Жорж помпиду президент франции. Центр Помпиду в Париже (информация, адрес, купить билет)

Центр Помпиду (Париж, Франция) - экспозиции, время работы, адрес, телефоны, официальный сайт.

• Горящие туры во Францию

Предыдущая фотография Следующая фотография

Национальный центр искусства и культуры имени Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou) - в народе просто Центр Помпиду - культурный центр, располагающийся в Париже , в квартале Бобур. Центр открыт по приказу президента Жоржа Помпиду в 1977 году с целью изучения и поддержки современного искусства различных направлений (музыки, изобразительного искусства, танцев и других). Комплекс включает в себя Музей современного искусства, выставочные и концертные залы, богатую библиотеку, а также Институт исследования и координации акустики и музыки.

Центр Помпиду занимает третье место среди достопримечательностей Парижа по количеству посетителей - после Эйфелевой башни и Лувра.

Национальный центр искусства и культуры имени Жоржа Помпиду

История создания Центра Помпиду

В самом начале своего президентского срока Жорж Помпиду взял курс на модернизацию страны, и такому курсу обязательно нужен был яркий и запоминающийся символ. Помпиду решил не делать громких заявлений, давать заведомо неосуществимых обещаний, а поступил гораздо мудрее - принял решение создать архитектурный объект, который войдёт в историю. Он объявил конкурс на самый оригинальный проект музея современного искусства, в котором приняла участие 681 работа из 49 стран мира.

Больше всего по душе французам пришлась идея Ренцо Пьяно и Ричарда Роджерса - они предложили здание, в котором все коммуникации и технические конструкции вынесены за периметр, за счёт чего освобождается максимум площади. Проект был принят единогласно, а в полночь 31 декабря 1977 года состоялась торжественная церемония открытия. Под бой часов со здания была сдёрнута ткань, и перед взором замерших в ожидании парижан предстал настоящий монстр - все лифты, эскалаторы, трубопровод и арматурные соединения находились снаружи. Вентиляционные трубы были окрашены в синий цвет, водопроводные - в зелёный, электрические провода - в жёлтый, а эскалаторы и лифты - в красный.

В х/ф «Двое в пустом Париже» Центр Помпиду один из героев назвал «архитектурным мутантом».

Что и где находится в Центре Помпиду

Центр Помпиду привлекает туристов со всего мира не только необычным внешним видом, но и внутренним содержанием. На первом этаже Центра (всего их пять) находится кинотеатр, в котором достаточно часто проводятся кинофестивали, показы так называемого артхаусного кино.

Второй и третий этаж выделены под богатую публичную библиотеку, содержащую миллионы книг и видеофайлов, в числе прочего имеется литература на русском языке. Все книги доступны только для ознакомления в читальном зале, с собой взять ничего не получится. Имеются экраны для просмотра видео, а также лингафоны для прослушивания аудио. Третий и четвёртый этаж занимает Музей современного искусства, коллекция которого насчитывает около 60 тысяч произведений искусства более чем пяти тысяч авторов. Представлены такие направления как живопись, дизайн, архитектура, фотография, инсталляция, видео и перфоманс. Сравнительно недавно здесь появился интересный экспонат - оригинал одной из страниц первого комикса о приключениях Тантана. Помимо современников в музее можно найти произведения великих живописцев ХХ века - таких как Матисс, Пикассо и Кандинский.

На пятом этаже Центра расположена Grande Galerie, где демонстрируются временные экспозиции.

Неоспоримое преимущество Центра Помпиду - наличие мест, где можно оставить детей, причём скучать им тоже не придётся. Для маленьких посетителей работают художественные мастерские, где ваше чадо сможет получить уроки живописи и лепки из глины.

Закончив осматривать выставки, поднимитесь на самый верх, и вы увидите Париж как на ладони, от холма Монмартр до Собора Парижской Богоматери.

Практическая информация

Адрес: Place Georges Pompidou, Paris 4e.

Как добраться: на метро по 11 линии до станции Rambuteau или по линиям 1 и 11 до станции Hotel de Ville.

Время работы: ежедневно с 11:00 до 21:00 (24 и 31 декабря - до 19:00), закрыто по вторникам и 1 мая.

Вход: полный тариф - 14 EUR, льготный - 11 EUR, каждое первое воскресенье месяца - бесплатно.

