Перевод песен mo. Тексты песен Modern Talking
Приветствую, мои дорогие читатели.
Сегодня у нас с вами будет тема, которую одним занятием и не закроешь. Предлоги английского языка - тема, которую можно учить годами, поверьте мне. Но так и быть, сегодня мы закроем ее небольшую часть. Я дам вам самые популярные предлоги, которые нужно выучить в первую очередь. Они будут и в таблицах, и в картинках, и даже с переводом - все, как вы любите, мои дорогие.
Ну что же, начнем?
Что такое предлоги?
Предлоги - это такие маленькие слова, которые соединяют различные части речи. Давайте посмотрим на примере:
He was looking at me. - Он смотрел на меня.
В данном случае наш предлог «at» находит свой русский эквивалент "на " , связывая этот глагол и . А представьте, если бы его не было, какой бы получился смысл?
Эти маленькие «проказники» бывают самые разные и functions они выполняют тоже разные. Очень часто предлоги используются, чтобы указать слушателю на определенное место.
I was sitting on a couch. - Я сидел на диване (место).
She was waiting for him at the party . - Я ждала его на вечеринке.
Очень часто предлоги используются, чтобы показать нам .
I left school in 2011. - Я закончила школу в 2011 году.
I go jogging in the morning. - По утрам я иду на пробежку.
Чаще всего, как вы уже могли заметить, они используются с глаголами и следуют за ними (look at - смотреть на). Но иногда они могут использоваться и с существительными и стоять непосредственно перед ними (in the kitchen - на кухне).
Если вы хотите основательно и раз и навсегда с ними разобраться, рекомендую вам это пособие. Оно подробно расскажет вам о всех самых распространенных предлогах в английском языке, покажет их употребление в примерах и напомнит об особых случаях.
Кстати, в английском языке есть такие предлоги, которые могут не найти своего «братца» в русском языке. Перевести их не получится, а вот запоминать устойчивые выражения наизусть придется. На этот случай у меня для вас есть таблица, где вы можете увидеть примеры таких выражений. Настоятельно рекомендую вам их выучить! Как? Просто посоставляйте с ними предложения и прочувствуйте разницу.
Сегодня я предлагаю вам постараться запомнить по максимуму. Поэтому я даю вам три таблички, после которых вы сможете различать предлоги места и времени , с которыми вы наверняка столкнетесь в ближайшее время.
Предлоги места и направления
Предлоги места - это особые предлоги. Их стоит запомнить раз и навсегда, чтобы никогда не допускать ошибку в их использовании.
In (в, на) In the picture, in a photograph, in the mirror In a garden, in a country, in a city In the sky, in the world In a room, in a building, in a box In a row, in a queue In bed, in hospital, in prison In a book, in a newspaper, in a letter At (в, на) At the bus stop, at the door, at the window, at the station, at the airport, at smb’s home At the top, at the bottom, at the end (of the street) At the table, at the party, at the meeting At home, at work, at school, at sea On (на, по) On the ceiling, on the wall, on the door, on the ground floor On a page, on an island, on the outskirts, on the phone On the left, on the right, on the way On a map, on the menu, on a list On the way. On TV, on the radio To (к) Go to the lake, go to the cinema Go to bed From (из, от) Go from the shop Предлоги времени.
Для детей не всегда просто запомнить предлоги времени. Ведь поди запомни, что с месяцами, а что с днями недели...
On (в) On Sunday, on the 25 th of April At (в, на) At night, At 9.15 p.m. At the weekend At midday, at sunrise, at night, at noon, at lunch, at dinner At Easter, at Christmas At present In (в, через) In March, in summer In 2025 In the morning, in the evening In an hour, in a few minutes During (в течение, во время) During the day, during the night For For a day, for a week Since, Before (с, до) Since 2005 Before 1994 Till \ Until (до) From Monday till Friday By (к) By 10 a.m., by Monday Другие варианты
Увы, но в английском много не поддается обычной логике, и приходится столько всего заучивать! Предлоги - не исключение. Поэтому ловите подборку предлогов, которые не поддаются правилу места или времени, но знать их вы все равно обязаны. Здесь перевод я не писала — так как он будет зависеть от фразы.
On Go on holiday, go on a business trip, go on tour, on arrival, on average On strike, on a diet, on foot, on the news (Be) on fire, on behalf of, on duty On the whole, on purpose, on approval In In the rain, in the sunshine, in the shade In ink, in pencil, in writing, in words, in figures In addition to, in a mess, in use, in danger (Pay) in cash, (be) in love, in (my) opinion In general, in a hurry, in the name of, in order to, in one’s free time In common, in comparison with, in fact, in cash At At the age, at the speed, at a temperature At first sight, at a glance, at last, at once At times, at short notice, at the same time By By car, by train, by plane, by boat By mistake, by accident, by surprise By the way, by chance, by birth, by yourself By cheque, by day, by far, by means of For For ages, for sale, for one’s sake, for a while For breakfast, for lunch, for dinner For certain, for a change, for fun For granted, for instance, for the rest of Under Under arrest, under control, under pressure Under impression, under discussion Вы же помните, что без практики любое обучение теряет весь свой смысл? Поэтому я подготовила для вас на все предлоги, что мы сегодня выучили. Но дополнительно вы можете попрактиковать часть изученного прямо здесь на этих замечательных картинках.
