Кристен стюарт интервью. Кристен Стюарт: «Люди всегда стремятся туда, где всё блестит

В 2002 ГОДУ 12-ЛЕТНЯЯ КРИСТЕН СТЮАРТ СЫГРАЛА ДОЧЬ ДЖОДИ ФОСТЕР В ТРИЛЛЕРЕ «КОМНАТА СТРАХА» - И В НЕЙ СРАЗУ ЖЕ РАЗГЛЯДЕЛИ БУДУЩУЮ ЗВЕЗДУ. СПУСТЯ 6 ЛЕТ КРИСТЕН ПОЛУЧИЛА ГЛАВНУЮ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ «СУМЕРКИ» - ЭКРАНИЗАЦИИ ОДНОИМЕННОГО РОМАНА СТЕФАНИ МАЙЕР ПРО ЛЮБОВЬ ОБЫЧНОЙ ДЕВУШКИ К НЕОБЫЧНОМУ ВАМПИРУ (ЕГО СЫГРАЛ РОБЕРТ ПАПИНСОН). О ТОМ, ПОЧЕМУ ЭТОТ ФИЛЬМ И ЭТА РОЛЬ ОБРЕЧЕНЫ НА КУЛЬТОВЫЙ СТАТУС, С КРИСТЕН СТЮАРТ ПОГО¬ВОРИЛА ELLE GIRL ДЖЕММА УОТСОН.

Кристен Стюарт: ДЕВУШКА ВАМПИРА
Вот ты понимаешь, почему все так любят эту книжку - «Сумерки»?
Да. Я понимаю людей, которые буквально одержимы этой книгой, потому что она действи¬тельно затягивает. В нее очень быстро погружаешься и уже не можешь оторваться.
Когда ты читала роман, какие сцены тебе хотелось обязательно включить в фильм?
В этот фильм вошло несколько по-настоящему культовых моментов. Например, признание Эдварда (вампир, в которого влюблена героиня Кристен Белла. - Ред.), кем он является на самом деле. Он показывает Белле свое истинное лицо, которое сияет и блестит в солнечном свете, и ему стыдно. Белла смотрит на Эдварда и думает, что в жизни не видела ничего более прекрасного, а ему при этом стыдно! Вот это сцена!
Есть ли у тебя что-то общее с твоей героиней Беллой?
Белла - очень жизненный персонаж. Наверное, еще и поэтому все девчонки так увлечены «Сумерками». Ты читаешь книгу и легко представляешь себя на месте героини. История развивается очень реалистично, и ты понимаешь, что Белла - это живой человек. Она испытывает все то, что испытывает любая 17-летняя девушка. Я тоже чувствую себя вполне обычной девушкой, так что, безусловно, у нас есть что-то общее.
Какие черты Беллы тебе особенно близки?
Ее независимость и уверенность в себе. Она идет по жизни своим путем, она принимает вещи такими, какие они есть, не переоценивает и не боится их. Даже когда происходит что-то невероятное, Белла просто дает этому происходить. В этом смысле она сильнее, чем Эдвард. Потому что он страдает, он считает, что ведет себя неправильно, он боится причинить боль, пытается избегать Беллу. А она словно говорит ему: «Нельзя всю жизнь бежать от себя самого!»
Это правда, что Роб Паттинсон сделал тебе предложение?
Да. То есть я не знаю, насколько он был серьезен, но это так.
Как же это случилось?
Да как-то само собой... Мы проводили много времени вместе, столько всего пережили... Ноя, вообще-то, уже встречаюсь с другим парнем, так что придется ему отказать. (Смеется.)
Кстати, а какие парни тебе симпатичны? Есть же какой-то тип личности, который для тебя особенно притягателен?
Так забавно, что все об этом спрашивают! Обычному человеку на улице ты бы не задала такой вопроса раз я актриса - значит, это в порядке вещей... Ну ладно. Мне кажется, многих женщин привлекают парни, которые слабее их самих. Мы хотим их утешать, проявлять материнскую заботу. С другой стороны, всех женщин притягивает то, чего у них не может быть, срабатывает эффект запретного плода. Скажите нам, что мы не можем чем-то обладать, и мы будем к этому стремиться. По-моему, у меня есть оба эти качества, но точно не знаю...
А мужчины вампирического типа тебе нравятся?
Да, люблю вампиров! Они невероятно сексуальны.
Почему ты так думаешь?
Наверное, потому, что классическое предназначение вампира - завлечь жертву и довести до состояния полного подчинения, до той точки, когда он сможет выпить ее кровь или даже убить ее и она будет совершенно не против. В этом есть что-то сексуальное - когда ты отдаешься чему-то или кому-то целиком
и полностью...
Но это все теория. А если бы ты встретилась с вампиром в реальной жизни, что бы ты делала?
В контексте нашей истории - следила бы за тем, о чем думаю, потому что вампиры умеют читать мысли! Хотя ко мне это не относится. Белла обладает особой силой, которая не позволяет вампирам заглядывать в ее голову. А ты, если встретишься с вампиром, постарайся думать о чем- то хорошем.
Тебе бывало по-настоящему страшно во время съемок?
Ты имеешь в виду: не боялась ли я, что Роб меня все-таки укусит? Нет, ведь вокруг нас постоянно находилась сотня человек! (Смеется.)
Твоя героиня - школьница, отчасти еще ребенок. А ты себя кем больше чувствуешь: тинейджером или взрослой женщиной?
Мне 18 лет. Это провокационный вопрос! (Смеется.)
Мне не продадут выпивку в баре, но зато я могу водить машину. Я думаю, что когда человек осознает себя как личность, он может считаться взрослым. У меня всегда было такое осознание где-то там, внутри, и теперь, когда общество это признало и у меня появилось немного больше прав, я очень довольна!

