А шляпа ему как раз. «Нарушения чувства юмора при шизофрении и аффективных расстройствах
Была дочь, и в беседе с королём, чтобы придать себе веса, он сказал, что его дочь может спрясть из соломы золотишко. Король посадил её в комнату, полную соломы. Он поручил девушке выполнить обещание. На самом деле она ничего подобного делать не умела, но неожиданно появился карлик и предложил помощь. Девушка за помощь отдала карлику своё ожерелье, затем кольцо, но король требовал ещё больше золотишка: и когда нечего было взамен девушке отдать, карлик запросил у неё первенца от грядущего брака. Когда король взял её в жены и у неё родился ребёнок, явился карлик и потребовал свою награду. Королева упрашивала оставить ей дитя - и карлик поставил условие, что, если она угадает его имя за три дня, он оставит ей ребёнка. Королева отправила гонцов во все концы страны узнавать редкие имена, и один из гонцов случайно подслушал, как сам карлик напевает песенку:
Нынче пеку, завтра пиво варю,У королевы дитя отберу;
Ах, хорошо, что никто не знает,Что Румпельштильцхен меня называют!
Гонец сообщил королеве имя карлика. Королева назвала его. «О! Это сам дьявол тебя надоумил, сам дьявол!» - вскричал человечек и со злости так топнул правою ногою в землю, что ушел в неё по пояс, а за левую ногу в ярости ухватился обеими руками и сам себя разорвал пополам.
Издания и переводы
Оригинал сказки на немецком языке был издан в 1857 году. Впервые она была переведена на русский язык как «Хламушка » под редакцией Петра Полевого , а издана в сборнике «Сказки, собранные братьями Гримм» в 1895 году (сборник был переиздан как «Братья Гримм. Собрание сочинений в двух томах» в 1998 году ). Впоследствии 2 раза переводилась Григорием Петниковым : как «Хламушка » и как «Румпельштильцхен ». Тамара Габбе перевела сказку как «Гном-Тихогром ». В одном из современных переводов сказка называется «Тителитури ».
Аналогичные сюжеты в сказках народов мира
Похожие мотивы с угадыванием имени злого волшебного существа есть в народной исландской сказке «Гилитрутт» , и в народной английской сказке «Том-Тит-Тот», где королева также должна угадать имя существа, помогающего ей прясть . «Мневезёт» - финская народная сказка . Чешская сказка «Мартинко Кинкаш», французская сказка «Вирлуве» .
Румпельштильцхен в психологии
Румпельштильцхен в современной культуре
- В честь Румпельштильцхена назван астероид 1773 Rumpelstiltskin , открытый Паулем Вильдом в 1968 году .
- В серии игр Final Fantasy появляется бродячий мугл -торговец по имени Штильцхен (англ. Stiltzkin ) - усеченное Румпельштильцхен (в английском варианте Rumpelstiltskin ).
- В рамках серии комиксов Grimm Fairy Tales был выпущен одноимённый комикс, представляющий переосмысление оригинальной сказки.
Литература
Кинематограф
- Существует несколько фильмов «Румпельштильцхен »:
- Фильм 1995 года о женщине, которая оживила своего мужа с помощью камня желаний, куда был заключён Румпельштильцхен.
- В анимационном фильме «Шрек Третий » появляется как эпизодический персонаж. В следующей части, «Шрек навсегда », является главным антагонистом, причём выглядит совсем по-иному.
- В американо-немецком мультфильме «Новые приключения Золушки » Румпельштильцхен выступает в роли прислужника главной злодейки. Он всё-таки похищает ребёнка, но, привязавшись к нему, в конце становится положительным персонажем.
- В одной из серий сериала «Доктор Хаус » врачи, не зная имени пациента, подписывают его на доске как «Rumpelstilskin».
- В одной из серий сериала «Ищейка » (третий сезон, 5 серия), человека, который пришёл в полицейский участок и признался в 7 убийствах, но отказался называть своё имя, детективы также называли Румпельштильцхеном.
- В одной из серий многосерийного фильма-сказки «Десятое королевство » два главных героя Энтони и Волк встречают слепого дровосека, который требует угадать его имя. Энтони сразу называет имя Румпельштильцхен, видимо, вспомнив соответствующую сказку, но не угадывает. В итоге выясняется, что дровосека зовут Джульетта (англ. Juliett ).