Как это сделать? Сначала смотрите на первую картинку и стараетесь запомнить все предлоги места и . Лучше делать это, составляя предложения или вопросы: «The ball is under the box» , «The ball is going down the stairs...», «Are the red balls around the black one?» Когда будете готовы, можете спуститься глазами ниже и смотреть уже на вторую картинку, пытаясь вспомнить необходимый предлог или целую фразу. Если у вас появятся вопросы, можете задавать их в комментариях — попробую помочь!
Практикуйтесь, используйте их в своей речи и совершенствуйте свой английский. А я буду рада вам в этом помочь. Становитесь постоянным читателем моего блога, подписывайтесь на мою рассылку и регулярно пополняйте свои знания новой информацией.
До новых встреч.
Сегодня просто мировая шпаргалка, друзья. Еще одна ценная находка с сайта DuoLingo.com . Спасибо автору за этот ценный труд.
В силу того, что многие предлоги в английском языке исользуются иначе, чем в русском. Тема предлогов практически для всех изучающих является больным местом.
В этой подборке охвачены практически все правила использования с конкретными примерами. Таблица построена таким образом, чтобы вы могли по ней составлять свои собственные предложения, руководствуясь ею, как справочником. Гениально! Лично я еще не раз вернусь к этой таблица, т.к. я не уверен, что даже носители языка знают все правила, изложенные в ней.
С огромным удовольствием делюсь этим богатством с вами, друзья.
Практическая часть:
Предлоги, как и фразовые глаголы и идиомы, нужно запоминать не в отдельности, а в связке с конкретным глаголом. Так что действуйте, как я уже . Составляйте 5-10 предложений, с несколькими разными предлогами и работайте с ними (с одной группой предлогов) неделю. Каждое из составленных предложений проговаривайте в прошедшем, настоящем и будущем времени, выстраивайте вопрос и отрицание. Почему именно так – вы убъете двух зайцев, подтянете предлоги и натренируетесь правильно использовать времена в речи, выстраивать вопросы и отрицания налету.Полная таблица предлогов английского языка с примерами
На этом у меня все, друзья.
Сохраняйте себе этот справочник на стену, делитесь с друзьями. Если понравился выпуск, буду рад вашим лайкам и репостам.
До скорого,
Алекс Ч.Английский язык особенный, и хотя он вобрал в себя слова и правила из разных языков (нескольких немецких наречий, языка франков, римлян и кельтов), он получился во многом не похожим на свои источники.
Самым главным его отличием от прародителей стало почти полное отсутствие падежей (за исключением притяжательного и объектного), но оно непостижимым образом компенсируется контролируемым порядком слов, различными формами местоимений и предлогами.
Сегодня мы рассмотрим , выполняющий различные функции, среди них и функция родительного падежа , который мы наблюдаем при переводе некоторых предложений. Примеры:
The traditions of local people are completely different - Традиции местных людей совершенно другие
This is a car of my girlfriend - Это машина моей девушки
The roof of the house is brown - Крыша дома коричневая
При переводе на русский язык во всех этих случаях предлог исчезает.
Следует отметить, что часто употребление конструкций с предлогом of, когда мы имеем дело с принадлежностью предметов, упрощается притяжательным падежом:
A car of my girlfriend - my girlfriend’s car (машина моей девушки).
A den of a bear (берлога медведя) - a bear’s den (медвежья берлога).
В некоторых случаях такие пары переводятся одинаково, а иногда имеются некоторые нюансы.
Интересно употребление предлога of с притяжательными местоимениями в абсолютной форме. Примеры:
My friend - a friend of mine (переводится одинаково - «мой друг»)
Her dress - a dress of hers (ее платье)
Our dog - a dog of ours (наша собака)
Также предлог of в английском языке находит употребление в качестве выделения одного или нескольких человек, предметов или явлений из группы, скопления, единородной массы.
A jar of water (кувшин воды). Three of horses (три из лошадей). One of my friends (один из моих друзей).
Интересно употребление предлога of, когда он обозначает, из какого материала сделан какой -либо предмет. В этом случае имеется в виду определенная субстанция, и в некоторых случаях нужно быть очень внимательными и употреблять предлог from:
The sculptures on the beach were made of sand . Скульптуры на пляже были сделаны из песка (субстанция).
The house is made of brick . Дом сделан из кирпича (субстанция). The house was constructed from 50 0000 bricks . Дом был построен из 50 000 кирпичей (кирпичи как отдельные предметы).
The stable was made of wood . Конюшня была построена из дерева. (субстанция). The stable was constructed from logs (конюшня была построена из отдельных деревянных бревен).
Предложения с предлогом of на английском языке переводятся иногда вообще без предлога, часто of заменяется на предлог из.
Иногда предлог of употребляется так, что в одном предложении он употребляется больше официально, а во втором - его отсутствие может звучать нейтрально.
Позвольте пригласить вас на экскурсию по городу Лондон. Let us invite you to see around the city of London .
Давайте поедем в Лондон. Let’s go to London .
А теперь перейдем к заполнению таблицы для закрепления материала. В нее нужно добавить своих предложений, а заодно возьмите словарь и переведите приведенные примеры.
