Тексты песен Tokio Hotel. Тексты песен Tokio Hotel Перевод песен токио хотел

Days are passing by Without being there
Everything was so fine
Everything me and you
Go, go We did nothing wrong
Thought all the time
That’s how we could go on Everything else we will see
Go, go Go, leave us behind you and me Don’t try to understand
Why we can’t go on anymore
Go, try to loose us both
We’ll only be able to go on

Go, go Go, do it for you and me I couldn’t do it
I wouldn’t be brave enough
Everything you and me Go, go Days are passing by Without being there
Your trace leads to me So far away from you
Go, go I break the light
Shadows fall onto me I don’t see us All shadows fall onto me, onto me Shadows fall onto me Days are passing by Without being there
That’s everything that’s left for us If you go, if you go now
Don’t try to understand
Why we can’t go on anymore
Go, try to loose us both
We’ll only be able to go on
If we don’t see each other anymore
Go, go Days are passing by Without being there
Stay

Перевод песни

Проходят дни. Не будучи там
Все было так прекрасно
Все, что я и ты
Идите, идите Мы не сделали ничего плохого
Мысленно все время
Вот как мы можем продолжать Все, что мы увидим
Иди, иди Иди, оставь нас позади тебя и меня. Не пытайтесь понять


Мы сможем продолжить
Если мы больше не увидимся
Иди, иди, сделай это для меня и меня, я не мог этого сделать
Я бы не был достаточно храбр
Все, что вы и я. Идите, идите. Проходят дни. Не будучи там.
Ваш след ведет ко мне Так далеко от вас
Иди, иди, я сломаю свет
Тени падают на меня, я не вижу нас. Все тени падают на меня, на меня. Тени падают на меня. Проходят дни. Не будь там
Это все, что осталось для нас. Если вы пойдете, если вы пойдете сейчас
Не пытайтесь понять
Почему мы больше не можем продолжать
Пойдите, попытайтесь освободить нас обоих
Мы сможем продолжить
Если мы больше не увидимся
Иди, иди Дни проходят мимо. Не будучи там
Оставаться

Tokio Hotel (в переводе с английского – «Отель в Токио») – синти-поп-рок-коллектив из Германии. Создали его в 2001-м в Магдебурге пара близнецов - Билл и Том Каулитц. Увидев, как те выступают, группу дополнили собой басист Георг Листинг с ударником Густавом Шефером. Когда команда была сформирована, ребятам было по 12-14 лет. Первоначальным названием коллектива было «Devilish». В выходные дни команда отыгрывала небольшие концерты в местном развлекательном заведении. В 2003-м коллектив издал первый альбом без сотрудничества с лейблами и реализовал его копии в небольших количествах на своих выступлениях.

В том же году на одном из их концертов, на ребят обратил внимание продюсер Петер Хоффман, который прославился своим сотрудничеством с известными музыкантами. Когда он впервые их услышал, то сразу понял, что коллектив легко завоюет грандиозный успех. Ребята были приглашены в студию к Хоффману, где состоялось их знакомство с его командой, с которой они работали следующие годы. Петер заменил название коллектива на «Tokio Hotel». И летом 2005-го была издана премьерная композиция команды Tokio Hotel под названием «Durch den Monsun». Помимо прочего, музыканты записали и выпустили японский вариант этого сингла «Monsun o koete».

Вскоре ребята подписали договор с известным лейблом, и их дебютная песня появилась на немецких телевизионных каналах. После выпуска видео на премьерную композицию Tokio Hotel, у коллектива сразу стало много поклонников. Она очень быстро оказалась лидером немецких и австрийских чартов. Второй клип парней на их песню «Schrei» ждал аналогичный и даже больший успех. Первая пластинка коллектива Tokio Hotel была издана в 2005-м. Она оказалась в большой степени успешной в коммерческом плане. На следующий год выпускается очередной альбом группы - основной причиной его создания были изменения в голосе Билла.

Одна из композиций этой пластинки так же лидировала в чартах, отражая все нарастающий успех коллектива. Осенью 2006-го ребята дали выступление в российской столице - это был один из первых концертов вне родины исполнителей, который показал, что они востребованы по всему свету. А в начале 2007-го начались большие европейские гастроли Tokio Hotel, которые оказались крайне удачными. Летом того же года издается пластинка коллектива на английском языке, благодаря чему популярность группы распространяется и на Соединенные Штаты Америки, Испанию, Англию и ряд других стран. После 2009-го начался некоторый спад успешности команды. Очередной альбом коллектива издан в 2014-м.