- В телесериале «Однажды в сказке » является одним из главных персонажей. Представлен как очень сильный Тёмный страж, который, тем не менее, слабее Великой Ведьмы Зелены и может помочь героям, если это соответствует его интересам. В одной из серий также экранизируется оригинальная сказка Гримм. Там он так же помогает дочери мельника спрясть из соломы золото и также просит первенца в награду. Его играет Роберт Карлайл .
- В фильме «Карьеристки » одна из главных героинь представилась домовладельцу как Румпельштильцхен.
- В 9-й серии 6-го сезона «Сверхъестественное» упоминается о Королевстве Фейри, королём которого является Румпельштильцхен, а «фейриков» - гномов, жителей Фейри, могут видеть только вернувшиеся из их параллельного мира похищенные первенцы.
- В фильме «7 гномов: И целого леса мало » Румпельштильцхен заключает с королевским слугой сделку, по которой у слуги вновь отрастают волосы, а Румпельштильцхен забирает у принцессы Белоснежки ребёнка, что ему в конечном итоге не удаётся, так как 7 гномов помогают ей выяснить имя злодея.
- В 2007 году российский режиссёр Оксана Холодова сняла короткометражный мультфильм «Румпельштильцхен».
- В 16 серии второго сезона сериала «Гримм » упоминается сказка братьев Гримм «Румпельштильцхен». Убийца требует у жертв отгадать его имя. Им оказалось существо Бесогневец .
- В фильме «Мстители: Гримм» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Каспер Ван Дин.
- В фильме «Grimms Kinder» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Саша Гольдбах.
- В шестом сезоне мульт-сериала "Винкс: школа волшебниц" Румпельштильцхен украл голос Музы, впоследствии обменяв его на Ашерона.
- В 16 серии первого сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9», когда шеф Майлз О"Брайн читал сказку своей дочери, Гном-Тихогром ожил из книги.
Эстрада
- I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen - песня немецкой группы Megaherz .
- Stiltskin - название английской постграндж-группы, являющиеся усечённым вариантом от Rumpelstiltskin.
- Rumpelstiltskin Grinder - название американской грайндкор -группы.
- «I will spin Rumpelstiltskin in a haystack» («Я буду прясть, как Румпельштильцхен, в стоге сена») - строка из песни The Monster (Eminem feat. Rihanna).
- В творчестве группы Ляпис Трубецкой в альбоме «Матрёшка» (2014) Румпельштильцхен упоминается в песне «Клоуна нет».
- Illumate – Румпельштильцхен - песня российского рэп исполнителя Illumate
Румпельштильцхен используется в современной литературе, в сериале «Однажды в сказке» (как мистер Голд).
См. также
Напишите отзыв о статье "Румпельштильцхен"
Примечания
Ссылки
Отрывок, характеризующий Румпельштильцхен
и быть любезником…]– A ведь тоже складно. Ну, ну, Залетаев!..
– Кю… – с усилием выговорил Залетаев. – Кью ю ю… – вытянул он, старательно оттопырив губы, – летриптала, де бу де ба и детравагала, – пропел он.
– Ай, важно! Вот так хранцуз! ой… го го го го! – Что ж, еще есть хочешь?
– Дай ему каши то; ведь не скоро наестся с голоду то.
Опять ему дали каши; и Морель, посмеиваясь, принялся за третий котелок. Радостные улыбки стояли на всех лицах молодых солдат, смотревших на Мореля. Старые солдаты, считавшие неприличным заниматься такими пустяками, лежали с другой стороны костра, но изредка, приподнимаясь на локте, с улыбкой взглядывали на Мореля.
– Тоже люди, – сказал один из них, уворачиваясь в шинель. – И полынь на своем кореню растет.
– Оо! Господи, господи! Как звездно, страсть! К морозу… – И все затихло.
Звезды, как будто зная, что теперь никто не увидит их, разыгрались в черном небе. То вспыхивая, то потухая, то вздрагивая, они хлопотливо о чем то радостном, но таинственном перешептывались между собой.