Культурный центр Помпиду входит в тройку самых известных мест Парижа, уступая по популярности только Эйфелевой башне и Лувру. Его экспозиции предлагают посетителям познакомиться с творениями деятелей современного искусства, представленного в разных направлениях (живопись, скульптура, фотография и т. д.). Кроме выставочных помещений в центре расположены кинозалы, театр, публичная библиотека, кафе и ресторан. А для туристов, желающих насладиться красотой Парижа, в заведении оборудовали обзорную площадку, с высоты которой открываются живописные пейзажи столицы.

Национальный центр искусства и культуры им Жоржа Помпиду принимает посетителей с 1977 г. Он разместился в старинном квартале Бобур, расположенном в IV парижском муниципальном округе (на карте он находится между кварталами Маре и Ле-Аль). Ежегодно музей принимает около 3,8 млн туристов из разных стран. Нынче директором Центра Помпиду в Париже является Серж Лавинь. Ранее эту должность поочередно занимали Понтус Хультен и Доменик Бозо. За время работы указанных людей на руководящей должности заведение пополнилось множеством ценных экспонатов, превратившись в крупнейший в мире музей искусства XX и XXI столетий.

Краткая биография основателя центра

Впервые идею о необходимости создания в Париже культурного центра высказал в 1969 г. президент Франции Жорж Помпиду. Этот выдающийся государственный деятель появился на свет в 1911 г. в департаменте Кантраль в центральной части Франции. Молодой Жорж Помпиду решил пойти по стопам своих родителей — сельских педагогов — и в 20-летнем возрасте поступил в Высшую нормальную школу в Париже, готовившую учителей для учебных заведений. После ее окончания он отправился в Марсель преподавать французскую филологию.

(Centre Georges-Pompidou), экс-президента Франции, располагается на Rue Beaubourg, 9. Крайне нетипичное творение Ренцо Пиано и Ричарда Роджерса возведено в 1977 году в пику всем классицистам и любителям старины. Концепция здания призвана подчеркнуть, что здесь центр именно современного искусства: вывернутые наружу коммуникации не позволяют об этом забыть ни на минуту.

Экспозиция и секции

Главное богатство Центра - это его Публичная библиотека, занимающая три этажа и содержащая, помимо книг и периодики, тысячи аудиодисков и документальных фильмов. Вход бесплатный (со двора), но подняться по эскалатору на , откуда можно обозреть близлежащие красоты Парижа и знаменитые и Бобур, смогут только обладатели билета.

Одна из причин такой популярности - разнообразие форм времяпрепровождения, доступных здесь. Так, на втором этаже Центра Жоржа Помпиду, есть два кинотеатра, где идут ретроспективы киноклассики. У посетителей появляется возможность не только погрузиться в эту сферу искусства - кино, но и дать отдых уставшим ногам, чтобы после сеанса продолжить экскурсию.

Экстравагантный театр Atelier Brancusi находится в подвале и знакомит зрителей с новыми веяниями в области актерского мастерства и сценографии. есть мастерские, где с юными творцами занимаются профессионалы.

Для проголодавшихся открыты точки общепита трех ценовых категорий: бюджетный снек-бар на втором этаже, чуть подороже - кафе в мезонине (правый эскалатор от главного входа), а для гурманов - Georges, где необходимо бронировать столик.

Приобрести предметы искусства, художественные альбомы, книги по дизайну, и постеры на память можно на первом этаже в дизайнерском бутике Printemps или наверху в Flammarion Arts Bookstores (это 4-й и 6-й этаж). В окрестностях музея круглый год не прекращается карнавал: выступают , продают свои картины, а толпы торговцев служат гарантией того, что никто не уйдет без какой-нибудь милой безделушки.

Билеты в Центр Помпиду

Стоимость посещения Центра Помпиду зависит от возраста:

• Взрослым - 14 евро (музей и выставки).
• Несовершеннолетним билет не требуется.
• Для лиц от 18 до 25 лет - 11 евро.
• В первое воскресенье месяца вход бесплатный для всех.

Если вам хочется не только посмотреть на экспозиции, но и в целом узнать больше о современном искусстве, то рекомендуем

Жорж Помпиду́ (полное имя Жорж Жан Раймон Помпиду , фр. Georges Jean Raymond Pompidou ; 5 июля , Монбудиф, департамент Канталь , Овернь - 2 апреля , Париж), французский государственный деятель, премьер-министр ( -) и президент ( -) Пятой республики , лидер правых (голлистов). Его премьерство и президентство ознаменовались экономическим подъёмом и технической модернизацией Франции, а также дальнейшим развитием европейских структур. Литературовед, преподаватель словесности и ценитель искусства, Помпиду был основателем парижского музея современного искусства - Центра Помпиду , а также составителем антологии французской поэзии.

