В Уфе открылся VI Международный фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык.
Сегодня, 7 сентября состоялась торжественная церемония открытия VI Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык». Участники театрального форума возложили цветы к памятнику Салавата Юлаева.
Яркое мероприятие началось с торжественного шествия всех участников Фестиваля по улице Театральная до площади Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури. На родных языках всех собравшихся приветствовали 7 батыров из 7 башкирских родов. Ведущими большого форума выступили Рушана Бабич и Александр Кузьменко.
С приветственной речью выступил заместитель Премьер-министра Правительства Республики Башкортостан Салават Сагитов.
«Сегодня наша республика в очередной раз принимает этот великолепный праздник. Название нашего фестиваля не нужно переводить - что может быть ближе чувства родства, дружбы. От имени Главы Республики Башкортостан и от имени Правительства региона благодарим всех наших друзей, все театральные коллективы, которые приехали в Башкортостан на очередной фестиваль «Туганлык», - сказал Салават Талгатович. - Уверен, что новый театральный сезон в республике будет успешным, ведь открываем мы его таким прекрасным фестивалем. Благодарный уфимский зритель с удовольствием воспримет и примет ваши творения. А театральный сабантуй, который впервые пройдёт в рамках фестиваля, принесёт радость общения. VI Международный фестиваль «Туганлык» 2017» объявляю открытым!».
На открытии присутствовал и секретарь Союза театральных деятелей России, председатель Совета республик СТД России, заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Калмыкия, художественный руководитель Национального драматического театра имени Б.Басангова Республики Калмыкия, Почетный работник культуры Азербайджана Борис Манджиев. Он отметил, что один их старейших фестивалей «Туганлык» сближает народы - и ничего мощнее этого быть не может.
«Спасибо огромное Главе Республики Башкортостан Рустэму Хамитову, низкий поклон вашим зрителям, а актёрской братии можно позавидовать и пожелать хороших творческих удач. Хочу сказать, что мы, вместе с секретариатом Союза театральных деятелей Российской Федерации, постараемся организовать Всероссийский фестиваль национальных театров. А «Туганлык» в этой цепи очень важное звено», - подчеркнул Борис Наминович.
Напомним, что спектакли по номинациям будет оценивать жюри фестиваля «Туганлык-2017» под председательством художественного руководителя Оренбургского областного драматического театра им. М.Горького, народного артиста и заслуженного деятеля искусств РСФСР Рифката Исрафилова.
«По поручению председателя Союза театральных деятелей России Александра Калягина примите самые лучшие пожелания. Много лет назад, в кабинете Ульянова мы начинали делать первые шаги для того, чтобы поднимать и поддерживать национальные театры. И этот фестиваль был создан именно по предложению Михаила Ульянова. И с тех пор театральное движение обрело новое начало. Мы можем с гордостью сказать, что фестиваль «Туганлык» является родоначальником всех национальных фестивалей», - отметил Рифкат Вакилович.
По традиции конкурсные спектакли отсмотрит и обсудит коллегия театральных критиков. Среди них театральный критик, доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, заведующий кафедрой истории, философии, литературы ГИТИС, (г. Москва) Андрей Ястребов. Приветствуя участников и гостей фестиваля он подчеркнул, что «Туганлык» является одним из самых престижных фестивалей.
«Уфа для меня стал любимым городом. Несколько лет назад я уже был на фестивале «Туганлык» и познакомился с замечательными людьми. «Туганлык» - это праздник, это то, что организует нас с точки зрения души, сердца и ожиданий. Отрадно, что есть такой фестиваль - один из самых интересных и престижных», - сказал Андрей Леонидович.
Поздравить с важным для тюркоязычных театров праздником гостей и участников Фестиваля приехали ағийнәйҙәр из Абзелиловского района. Они провели для участников обряд на удачу. Все присутствующие попробовали национальные башкирские угощения - кумыс и чак-чак.
Далее началась концертная программа, в которую вошли выступления Государственного академического ансамбля народного танца им.Ф.Гаскарова, вокалистки Альфии Нигматуллиной, инструментальной группы «Йатаган», мультиинструменталиста «Zainetdin».