Х
Войска французские равномерно таяли в математически правильной прогрессии. И тот переход через Березину, про который так много было писано, была только одна из промежуточных ступеней уничтожения французской армии, а вовсе не решительный эпизод кампании. Ежели про Березину так много писали и пишут, то со стороны французов это произошло только потому, что на Березинском прорванном мосту бедствия, претерпеваемые французской армией прежде равномерно, здесь вдруг сгруппировались в один момент и в одно трагическое зрелище, которое у всех осталось в памяти. Со стороны же русских так много говорили и писали про Березину только потому, что вдали от театра войны, в Петербурге, был составлен план (Пфулем же) поимки в стратегическую западню Наполеона на реке Березине. Все уверились, что все будет на деле точно так, как в плане, и потому настаивали на том, что именно Березинская переправа погубила французов. В сущности же, результаты Березинской переправы были гораздо менее гибельны для французов потерей орудий и пленных, чем Красное, как то показывают цифры.
Единственное значение Березинской переправы заключается в том, что эта переправа очевидно и несомненно доказала ложность всех планов отрезыванья и справедливость единственно возможного, требуемого и Кутузовым и всеми войсками (массой) образа действий, – только следования за неприятелем. Толпа французов бежала с постоянно усиливающейся силой быстроты, со всею энергией, направленной на достижение цели. Она бежала, как раненый зверь, и нельзя ей было стать на дороге. Это доказало не столько устройство переправы, сколько движение на мостах. Когда мосты были прорваны, безоружные солдаты, московские жители, женщины с детьми, бывшие в обозе французов, – все под влиянием силы инерции не сдавалось, а бежало вперед в лодки, в мерзлую воду.
Стремление это было разумно. Положение и бегущих и преследующих было одинаково дурно. Оставаясь со своими, каждый в бедствии надеялся на помощь товарища, на определенное, занимаемое им место между своими. Отдавшись же русским, он был в том же положении бедствия, но становился на низшую ступень в разделе удовлетворения потребностей жизни. Французам не нужно было иметь верных сведений о том, что половина пленных, с которыми не знали, что делать, несмотря на все желание русских спасти их, – гибли от холода и голода; они чувствовали, что это не могло быть иначе. Самые жалостливые русские начальники и охотники до французов, французы в русской службе не могли ничего сделать для пленных. Французов губило бедствие, в котором находилось русское войско. Нельзя было отнять хлеб и платье у голодных, нужных солдат, чтобы отдать не вредным, не ненавидимым, не виноватым, но просто ненужным французам. Некоторые и делали это; но это было только исключение.
Назади была верная погибель; впереди была надежда. Корабли были сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного бегства, и на это совокупное бегство были устремлены все силы французов.
Чем дальше бежали французы, чем жальче были их остатки, в особенности после Березины, на которую, вследствие петербургского плана, возлагались особенные надежды, тем сильнее разгорались страсти русских начальников, обвинявших друг друга и в особенности Кутузова. Полагая, что неудача Березинского петербургского плана будет отнесена к нему, недовольство им, презрение к нему и подтрунивание над ним выражались сильнее и сильнее. Подтрунивание и презрение, само собой разумеется, выражалось в почтительной форме, в той форме, в которой Кутузов не мог и спросить, в чем и за что его обвиняют. С ним не говорили серьезно; докладывая ему и спрашивая его разрешения, делали вид исполнения печального обряда, а за спиной его подмигивали и на каждом шагу старались его обманывать.
Всеми этими людьми, именно потому, что они не могли понимать его, было признано, что со стариком говорить нечего; что он никогда не поймет всего глубокомыслия их планов; что он будет отвечать свои фразы (им казалось, что это только фразы) о золотом мосте, о том, что за границу нельзя прийти с толпой бродяг, и т. п. Это всё они уже слышали от него. И все, что он говорил: например, то, что надо подождать провиант, что люди без сапог, все это было так просто, а все, что они предлагали, было так сложно и умно, что очевидно было для них, что он был глуп и стар, а они были не властные, гениальные полководцы.
В особенности после соединения армий блестящего адмирала и героя Петербурга Витгенштейна это настроение и штабная сплетня дошли до высших пределов. Кутузов видел это и, вздыхая, пожимал только плечами. Только один раз, после Березины, он рассердился и написал Бенигсену, доносившему отдельно государю, следующее письмо:
«По причине болезненных ваших припадков, извольте, ваше высокопревосходительство, с получения сего, отправиться в Калугу, где и ожидайте дальнейшего повеления и назначения от его императорского величества».
Но вслед за отсылкой Бенигсена к армии приехал великий князь Константин Павлович, делавший начало кампании и удаленный из армии Кутузовым. Теперь великий князь, приехав к армии, сообщил Кутузову о неудовольствии государя императора за слабые успехи наших войск и за медленность движения. Государь император сам на днях намеревался прибыть к армии.
