоисточником. Создание приквела не обязательно происходит раньше выпуска фильма, игры или книги/комикса, продолжающего его сюжетную линию. Нередко с их помощью создатели просто развивают или дополняют уже законченную историю. Например, фильм Прометей и франшиза Чужой, к которой он является предысторией. В современных произведениях, особенно фантастической тематики и с заигрыванием с временными линиями, встречаются проекты, одновременно являющиеся и приквелами, и сиквелами. Тот же Капитан Америка из вселенной Марвел, часть событий которого происходила до Железного человека и других фильмов, а часть – позже.
Что такое спин-офф, ремейк и ремастер?
Итак, что такое приквел и сиквел мы выяснили, теперь пришла очередь не менее часто встречающихся терминов.
- Спин-офф – сюжетное ответвление от конкретного художественного произведения, несколько дистанцирующееся от его главных героев и основной истории. Обычно героями становятся эпизодические персонажи, у которых не было достаточного количества экранного времени. Отличный пример – сериал Теория большого взрыва, который не так давно обзавелся ответвлением о детстве одного из героев – Шелдона Купера. Что примечательно, он одновременно является не только спин-оффом, но еще и приквелом к истории.
- Ремейк – новая версия уже существующего произведения. Обычно создатели ремейков адаптируют техническую составляющую продукта, сюжет и другие детали под современную аудиторию, могут перенести место действия и даже сменить пол/расу персонажей, что нередко заканчивается возмущением фанатов оригинального художественного произведения. Хороший пример ремейка – фильм Одиннадцать друзей Оушена. Черно-белый фильм пересняли, сделали современный и интересный сюжет, привлекли известных актеров, благодаря чему и собрали кассу, позволившую снять еще и сиквел с триквелом.
- Ремастер – термин, применяемый преимущественно к фильмам и компьютерным играм. Подразумевает под собой улучшение технической составляющей продукта с целью улучшить его восприятие аудиторией. К примеру, не так давно существенной доработке подвергся знаменитый Титаник и классический Терминатор 2: Судный День. Улучшали качество картинки и в старой трилогии Звездных Войн. В играх ремастеры еще более частое явление, чем в кинематографе – разработчики часто выпускают патчи, адаптирующие игру под современные операционные системы, добавляющие эффекты, улучшенные текстуры и разрешение. Этого оказывается достаточно, чтобы многие раскошелились на ту же игру еще раз.
Конечно, все перечисленные слова не являются частью литературного русского языка и вполне прекрасно заменяются вполне себе понятными терминами “продолжение”, “предыстория”, “реставрация” и тому подобными. Но раз эти слова уже так прочно обосновались в интернете и за его пределами, имеет смысл взять их на вооружение.
Наиболее часто более позднее произведение описывает события, непосредственно следующие за событиями предыдущего произведения. В подобных случаях либо используются второстепенные сюжетные линии предыдущей работы, либо добавляются новые конфликты, приводящие к новым событиям.
Триквел
Триквелом является сиквел сиквела, то есть третье из серии последовательных произведений.
Развивая предыдущий пример: роман «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя » является продолжением для романа «Двадцать лет спустя » и, таким образом, триквелом романа «Три мушкетёра ».
Триквел отличается последовательностью замысла от трилогии , которая изначально создаётся как трёхчастное произведение.
Квадриквел
Также иногда используется термин «квадриквел», для описания четвёртого произведения в серии.
Приквел
Приквелом является более позднее произведение, описывающее события, предшествующие более раннему.
Мидквел
Мидквелом является произведение, развивающее сюжет предшествующих произведений на ту же тему.
Особенность мидквела в том, что изображаемые в нем события хронологически относятся к периоду внутри исходного сюжета.