После торжественного открытия Фестиваля на сцене Башкирского академического театра начались конкурсные показы. Первым эстафету принял спектакль БАДТ им.М.Гафури - «Антигона» (Ж.Ануй). Режиссер-постановщик спектакля - главный режиссер Татарского академического театра им. Г. Камала Фарид Бикчантаев. Премьера «Антигоны» на сцене Башдрамы состоялась в октябре 2016 года. На башкирской сцене она была поставлена впервые. Подробнее о спектакле: .
Напомним, VI Международный фестиваль «Туганлык» проходит в столице Башкортостана с 7 по 14 сентября. В рамках фестиваля запланированы творческие встречи, лекции и научно-практическая конференция. Полная программа фестиваля . За изменениями следите на здесь - http://bashdram.ru . Фестиваль проводится при поддержке Главы Республики Башкортостан. Организаторы фестиваля - Министерство культуры Республики Башкортостан, Союзы театральных деятелей Российской Федерации и Республики Башкортостан и Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури.
С 7 по 14 сентября 2017 года в столице Башкортостана пройдет VI Международный фестиваль «Туганлык» - 2017.
Председателем жюри Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык» будет художественный руководитель Оренбургского областного драматического театра им. М.Горького, народный артист и заслуженный деятель искусств РСФСР Рифкат Исрафилов.
Показ фестивальных спектаклей откроет Башкирский академический театр драмы им.М.Гафури спектаклем «Антигона» (Ж.Ануй) 7 сентября в 19:00.
8 сентября на сцене БГАДТ им.М.Гафури пройдет показ спектакля «Алып Пил Тараан» (М. Кильчичаков) Хакасского национального драматического театра им.А.М.Топанова.
9 сентября в 19:00 в Башкирском драмтеатре им.М.Гафури пройдет показ спектакля "Джут". А в Уфимском театре «Нур» в 19:00 состоится показ драмы «Кыямат» по мотивам произведения Ч. Айтматова «Плаха» Государственного молодежного театра «Учур» (Киргизия).
10 сентября на сцене Уфимского театра «Нур» в 19:00 Государственный ногайский драматический театр из Республики Дагестан представит спектакль «Дом Бернарды Альбы» Ф.Г. Лорки.
11 сентября в 19:00 на площадке Национального молодежного театра им.М.Карима Азербайджанский Государственный Театр Юного Зрителя покажет спектакль «Наказание» Т.Валиевой. А в Уфимском театре «Нур» в это же время будет идти постановка Балкарского государственного драматического театра им.К.Кулиева «Жизнь-восхождение» Б.Нушича.
12 сентября в 19:00 в БАДТ им.М.Гафури Чувашский государственный академический театр драмы им.К.Иванова представит спектакль «Часы с кукушкой» М. Карягиной.
13 сентября в Башкирском драмтеатре им.М.Гафури Татарский государственный академический театр драмы им.Г.Камала представит «Дон Жуана» Ж.-Б. Мольера. Завершит показ фестивальных спектаклей Казахский театр «Жастар театры» г. Астаны спектаклем «Ревизор» Н.Гоголя.
В список спектаклей в рамках внеконкурсной программы также вошли две башкирские постановки: Салаватского государственного башкирского драмтеатра «Земляки» (М.Карим), показ которого пройдет 8 сентября в 19:00 на сцене Уфимского театра «Нур», и постановка НМТ им.М.Карима «Калигула» (А.Камю), показ которой состоится на сцене НМТ в 19:00 10 сентября.
Отметим, что на торжественном закрытии VI Международного фестиваля «Туганлык» - 2017, которое состоится 14 сентября в 19:00 на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури, будут подведены итоги Фестиваля. В этот вечер также пройдет церемония награждения победителей. В течение недели жюри фестиваля будет оценивать постановки в разных номинациях, в их числе: «Лучший спектакль», «Лучшая режиссерская работа», «Лучшая сценография», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль» и другие. Также будут поощрительные номинации.
Помимо традиционных показов спектаклей на Фестивале 11 сентября в 14:00 в ГКЗ «Башкортостан пройдет Международная научно-практическая конференция «Тюркоязычный театр - Диалог культур».