Старый человек, столь же опытный в придворном деле, как и в военном, тот Кутузов, который в августе того же года был выбран главнокомандующим против воли государя, тот, который удалил наследника и великого князя из армии, тот, который своей властью, в противность воле государя, предписал оставление Москвы, этот Кутузов теперь тотчас же понял, что время его кончено, что роль его сыграна и что этой мнимой власти у него уже нет больше. И не по одним придворным отношениям он понял это. С одной стороны, он видел, что военное дело, то, в котором он играл свою роль, – кончено, и чувствовал, что его призвание исполнено. С другой стороны, он в то же самое время стал чувствовать физическую усталость в своем старом теле и необходимость физического отдыха.
29 ноября Кутузов въехал в Вильно – в свою добрую Вильну, как он говорил. Два раза в свою службу Кутузов был в Вильне губернатором. В богатой уцелевшей Вильне, кроме удобств жизни, которых так давно уже он был лишен, Кутузов нашел старых друзей и воспоминания. И он, вдруг отвернувшись от всех военных и государственных забот, погрузился в ровную, привычную жизнь настолько, насколько ему давали покоя страсти, кипевшие вокруг него, как будто все, что совершалось теперь и имело совершиться в историческом мире, нисколько его не касалось.
Чичагов, один из самых страстных отрезывателей и опрокидывателей, Чичагов, который хотел сначала сделать диверсию в Грецию, а потом в Варшаву, но никак не хотел идти туда, куда ему было велено, Чичагов, известный своею смелостью речи с государем, Чичагов, считавший Кутузова собою облагодетельствованным, потому что, когда он был послан в 11 м году для заключения мира с Турцией помимо Кутузова, он, убедившись, что мир уже заключен, признал перед государем, что заслуга заключения мира принадлежит Кутузову; этот то Чичагов первый встретил Кутузова в Вильне у замка, в котором должен был остановиться Кутузов. Чичагов в флотском вицмундире, с кортиком, держа фуражку под мышкой, подал Кутузову строевой рапорт и ключи от города. То презрительно почтительное отношение молодежи к выжившему из ума старику выражалось в высшей степени во всем обращении Чичагова, знавшего уже обвинения, взводимые на Кутузова.
Разговаривая с Чичаговым, Кутузов, между прочим, сказал ему, что отбитые у него в Борисове экипажи с посудою целы и будут возвращены ему.
– C"est pour me dire que je n"ai pas sur quoi manger… Je puis au contraire vous fournir de tout dans le cas meme ou vous voudriez donner des diners, [Вы хотите мне сказать, что мне не на чем есть. Напротив, могу вам служить всем, даже если бы вы захотели давать обеды.] – вспыхнув, проговорил Чичагов, каждым словом своим желавший доказать свою правоту и потому предполагавший, что и Кутузов был озабочен этим самым. Кутузов улыбнулся своей тонкой, проницательной улыбкой и, пожав плечами, отвечал: – Ce n"est que pour vous dire ce que je vous dis. [Я хочу сказать только то, что говорю.]
Сериал Однажды в сказке
- в моём шорт-листе. Я регулярно слежу за новыми сериями, иногда не могу дождаться перевода - настолько он меня интригует. В этом сериале безусловно очень много ценного материала для любителя кино, для писателя и для психолога, чем я являюсь в одном лице.
Сегодня в моей голове возникла мысль.
Румпельштильцхен
- казалось бы, один из наиболее сильных персонажей в сериале, на самом деле просто дамский угодник.
Ладно, это было слишком сильно сказано. Он просто мужчина. И его персонаж ярко иллюстрирует одну мужскую особенность - быть зависимым от женщины.
Взглянём на его историю.
Сначала он был примерным мужем. Особого характера в нём не наблюдалось. Обычный мужчина, подкаблучник.
Идёт на войну. Там встречает предсказательницу (женщина № 1), которая сообщает ему, что он погибнет в бою и его будущий сын лишится отца, а жена сына. Он сбегает и становится известным трусом.
При этом жена (женщина № 2), перестаёт в нём видеть хотя бы мало-мальского мужчину, самооценка Румпеля падает ниже плинтуса. Жена сбегает с пиратом. Румпель отправляется за ней, узнаёт, что с пиратами она ушла по своей воле, слетает с катушек, становится Тёмным. В общем все беды из-за женщин. Дальше. Он живёт спокойно и счастливо в роли Тёмного.