См. также
Ссылки
| Произведения по особенностям сюжета | |
|---|---|
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое "Сиквел" в других словарях:
- (англ. sequel результат, следствие), продолжение фильма, пользовавшегося коммерческим успехом, как правило, с теми же актерами в основных ролях. Продолжения популярных картин появлялись еще в период немого кино: «Шейх» (The Sheik, 1921) и «Сын… … Энциклопедия кино
Сущ., кол во синонимов: 2 продолжение (10) фильм (86) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
А; м. [англ. sequel от лат. sequēla сопровождение, следствие] Иск. Художественное произведение (пьеса, кинофильм и т.п.), являющееся продолжением другого произведения. * * * СИКВЕЛ СИКВЕЛ (англ. sequel результат, следствие), продолжение… … Энциклопедический словарь
сиквел - сущ. продолжение, новая серия || Сиквел под названием iPad 2, анонсированный в марте 2011 года, оказался успешным … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
- (англ. sequel продолжение) книга, фильм или любое другое произведение искусства, по сюжету являющееся продолжением другого произведения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
сиквел - а, ч. Продовження кінофільму, який користувався комерційним успіхом, зазвичай, з тими ж акторами в головних ролях; іноді оригінал і продовження пов язані лише формальною загальністю персонажів … Український тлумачний словник
сиквел - продолжение (фильма) …
сиквел - продолжение (фильма) … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
сиквел - а; м. (англ. sequel от лат. sequēla сопровождение, следствие); иск. Художественное произведение (пьеса, кинофильм и т.п.), являющееся продолжением другого произведения … Словарь многих выражений
Сиквэл (иногда сиквел) англ. sequel, /ˈsiːkwəl/ Сиквел (искусство) произведение искусства, являющееся прямым продолжением какого нибудь более раннего произведения. SQL (компьютерный сленг, по названию первой реализации SEQUEL) … Википедия
Книги
- Карточная игра "ХУГЕРМУГЕР Сиквел" (GC005) , . Продолжение карточной игры ХУГЕРМУГЕР! Перед вами полностью самостоятельная игра! Те же необычные правила, несколько игровых полей и новые, меняющиеся Битвы и задания. Вам предстоит,…
Публичная бета включена
Выбрать цвет текста
Выбрать цвет фона
100% Выбрать размер отступов
100% Выбрать размер шрифта
Вы Автор, и пишете продолжение к своей работе, но не знаете, как его назвать? Сиквел, приквел или вбоквел? Вам непонятны эти термины? Или, может быть, вы знаете, что они означают/у вас сложилось своё мнение об этих понятиях после долгой карьеры фикридера (то бишь, читателя), но ни один из знакомых терминов не подходит по описанию к вашей работе? Может быть, вы любопытный новичок-читатель, у которого такие странные словечки вызывают недоумение и желание поскорее узнать их значение? Вам кажется, что автор неправильно назвал «продолжение» к своей работе, но вы сомневаетесь в этом? Если да, то вам определённо нужно во всем разобраться. В этом, я надеюсь, вам поможет моя статья. Так же добавлены термины, редко кому известные, и слова, от которых, собственно, и произошли данные понятия. Для начала, я думаю, следует разобраться, что, собственно, такое эти "продолжения". "Продолжением" по отношению к художественному произведению принято обозначать развитие идеи этого самого произведения, причем, события развиваются в одной и той же вымышленной вселенной и хронологически связанны друг с другом. Так же, например, стоит учесть тот факт, что "продолжением", допустим, рассказа, может являться игра. То есть, "продолжения" могут быть комбинацией различных направлений и жанров. Разделение между типами продолжений, в основном, базируется на хронологии внутри вселенной. Самыми популярными и наиболее часто встречаемыми являются три типа "продолжений": сиквел, приквел, вбоквел. Давайте разберем их по порядку. Сиквел (от англ. sequel - продолжение) - продолжение произведения, хронологически следующее после первоначального произведения. Это значит, что если вы написали "главное" (первоначальное) произведение и стали писать продолжение, но как уже отдельное произведение, то оно будет называться сиквелом по отношению к первоначальному. Например, большинство книг, имеющих в названии название первоначального произведения с дополнением "2" или "3" являются сиквелом этого самого произведения. Или, в основном, каждое следующее произведение в трилогии является для предшествующего сиквелом. Но бывают и исключения. Приквел (комбинация приставки pre - "до" и sequel ) - произведение, хронологически описывающее события, предшествующие более раннему первоначальному произведению. Если вы написали рассказ, но вам хочется