В Доме актера им. Б. Юсуповой будет проведена лекция театроведа Ассоциации театральных критиков Москвы Игоря Овчинникова «Интернет-технологии в театре», «Театральный маркетинг» (8 сентября в 14:00).
12 сентября в 12:00 в Доме актера СТД РБ состоится круглый стол - встреча членов Союза театральных деятелей РФ Р.В.Исрафилова, Б.Н.Манджиева, М.М.Корчак с руководителями театров - участников Фестиваля.
Известный российский актер театра, кино и телевидения, театральный педагог, ректор Театрального института имени Бориса Щукина, народный артист России Евгений Князев примет участие в творческой встрече, которая состоится в Малом зале Башкирского театра 12 сентября в 14:00.
Фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык» был организован в 1991 году по инициативе Министерства культуры Республики Башкортостан в городе Уфе как яркий и зрелищный праздник сценического искусства республик и стран тюркского мира, сохраняющих высокую театральную культуру, дружбу и добрососедские отношения, основанные на исторической и культурно-языковой общности. Цель фестиваля заключалась в том, чтобы театры разных республик, ограниченные в возможности систематического обмена творческим опытом, могли встречаться, ощущать себя частью единого театрального пространства и оценивать собственную значимость в ряду «братьев по искусству».
Председателем жюри Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык» будет художественный руководитель театра Российской Армии, режиссер, театральный педагог, актер, народный артист Российской Федерации Борис Морозов. В рамках фестиваля «Туганлык» будут показаны 14 спектаклей тюркоязычных театров. Показ фестивальных спектаклей откроет Башкирский академический театр драмы им.М.Гафури спектаклем «Антигона» (Ж.Ануй) 7 сентября в 19:00. 8 сентября на сцене БГАДТ им.М.Гафури пройдет показ спектакля «Алып Пил Тараан» (М. Кильчичаков) Хакасского национального драматического театра им.А.М.Топанова. В этот же день в 19:00 в Национальном молодежном театре им.М.Карима состоится спектакль «Туба» (А.Юданов) Национального драматического театра им.П.В.Кучияк (Республика Алтай). 9 сентября в 19:00 в Башкирском драмтеатре им.М.Гафури Городские театры Мэрии г. Стамбула (Турция) представят на суд зрителей спектакль «Макбет» по У.Шекспиру. А в Уфимском театре «Нур» в 19:00 состоится показ драмы «Кыямат» по мотивам произведения Ч. Айтматова «Плаха» Государственного молодежного театра «Учур» (Киргизия). 10 сентября на сцене Уфимского театра «Нур» в 19:00 Государственный ногайский драматический театр из Республики Дагестан представит спектакль «Дом Бернарды Альбы» Ф.Г. Лорки. 11 сентября в 19:00 на площадке Национального молодежного театра им.М.Карима Азербайджанский Государственный Театр Юного Зрителя покажет спектакль «Наказание» Т.Валиевой. А в Уфимском театре «Нур» в это же время будет идти постановка Балкарского государственного драматического театра им.К.Кулиева «Жизнь-восхождение» Б.Нушича. 12 сентября в 19:00 в НМТ им.М.Карима состоится спектакль «Останусь» Т.Муллер в постановке Национального музыкально-драматического театра Республики Тыва им. В.Кок-оола. В это же время в БАДТ им.М.Гафури Чувашский государственный академический театр драмы им.К.Иванова представит спектакль «Часы с кукушкой» М. Карягиной. 13 сентября в Башкирском драмтеатре им.М.Гафури Татарский государственный академический театр драмы им.Г.Камала представит «Дон Жуана» Ж.-Б. Мольера. Завершит показ фестивальных спектаклей Казахский театр «Жастар театры» г. Астаны спектаклем «Ревизор» Н.Гоголя. В список спектаклей в рамках внеконкурсной программы также вошли две башкирские постановки: Салаватского государственного башкирского драмтеатра «Земляки» (М.Карим), показ которого пройдет 8 сентября в 14:00 на сцене Уфимского театра «Нур», и постановка НМТ им.М.Карима «Калигула» (А.