26-летняя американская звезда кино Кристен Стюарт, которая прославилась ролью Беллы в лентах «Сумерки», сейчас является весьма востребованной актрисой. Кроме этого она довольно часто появляется в студиях различных телешоу и журналов, для того чтобы несколько слов сказать о себе. И, несмотря на то, что в фильмографии Стюарт очень много разных картин, во всех интервью, которые она раздает, разговор заходит о тех самых «Сумерках».

Кристен не жалеет о работе в сумеречной саге

После того, как проект с вампирами, оборотнями и Беллой подошел к концу, Стюарт призналась, что съемки ей дались довольно сложно, причем не по части актерской игры, а в плане эмоционального фона на съемочной площадке. Как выяснилось немного позже, виной всему стали любовные отношения с коллегой Робертом Паттинсоном, ведь гладкими их назвать очень сложно. Тем не менее, в интервью изданию The London Sunday Times Стюарт так вспоминает свою работу в «Сумерках»:

«Мои первые и настоящие любовные отношения начались на съемочной площадке саги и были с Паттинсоном. Сейчас я вспоминаю о том, как для меня это было в диковинку. Тогда я мечтала только об одном, чтобы меня и Роба пресса, папарацци и все любопытные оставили в покое. Мне хотелось наслаждаться наедине своей любовью. Но потом я поняла, что это невозможно. Этот роман касался не только нас, но и гораздо большего количества людей. Для многих мы стали некими кумирами определенных любовных отношений. Сейчас я могу уже об этом говорить спокойно и могу с уверенностью заявить, что не жалею о романе с Паттинсоном, хотя начало работы в последней части саги было для меня пыткой. Потом все нормализовалось. Но через время СМИ вывернули многое на изнанку. С этим можно было бороться, но я не стала этого делать. Я просто ушла».

После этого Стюарт откровенно поведала о том, как она относится к «Сумеркам»:

«Раньше я говорила, что сага – это кошмар, но теперь я понимаю, что ни будь ее, я не была той, которой есть сейчас. В нашей жизни происходит много чего и все это на нас накладывает определенный отпечаток. «Сумерки» сделали свое дело, вернее даже не они, а события после них. Они сделали мою жизнь несладкой, и именно это подтолкнуло меня к большим начинаниям. Я по натуре экстремал, и любые случаи, вызывающие выброс адреналина, оказывают на мою жизнь положительное влияние».

