Рэп терминология.

Александр Александрович Малец , более известный под псевдонимом Капа (24 мая 1983, Нижний Тагил, Свердловская область) - исполнитель русского рэпа (подопечный ), композитор, автор песен.

Полное имя Капы - Александр Александрович Малец
Дата рождения 24 мая 1983
Место рождения Нижний Тагил, СССР
Годы активности с 1996 по настоящие время
Страна Россия, Самара
Солдаты Бетонной Лирики (С.Б.Л.)
Сотрудничество Шайн МС, Картель, Мастер ШЕFF, Al Solo, Злой Дух, Голос Донбасса, Ёлка, Точка Отрыва, ОД Белый рэп
Лейбл 100PRO

В настоящее время занимается сольным творчеством - пишет альбом «Азиат» , выпуск которого был запланирован на осень 2010 года, но из-за съемок
одноименного клипа выпуск альбома Капы переносится на весну. Дата релиза 29 апреля 2011 в клубе Грибоедов (СПБ).
Капа является ярым гомофобом и по слухам - расистом (ВОЗМОЖНО ТАКЖЕ ЕСТ ДЕТЕЙ - сайт ПРОВЕРЯЕТ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ). Вообще, представляет собой архетип "чоткого пацана" (быдло, не?), который крайне недоволен существованием хипстеров, гламура и Сергея Зверева персонально.
Капа родился в Нижнем Тагиле Свердловской области , а позже переехал в Самару, где и началась его карьера брутального рэп исполнителя. Первой группой Капы стала «Солдаты Бетонной Лирики» , в которой он читал рэп в конце 90-х годов со своим другом Шайн’ом МС.
В 2001 году Капа занял третье место на ныне закрытом чебоксарском хип-хоп фестивале Кофемолка, а в следующем году Капа становится лучшим рэппером на фестивале "Рэп-Мьюзик".
В 2004 году выходит альбом группы Солдаты Бетонной Лирики «Шайка», а уже в следующем году Капа выпускает свой сольный альбом «вТЫКАЛ». Именно этот альбом впечатлил группу «Картель», по инициативе которой в 2008 году ребята выпустили совместный альбом «Гламурным
».

* Стиль Капы часто сравнивают с Method Man -ом.Это говорит и он сам в своей песне,и его недоброжелатели, обвиняя в плагиате.
* В одном из интервью Александр признался что псевдоним «КАПА» он получил еще в школе.

Дискография рэп исполнителя Капа

«Солдаты Бетонной Лирики» (Шайн МС, КАПА)

2004 «ШайКа»
* первый студийный альбом
* год релиза: 2004
* формат: CD

«КАПА и КАРТЕЛЬ» (Саня, Иван он же DAБО)
Год Информация
2008 «Гламурным»
* совместный альбом
* год релиза: 2008
* формат: CD

2011 «МанолоМантана»
* совместный альбом
* год релиза: 2011
* формат: CD

Сольные студийные альбомы Капа
Год Информация

2005 «вТЫКАЛ»
* первый студийный альбом
* год релиза: 2005
* формат: CD

2008 «вТЫКАЛ: переиздание»
* переиздание альбом
* год релиза: 2008
* формат: CD

2008 «АЗИАТ»

* второй студийный альбом
* год релиза: 2011
* формат: CD

Участие в альбомах и рэп сборниках Капа

* 2002: Rap Прорыв 2002
* 2002: Rap Music Live 2002
* 2003: Rap на 100 % № 3
* 2003: Rap Music Live 2003
* 2003: Rap на 100 % № 4
* 2004: Сотка № 1: Горячий Рэп Микс
* 2004: Rap на 100 % № 5
* 2004: Сотка № 2: Горячий Рэп Микс
* 2004: Rap на 100 % № 6
* 2004: Сотка № 3: Горячий Рэп Микс
* 2004: Белые Братья - Крутым Парням... Волга уч. Капа
* 2004: Стимул -Премьера. Клубец уч. КАПА
* 2005: Злой Дух - Путь пацана. Казань-Самара уч. КАПА
* 2005: Сотка № 4: МОСКВА-NEW-YORK by Dj Charm
* 2005: Rap Music Live 2005
* 2005: Сотка № 5 by Dj Lenar
* 2005: Best Russian Rap (100 % Rap Hits)
* 2006: 100PRO Family - 12 Уровней
* 2006: X-Team - Dronaz. Ставки уч. Режик & КАПА
* 2006: Рэп Качество на 100PRO
* 2006: 100PRO - Мастерская Рэп Музыки
* 2006: Dj Яaaman - 100PRO RMX
* 2006: 100PRO - Рэп лирика
* 2007: 100PRO - Rap Зимняя Коллекция
* 2007: 100PRO - Rap Весенняя Коллекция
* 2007: 100PRO - Rap Летняя Коллекция
* 2007: Rap на 100 % № 7
* 2008: Rap Music Live #7
* 2008: Rap на 100 % № 8
* 2008: Hip-Hop Remixes на 100 % часть 2
* 2008: Rap на 100 % № 9
* 2008: Ёлка - Дуэты (специальный выпуск)
* 2008: Рэп от лейбла 100PRO
* 2009: Игра Слов - Каждый любит вSех. Вернём позиции уч. КАПА
* 2009: Rap на 100 % № 10
* 2009: Hip-Hop Info # 9
* 2010: Голос Донбасса - Голда. Будь счастлив уч. Lenin, КАПА, N!KO, Мастер ШЕFF
* 2010: Сотка № 6: Rap Mix by Dj Lenar
* 2011: Hip Hop Info #10

