Что значит коломенская верста. Каково значение фразеологизма «коломенская верста»

Если вы интересуетесь историей родного языка и стремитесь развивать собственную речь, пополняя ее красивыми и емкими оборотами, наша статья поможет понять значение фразеологизма «коломенская верста». Он интересен еще и своей историей, которая тесно связана с историей государства. А синонимы и антонимы этого устойчивого речевого оборота помогут точнее понять его смысл.

Верста и Коломенское

Прежде чем изучить значение фразеологизма «коломенская верста», стоит рассмотреть, что значат эти слова по отдельности. До принятия метрической системы верстой на Руси называлась мера длины, которая составляла 1066,8 м. Но нередко это слово применяли и образно, чтобы обозначить какое-то большое расстояние. Примером такого употребления может служить фраза «видать за версту», то есть издалека.

Есть у слова еще одно значение, но сперва разберемся с Коломенским.

Это название носило село, расположенное близ столицы. Еще со времен Лжедмитрия на этот населенный пункт обратили внимание правители государства. Петр Первый провел там почти все детство и часть юности. А государь Алексей Михайлович Тишайший предпринял ряд мероприятий по благоустройству дорог, в том числе укрепив и расширив Коломенский тракт, по которому в летнюю резиденцию ездили самые влиятельные и благородные семейства.

История происхождения фразеологизма

Вдоль многих больших дорог по приказу Тишайшего установили новые полосатые столбики, по которым путники могли ориентироваться. Эти столбики в народе тоже прозвали верстами. А сами дороги с подобной разметкой получили название «столбовые».

На Коломенском тракте, которым пользовалась в основном правящая знать, были установлены не обычные невысокие деревяшки, а могучие колонны, украшенные резьбой и росписью. Зная, с чем связано выражение «верста коломенская», легче понять его смысл, и мы выяснили, что сначала так называли крупные столбы, отмечающие версты на дороге из столицы в Коломенское.

История происхождения фразеологизма была бы неполной, если не упомянуть об одной подробности. Народ отнесся к вычурным столбам с неприязнью. Простой люд вовсе не разделял восторгов знати и считал огромные верстовые столбы не примером чудесного зодчества, а излишеством и помехой на дороге, которая только отвлекает и мешает.

Современный смысл

Значение фразеологизма «коломенская верста» со временем расширился, но всё так же связано с его историей. В давние времена так назывались самые высокие столбы, а сегодня - самые высокие люди.

Это выражение начали применять ко всем, чей рост превосходит средний. Нельзя сказать, что выражение носит явно выраженную экспрессивную окраску, но применять его следует с осторожностью. Некоторые люди могут счесть его обидным.

Упоминания в литературе

Это выражение когда-то было очень популярным. Сегодня его можно услышать не так уж часто. Точнее понять значение фразеологизма «коломенская верста» помогает классическая литература. Так, в романе А. Толстого «Петр Первый» один из героев описывается как долговязый подросток, успевший вытянуться к своим годам «с коломенскую версту». Можно встретить это выражение и в произведении А. Степанова «Семья Звонаревых»: героиня опасается, что на ее спутника будут обращать повышенное внимание, словно на «коломенскую версту». В этом случае тоже имеется в виду исполинский рост.

Синонимы и антонимы

Для таких слов, как «каланча» и «великан» выражение «верста коломенская» - синоним. Фразеологизм употребляется в том же значении, что и любое определение, характеризующее очень высокий рост.

А подбирая антонимы, следует вспомнить такие примеры: «коротышка», «низкорослик», «недоросток».

Написание

В письменной речи оба слова пишутся с маленькой буквы, ведь фразеологизм, хоть и образован от названия населенного пункта, но географическим названием не является. Порядок слов может быть любым. Правильны оба варианта: и «верста коломенская», и «коломенская верста».

Коломенская верста Ирон. Человек очень высокого роста; верзила. - Могу проводить тебя на первый раз для безопасности, - предложил Борейко. - Нет, нет! - решительно возразила Ольга Семёновна. - Во-первых, на такую коломенскую версту, как ты, все будут обращать внимание, а во-вторых, некому детей нянчить (А. Степанов. Семья Звонарёвых). - Выражение возникло из нелестного уподобления или сравнения долговязого человека с высокими верстовыми столбами, расставленными между Москвой и селом Коломенским, летней царской резиденцией, в царствование Алексея Михайловича. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. - М., 1935. - Т. 1. - С. 254.