ИсторияСоздание группыБилл Каулиц (Bill Kaulitz) (родился 1 сентября 1989 года) и Том Каулиц (Tom Kaulitz) (родился на на 10 мин. старше брата Билла)
2006 годВ начале 2006 года вышло третье видео Rette Mich. Эта версия песни отличалась от оригинальной версии с первого альбома из-за ломающегося голоса Билла и некоторых инструментальных отличий. Клип на композицию Rette Mich быстро достиг 1-го места.
Второй студийный альбом «Schrei - so laut du kannst» вышел в марте. Выпуск был обусловлен изменениями в голосе Билла и вышел с тремя новыми песнями - «Schwarz», «Beichte», «Thema nr. 1?» В сентябре группа выпустила четвертый сингл с альбома «Schrei - Der letzte Tag». Эта песня также, как обычно, взобралась на самую верхнюю ступеньку в хит-парадах.
18 ноября группа дала концерт в Москве. Это было одно из первых выступлений вне Германии, и этот первый опыт показал, что музыканты пользуются популярностью по всему миру.
2007 год3 апреля года стартовал тур «Zimmer 483». За полтора месяца музыканты дали 20 аншлаговых концертов по всей Европе (Германия, Франция, Австрия, Польша, Венгрия, Швейцария). Также они приехали на вручение музыкальной премии в Москву и дали концерт в Санкт-Петербурге.
В начале июня вышел англоязычный альбом «Scream» и несколько синглов к нему. С этим альбомом группа начинает завоевание Англии, Италии, Испании и Америки.
В конце сентября музыканты дали самый большой сольный концерт в истории группы, на котором присутствовало более 17 тысяч поклонников.
В октябре группа дала 12 концертов во Франции - билеты были распроданы за первые несколько дней. В тур входили также концерты в Голландии, Бельгии, Италии, Израиле. 4 ноября состоялся заключительный концерт тура в Германии в Эссене.
2008 годВ планах группы - запись новых песен и подготовка к весеннему туру. В январе Билл заболел ларингитом, из-за чего пришлось отменить несколько концертов. 30 марта была успешно проведена операция по удалению кисты с голосовых связок.
УчастникиБилл Каулитц (вокал)Дата рождения: 1 сентября 1989 г. Братья и сестры: брат-близнец Том Каулиц. Рост: 1, 83м. Живёт: в Берлине с братом. Хобби: Музыка. Девиз: «Живи секундой». Татуировки или пирсинг: кольцо в брови, проколот язык, две татуировки: на шее логотип группы и на животе справа снизу звезда. Недавно, в подарок себе на 18-тилетие, сделал татуировку Freiheit 89 (Свобода 89) на левой руке. Том Каулитц (гитара)Дата рождения: 1 сентября 1989 г., на 10 мин. старше брата Билла. Братья и сёстры: брат-близнец Билл Каулитц. Рост: 1, 80 м. Живёт: в Берлине с Биллом. Хобби: Музыка, вечеринки. Девиз: "Carpe diem" Татуировки или пирсинг: кольцо в губе, к татуировкам относится скептически. Георг Листинг (бас-гитара)Дата рождения: 31 марта 1987. Who born in Hell, will burn in Hell. Братья и сестры: нет. Рост: 1, 78 м. Живёт: в Магдебурге. Хобби: музыка, спорт, вечеринки. Девиз: «Живи своей мечтой!» Густав Шефер (ударные)Дата рождения: 8 сентября 1988. Братья и сестры: старшая сестра Франциска (старше на восемь лет). Рост: 1, 70 м. Живёт: в Магдебурге. Хобби: музыка и велосипеды. Девиз: «Главное, чтобы всё было хорошо!» Татуировки или пирсинг: две татуировки. На правой руке - звёзды. На спине - крылья, меч и лавровый лист. "Крылья означают свободу, меч - жизненные трудности, с которыми я сталкивался или столкнусь в будущем. Лавровый лист символизирует всё хорошее в моей жизни. Например, мою семью и успех Tokio Hotel", - признaлся Густав. Выступления в России18 ноября 2006 года группа выступала в Москве, в Лужниках. 1 июня 2007 год, выступление с Москве в Олимпийском на музыкальной премии. 2 июня 2007 года группа выступала в Санкт-Петербурге, в Ледовом дворце. 27 сентября 2007 года группа выступала в Москве, в СК Олимпийский.