Учёба и преподавательская работа

Родители Помпиду - учителя из крестьян. Получил бакалавриат (bac) в Альби .

В это время он написал литературоведческое исследование о трагедии Расина «Британик », изданное в . В дальнейшем литературоведческие работы Помпиду отражают и его политические размышления; например, в он посвятил комментрированную хрестоматию «Происхождению современной Франции» Ипполита Тэна , а в - романам Андре Мальро , близкого сподвижника де Голля, а впоследствии министра культуры в правительстве Помпиду.

Начало политической деятельности

После освобождения Франции Помпиду впервые сотрудничает с де Голлем , поступив в на службу во Временном правительстве (референт по вопросам образования), затем в Государственном совете и в комитете по туризму. В правительство Помпиду попал благодаря своим контактам по Нормальной школе с экономистом Гастоном Палевским. Знакомство с де Голлем быстро переросло в дружбу, продолжавшуюся почти четверть века и закончившуюся драматически.

В конце 1940-х - начале 1950-х, во время попыток де Голля вернуться к власти и создать партию «Объединение французского народа», интеллектуал-финансист продолжает быть близким советником находящегося в оппозиции генерала; с на протяжении пяти лет он руководил его личной канцелярией. В году де Голль, разочаровавшись в своей партии, временно отошёл от политики. Помпиду перешёл в бизнес, стал работать в банке Ротшильдов менеджером вплоть до года. В этот сложный для голлистского движения период, известный как «Переход через пустыню», он продолжал участвовать в неформальных встречах голлистов в Коломбэ (имение генерала) и Париже. Он также занимался управлением благотворительного фонда Анны де Голль, созданного генералом в память о покойной дочери, страдавшей синдромом Дауна и предназначенного для помощи детям с таким диагнозом. С Помпиду занимался изданием мемуаров де Голля, действуя как посредник между ним и крупным парижским издательством «Плон».

Тесные личные и деловые отношения между де Голлем и Помпиду стали причиной стремительной карьеры последнего. Немедленно по возвращении де Голля к власти в мае он становится директором (управляющим делами) кабинета министров, а также активно принимал участие в формировании правительства (причём ещё до формального назначения де Голля премьером). В - Помпиду вновь работал у Ротшильдов и одновременно заседал во вновь образованном Конституционном совете (куда его по президентской квоте назначил де Голль). Участвовал в подготовке Эвианских соглашений о независимости Алжира в (ранее, ещё в 1956, он с рядом видных голлистов входил в состав «Союза за спасение и обновление французского Алжира» Жака Сустеля).

Официальный портрет в регалиях великого магистра ордена Почётного легиона, Елисейский дворец

Во втором туре, бойкотированном левыми и обратившемся потому в чистую формальность, Помпиду победил Поэра (15 июня), набрав 58,2 % (11 064 371 голос). 19 июня 1969 года Конституционный совет (в котором председательствовал старый товарищ Помпиду Гастон Палевский) провозгласил Помпиду президентом республики. 20 июня новый президент в ходе торжественной церемонии вступил в должность; в тот же день премьер-министром был назначен председатель Национального собрания, генерал французского Сопротивления и сподвижник де Голля Жак Шабан-Дельмас .

Деятельность во главе государства

Внешняя политика

Как президент республики Помпиду был сторонником голлистской независимости внешней политики от общей линии США и НАТО (Франция после выхода из военной организации оставалась членом лишь политической организации Альянса) и укрепления единой Европы, однако более прагматичен, чем де Голль. У него не было англофобии генерала, он допустил в июне Великобританию в ЕЭС (вместе с Ирландией и Данией), а 23 апреля 1972 это было утверждено общефранцузским референдумом. Однако Франция в январе вышла из европейской финансовой системы (так называемой «валютной змеи»).