Встречает Кору (женщина № 3), учит её магии, влюбляется в неё. Он уже готов быть счастливым семьянином, на что она ему отвечает, что ей больше нравится быть королевой, чем просто любимой женщиной.
Затем он встречает Белль (женщина № 4), девушку, упорно видящую в нём хорошее, доброе, светлое. За неё он немало страдает, к тому же, меняется к лучшему и тут… Белль пересекает черту города Сторибрука и теряет память.
Когда она просыпается, Регина (женщина № 5) внушает ей, что она не Белль, а некая Лейси (или Леси - не разобрала имя при переводе Точки ТВ) (женщина № 6 или если угодно женщина № 4 дробь 1), а Лейси - плохая девочка и ей нравится плохой Румпель, каковым он и становится. Куда его всё это заведёт - ещё неясно. Думаю, он всё же погибнет в сериале, и не из-за Генри, как было сказано в предсказании, а наверняка из-за женщины.
Решительно, у Румпеля в жизни все беды от женщин.
Или… он просто выбирает не тех женщин.
Ну, серьёзно, ты мужик или кто. Сколько можно наступать на одни и те же грабли и вестись на желания нас, непостоянных. Беды от женщин бывают только у мужчин, которые неправильно женщин выбирают. Причём когда он один, безо всяких женщин, у него даже всё неплохо выходит, он дурит Регину, Эмму и весь город, если надо.
Если разобраться как следует, то Однажды в сказке
- это просто цветник слабых мужчин. Белоснежка определённо лидер в паре - Белоснежка - Прекрасный принц, Кора подавляет мужа настолько, что он вообще эпизодический персонаж в истории, Регина суперфеминистка, а практически все мужчины Эммы так или иначе гибнут, что тоже неспроста. Единственный настоящий мужчина в сериале, как это ни странно - десятилетний мальчик Генри. Он не позволяет себя дурить ни одной из своих матерей, не говоря уже о других персонажах.
В заключение. Мне нравится сериал Однажды в сказке
, нравится Румпель - мой любимый герой, люблю и уважаю мужчин. Просто когда он снова стал злым в 20 серии 2 сезона и отметелил парня Белль-Лейси, а той это понравилось - «Серьёзно, мужик! Ну что с тобой не так».
Сюжет
Румпельштильцхен в психологии
Румпельштильцхен в современной культуре
- В честь Румпельштильцхена назван астероид 1773 Rumpelstiltskin, открытый Паулем Вильдом в 1968 году .
- В серии игр Final Fantasy появляется бродячий мугл -торговец по имени Штильцхен (англ. Stiltzkin ) - усеченное Румпельштильцхен (в английском варианте Rumpelstiltskin ).
- В рамках серии комиксов Grimm Fairy Tales был выпущен одноимённый комикс, представляющий переосмысление оригинальной сказки.
Литература
Кинематограф
- Существует несколько фильмов «Румпельштильцхен»:
- Фильм 1995 года о женщине, которая оживила своего мужа с помощью камня желаний, куда был заключён Румпельштильцхен.
- В анимационном фильме «Шрек Третий » (2007) Румпельштильцхен появляется как эпизодический персонаж. В следующей части тетралогии, «Шрек навсегда » (2010), он является главным антагонистом, причём выглядит совсем иначе.
- В американо-немецком мультфильме «Новые приключения Золушки » Румпельштильцхен выступает в роли прислужника главной злодейки. Он всё-таки похищает ребёнка, но, привязавшись к нему, в конце становится положительным персонажем.
- В одной из серий сериала «Доктор Хаус » врачи, не зная имени пациента, подписывают его на доске как «Rumpelstilskin».
- В одной из серий сериала «Ищейка» (третий сезон, 5 серия), человека, который пришёл в полицейский участок и признался в 7 убийствах, но отказался называть своё имя, детективы также называли Румпельштильцхеном.
- В одной из серий многосерийного фильма-сказки «Десятое королевство » два главных героя Энтони и Волк встречают слепого дровосека, который требует угадать его имя. Энтони сразу называет имя Румпельштильцхен, видимо, вспомнив соответствующую сказку, но не угадывает. В итоге выясняется, что дровосека зовут Джульетта (англ. Juliett ).