27-летняя появилась на сентябрьской обложке британской версии журнала Harper"s Bazaar. В интервью глянцевому изданию актриса поведала о своей личной жизни, призналась в чувствах к бывшим партнерам и рассказала, как воспринимает критику окружающих.

Знаменитость сообщила, что спокойно относится к тому, что ее личная жизнь подвергается обсуждению. На ее взгляд, нужно поступать именно так, как вам того хочется на определенном этапе жизни. И она не отрицает тот факт, что готова вновь начать строить серьезные отношения с противоположным полом.

Да, вполне себе, определенно... Знаете, просто некоторые люди рассуждают иначе. Им нравится есть сыр на гриле, вот они и будут его употреблять до конца жизни. Я же хочу попробовать все. Если я уже попробовала однажды такой сыр, то после этого у меня возникнет вопрос: "Что дальше?"

— так неопределенно Кристен намекнула на свои отношения с моделью Стеллой Максвелл.

Кристен, при всем при этом, не стала отрицать тот факт, что все, с кем она встречалась, многое значали для нее. По ее же собственным словам, она любила каждого своего партнера со всей страстью и нежностью:

Я была сильно влюблена в каждого, с кем мне доводилось встречаться. Вы подумали, что я притворялась? Я всегда была охвачена этой двойственностью в отношениях... Но я никогда не отрицала этого и не пыталась даже бороться... Мне просто не нравилось становиться посмешищем для кого-то...

Журналисты также не могли обойти стороной вопрос, касающийся выражения лица знаменитости. Некоторые пользователи сети считают, что Кристен выглядит, мягко говоря, стервозно и в то же время максимально отстраненно от всего, что происходит.

Я по своей натуре не интроверт. Просто я не привыкла играть на публику все время. Как я должна еще выглядеть, по мнению людей? Какой модели поведения они ожидают от известных людей? Мужчины больше не могут обозвать тебя сукой. Она могут назвать тебя как угодно, но только не так... Мне просто будет нечего на это ответить... Просто я не нахожу ничего равнозначного этому, чтобы я могла сказать в ответ...

— поделилась своими мыслями Стюарт.

Напомним, что Кристен Стюарт состоит в отношениях со Стеллой Максвелл. Они встречаются с декабря прошлого года. В середине июня их сфотографировали папарацци в Париже.

Кстати, буквально на днях свежие кадры с участием влюбленных. Правда, опубликовал их диджей, который играл на свадьбе однополой пары. Именно на эту праздничную церемонию "ворвались" Кристен и Стелла. Гости мероприятия тепло встретили звезд и разрешили провести время вместе с ними.

Кристен Стюарт и Стелла Максвелл

Фото GettyImages.ru

Дизайнерские темные очки, новый оттенок блонд, прическа «конский хвост» – Кристен Стюарт было бы не узнать, если бы не пара здоровенных телохранителей, которые сопровождали ее в ресторан Nikki Beach перед отелем Carlton в Каннах. Это было идеальное место и идеальное время для появления в образе идеальной кинодивы.

Со времен «Сумерек» прошло восемь лет. А с того момента, как стартовала ее актерская карьера (это была роль девочки в очереди к школьному фонтану), – семнадцать. Несколько громких романов, в том числе с актером Робертом Паттинсоном, режиссером Рупертом Сандерсом и певицей СоКо (кстати, героиней другого интервью Marie Claire). А теперь умиротворенная жизнь в расслабленном Лос-Ан­джелесе и предложение сочетаться узами брака со своей партнершей. Неужели мы потеряли бунтарку Кристен Стюарт навсегда?..

M.C.: Кристен, вы ходите в кино, когда вы дома?

Кристен Стюарт: Я живу в городке Лос-Фелис, это довольно тихий район Лос-Анджелеса. Рядом с домом есть пара кинотеатров.

И когда, интересно, вы последний раз смотрели кино в кинотеатре?

Я ходила на «Книгу джунглей».

Когда в кадре появляется король Луи – это прямо как «Апокалипсис сегодня»...

