Значение пословицы на воре и шапка горит. Что означает выражение "на воре и шапка горит"

Откуда пошло это выражение? Одни считают, что это придуманная история, которая легла в основу старого анекдота. Но такая история случилась много сотен лет назад на самом деле. В одном из городов на крупном рынке постоянно происходили кражи, а вот вора поймать, никак не удавалось. Страдали от воров и продавцы, и покупатели. Тогда местные торговцы обратились к мудрецу, который внимательно выслушал их и ответил, что придет в тот день, когда народу на рынке соберется больше всего.

Происхождение выражения

Время шло, кражи продолжались, а мудрец все не шел. И вот в один из праздников на рынке развернулось целое гуляние. Казалось, весь город собрался на площади. В этот момент появился мудрец и громко крикнул: «Посмотрите, на воре шапка горит». Сразу несколько человек схватились за свои шашки. Как оказалось, они и совершали все эти кражи. Когда мудреца спросили, почему он так долго не приходил, то он ответил, что в любой другой день можно было бы поймать одного или двух воров. А сегодня весь город здесь, поэтому и поймали всех сразу.

Почему же так просто мудрецу удалось выявить преступников? Ведь до сих пор их никто не мог ни схватить за руку, ни уличить в краже, настолько они были осторожны. А все дело в психологии людей. Не смотря на внешнее спокойствие, те люди, которые совершают преступление, находятся в постоянном нервном напряжении. Они прекрасно осознают, что поступают неправильно, но либо не могут остановиться, либо вынуждены идти на преступление в силу определенных обстоятельств. Их постоянно преследует страх быть пойманными. Некоторые боятся понести заслуженное наказание, другие же боятся разоблачения, чтобы друзья и родные не узнали, чем они занимаются.

Именно из-за этого нервного напряжения, при подобных словах вор и хватается за свою шапку. Хотя уже в следующее мгновение, когда после инстинкта включается разум, этот человек начинает понимать, что такого просто не может быть. Да и если он так тщательно скрывал свои действия, кто может знать, что он вор. Вот и получается, что сам того не ведая, преступник выдает сам себя в самых нелепых ситуациях.

Кроме того, в народе замечено, что если преступник, проходя мимо, услышит краем уха часть разговора незнакомых ему людей, и в этом разговоре будут упоминаться такие невинные слова, как «воробей» или «ворон», то он обязательно услышит совершенно не то, о чем говорят на самом деле. Так, вместо слова «воробей», ему будет казаться, что говорят «вора бей». А при слове «ворон», он будет считать, что пальцем показывают именно на него, а не на пролетающую птицу.

Все дело в психологии

Не стоит думать, что такой была только психология преступников прошлого. Сегодня ничего не изменилось. Те же люди, то же нервное состояние. Как в прошлые века существовали воры разных категорий, так и сейчас. Простой уличный воришка, у которого еще осталась совесть, обязательно отреагирует на фразу: «На воре шапка горит». Но существовала и другая каста воров, которые медленно и методично обворовывали свой народ на законных основаниях. Такие люди, которые давно потеряли свою совесть, уже и ворами себя не считают, поскольку на их взгляд, так и должен быть устроен мир. Такие преступники были тогда, и, к сожалению, продолжают существовать и сегодня.

Некоторые из них уже давно устарели и не пользуются популярностью. Но есть и такие, которые актуальны и по сей день. Среди них можно выделить фразу «на воре шапка горит». Значение фразеологизма, его происхождение и применение вы найдете в этой статье.

Толкование выражения

Так устроен человек, что своим поведением он часто выдает себя, свои грехи, чувствуя себя виноватым. Когда это происходит, объясняет выражение «на воре шапка горит». Таким образом, подразумевается, что человек сам себя выдает.

Почему так происходит? Конечно, в реальности головной убор на воре или виноватом в чем-то человеке не будет полыхать огнем. Такое маловероятно. Но поведение самого человека само за него все покажет. Такова психология людей. Если они в чем-то виноваты, то ведут себя крайне неестественно, нервно, словно правда вот-вот раскроется. Вот что означает «на воре шапка горит».

Синонимы выражения

Существует несколько устойчивых оборотов, схожих по смыслу с фразой «на воре шапка горит». Значение фразеологизма «Бог шельму метит» такое же. Однако его редко используют в разговорной речи. Шельма - это преступник. То есть синонимичное выражение означает, что мошенник отмечен каким-нибудь знаком.

Рассмотрим другой оборот, близкий по смыслу с фразой «на воре шапка горит». Значение фразеологизма «кошка знает, чье мясо съела» тоже схоже с рассматриваемым нами выражением.

Он подразумевает то, что виноватый свою вину знает, ожидает расплаты и тем самым выдает себя.

Происхождение выражения «на воре шапка горит»

Значение фразеологизма, как мы уже отметили, совсем не связано с горящим на голове преступника головным убором. Однако как появилось это выражение?

Есть легенда, которая гласит следующее. Несколько веков назад в одном из крупных городов на Руси участились кражи на рынке. Страдали от воров и продавцы, и покупатели.

Однако воров уличить и поймать никак не могли. Измученные таким положением дел торговцы решили обратиться к старому мудрецу. Тот их внимательно выслушал и пообещал им прийти на рынок в тот день, когда соберется много людей, чтобы распознать воров. Время шло, а мудреца все не было, и кражи продолжались по-прежнему. Все надеялись на старика и ждали его. И вот он явился.

Это произошло в один из больших праздников, когда все горожане собрались на площади. Мудрец громко крикнул: «Люди, глядите. На воре шапка горит!» И тут карманники сразу же хватились за свои головы, выдав себя. Их схватили и нашли у них краденые деньги и вещи.