Камю), показ которой состоится на сцене НМТ в 19:00 10 сентября. Отметим, что на торжественном закрытии VI Международного фестиваля «Туганлык» - 2017, которое состоится 14 сентября в 19:00 на сцене Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури, будут подведены итоги Фестиваля. В этот вечер также пройдет церемония награждения победителей. В течение недели жюри фестиваля будет оценивать постановки в разных номинациях, в их числе: «Лучший спектакль», «Лучшая режиссерская работа», «Лучшая сценография», «Лучшая мужская роль», «Лучшая женская роль» и другие. Также будут поощрительные номинации. Помимо традиционных показов спектаклей на Фестивале 11 сентября в 14:00 в ГКЗ «Башкортостан пройдет Международная научно-практическая конференция «Тюркоязычный театр – Диалог культур». В Доме актера им. Б. Юсуповой будут проведены лекции театроведов Ассоциации театральных критиков Москвы Игоря Овчинникова «Интернет-технологии в театре», «Театральный маркетинг» (8 сентября в 14:00) и Марины Давыдовой «Лучшие театральные фестивали мира», «Новые пространства нового театра» (10 сентября в 14:00). Известный российский актер театра, кино и телевидения, театральный педагог, ректор Театрального института имени Бориса Щукина, народный артист России Евгений Князев примет участие в творческой встрече, которая состоится в Малом зале Башкирского театра 12 сентября в 14:00. Также запланирована встреча с руководителем совета по национальным театрам Союза театральных деятелей России, заслуженным деятелем искусств Российской Федерации и Республики Калмыкия, художественным руководителем Национального драматического театра им. Б.Басангова Борисом Манджиевым. Украшением фестиваля станут этноконцерт с участием артистов из театров-конкурсантов в БАДТ им.М.Гафури (10 сентября в 21:30) и Театральный йыйын в Кармаскалинском районе (9 сентября в 11:00). Фестиваль тюркоязычных театров «Туганлык» был организован в 1991 году по инициативе Министерства культуры Республики Башкортостан в городе Уфе как яркий и зрелищный праздник сценического искусства республик и стран тюркского мира, сохраняющих высокую театральную культуру, дружбу и добрососедские отношения, основанные на исторической и культурно-языковой общности. Цель фестиваля заключалась в том, чтобы театры разных республик, ограниченные в возможности систематического обмена творческим опытом, могли встречаться, ощущать себя частью единого театрального пространства и оценивать собственную значимость в ряду «братьев по искусству».
Министерство культуры Республики Башкортостан, Союз театральных деятелей Российской Федерации , Союз театральных деятелей Республики Башкортостан .
Основными целями проведения фестиваля является сохранение творческих и культурных связей тюркоязычных народов Российской Федерации и зарубежных стран и т. д.
По итогам фестиваля «Туганлык» присуждаются премии по 5 основным номинациям: «Лучший спектакль фестиваля», «Лучшая работа режиссёра», «Лучшая женская роль», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая сценография». Кроме них также присуждаются премии: «Лучшая работа композитора», «Лучшая драматургия», «Лучшая роль второго плана», призы «Дебют», «Надежда», «За бережное отношение к традициям и идеалам старшего поколения», «Приз зрительских симпатий» и другие. Спектакли-победители в основных номинациях участвуют в зарубежных гастролях. В рамках фестиваля проходили выставка художников-сценографов (2000), научно-практическая конференция «Тюркская театральная традиция и современный мир» (2006), Международная научно-практическая конференция «Диалог культур и тюркоязычный театр» (2012), мастер-классы и другие.
В 1991 году на фестивале участвовало 11 театральных коллективов, в 1996 году - 9, в 2000 году - 15, 2006 году - 15, а 2012 году их число было 14 .
На фестивале в разное время участвовали Азербайджанский академический национальный драматический театр (Баку), Анкарский государственный театр, Государственный национальный драматический театр Республики Алтай (Горно-Алтайск), Балкарский драматический театр (Нальчик), Иссык-Кульский музыкально-драматический театр (Каракол), Национальный молодёжный театр республики Башкортостан имени Мустая Карима , Салаватский государственный башкирский драматический театр , Сибайский государственный башкирский театр драмы имени Арслана Мубарякова , Хакасский национальный театр драмы (Абакан) и другие.