Ну, вы знаете, есть вещи, которые обязательно делает каждый режиссер. Готова поспорить, что Джон Фавро сейчас бы сказал: «Да, я содрал это из “Апокалипсиса сегодня”».

Вуди Аллен говорил мне то же самое: что он крадет только у лучших.

Потому что это вдохновляет! В этом и заключается красота. Так и создаются фильмы: вы уже видели это где-то раньше.

Кристен, у вас толпы поклонников. Может, вы пытались сблизиться с кем-то из ваших кумиров, так же как ваши фанаты надеются на встречу с вами?

Я не могу соотнести себя с поклонниками по одной простой причине: мне никогда не хотелось даже находиться рядом с теми, кого я обожествляла. Я просто храню их образ в себе. И не хочу, чтобы что-то влияло на этот образ. Сама я, признаюсь, выросла под влиянием рок-группы Rilo Kiley и ее солистки Дженни Льюис. Можно только гадать, почему. Я была совсем маленькой и сходила по ней с ума. Пару лет назад я побывала на их концерте. И мои друзья начали говорить мне, что я должна пойти за сцену и сказать что-то вроде: «Привет, давно слушаю вашу группу». Давай, говорили они, Дженни классная, она поймет. Я была категорически против, но в конце концов ребята буквально затолкали меня в гримерку.

Но почему вы сопротивлялись?!

Сама не могу ответить на этот вопрос. Но все сложилось, я пересилила себя, связалась с Льюис, и мы даже выпустили клип с ее участием.

Что за музыкальный клип?

«Just One of the Guys», где она выступила и в качестве режиссера. Также там участвовали Энн Хэтэуэй и Бри Ларсон.

Это как-то повлияло на восприятие кумира?

Я по-прежнему обожаю Дженни, но, честно говоря, сейчас воспринимаю ее немного по-дру­гому. Мне все так же нравится ее музыка, но сама она стала для меня земным человеком. Иногда вам не хочется этого.

Можете ли назвать самое необычное место на земном шаре, где вас опо­знали ваши поклонники? С тем же Вуди Алленом, у которого в прошлом году вы снялись в картине «Светская жизнь», это случилось в Польше.

У меня – в Ботсване. Вот это было действительно внезапно!

Ого! Вы были там на отдыхе?

Да, это был полноценный, настоящий пляжный отдых с ничегонеделанием, куда меня отправила студия. Я даже не представляла, что в Ботсване так много фанатов «Сумерек».

Раз уж вспомнили Вуди, что скажете про работу с ним?

Это как слушать песню группы, которую вы знаете, но не знаете конкретно эту песню. У вас уже звучит что-то похожее в голове, и вы думаете, что знаете продолжение. Вы всегда способны отличить песню знакомой группы от других. Так же и с фильмами Аллена. Они сразу выделяются. Вначале меня это настораживало, я спрашивала себя, смогу ли я в них вписаться.

Но в целом вам понравилось?

Да, я осталась очень довольна. И с ним мне даже не пришлось выходить за рамки зоны комфорта, менять привычное поведение. Так что можно сказать, что с началом съемок я полностью пустила процесс на самотек. Постойте! Вначале я думала, что придется повторять каждую строчку сценария, пока она не станет идеальной. Вуди не заставляет актеров репетировать, но я чувствовала, что должна подготовиться. Это не самая сильная моя сторона, и с подготовкой как-то не сложилось. Но, к счастью, когда мы начали снимать, все получалось само собой.

Как случилось, что вас пригласили на эту роль?

Думаю, Вуди увидел во мне что-то, о чем я сама не знала. И это лучшее чувство в мире. Именно поэтому мне нравится сниматься. Идеальные отношения, которые могут быть у актера с режиссером: когда последний раскрывает в тебе что-то, чего ты о себе не знал. На эту роль я проходила прослушивание. Пришлось доказывать способность сыграть женственную кокетливую леди.

После фильма о призраках, каким был «Персональный покупатель», вы верите в существование потусторонней жизни?