написать "продолжение", где будут описаны события, предшествующие тем, что уже описаны в рассказе, то смело называйте это "продолжение" приквелом. Спин-офф (spin-off - раскручиваться) - художественное произведение, представляющее собой ответвление от основного сюжета другого произведения. При этом основными действующими лицами становятся персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении и являющиеся в нём второстепенными. Также используются термины «ответвление сюжета», «побочное произведение» и «отпочковавшееся произведение», а иногда в шутку «вбоквел». Получается, что официальное название «вбоквела» - спин-офф, а такое специфическое название термин приобрел уже на русскоязычных сайтах, в том числе и Книге фанфиков, т.к. все данные термины произошли от английских слов. Но, я думаю, что на сайтах, подобных КФ, где много непосвященных во все эти тонкости людей, лучше использовать смешное прозвище спин-оффа - вбоквел. Так термин звучит немного понятней, и читатели сами смогут догадаться о значении термина. С основными понятиями мы разобрались, но что же делать с теми, о которых мы даже не подозреваем? Я постараюсь помочь всем, чем смогу. Из редко используемых терминов осталось всего два: мидквел и интерквел. Мидквел (midquel , контаминация* приставки mid - от middle - середина и sequel ) - произведение, развивающее сюжет предшествующих произведений на ту же тему. Особенность мидквела в том, что изображаемые в нём события хронологически относятся к периоду внутри исходного сюжета. Более-менее понятный пример: мультфильм «Бэмби 2» заполняет сюжетный пробел внутри «Бэмби». Как мне стало понятно из приведенных примеров, главные персонажи остаются теми же (информация может быть не точна, так как это только мои домыслы). Приведу еще один пример: у нас уже есть рассказ с сюжетом, но нам хочется написать еще пару историй в рамках этого сюжета, с теми же персонажами, естественно. Эти самые истории и будут являться мидквелами. Часто мидквел путают со спин-оффом и называют вбоквелом, но это не так: вбоквел подразумевает под собой слово вбок - то есть буквально "вбок от основного сюжета", мидквел же - это рассказ в рамках сюжета главного произведения, то есть «внутри», «середина». Интерквел (interquel , контаминация* приставки inter - между и sequel ) - художественное произведение, сюжетные события которого происходят между событиями ранее созданных произведений. Таким образом интерквел является одновременно сиквелом для одного произведения и приквелом для другого. Так же не стоит путать с мидквелом - мидквел "находится" внутри одного ранее созданного произведения (мидквелов в этом произведении может быть сколько угодно - главное это соблюдение сюжетных рамок), а интерквел - "между" двумя ранее созданными произведениями. Конечно, не обязательно двумя - допустим - пенталогия (серия из пяти произведений). Главное, интерквел должен хронологически следовать одним, и хронологически предшествовать другим. Есть еще одно понятие, с которым путают все вышеперечисленное. Это ремейк. Давайте все же разберем, что такое ремейк - во-первых, это поможет нам не путать его с другими терминами, а так же так мы будем иметь весомые аргументы при себе, если вдруг начнем отстаивать свои убеждения и доказывать неправоту кого-либо. Ремейк (remake - переделка) - более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения. Один из ярко-выраженных ремейков можно считать Ромео и Джульетту 1996 - с наркотиками и гангстерами. Правда, скорее всего это не ремейк Ромео и Джульетты 1968, а ремейк самого произведения Шекспира. Тем не менее, ремейк не является продолжением. Не путать с фейк-квелом (см. далее). Так же в статьях про "продолжения" упоминались некоторые термины, определение которым найти не удалось: fakequels , parallelquels , rebootquels - являющиеся более экзотическими разновидностями продолжения. Увы, я не шибко хорошо знаю английский - поэтому вариант с поиском по англоязычным сайтам определений данных слов отпадает. Но, как можно понять по предыдущим терминам, вся суть скрывается в названии - осталось только открыть переводчик гугл и перевести первые части данных слов, а после собственно и попытаться их понять. Вторая часть слов нам известна - это sequel - продолжение. Увы, мои познания английского действительно удручающи, и я надеюсь, что буковка s на конце каждого из слов обозначает лишь множественное число ввиду контекста. Надеюсь, эта буковка на смысл слов никак не повлияет:) (Дорогой читатель, если ты разбираешься в английском лучше меня, я была бы не против подсказки с:) Fakequels - первая часть слова (fake ) переводится как подделка, фальшивка, инсценировка. Мне