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Коломенская верста" в других словарях:

коломенская верста - пожарная каланча, верста, дядя, с пожарную каланчу, каланча, верзила Словарь русских синонимов. коломенская верста сущ., кол во синонимов: 7 верзила (36) … Словарь синонимов

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА Толковый словарь Ушакова

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА - КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА. см. верста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Коломенская верста. - (от старых, семисотых верст). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Коломенская верста - Народн. Шутл. О человеке чрезмерно высокого роста. ДП, 309; ФСРЯ, 60; Мокиенко 1986, 35; БТС, 120; Янин 2003, 54; БМС 1998, 76 … Большой словарь русских поговорок

КОЛОМЕНСКАЯ ВЕРСТА - Верстовой столб на площади Репина. < От подмосковного города Коломна, где впервые в России при царе Алексее Михайловиче были установлены верстовые столбы … Словарь Петербуржца

коломенская верста - с коло/менскую версту, шутл. Об очень высоком человеке. От первоначального названия высоких верстовых столбов, расставленных от Москвы до села Коломенского, где был дворец царя Алексея Михайловича … Словарь многих выражений

верста - См. пара, рослый в версту, в версту встать, в версту стать, за пятьдесят (семь, сто) верст (ехать) киселя есть (хлебать), под версту... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов

верста - Коломенская верста или с коломенскую версту (ростом) (разг.) чрезвычайно высокий, верзила [от верстовых столбов, расставленных по дороге во дворец царя Алексея Михайловича в селе Коломенском, в 18 км от Москвы]. Высокий парень вырос, словно … Фразеологический словарь русского языка

верста - ы; мн. вёрсты, вёрст; ж. 1. Старинная русская мера длины, равная 500 саженям или 1,06 километра (применялась до введения метрической системы). Исчисление расстояния в вёрстах. Живёт в двух верстах отсюда. Прошёл с версту (приблизительно столько) … Энциклопедический словарь

Книги

• Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра. Иконописно-реставрационная мастерская св. Иоанна Дамаскина , . С момента основания мастерской 15 лет назад ее деятельность посвящена написанию канонических икон, реставрации церковной живописи, а также росписи монастырских помещений. 15 летний юбилей… Купить за 5763 руб
• Свято-Троицкая Александро-Невская Лавра Иконописно-реставрационная мастерская св Иоанна Дамаскина , Рыбакова О. (ред). С момента основания мастерской 15 лет назад ее деятельность посвящена написанию канонических икон, реставрации церковной живописи, а также росписи монастырских помещений. 15 летний юбилей…

Русский язык знаменит обилием фразеологизмов, о смысле которых сложно догадаться даже его носителям. К примеру, каково значение выражения «верста коломенская»? Эта информация окажется полезной для всех, кто стремится расширить свой словарный запас.

Фразеологизм «верста коломенская»: происхождение

Итак, откуда взялся данный речевой оборот? Какой смысл он в себе таит? Какими синонимами его можно заменить? Выражение «верста коломенская» вошло в обиход во времена царствования Алексея Романова. Правитель Российской империи распорядился установить дорожные столбы, которые были призваны облегчить жизнь путешественникам. Каждый столб содержал сведения о расстоянии до ближайших населенных пунктов. Такими указателями обзавелись все важные дороги страны. В народе они именовались верстами. Благодаря этому нововведению путникам стало проще придерживаться своего маршрута. Оно спасло много жизней.

Однако все вышесказанное еще не объясняет происхождение выражения «верста коломенская». Причем тут знаменитое село Коломенское, в котором когда-то любили проводить время члены семьи Романовых? Какое отношение оно имеет к верстовым столбам, изобретенным для удобства путешественников? Дело в том, что именно царь Алексей, которого прозвали Тишайшим, ввел моду на отдых в Коломенском дворце. Конечно же, правитель Российской империи повелел уделить особое внимание дороге, которая соединяла Кремль и село. Она обзавелась особыми указателями, которые были существенно выше рядовых столбов. Благодаря этому царской семье стало удобнее добираться до своей резиденции.

Обычные верстовые столбы красили в наклонную полоску. Такое решение делало их более заметными на дороге. Все коломенские версты были украшены изображением государственного герба.