Без всякой религиозной подоплеки хочу сказать, что являюсь агностиком в таких вещах. Я весьма чувствительна ко всякого рода энергии. И верю в то, что иногда мной движет какая-то необъяснимая сила, поэтому я не могу полностью нести ответственность за свои поступки. Это дает мне чувство, что мы не одиноки. «Персональный покупатель» – история о призраке, но все эти сверхъестественные вещи заставляют задуматься о важном. Спросить себя: не притворяюсь ли я? Эта реальность действительно реальна? Не смешон ли мир, в котором мы живем?

Так вы сами верите в привидений?

Не знаю. Думаю, если я скажу, что верю во что-то такое, это не будет ясным ответом.

Вы изображаете страх очень убедительно и заразительно для зрителя, который наблюдает, как вы разрываетесь между своим страхом и привязанностью к брату-близнецу, набирая и получая эсэмэски на телефоне. Как вы это делаете?

Я просто представляю, что, если я в действительности получу такие эсэмэски, мне будет очень страшно. Шутка. Сложно объяснить такие вещи, потому что я не хочу как-то специально влиять на зрителя. Манипулировать им и заставлять что-то почувствовать. Поэтому я была крайне удивлена, что кино получилось таким страшным. Когда я впервые прочитала сценарий, то подумала, что это такой сюрреалистичный мечтательный фильм вроде наркоманской фантазии. Но при этом очень экзистенциальное кино – не хочу показаться высокопарной.

А те сцены «Персонального покупателя», где потребовалось показать сексуальность, вас пугали?

Нет, они меня не пугали. В кино я сделаю что угодно и буду ценить этот опыт. Это кино о поиске себя. Я серьезно. Это фильм о громадном личностном кризисе, и я опиралась на это. Я хотела быть самой безголовой, живущей одним днем, обнаженной до самой сути версией себя.

Могут ли поклонники узнать вашу подлинную личность по ролям? Какой процент Кристен Стюарт присутствует в ваших героинях?

Самое невероятное в профессии актрисы – это не служить упаковкой и средством доставки­ задумки режиссера. Дать себе быть шокиро­ванной задумкой и затем осуществить ее. Единственный способ это сделать – полностью обнажиться и раскрыть себя. Мне не нравятся роли, где я изображаю кого-то. Я не характерная актриса. Моя любимая работа, когда кто-то говорит мне: «А ты знаешь, я заметил, что в тебе есть вот эта черта. Именно это я хочу подчерк­нуть в героине». И ты думаешь: что? Во мне это есть? Хм, действительно, это тоже я.

После громкого успеха «Сумерек» не было ли сложно предпринять следующий шаг в карьере? Сколько сценариев вы отклонили на пути к вершине славы?

Буду откровенной, не в каждый фильм я вкладываю столько сил и времени. Сага «Сумерки» начиналась как еще один фильм, где я снималась. Затем сценарий начал увеличиваться в размерах, вышло пять серий. Но на мой карьерный рост фильм особенно не повлиял. Один фильм не влечет за собой следующий. Выбираю я сама.

Было ли сложно продолжать сниматься в «Сумерках», зная, что вы не можете отказаться от следующей серии?

У меня не было обязательств участвовать в последующих частях. Но мы все согласились, потому что нам понравилось, как проходили съемки первого фильма. Работа над «Сумерками» быстро стала «заразной».

Враждебная реакция зрителей вас задевает?

Когда кто-то совершает дурацкие выходки или выкрикивает оскорбления, это меня ничуть не задевает.

Идеальные условия для работы?

Когда я могу быть спонтанной и импульсивной.

Недавно все посмотрели ваш режиссерский дебют – короткометражку «Пойдем поплаваем». Правда, что вы сами искали на нее деньги?

Да, я договаривалась о финансировании лично. Мне хотелось заняться этим уже давно, и вот мечты стали реальностью.

С каким голливудским персонажем эпохи 1930-х годов вы мечтали встретиться?

С Кэтрин Хепберн.

Текст: Fabian Waintal / The Interview People

Фото: Getty Images, кадры из фильмов

Кристен Стюарт дала интервью итальянскому журналу Grazia.Представляем вашему вниманию перевод статьи .