Видеография Капа

* Rap Music Live #7 (2008)
* Капа & Картель - Капа и Картель (2007)
* Капа & Картель - Кто Быдло?! (2008)
* Голос Донбасса - Уваленный (Иммунитет) (2010)
* Rap Music Live, 15 лет (2010)
* Капа & DABO (aka Иван-Картель) - "Город" (2010)
* Капа & Al Solo - Азиат (2011)
* Rap Music Live, 16 лет (2011)

Сольные альбомы Капа

Капа
вТЫКАЛ АЗИАТ
Совместные альбомы Солдаты Бетонной Лирики: ШАйКА КАПА и КАРТЕЛЬ: Гламурным...
Связи Фестиваль «Rap Music» СБЛ Шайн МС Картель Al Solo Мастер ШЕFF (Влад Валов) 100PRO Ёлка Голос Донбасса

Андеграунд или андерграунд (англ. underground букв. подполье)-
художественное направление в музыке(рэпе), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму. Также определяется как творчество, не имеющее изначальной, осмысленно выбранной, коммерческой направленности.

Bро (bro, brother)-брат, братуха, брателло
Биф (от англ. beef - мясо (говядина)
в переносном значении жалоба, недовольство) - вражда между представителями хип-хоп культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками. Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.

На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами) и интервью, реже - в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.

Наибольшую известность среди биффов получили т. н. «война побережий», унёсшая жизни Тупака Шакура и Notorious B.I.G. в 1990-х и многочисленные бифы 50 Cent в 2000-х.

Дисс (от англ. disrespect - неуважение)- это направление в хип-хопе (конкретней - в рэпе и брейк дансе). Сутью дисса является высказывание или показывание неуважения в тексте одного рэппера или движениях брейкера (или группы) другому рэпперу(ам) или брейкеру(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть - «дисс - ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.В брейк дансе и в танцах в целом на диссы есть только два ограничения:нельзя использовать слова(все-равно ничего не слышно) и нельзя касаться опонента.

Тру – фэйк (true – fake)- тру – правда. В рэпе больше подходят “настоящий” (прим. настоящий рэпер)
фейк – подделка. То есть антоним тру, не настоящий.

Квадратный флоу- когда слова в строке либо не дотягивают до бита либо их больше и читку приходиться ускорять или просто в бит не подходят. То есть музыка течет и речетатив течет, а у кого то из реки постоянно какие то камни выскакивают вот это и есть квадратный флоу.

Подача- эмоции, которые ты вкладываешь в читку, расставление интонаций, способ произношения слов. (может употребляться и как синоним флоу)

Панч, панчлайн (от англ punch – бить кулаком)- понятие появилось в батл рэпе. Это лакочиная фраза/строка(line) которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как в тяжелом боксе соперники переминаются и изредка наносят сокрушительну удары, так и в батловой рэп читке вашим основным ударом будет панч лайн, где вы краткой строкой максимально “зацепите” противника.
Рифмовать квадратами

Способ рифмовки (4-х столбный ямб). Рифма в тексте добавляется в основном в конце строки, а строки одинаковой длины – если записать такой текст на лист, то написанный текст образует квадрат или прямоугольник, отсюда собственно и название. Считается, что это самый простой способ рифмовки и если к вышеупомянытым рэп скилзам придраться нельзя, то оцените своего оппонента на “квадратность рифмы” ;)
От Iron: когда строки оканчиваются на “детские” рифмы. Например: Рэп-бред. Сука – Наука. Короче говоря заеженые рифмы, до которых додумаются даже дети малые.

Скилз/скилс (от англ skills)- кратко – ваши рэп “навыки”. Подробнее – читка, дикция, текст, фишки, подача, флоу, интересные обороты, словосочетания, оригинальная рифмовка и т.п. В общем весь список у мений и критериев, по которым можно оценить МС.