кажется, это продолжение подразумевает под собой какой-то фальшивый сюжет, или продолжение, где многие детали не совпадают с сюжетом ранее написанного произведения. По мнению одного из читателей (ViiNTaaS) это "ложное" продолжение - то есть продолжение, продолжением не являющееся. На русском, я думаю, удобнее всего будет звучать как "Фейк" или "Фейк-квел". Один из читателей (Алексей) считает, впрочем, так же как и я, что это продолжение является "фальшивым", по сути, неумело скрытым плагиатом, где у популярного оригинала для выручки денег меняется название, имена на созвучные, и немного сюжет (чтоб не обвинили в плагиате). В общем, на фикбуке этот -квел бесполезен, так как плагиатильщика быстро найдут и сильно накажут, но если просто для общего развития, чтобы знать, то пожалуйста:) Рarallelquels - а вот тут первая часть (parallel ) переводится просто - параллель. С помощью читателя (также Алексея), мне удалось узнать, что означает это понятие: если в первом произведении ведется повествование от главных героев данного произведения, то в этом типе продолжения повествование ведется уже от лица второстепенных персонажей (или анти-героя) из первого произведения, но тут уже они будут являться главными героями, причем, события происходят в том же временном отрезке, что и в первой части. Самый наглядный тому пример - Малифисента, где рассказывается о её жизни, а не о жизни спящей красавицы. Стоит заметить так же, что говоря "ведется от лица такого-то персонажа", я не обязательно имею ввиду ПОВ (повест. от первого лица). Суть в том, что даже если вы пишете не ПОВ, то у вас все равно есть главный персонаж(и), про жизнь и чувства которого(ых) вы повествуете. В русскоязычном названии как альтернатива подойдет "Паралеллеквел" или "Паралеквел". А может вообще "Параквел"? Ну, и последнее. Rebootquels - тут же эта часть (reboot ) переводится как перезагрузка, перезапуск. Наверное, это будет продолжение, в котором с какого-либо момента сюжет перестанет совпадать с сюжетом ранее написанного произведения, или будет иметь общее начало, но разный конец. Слово на русском лучше звучит в таком сочетании "Ребут" или "Ребутквел". Стоит учитывать то, что редко когда кто указывает в названии какой именно это -квел по отношению к раннему произведению, как это делают на фикбуке. Но только в тех случаях, если -квелы это небольшое дополнение к уже существующей части, в трилогиях, например, -квелы не указывают, если история развивается закономерно. Из этого следует мой небольшой совет по поводу того, писать ли в названии работы тип "продолжения": Если вы пишете небольшую зарисовочку к уже существующему бОльшему произведению (именно отдельно, а не как эпилог), то тип "продолжения" стоит указывать. Если вы пишете полноценный рассказ, но он является продолжением уже существующего, лучше указать тип -квела в примечаниях автора. Если это конечно не серия рассказов, последовательно повествующих о событиях - в примечаниях лучше указать "это первая/вторая/третья часть" и т.д. Если события в серии рассказов идут не последовательно - например, вторая часть по отношению к первой является приквелом (предысторией), это стоит указать так же в примечаниях автора или перед самим текстом, разъяснив читателю, почему вы решили так сделать. Все это стоит делать для того, чтобы читатели не запутались во временных рамках. -Квелы - это прекрасная возможность поэкспериментировать со своей собственноручно созданной вселенной, при этом меняя персонажей и время. Но, тем не менее, не стоит забывать - все эти истории должны быть как-то связанны между собой. В общем, фантазируйте и творите! Вот и дописалась статейка. Надеюсь вам понравилось, и вы нашли здесь то, что искали. Первый раз работаю в данном жанре, так что критики мне! Буду рада вашей помощи. И да, последние три термина - лишь мои домыслы, и использовать их как неоспоримую истину не стоит. Если все же кто нашел или знает правильные определения данных терминов, с удовольствием дополню с вашей помощью статью. Естественно, имена помощников будут указаны. Хм, и что вы думаете насчет русской "альтернативы" у последних трех слов? Какое сочетание вам нравится больше? Кстати, кому-нибудь будет интересно почитать подобную статейку уже про названия частей одного произведения (введение, пролог, эпилог, послесловие и т.д.)? Если да, то обязательно напишите об этом в комментариях! До новой встречи!
Примечания:
*Контамина́ция (лат. contaminatio - смешение) в языкознании - возникновение нового выражения или формы (иногда - под влиянием народной этимологии) путём объединения элементов двух выражений или форм, чем-нибудь сходных. Больше информации в Википедии.