Так странно встретить Кристен Стюарт в Нью Йорке. Мы обе живем в ЛА, а сегодня мы в отеле Crosby рядом с Мировым торговым центром. Причина в том, что она сейчас на промо двух своих новых фильмов: научной фантастики Равные и сложной комедии Вуди Аллена Светская жизнь.

26 лет от роду она является одной из самых высокооплачиваемых актрис в мире. После многих работ в кино, она начинает новое приключение теперь, как режиссер. И она жаждет новизны.

Одна из таких инноваций расположена у нее прямо на руке и в ней говорится: "Еще один раз с чувством". обычная фраза, которую каждый режиссер обычно говорит своим актерам, и мы на самом деле можем перевести это так: " Давайте снимем эту сцену снова, но теперь с большим чувством".

На самом деле Кристен говорит, что это такой стиль жизни: "Если не получилось в первый раз, ты всегда можешь попробовать еще и вложить в эту душу".

И даже то, что во время нашей встречи я не могу ничего спросить о ее личной жизни и отношениях с Алисией Каргайл, с которой она сошлась после расставания с французской певицей Соко, сегодня Кристен все равно хочет говорить о чувствах.
Особенно потому что они в центре обоих ее новых фильмов: в Равных она играет Нию - девушку, которая живет в футуристическом обществе, где любой вид эмоций запрещен. Но она влюбляется в Сайласа - парня, сыгранного Николасом Холтом.

В Светской жизни она Вонни- секретарь, одевающийся в Шанель, а Джесси Айзенберг влюбляется в нее.

- В своих последних фильмах тебе пришлось иметь дело с разными видами любви: платонической любовью, любовью подростка,страстной любовью, любовью между двумя друзьями и с безответной любовью. Какая из них самая затягивающая?

Кристен: нельзя сказать, чтобы одна была лучше другой.
Ты не можешь определить любовь, но ты и не можешь жить без нее. Я веду себя по-разному с каждым: Одни отношения у меня с моим другом, и совсем другие с семьей. И даже сейчас я веду себя по-другому, потому что ты берешь у меня интервью. Есть много способов любить самого себя и любить других.

- В Равных ты играешь девушку, которая живет в обществе, где люди, которые любят, рискуют своими жизнями.

К: Да, и это определенно совершенно не мой тип мира.

и напротив, в Светской жизни Вуди Аллена твой персонаж Вонни вынуждена выбирать между взрослым, но успешным мужчиной, сыгранным Стивом Каррелом, и юным парнем без денег, сыгранным Джесси Айзенбергом. Кого бы выбрала ты?

К.: Фильм снят в стиле 30-х годов. В то время приоритетом для женщины было найти кого-то, кто сможет позаботиться о ней. Женская независимость тогда даже и в мыслях не была. Смотря фильм вы увидите девушку, которой так весело с парнем, сыгранным Стивом Каррелом. Но она открывает для себя и спокойную жизнь, более личную с тем парнем без денег.

Ты мне так и не сказала, кого бы ты выбрала

К: Мне не комфортно выбирать вместо моих персонажей, которых я играю. Лично я люблю проводить время с Джесси Айзенбергом, поэтому я в конце концов останусь с ним

- Ты когда-либо страдала из-за любви?

К: Страдала? Я была опустошена!

-И как ты с этим справилась?
К: Продолжила жить, делая выборы, не оглядываясь назад.
Сначала ты страдаешь, затем ты понимаешь, что каждая минута страданий сделает тебя сильнее и сознательней.
Я бы ничего не стала менять в той боли: я предпочитаю страдать, чем оставаться бесчувственной. И мы должны напоминать себе, что мы сами есть причина нашего счастья, и что мы созданы, чтобы влюбляться. Черт, да я могла бы написать одну из этих книг в помощь людям с разбитым сердцем

-На прошлой неделе ты появилась в Talk Show и сыграла в твистер с ведущим Джимми Фэллоном. Ты показала свою конкурентоспособную сторону. Ты всегда была такой?