- В телесериале «Однажды в сказке » является одним из главных персонажей. Представлен как очень сильный Тёмный страж, который сильнее Великой Ведьмы Реджины и может помочь героям, если это соответствует его интересам. В одной из серий также экранизируется оригинальная сказка Гримм. Там он так же помогает дочери мельника спрясть из соломы золото и также просит первенца в награду. Его играет Роберт Карлайл .
- В фильме «Карьеристки » одна из главных героинь представилась домовладельцу как Румпельштильцхен. [ ]
- В 9-й серии 6-го сезона «Сверхъестественное» упоминается о Королевстве Фейри, королём которого является Румпельштильцхен, а «фейриков» - гномов, жителей Фейри, могут видеть только вернувшиеся из их параллельного мира похищенные первенцы.
- В фильме «7 гномов: И целого леса мало» Румпельштильцхен заключает с королевским слугой сделку, по которой у слуги вновь отрастают волосы, а Румпельштильцхен забирает у принцессы Белоснежки ребёнка, что ему в конечном итоге не удаётся, так как 7 гномов помогают ей выяснить имя злодея.
- В 2007 году российский режиссёр Оксана Холодова сняла короткометражный мультфильм «Румпельштильцхен».
- В 16 серии второго сезона сериала «Гримм » упоминается сказка братьев Гримм «Румпельштильцхен». Убийца требует у жертв отгадать его имя. Им оказалось существо Бесогневец .
- В фильме «Мстители: Гримм» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Каспер Ван Дин.
- В фильме «Grimms Kinder» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Саша Гольдбах.
- В шестом сезоне мульт-сериала "Винкс: школа волшебниц" Румпельштильцхен украл голос Музы, впоследствии обменяв его на Ашерона.
- В 16 серии первого сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9», когда шеф Майлз О"Брайн читал сказку своей дочери, Гном-Тихогром ожил из книги.
Эстрада
- I.M. (Informeller Mitarbeiter) Rumpelstilzchen - песня немецкой группы Megaherz .
- Stiltskin - название английской постграндж-группы, являющиеся усечённым вариантом от Rumpelstiltskin.
- Rumpelstiltskin Grinder - название американской грайндкор -группы.
- «I will spin Rumpelstiltskin in a haystack» («Я буду прясть, как Румпельштильцхен, в стоге сена») - строка из песни The Monster (Eminem feat. Rihanna).
- В творчестве группы Ляпис Трубецкой в альбоме «Матрёшка» (2014) Румпельштильцхен упоминается в песне «Клоуна нет».
- Illumate – Румпельштильцхен - песня российского рэп исполнителя Illumate
Румпельштильцхен используется в современной литературе, в сериале «Однажды в сказке» (как мистер Голд).
Жил когда-то на свете мельник. Был он беден, но была у него красавица-дочь. Случилось ему однажды вести с королем беседу; и вот, чтоб вызвать к себе уважение, говорит он королю:
Есть у меня дочка, такая, что умеет прясть из соломы золотую пряжу.
Говорит король мельнику:
Это дело мне очень нравится. Если дочь у тебя такая искусница, как ты говоришь, то приведи ее завтра ко мне в замок, я посмотрю, как она это умеет делать.
Привел мельник девушку к королю, отвел ее король в комнату, полную соломы, дал ей прялку, веретено и сказал:
А теперь принимайся за работу; но если ты за ночь к раннему утру не перепрядешь эту солому в золотую пряжу, то не миновать тебе смерти. - Затем он сам запер ее на ключ, и осталась она там одна.
Вот сидит бедная Мельникова дочка, не знает, что ей придумать, как свою жизнь спасти, - не умела она из соломы прясть золотой пряжи; и стало ей так страшно, что она, наконец, заплакала. Вдруг открывается дверь, и входит к ней в комнату маленький человечек и говорит:
Здравствуй, молодая мельничиха! Чего ты так горько плачешь?
Ax, - ответила девушка, - я должна перепрясть солому в золотую пряжу, а я не знаю, как это сделать.
А человечек и говорит:
Что ты мне дашь за то, если я тебе ее перепряду?
Свое ожерелье, - ответила девушка.
