Главная › Воспитание › Тест «КП»: Угадайте, где Бродский, а где Гуф. Смысл песни ATL «Марабу Ты расскажи нам свои кошмары шутки

Тест «КП»: Угадайте, где Бродский, а где Гуф. Смысл песни ATL «Марабу Ты расскажи нам свои кошмары шутки

Есть люди, которые смотрят на рэп свысока, мол, это жанр для тех, кто не смыслит ничего в хорошей качественной музыке. Но, как и в любых направлениях, в хип-хопе есть бездарности и таланты. Рэп — это уже не музыка черных и, скорее всего, это музыка ближайшего десятилетия. А музыкант не должен большим и сложным поэтом. Тем не менее, в жанре есть свои искусники слова. Речь пойдет об ATL и его треке «Марабу».

Вклад ATL в рэп внушителен. Для кого-то эти слова прозвучали бы комично несколько лет назад, но не сегодня. На фоне того, что сейчас происходит в русском рэпе, ATL — слиток золота. Он олицетворяет самый настоящий чувашский рэп, с магическими рифмами, своеобразным интересным флоу.. Невозможно дослушать трек до конца сразу, хочется постоянно перематывать назад, пытаясь уловить все отсылки и смысл. Все эти этнические мотивы и нотки шаманизма как будто вводят в транс.

Первый куплет

В треке «Марабу» очертания реальной жизни едва видны под системой образов и метафор. ATL подает слушателю русскую драму под соусом экзистенциализма. В течение всей песни встречаются литературные отсылки. Чаще всего упоминается аист Марабу из романа шотландского писателя Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (1995). В романе образ аиста-падальщика Марабу является герою в кошмарах и сводит с ума. Очевиден символический оксюморон данного образа. Если аист в мировой культуре – символ семьи и благосостояния, то Уэлш в лучших традициях постмодернизма наделяет его отрицательным и мрачным значением, выбирая в качестве героя не знакомого всем аиста, а поедателя мертвых тел. Свое имя этот вид аистовых получил от арабского слова «мудрец» — марабут. Так писатель переворачивает обывательские ценности с ног на голову. Взяв за основу этот издевательский образ, в первом куплете АТЛ намекает на собственное бесстрашие, «жуткие кошмары» ему смешны. Тем не менее, помня финал Уэлша, он использует фразеологизм «рассмеши до смерти», который обретает новые смыслы применительно к аисту Марабу.

Аист Марабу, ты расскажи нам свои кошмары жуткие.
До смерти рассмеши от времени ржавыми шутками.

Далее автор говорит о геометрической фигуре Vesica piscis, которая является символом пересечения мира духа и мира материи, а также начала творения. По его мнению, с самого рождения нужно полностью погружаться в «колодец жизни» и брать от нее всё, а книги помогут разобраться «во всем этом п*здеце».

Второй куплет

Второй куплет представляет собой некую оду книгам, писателям, словам. ATL умело завуалировал в выразительных средствах свою любовь к литературе и объяснил, что она является для него «психотропным зельем»: «И это груда книг — мой личный CPH-4». CPH-4 — загадочное вещество постепенно активизирующее абсолютно все возможности мозга (фильм Люси). Автор сравнивает литературу с Солнцем, намекая на необъятность и величие данного вида искусства, питающего своим светом жизнь на Земле.

Бывают ситуации, после которых нужно буквально собирать себя заново. И трек «Марабу» вовсе не несет в себе мотивирующий и позитивный настрой. Здесь, скорее, про тщетность бытия среди постапокалипсиса, про то, что лучше уже не будет, ну и не надо, в принципе. В тексте часто встречаются игры слов, обычно связанные с двойным смыслом: их обычное понимание обогащается сленговым подтекстом, подразумевающим то и иное упоминание наркотических веществ («проглотил колесо обозрения»; «оставим тысячи закладок, хитрый взгляд прищурив» и т.д.). Это говорит о том, что искусство связывается автором с высшим наслаждением, искажающим пошлую обывательскую реальность. Для принятия этой жизни, достижения гармонии и слияния с нею не нужно искать сомнительные закладки, лучше все-таки делать их, читая книги выдающихся фантастов, воображение которых по натянутым нервам передается вам. Таким образом, слово никогда не умрет, книги будут жить вечно, и мы всегда можем к ним обратиться, чтобы найти свою тропу. Это и есть смысл трека.

Одиннадцатиклассницу вызвали к доске рассказать стихотворение Осипа Мандельштама . Девушка к уроку не подготовилась, зато затвердила наизусть тексты любимого рэпера Oxxxymiron. Прочитала отрывок. И учительница поставила «пятерку»! То ли за находчивость, то ли, действительно, приняла рэперский текст за произведение знаменитого поэта. Мы решили проверить, а смогут ли наши читатели отличить стихотворения великих авторов от речетатива чуть менее великих рэп-исполнителей.

1 Над землёй, над небом во Вселенной во мгле Бесконечный луч сияет миллиард лет…

Правильный ответ: Конечно, не Маяковский! Это Каста.

2 Кружевом, камень, будь, И паутиной стань: Неба пустую грудь Тонкой иглою рань.