К:Я была единственной девочкой в моей семье. Моя жизнь всегда была такой:" я тоже могу это сделать,и так я тоже могу" . Я не хочу на самом деле впадать в крайности в каждой ситуации, но если я играю, я хочу выигрывать, и я совсем не боюсь это говорить. Но обычно людям ты нравишься больше, если ты просто проигрываешь.

- Ты мировая знаменитость, икона стиля и одна из самых высокооплачиваемых актрис. А что бы ты делала, если бы ты могла наслаждаться анонимностью?

К: Я бы гуляла одна, или я бы просто пошла в молл или в место полное людей, не потому, что я люблю моллы, а потому что я бы смогла наконец видеть лица людей без страха быть узнанной. Иногда я думаю, что я стала актрисой только из-за моего любопытства о человеческих жизнях.

- Ты начала сниматься в юном возрасте, тебе было 9, когда ты сыграла дочь Джоди Фостер в "Комнате страха". Что тебе тогда было любопытно?

К: Ну вначале я думала только о том, как получить работу, приехать на съемочную площадку и сыграть несколько строк из сценария. Но после того, как я обнаружила, какая у меня страсть к кино и как много искусства есть там в создании при каждой сцене!

- Мы встречались с тобой в 2007 для твоего фильма "В диких условиях". Ты тогда еще была юная, стеснительная, закрытая девочка. Теперь ты целенаправленная и уверенная в себе женщина. Что еще нам впереди ждать от тебя?

К: Фильм.мой фильм. Последний год я работала в пяти разных фильмах, а теперь у меня есть шанс реализовать за 3 недели короткий фильм, который я написала сама. Я так счастлива. яя хотела создать что-то свое с тех пор, как была ребенком. и теперь у меня есть шанс сделать это!

- и о чем будет фильм?

К: Название "Приходи плавать" , но я буду говорить о нем, когда он будет готов. В главной роли один из моих друзей по имени Джош. Он сам не актер, но он феноменальный.Вы сами увидите это.

- А ты спрашивала совета у своего друга и учителя Джоди Фостер?

К: Когда я ей сказала о фильме, первое же, что она мне сказала: "Первое, чему ты должна научиться - это то, что тебе не нужно учиться ни чему. Ты готова." Она придала мне смелости.

- А что пугает тебя?

К: Когда я была ребенком, меня мучило часто беспокойство, и я не знала, в чем его причина. Взрослея я поняла, что это нормально - когда у тебя бывают моменты незащищенности.

- Благодаря Сумеречной Саге, где ты была влюблена в вампира, сыгранного твоим экс бой френдом Робертом Паттинсоном, ты стала иконой для подростков. Ты все еще наслаждаешься этими привилегиями?

К: Ну да, никто бы не выделил деньги мне на мою короткометражку, если бы я не сыграла Беллу.

Фильм Вуди Аллена снимался в Лос Анджелесе - городе, где ты живешь.Ты ощущаешь себя в Голливуде дома?

К: Я живу в Восточном районе. Это альтернативный район и менее туристический, как Бруклин для Нью Йорка. В фильме оператор Витторио Стораро показал Голливуд в золотом свечении, и это действительно то место, где я бы и хотела жить в Калифорнии - солнечной и позитивной.

- Ну кульминация фильма конечно платья от Шанель, в которых ты весь фильм. Тебе удалось хоть одно из них оставить себе после съемок?

К: Не в этот раз. Обычно я со съемок хоть один наряд, но оставляю себе, потому что в конце съемок у меня всегда появляется ощущение, что никто не должен носить платья персонажей, что я сыграла. В этот раз все было по-другому, эти платья были чистое искусство, и они были действительно дорогие.

Если бы я могла открыть твой шкаф, что бы я нашла внутри? Платья, которые ты носишь на красных дорожках?

К: Одно или два да. Особенно те платья с Мет Гала. Но в основном все платья даются на время. А в моем гардеробе ты нашла бы много маек и сникерсов.

- И все, больше ничего?

К: Да, но они все очень уникальны.

перевод черносливка