Взял человечек у нее ожерелье, подсел к прялке, и - турр-турр-турр - три раза обернется веретено - вот и намотано полное мотовило золотой пряжи. Вставил он другое, и - турр-турр-турр - три раза обернется веретено - вот и второе мотовило полно золотой пряжи; и так работал он до самого утра и перепрял всю солому, и все мотовила были полны золотой пряжи.
Только начало солнце всходить, а король уже явился; как увидел он золотую пряжу, так диву и дался, обрадовался, но стало его сердце еще более жадным к золоту. И он велел отвести Мельникову дочку во вторую комнату, а была она побольше первой и тоже полна соломы, и приказал ей, если жизнь ей дорога, перепрясть всю солому за ночь.
Не знала девушка, как ей быть, как тут горю помочь; но снова открылась дверь, явился маленький человечек и спросил:
Что ты дашь мне за то, если я перепряду тебе солому в золото?
Дам тебе с пальца колечко, - ответила девушка.
Взял человечек кольцо, начал снова жужжать веретеном и к утру перепрял всю солому в блестящую золотую пряжу. Король, увидя целые вороха золотой пряжи, обрадовался, но ему и этого золота показалось мало, и он велел отвести мельникову дочку в комнату еще побольше, а было в ней полным-полно соломы, и сказал:
Ты должна перепрясть все это за ночь. Если тебе это удастся, станешь моею женой. «Хоть она и дочь мельника, - подумал он, - но богаче жены, однако ж, не найти мне во всем свете».
Вот осталась девушка одна, и явился в третий раз маленький человечек и спрашивает:
Что ты дашь мне за то, если я и на этот раз перепряду за тебя солому?
У меня больше нет ничего, что я могла бы дать тебе.
Тогда пообещай мне своего первенца, когда станешь королевой.
«Кто знает, как оно там еще будет!» - подумала Мельникова дочка. Да и как тут было горю помочь? Пришлось посулить человечку то, что он попросил; и за это человечек перепрял ей еще раз солому в золотую пряжу.
Приходит утром король, видит - все сделано, как он хотел. Устроил он тогда свадьбу, и красавица, дочь мельника, стала королевой.
Родила она спустя год прекрасное дитя, а о том человечке и думать позабыла. Как вдруг входит он к ней в комнату и говорит:
А теперь отдай мне то, что пообещала.
Испугалась королева и стала ему предлагать богатства всего королевства, чтобы он только согласился оставить ей дитя. Но человечек сказал:
Нет, мне живое милей всех сокровищ на свете.
Запечалилась королева, заплакала, и сжалился над ней человечек:
Даю тебе три дня сроку, - сказал он, - если за это время ты узнаешь мое имя, то пускай дитя останется у тебя.
Всю ночь королева вспоминала разные имена, которые когда-либо слышала, и отправила гонца по всей стране разведать, какие существуют еще имена. На другое утро явился маленький человечек, и она начала перечислять имена, начиная с Каспара, Мельхиора, Бальцера, и назвала все по порядку, какие только знала, но на каждое имя человечек отвечал:
Нет, меня зовут не так.
На другой день королева велела разузнать по соседям, как их зовут, и стала называть человечку необычные и редкие имена:
А может, тебя зовут Риппенбист, или Гаммельсваде, или Шнюрбейн?
Но он всё отвечал:
Нет, меня зовут не так.
На третий день вернулся гонец и сказал:
Ни одного нового имени найти я не мог, а вот когда подошел я к высокой горе, покрытой густым лесом, где живут одни только лисы да зайцы, увидел я маленькую избушку, пылал перед нею костер, и скакал через него очень смешной, забавный человечек; он прыгал на одной ножке и кричал:
Нынче пеку, завтра пиво варю,
У королевы дитя отберу;
Ах, хорошо, что никто не знает,
Что Румпельштильцхен 1 меня называют!
Можете себе представить, как обрадовалась королева, услыхав это имя! И вот, когда к ней в комнату вскоре явился человечек и спросил:
Ну, госпожа королева, как же меня зовут? - она сначала спросила:
Может быть, Кунц?
А может быть, Гейнц?
Так, пожалуй, ты Румпельштильцхен!
Это тебе сам черт подсказал, сам черт подсказал! - завопил человечек и так сильно топнул в гневе правой ногой, что провалился в землю по самый пояс. А потом схватил в ярости обеими руками левую ногу и сам разорвал себя пополам.
Сюжет [ | ]
Румпельштильцхен в современной культуре [ | ]
Литература [ | ]
В сериале "Однажды в сказке" Румпельстильсхен упоминается как тёмный маг.