Лауреаты фестиваля
I фестиваль - 1991 год
«Лучший спектакль фестиваля»
1-я премия - «Ежевика вдоль плетня» Б. Б. Чиндыкова Чувашского академического драматического театра (Чебоксары); 2-я премия - «Кудангса Великий» П. А. Ойунского Драматического театра Республики Саха (Якутск); 3-я премия - «Бичура» М. А. Гилязова (Казань).
«Лучшая работа режиссёра» - «Ҡанатланып ос һин, Толпарым!» - «Вознесись, мой Тулпар!» Ф. М. Булякова , реж. Р. В. Исрафилов (Уфа).
«Лучшая сценография» - художник В. В. Фёдоров (ЧАДТ, Чебоксары).
«Лучшая женская роль» - Э. А. Юнусова (БАДТ, Уфа).
«Лучшая мужская роль» - О. З. Ханов в спектакле «Төшөмлө урын» - «Доходное место» А. Н. Островского , Театр юного зрителя (Уфа) .
II фестиваль - 1996 год
«Лучший спектакль фестиваля» - «Бибинур, ах, Бибинур!» Ф. М. Булякова , Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури (Уфа).
«Лучшая работа режиссёра» - «Прощание с Матёрой» В. Н. Яковлева по одноим. повести В. Г. Распутина, реж. В. Н. Яковлев, Чувашский государственный академический драматический театр имени К. В. Иванова (Чебоксары).
«Лучшая сценография» - «Кара и Седип» В. Кок-Оолы, худ. В. Шульга; (Кызыл).
«Лучшая женская роль» - К. Сейдалиева в спектакле «Манас родной» Ж. Кулмамбетова Кыргызского академического драматического театра (Бишкек).
«Лучшая мужская роль» - Г.-Б. Санатчи, В. Исмаил в спектакле «О надежде, или Три игры про надежду» С. Беккета и М. Хади Азербайджанского молодёжного театра «Йуг» (Баку).
III фестиваль - 2000 год
«Лучший спектакль фестиваля» - «Кто ты, Субедей?» Э. Мижита Тувинский национальный музыкально-драматический театр им. В. Кок-оола (Кызыл).
«Лучшая работа режиссёра» - «Каин - сын Адама» К. Ашира, реж. К. Ашир, Казахский государственный академический театр драмы имени М. О. Ауэзова , (Алма-Ата).
«Лучшая женская роль» - Л. Усеинова в спектакле «Макбет» У. Шекспира (Симферополь).
«Лучшая мужская роль» - Ш. Т. Фархутдинов в спектакле «Угасшие звёзды» К. Г. Тинчурина Татарского театра драмы и комедии (Казань).
IV фестиваль - 2006 год
«Лучший спектакль фестиваля» - «Кәкүк ояһы» - «Полёт над гнездом кукушки» А. А. Абушахманова по одноим. роману К. Кизи , Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури (Уфа).
«Лучшая работа режиссёра» - А. А. Абушахманов, Башкирский академический театр драмы имени Мажита Гафури (Уфа).
«Лучшая женская роль» - Л. М. Хамитова в спектакле «Три сестры» А. П. Чехова Татарского академического театра (Казань).
«Лучшая мужская роль» - Х. Г. Утяшев в спектакле «Кәкүк ояһы» - «Полёт над гнездом кукушки» А. А. Абушахманова по одноим. роману (Стерлитамак). в спектакле «Москва-Васютки» .
«Лучшее музыкальное оформление» - «И сказал господь шейтану» Н. Асъялы Анкарского государственного театра Турецкой Республики.
«Лучшая женская роль второго плана» - А. Кривогорницына в спектакле «Богатырь Кюн Кюбэджэ» В. Иванова-Чиллэ Баыылай Нюрбинского государственного драматического театра Республики Саха (Якутия).
«Лучшая мужская роль второго плана» - В. Топоев в спектакле «Остров небесных сетей» по драматической поэме Тикамацу Мондзаэмон Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читиген».
«Лучший актёрский дуэт» - актеры А. Товаров и И. Кукуев в спектакле «Тургак» Национального драматического театра Республики Алтай имени П. В. Кучияк.
«Лучшее пластическое решение спектакля» - спектакль по поэме Эшрефа Шемьи-заде «Аслыхан» Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра (Симферополь) .