В общемировой внешней политике Помпиду придерживался линии де Голля на особые отношения с СССР. Впервые он побывал в Союзе с визитом ещё как премьер, в , а в и Помпиду и Л. И. Брежнев обменялись государственными визитами. Во время первого из них (Помпиду в Москве, 6-13 октября 1970) был подписан Советско-французский протокол; страны обязались взаимно консультироваться по наиболее важным международным вопросам; во время второго из них (Брежнев в Париже) были подписаны «Принципы сотрудничества между СССР и Францией». Но вместе с тем Помпиду первым из западных глав государств обратил внимание на значение КНР как противовеса Советскому Союзу, и, ещё до Никсона, нанёс туда официальный визит (). Помпиду также внёс вклад в установление отношений с арабскими странами. Однако Франции пришлось столкнуться с кризисом в , когда после Войны судного дня страны ОПЕК в одностороннем порядке подняли цены на нефть.

Помпиду придавал большое значение личным визитам, частному общению с главами государств, таким элементам неформального общения, как совместные охоты (обычно близ замка Рамбуйе) и обеды, для последних он, тонкий гурман, даже лично составлял меню. При нём была впервые установлена официальная резиденция для гостей Президента - особняк Мариньи, рядом с Елисейским дворцом .

Внутренняя политика

Первая станция RER «Площадь Звезды» (площади было впоследствии дано имя Шарля де Голля)

Правление Помпиду началось с девальвации франка на 12 %, но последствия этого шага были быстро сглажены. При нём началась масштабная индустриализация страны, а также развитие траспорта. В декабре была открыта первая ветка скоростной железной дороги 25 апреля - парижская окружная дорога , в марте - Международный аэропорт имени Шарля де Голля . При нём началась реализация проекта скоростных дорог автомобильного транспорта, по его указаниям были расширены проезжие части во многих городах, построены автодороги; сократилось использование велосипеда как личного транспорта. Помпиду внёс личный вклад в механизацию и автоматизацию сельского хозяйства .

В июле 1971 года Конституционный совет Франции признал Декларацию прав человека и гражданина 1789 года конституционным нормативным документом и отнёс контроль за соблюдением Декларации в свою сферу ведения .

Болезнь и смерть

Так как его болезнь держалась в секрете (последнее официальное известие, всего за неделю до конца, гласило о «лёгком, но болезненном (sic) сосудистом заболевании»), известие о смерти Помпиду стало потрясением для всего мира. По нему был объявлен национальный траур, на мессе по президенту в Париже присутствовали представители всех крупных держав, включая Ричарда Никсона . Времено и. о. президента вновь стал Ален Поэр , на сей раз уже не баллотировавшийся; на пост президента республики был избран Валери Жискар д"Эстен , с небольшим отрывом (400 тысяч голосов) обошедший во втором туре социалиста Франсуа Миттерана (выигравшего первый тур). В обмен на поддержку голлистов Жискар назначил премьером лидера UDR Жака Ширака ; Ширак выдвинулся именно под началом Помпиду, который прозвал его «бульдозером».

После смерти Помпиду Миттеран был среди наиболее резко выступавших с критикой правительства, которое скрывало состояние здоровья президента до самой его смерти, и требовавших совершенной гласности в этой сфере. Однако впоследствии сам Миттеран, ставший президентом, на протяжении более чем десятилетия скрывал своё раковое заболевание.

Оценка деятельности и личности

Помпиду обычно считается одним из главных соавторов политики де Голля, затем продолжившим её самостоятельно, однако более прагматично и рационально. Его личность как политика осталась, в общем, в тени яркой личности де Голля: при огромной литературе о генерале, существующей на всех крупных языках, работ о его «Дофине» вне Франции очень мало, да и в самой Франции одна из книг о Помпиду называется «Забытый президент». Не исключено, что на это повлияла и краткость самостоятельного правления Помпиду. В последнее время ситуация, по крайней мере во Франции, начинает меняться: Ассоциация Жоржа Помпиду проводит регулярные конференции, посвященные его политике, издаются исследования, а с года начали выходить тематические сборники архивных документов его правления.

Пишущие о Помпиду (со статьями о нём, в частности, выступали лидеры правых следующего поколения Эдуар Балладюр и Жак Ширак) зачастую высоко оценивают его вклад в модернизацию страны, называют его «полководцем промышленности», олицетворением «тридцати славных лет» экономического роста после Второй мировой войны. Однако политика голлистов в этот период вызывала и критику со стороны левых, указывающих на неудачу создания стабильной, защищённой от кризисов, экономики, подмену решения социальных конфликтов половинчатыми мерами.