Кинематограф [ | ]
Существует несколько фильмов о Румпельштильцхене:
- 1995 года о женщине, которая оживила своего мужа с помощью камня желаний, куда был заключён Румпельштильцхен.
- В анимационном фильме «Шрек Третий » (2007) Румпельштильцхен появляется как эпизодический персонаж. В следующей части тетралогии, «Шрек навсегда » (2010), он является главным антагонистом, причём выглядит совсем иначе.
- В одном из эпизодов мультсериала «Настоящие охотники за привидениями » Лизун прячет книгу сказок в лаборатории Игона, в связи с чем Нью-Йорк подвергается нашествию персонажей содержащихся в фолианте историй. Румпельштильцхен угоняет «Экто-1».
- В американо-немецком мультфильме «Новые приключения Золушки » Румпельштильцхен выступает в роли прислужника главной злодейки. Он всё-таки похищает ребёнка, но, привязавшись к нему, в конце становится положительным персонажем.
- В одной из серий сериала «Доктор Хаус » врачи, не зная имени пациента, подписывают его на доске как «Rumpelstilskin».
- В одной из серий сериала «Ищейка » (третий сезон, 5 серия), человека, который пришёл в полицейский участок и признался в 7 убийствах, но отказался называть своё имя, детективы также называли Румпельштильцхеном.
- В одной из серий многосерийного фильма-сказки «Десятое королевство » два главных героя Энтони и Волк встречают слепого дровосека, который требует угадать его имя. Энтони сразу называет имя Румпельштильцхен, видимо, вспомнив соответствующую сказку, но не угадывает. В итоге выясняется, что дровосека зовут Джульетта (англ. Juliett ).
- В телесериале «Однажды в сказке » является одним из главных персонажей. Представлен как очень сильный Тёмный страж, который сильнее Реджины (при этом слабее её сестры Зелены) и может помочь героям, если это соответствует его интересам. В одной из серий также экранизируется оригинальная сказка Гримм. Там он также помогает дочери мельника (Коре) спрясть из соломы золото и просит первенца в награду. Его играет Роберт Карлайл .
- В фильме «Карьеристки » одна из главных героинь представилась домовладельцу как Румпельштильцхен. [ ]
- В 9-й серии 6-го сезона «Сверхъестественное» упоминается о Королевстве Фейри, королём которого является Румпельштильцхен, а «фейриков» - гномов, жителей Фейри, могут видеть только вернувшиеся из их параллельного мира похищенные первенцы.
- В фильме «» Румпельштильцхен заключает с королевским слугой сделку, по которой у слуги вновь отрастают волосы, а Румпельштильцхен забирает у принцессы Белоснежки ребёнка, что ему в конечном итоге не удаётся, так как 7 гномов помогают ей выяснить имя злодея.
- В 2007 году российский режиссёр Оксана Холодова сняла короткометражный мультфильм «Румпельштильцхен».
- В 16 серии второго сезона сериала «Гримм » упоминается сказка братьев Гримм «Румпельштильцхен». Убийца требует у жертв отгадать его имя. Им оказалось существо Бесогневец .
- В фильме «Мстители: Гримм» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Каспер Ван Дин.
- В фильме «Grimms Kinder» (2015) персонажа Румпельштильцхен сыграл Саша Гольдбах.
- В шестом сезоне мульт-сериала «Винкс: Школа волшебниц» Румпельштильцхен украл голос Музы, впоследствии обменяв его на ключ от Легендариума.
- В 16 серии первого сезона сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9», когда шеф Майлз О’Брайн читал сказку своей дочери, Гном-Тихогром ожил из книги.
Музыка [ | ]
См. также [ | ]
Примечания [ | ]
- Сравнительный указатель сюжетов
- , «Tales Similar to Rumpelstiltskin »
- 500 - Имя чёрта (Трапеза Пилемнеявич, Том-Тит-Тот) - Русские народные сказки
- Гримм Я., Гримм В. Собрание сочинений: В 2 т. / Пер. с нем. под ред. П. Н. Полевого. - М.: Алгоритм, 1998. - (Б-ка АИФ для детей). ISBN 5-88878-014-6 Печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гримм» (СПб., 1895). В тексте помещены рисунки немецких художников Филиппа Грот-Иоганна и Роберта Лейнвебера.