Люди спросили мудреца, почему он так медлил. На что тот ответил, что ждал, когда соберется весь город. В любой другой день он бы сумел уличить лишь одного-двух воров, а сейчас сумел выявить всех сразу.

С тех пор и появилось выражение «на воре шапка горит». Значение фразеологизма расширяет возможности его использования. В настоящее время его можно встретить в литературных произведениях, печатных СМИ, блогах и т.д. Им украшают речи художественных героев, заголовки и сами тексты.

«На воре и шапка горит» — часто употребляемое выражение, историческое происхождение которого кажется мифическим или просто утраченным. Однако это не так, афоризм имеет реальную историю, случившуюся несколько веков тому назад в России.

В одном большом городе, на рынке, начались кражи, торговый люд и покупатели много раз пытались поймать вора, но безрезультатно, тогда они обратились к одному мудрому православному монаху. Монах сказал, что поможет людям, но это произойдет в ярмарочный день, когда на рынке особенно много людей. Ждать пришлось долго.

И вот настал день ярмарки, на торговую площадь собрались все жители города и окрестных сел. Православный монах тоже пришел на рынок и стал бродить среди гуляющих людей. В самый разгар праздника мудрец громко крикнул: люди, глядите, на воре шапка горит . Несколько человек схватились за шапки, они и оказались ворами. Когда монаха спросили, почему для разоблачения воров он выбрал день большого праздника, он ответил, что только в этот день можно было поймать всех воров сразу. После такого эффектного разоблачения, выражение «на воре и шапка горит », стало устойчивым речевым оборотом, смысл которого в том, что вор сам себя выдает. Такова психология преступника, находящегося в постоянном нервном напряжении и ожидающим, что в любой момент может быть пойман. Вора никогда не отпускает мысль, что он вор, именно поэтому он хватается за шапку, которая «горит», то есть попадает в самые смешные и глупые ситуации. Но все вышесказанное в большей мере относится к мелким воришкам, у которых еще сохранилась совесть, преступника крупного масштаба на «шапку» уже не поймаешь.

Крылатая фраза "на воре и шапка горит " кажется известна каждому в нашей стране.Многие предполагают,что смысл этого выражения либо мифический,либо давно утрачен.Однако на самом деле этой фразе есть настоящее объяснение полностью раскрывающий ее смысл.

История возникновения выражения "на воре и шапка горит"

Этот случай произошел много веков назад в древней Руси.В большом городе в котором располагался огромный рынок вдруг начались постоянные кражи.Воровство на рынках случается довольно часто,но в этом конкретном случае эти правонарушения выходили за все рамки.
Покупатели и купцы разозленные неуловимым воришкой устраивали ловушки в тщетных попытках изобличить преступника,однако все было тщетно.

Надо добавить,что в этом городе жил очень мудрый православный монах,слава о его уме разошлась далеко за пределы города.Однажды отчаявшиеся люди,которые так и не смогли поймать паршивцев,которые украли уже очень большую сумму пришли к этому мудрому человеку и попросили о помощи.
Монах крепко задумался,было видно что он не хочет помогать,но потом он все же произнес:"Я помогу вам,однако не сейчас,а в ярмарочный день,когда будет большое стечение народа".
Как назло до ярмарочного дня оставалось много времени и людям пришлось довольно долго его ждать.

Наконец в город пришла ярмарка,улицы стали нарядными,каждый норовил выставить свое богатство напоказ и украсить фасад своего дома.Однако самое действо разворачивалось на ярмарочной площади.Тут вовсю сновал торговый люд и покупатели.Наконец среди этой гущи народа стал заметен монах в черной рясе.Он стал прогуливаться между рядов не делая попытки прицениться к разложенным богатым товарам.
В тот момент,когда гомон ярмарки немного утих,мудрец громко выкрикнул:"Смотрите люди на воре шапка горит ".
Тотчас несколько человек в толпе схватились за свои головные уборы,это и были те хитрые воришки.

Удивленные и обрадованные граждане спросили у мудреца,почему нужно было ждать до большого праздника,что бы поймать воров.Монах ответил,что как правило в такой день все преступники выйдут на промысел ожидая богатого улова.
Именно после такого успешного завершения предприятия по поимке воров,возникло выражение "на воре и шапка горит ".
Этот фразеологизм был сначала распространен в одном городе,но затем разошелся по всей стране.Эта идиома означает,что бывают моменты,когда воришка сам себя разоблачает.
Монах видимо хорошо понимал психологию преступника,который всегда находится на взводе и ожидающем,что его вот вот могут разоблачить.
Человека,который занят кражей вещей и денег всегда не оставляет мысль,что он вор,что он делает что то неправильное.Поэтому услышав возглас "на воре шапка горит ",он не осознавая тянется к своей голове что бы проверить и только потом понимает,что допустил оплошность.

В обычной жизни выражение "на воре шапка горит" можно услышать достаточно часто. Так говорят:

Так откуда же взялась эта самая шапка, которая горит?

Народная молва донесла до наших дней следующую историю. Воры на Руси были во все времена, увы, так устроен мир. Но, вот в одном небольшом городке просто спасения от них не стало. Одолели обывателей кражи. А поймать злодюжек не получалось. Тогда они обратились за помощью к одному монаху. Тот согласился помочь, но только выполнить свое обещание он взялся в самый людный день - ярмарку. В скором времени такой день настал. Собралось много людей, съехались с окрестных сел и деревень. В общем, как говорится, "яблоку негде упасть". И монах пришел, как и обещал. Походил среди людей, посмотрел, а потом как закричит: "Смотрите - на воре шапка горит!" Несколько человек и ухватились за голову.

Так были пойманы воры. Сработала психологическая атака. В те времена, независимо от времени года, люди