По личным воспоминаниям его сотрудников, Помпиду, в отличие от жёсткого и аскетичного де Голля, был демократичен и прост в обращении, ироничен, снисходителен к слабостям других. В своей предвыборной речи в мае 1969 года он сказал: «Я не буду подражать стилю генерала де Голля; я и не смог бы этого, да и потом, вы видите, я другой человек. Я ставлю перед собой задачу вести политику открытости и диалога» .

Цитаты

• На смерть генерала де Голля (10 ноября 1970): «Французы, француженки, генерал де Голль умер, Франция овдовела».
• В беседе с португальским министром Барбозой (28 января 1974): «Когда на меня смотрит Жискар, чувствую: он думает, что я слишком уж медленно умираю».
• «Город должен принять автомобиль» (1971).

Апокрифические цитаты

• «Ужас какой!» (глядя на проект центра Помпиду, )
• «Добрая старая Франция! Хорошая кухня! Фоли-Бержер ! Весёлый Париж! Высокая мода! Всё это кончилось! Франция начала и уже проводит промышленную революцию» ()
• (Брежнев показывает Помпиду советские ядерные ракеты) Помпиду:«Неужели они нацелены на Париж?» - Брежнев: «Не эти» (якобы во время визита в ).

Увековечение памяти

В честь Помпиду назван знаменитый парижский музей современного искусства - Центр Помпиду , основанный им 15 декабря и открывшийся в .

Кроме того, его именем назван лицей в Орийяке (административный центр его родного департамента), улица, площадь и Европейская больница в Париже, проспекты в Лионе и Реймсе , бульвары в Нанте , Гапе и Кане, коллежи в Шантосо и Энгиене, лицей в Дубае (ОАЭ), проспекты в Дакаре (Сенегал), Ломе (Того) и Либревиле (Габон).

Сочинения

• Etude sur Britannicus , P., 1944; (Этюд о «Британике»)
• Origines de la France contemporaine de Taine , P., 1947; («Происхождение современной Франции» Ипполита Тэна)
• Pages choisies romans d’André Malraux , P., 1955; (Избранные страницы романов Андре Мальро)
• Anthologie de la poésie française , éd. Hachette 1ère édition 1961, 2e édition 1968, 3e édition 1971, Paris, Hachette, 541 p.
• Le Nœud gordien , éd. Plon, 1974 (Гордиев узел; подготовлено автором, но вышло посмертно)
• Entretiens et discours , deux vol., éd. Plon, 1975 (Беседы и речи; предисловие Эдуара Балладюра)
• Pour rétablir une vérité , éd. Flammarion, 1982 (Чтоб установить истину)

Библиография

Воспоминания и свидетельства

• Jacques Foccart, Journal de l"Élysée (mis en forme et annoté par Philippe Gaillard), Fayard et Jeune Afrique, 1997-2001. Cinq volumes, dont:
  • Jacques Foccart, Foccart parle. 2, Foccart parle. 2, : entretiens avec Philippe Gaillard , Fayard et Jeune Afrique, Paris, 1997, 525 p.- p. de planches ISBN 2-213-59498-8
• Jean Mauriac, L’Après-de Gaulle. Notes confidentielles, 1969-1989 , Fayard, Paris, 2006, 540 p. ISBN 2-213-62765-7