Правильный ответ: Конечно, не Баста. Это Осип Мандельштам, «Я ненавижу свет…».

3 Ты смотри, раскидало как. Где судьба, где местами мы сами, намеренно.

Правильный ответ: Каспийский Груз ft. IZReal, «Таем», естественно! У Ахматовой вообще нет стихотворения с таким названием.

4 Меняйся, жизнь. Меняйся хоть извне на дансинги, на Оперу, на воды.

Правильный ответ: Нет, тут обошлось безо всякой тонировки. Иосиф Бродский, «Зачем опять меняемся местами...»

5 В ледяной гробнице в белых платьях нимфы Засыпал в могиле со стволом в обнимку.

Правильный ответ: Фараон (Pharaoh), «Black Siemens», конечно. Лермонтов не мог такого написать. С каким еще "стволом в обнимку"?

6 Рояль дрожащий пену с губ оближет. Тебя сорвёт, подкосит этот бред.

Правильный ответ: Сява - очень смешной сценический псевдоним. Но все-таки это Борис Пастернак, «Рояль дрожащий пену с губ оближет...»

7 Аист Марабу, ты расскажи нам свои кошмары жуткие. До смерти рассмеши от времени ржавыми шутками.

Правильный ответ: Нет, не Белый, никакого "Аиста" у него не было. Это ATL, «Аист Марабу».

8 Бессильные чувства так странны, Застывшие мысли так ясны, И губы твои не желанны, Хоть вечно прекрасны.

Правильный ответ: Noize MC (он же Иван Александрович Алексеев), конечно, тоже складно подбирает рифму. Но это все-таки Николай Гумилев, «Мне снилось».

9 Это моя философия, До конца дней жить на пособия, И так не сказать, чтобы особо я, Думал что вокруг меня одна утопия.

Правильный ответ: Ну, тут просто! АК-47, «Философия», конечно.

10 Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста Где-то недокушанных, недоеденных щей; Вот вы, женщина, на вас белила густо, Вы смотрите устрицей из раковин вещей.

Правильный ответ: Ну, конечно, Владимир Маяковский

ВАШ РЕЗУЛЬТАТ:
Неплохо. Но, судя по всему, рэпом и поэзией вы не очень увлечены.

ВАШ РЕЗУЛЬТАТ:
Хороший результат! Просыпаетесь под Басту, засыпаете под Пушкина?

Марабу́ (лат. Leptoptilos) - род птиц из семейства аистовых, в который входят три вида. Название имеет арабское происхождение: словом марабут в этом языке называют мусульманского богослова. Таким образом, арабы почитают марабу в качестве мудрой птицы. В предверии релиза альбома, чтобы как-то скрасить ожидание, Сергей решил выложить 27 октября его заглавную тему "МАРАБУ". Трек записан на продакшн от Dark Faders, а обложка к нему идёт та же самая, что и ко всему одноименному альбому, являющаяся творением Луперкаля. ПРЕМЬЕРА!!

Припев:

Аист Марабу, выведи нас на тропу.
Мимо поля конопли, ближе к солнечному теплу.
Может что-то стрельнет во лбу, но в сердце всажен гарпун.
В тихих джунглях, по утру, мы с братьями устроим пальбу.

Аист Марабу, ты расскажи нам свои кошмары жуткие.
Досмерти рассмеши от времени ржавыми шутками.
Станем заглавными героями в этой книге джунглей.
Оставим тысячу закладок, хитрый взгляд прищурив.

Ведь это колодец жизни, и ты весь утопись здесь.
Листы помятые - это и есть Весика Писцис.*
Они помогут мне открыть глаза на весь этот п*здец.
И я захлебнусь в ней весь, как в первозданной слизи.

Тут только она - вся голая, сплиф и кола.
То успокоит, то будет парить нефигово.
Здесь нас преследуют: то дикий зверь, то твари мифов Конго.
Не следует идти за дверь, но как без них мне плохо.

Припев:
Аист Марабу, выведи нас на тропу.
Мимо поля конопли, ближе к солнечному теплу.
Может что-то стрельнет во лбу, но в сердце всажен гарпун.
В тихих джунглях, по утру, мы с братьями устроим пальбу.

Аист Марабу пустился в трип, это мой Deep Dream.
Совсем один, среди тысяч этих доктрин.
Восстаньте, как мертвые, вы, вставайте, лодыри!
Пусть этот чертов папирус трёт на пальцах волдыри.

Это и есть психотропное зелье.
Буквы связующие звенья с альтернативным измерением.
Я посредник между пальцем и пулей, висок - последний.
Я будто схавал "Колесо обозрения".

Сыпемся в черные дыры горстями космической пыли;
И это груда книг - мой личный CPH-4.
Лафкрафт и Ирвин Уэлш со временем натрут мне плеш.
Вот тебе - целое Солнце, а ты - попробуй, съешь!

* Весика Писцис - Vesica piscis - фигура, образованная пересечением двух кругов с одинаковым радиусом, наложенных так, что окружность одного находится в центре другого. В переводе с латыни обозначает рыбий пузырь.

ATL - Марабу.
АЛЬБОМ "МАРАБУ".
Октябрь, 2015.