Значение фразеологизма

Выше было рассказано о происхождении речевого оборота «коломенская верста». Значение фразеологизма будет понять значительно легче, зная ответ на вопрос о том, откуда он взялся. Такое прозвище еще во времена правителя Алексея Тишайшего стали давать очень высоким людям. Народу не понравились «императорские» столбы. Люди сетовали на их огромные габариты, из-за которых указатели занимали слишком много места и мешали путешественникам. Раздражение вызывал и особый «дизайн», которым обладали конструкции.

Учитывая негативное отношение населения к коломенским верстам, становится понятно, почему в это выражение традиционно вкладывается иронический или обидный смысл.

Синонимы, антонимы

Итак, больше не является загадкой смысл, который вкладывается в выражение «коломенская верста». Синоним к этой речевой конструкции подобрать легко. Верзила, долговязый, каланча - обидные слова, которые имеют аналогичное значение. Их можно использовать вместо данного фразеологизма без малейшего ущерба для смысла в то время, как слово «высокий» не подходит, так как оно не таит в себе оскорбительного подтекста.

Очевидно, что и подбор подходящих антонимов не вызывает затруднений. Скажем, можно использовать следующие слова: коротышка, малорослый. Тот, кто их произносит, также стремится обидеть человека или посмеяться над ним.

Примеры употребления

Фразеологизм «коломенская верста» в наши дни редко используется в разговорной речи. Гораздо чаще на него можно натолкнуться в литературных произведениях. Примеры, благодаря которым данное выражение лучше отложится в памяти, привести легко. Оно встречается в историческом романе «Петр Первый», написанном Алексеем Толстым. Один герой, рассказывая другому о росте мальчика-подростка, заявляет, что он вытянулся «с коломенскую версту». Подразумевается, что юноша стал очень высоким.

Можно вспомнить и другие книги, в которых фигурирует этот фразеологизм. К примеру, он встречается в произведении «Семья Звонаревых», которое написал Александр Степанов. Героиня запрещает герою провожать ее, так как такая «коломенская верста», как он, привлечет внимание прохожих. В этом случае также подразумевается высокий рост.

Что еще нужно знать?

Стоит запомнить и то, что порядок расстановки слов в выражении «верста коломенская» не имеет абсолютно никакого значения. Значение речевой конструкции не изменится, если их переставить. Какой бы вариант ни был использован, смысл останется неизменным.

Село Коломенское находится недалеко от г. Москвы и всегда исторически принадлежало правящей династии - в начале Рюриковичам, а потом и Романовым. Иван Грозный любил устраивать там пиры для приближенных, для Лжедмитрия Второго село служило военной ставкой, а в более поздние и спокойные времена, как сейчас сказали бы, дачей.

Алексей Михайлович Романов очень любил проводить там время с семьей. Поэтому самые теплые воспоминания детства Петра І связаны именно с этим местом.

Итак, со значением первого слова нашего фразеологизма мы разобрались. Что касается "верста", все и так знают, что это такая мера длины, которая немного больше 1 км. Применялась она до конца ХІХ века, пока не была проведена реформа мер.

Итак, верстами определяли расстояние и прежде всего от одного населенного пункта к другому. Прошу обратить внимание на следующие моменты:

• В те времена дороги между населенными пунктами не освещались.
• Люди ездили верхом на лошадях (редко), часто в карете и пешком.
• Расстояние между населенными пунктами было не маленьким.

В такой ситуации можно было легко заблудиться, а это грозило даже гибелью. Представьте, что такое сбиться с дороги зимой, в сильный мороз и вьюгу. Это верная смерть.

Вот поэтому и было принято на государственном уровне решение - разметить дорогу столбами. Расстояние между ними было ровно 1 верста. Они были раскрашены наклонной полоской и имелись указатели. Благодаря таким вот столбам человек не терял дорогу из виду и понимал, какое расстояние осталось позади.

Особая дорога была по маршруту "Москва - Коломенское". Во времена царствования Алексея Михайловича по пути следования царской семьи были установлены столбы, выше привычных. На каждом из них был прикреплен двуглавый орел. Расстояние между такими столбами было стандартное - 1 верста.

Но, в силу того, что эти столбы разительно отличались от привычных, народу они не очень пришлись по душе - слишком высокие, очень большие, от них неудобство простому люду и т. п.

Значение выражения

Вот и повелось выражение "коломенская верста", которое означает - человек высокого роста.

В обычной, разговорной современной речи это словосочетание уже не употребляется. Его можно встретить в произведениях, ну, максимум, авторов до середины прошлого столетия.