Исследования

• Pierre-Bernard Couste, François Visine. Pompidou et l’Europe / Préf. de Jacques Chirac. Paris: Libr. techn., 1974.
• Stéphane Rials, Les Idées politiques du président Georges Pompidou , Presses universitaires de France, coll. «Travaux et recherches de l’Université de droit, d"économie et de sciences sociales de Paris II. Série Science politique» n° 9, Paris, 1977, 192 p. - Texte abrégé d’un mémoire de D.E.S. de sciences politiques, présenté à Paris II, en 1975.
• Молчанов Н. Н. Генерал де Голль . М.: Международные отношения, 1980 (неоднократно переиздавалась).
• Новиков Г. Н. Голлизм после де Голля. Идейная и социально-политическая эволюция. 1969-1981 . М., 1984.
• Чернега В. Н. Политическая борьба во Франции и эволюция голлистской партии в 60-е - 70-е годы XX века . М., 1984.
• Васютинский В. Н. Основные направления деятельности французской дипломатии в годы президиума Ж. Помпиду : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. ист. наук: 07.00.05 / М.: Дипломат. акад. МИД СССР, 1986.
• Thierno Diallo. La politique étrangère de Georges Pompidou / Préf. de Paul Sabourin. Paris: Libr. générale de droit et de jurisprudence, 1992
• Bernard Esambert, Georges Pompidou, capitaine d’industrie , Odile Jacob, Paris, 1994, 277 p. ISBN 2-7381-0239-5
• Éric Roussel, Georges Pompidou . 1re édition: Jean-Claude Lattès, Paris, 1984, 567 p.- p. de planches - 3e édition, revue, augmentée, établie d’après les archives du quinquennat (1969-1974) : Georges Pompidou: 1911-1974 , Jean-Claude Lattès, Paris, 1994, 686 p.- p. de planches ISBN 2-7096-1376-X - Réimpression en 2004 de la 3e édition: ISBN|2-7096-2592-X - Nouvelle édition, basée sur l"édition de 1994: Georges Pompidou (1911-1974) , Perrin, coll. " Tempus " n° 60, Paris, 2004, 686 p. ISBN 2-262-02168-6
• Louis Muron. Pompidou: Le président oublié , : Flammarion, 1994. ISBN 2-08-066722-X
• Marcel Jullian. La France à voix haute: Le soldat et le normalien , : Fayard, 1994. ISBN 2-213-59176-8 [об отношениях де Голля с Помпиду]
• Association Georges Pompidou, Georges Pompidou, homme d"État, 1962-1974: guide d’orientation bibliographique , Association Georges Pompidou, Paris, 1996, 262 p. ISBN 2-911612-00-0

Материалы конференций о Помпиду

• Georges Pompidou et l’Europe: colloque, 25 et 26 novembre 1993 (publié par l’Association Georges Pompidou; avec une préface d"Édouard Balladur et une postaface de Jacques Chirac; sous la direction de J. R. Bernard, F. Caron, M. Vaïsse et autres), Éditions Complexe, coll. " Interventions ", Bruxelles et Paris, 1995, 691 p. ISBN 2-87027-525-0
• Culture et action chez Georges Pompidou: actes du colloque, Paris, 3-4 décembre 1998 (organisé par l’Association Georges Pompidou; sous la direction de Jean-Claude Groshens, Jean-François Sirinelli; avec la collaboration de Noëlline Castagnez-Ruggiu), Presses universitaires de France, coll. " Politique d’aujourd’hui ", Paris, 2000, XII-454 p. ISBN 2-13-050908-8
• Un politique, Georges Pompidou: actes du colloque des 25 et 26 novembre 1999 au Sénat (organisé par l’Association Georges Pompidou; sous la direction de Jean-Paul Cointet, Bernard Lachaise, Gilles Le Béguec, Jean-Marie Mayeur; publié par Noëlline Castagnez-Ruggiu et Anne Leboucher-Sebbab), Presses universitaires de France, coll. " Politique d’aujourd’hui ", Paris, 2001, XIII-436 p. ISBN 2-13-051568-1
• Georges Pompidou face à la mutation économique de l’Occident, 1969-1974: actes du colloque des 15 et 16 novembre 2001, , Conseil économique et social (organisé par l’Association Georges Pompidou; sous la direction d"Éric Bussière; comité scientifique, Alain Beltran, Pascal Griset, Georges-Henri Soutou), Presses universitaires de France, coll. " Politique d’aujourd’hui ", Paris, 2003, V-418 p. ISBN 2-13-053598-4
• Action et pensée sociales chez Georges Pompidou: actes du colloque des 21 et 22 mars 2003 au Sénat, Paris (organisé par l’Association Georges Pompidou; sous la direction d’Alain Beltran et de Gilles Le Béguec; en collaboration avec Jean-Pierre Williot), Presses universitaires de France, coll. " Politique d’aujourd’hui ", Paris, 2004, XIII-428 p. ISBN 2-13-054275-1

Примечания

Ссылки

• Помпиду и Брежнев - фото Владимира Мусаэльяна: ,
• Повседневная жизнь Помпиду: из записок повара Елисейского дворца
• Официальный сайт ассоциации Жоржа Помпиду (фр.)
• Тексты Жоржа Помпиду в хронологическом порядке (фр.) CNRS.
• Справка на NNDB (англ.)
• Музей в Монбудифе (фр.)