Стаф (stuff – вещи, хлам)- обычно назвают рэп артисты свои произведения (треки) :)
В принципе даже дословный первод подходит, “рэперы делают вещи”, значит “цени мою вещь” – “цени мой стаф”.
Sharp-X: Дело в том, что слово Stuff в английском языке почти всегда (у рэперов) используется с приставкой New. Вот и получается New Stuff. То есть чаще всего “стаф” – это новаые работы рэперов.

(Фит) feat.- от английского featuring. что значит, при участии! т. е. feat это совместная песня!

Флоу (от английского Flow -“текучесть”) -ритмика, скорость рэп читки, чувство ритма музыки. Как вы попадаете в бит или создаете дополнительный кач и динамику своей читкой (иногда даже слушая акапеллу можно начать качаться в ритм). Стоит заметить, что хороший флоу – это НЕ максимальная скорость читки, а правильная скорость.

Флоу также включает в себя изменения в скорости читки для выражения больших эмойций и показухи своей крутой техники

Вы делаете чтобы ваша читка более гармонично сочеталась с инструменталом, чем обычная музыка. В модных песнях из простого речитатива явно вырисовывается мелодия слов, мотив.

Для хорошего рэп флоу надо хорошую дикцию/произношение и дыхалку (чтобы не страшных перерывов со вздохами в читке))).. некоторые исполнители еще добавляют к своему голосу артистические или комичные черты, но это уже дело стиля.
Фристайл

импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, “сырая” форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен.

Хасл (hustle)- свое определение хасл дал Лион в программе “Битва за респект”, думаю, большинство даже не согласных с его мнением теперь привыкли что слово употребляется именно в понятии “крутиться” по жизни (от фразы “хочешь жить умей вертеться”).

Хоуми (Homie)- дословно земляк (от слова хоум – дом), сосед. Чаще всего смысл слова друг, знакомый.

Продакшн (production)- в переводе производство, продукция.
В рэпе обычно употребляется как music production, то есть “создание музыки”, чаще всего подразумевают именно продакшен = музыка (в рэпе), но в принципе в производство трека воходит и запись, и сведение, и мастеринг.

Музыкальное: части рэп бита

  • Kick (кик, бочка) – основной басовый ударный в бите (ту-тс-ту-тс-ту-тс)
  • Snare (снейр, рабочий барабан) – основной барабан который чередуется с бочкой (ту-тс-ту-тс-ту-тс). В хип-хопе в основном используется не “живой” барабан а более обработанные варианты или их сочетания с другими звучами (rim, claps).
  • Клэпы (clap, хлопки) – часто заменяют собой snare в рэп битах.

Баттл (battle, битва, сражение) - соревнование между рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что иное как дисс на противника.

Биф (beef - мясо (говядина)

Биф (beef - мясо (говядина), в переносном значении жалоба, недовольство) - вражда между представителями хип-хоп культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками.

Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.

На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами) и интервью, реже - в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.

Бит (англ. beat)

Бит - такт в музыке, употребляеся в выражении англ. beat per minute, bpm - ударов в минуту. Чем больше значение, тем выше темп музыки.

Дисс (diss, disrespect - неуважение)

Дисс (diss, disrespect - неуважение) - это направление в хип-хопе. На практике дисс является высказывание неуважения в тексте одного рэппера (или группы) другому рэпперу(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть - «дисс - ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.

Микс (англ. Mix)

Микс (mix) - несколько музыкальных произведений (треков), выстроенных в непрерывную последовательность. Как правило, миксы составляются диджеями для разных целей (например, для включения по радио в тематических передачах). Обычно миксы состоят из треков, схожих по жанру, настроению и другим признакам. В среднем, длительность микса колеблется от 25 до 74 минут (вмещается на АудиоCD), но может быть и значительно дольше.

Последовательность треков в виде микса специфична тем, что треки плавно сменяют друг друга. На стыке между треками нет «зазора» в виде тишины, а сами треки в процессе перехода совпадают по темпу, размерности и прочим признакам, сливаясь таким образом воедино. Процесс создания микса диджеем называется сведением.

Скилз/скилс (от англ skills)

Кратко - рэп "навыки". Подробнее - читка, дикция, текст, фишки, подача, флоу, интересные обороты, словосочетания, оригинальная рифмовка и т.п. В общем весь список умений и критериев, по которым можно оценить МС.

Флоу (от английского Flow -"текучесть")

Ритмика, скорость рэп читки. Как рэп исполнитель попадает в бит или создает дополнительный кач и динамику своей читкой (иногда даже слушая акапеллу можно начать качаться в ритм). Стоит заметить, что хороший флоу - это не максимальная скорость читки, а правильная скорость.

Флоу также включает в себя изменения в скорости читки для выражения больших эмойций и показухи своей крутой техники.

Рэпер делает так, чтобы читка более гармонично сочеталась с инструменталом, чем обычная музыка. В модных песнях из простого речитатива явно вырисовывается мелодия слов, мотив.

Для хорошего рэп флоу надо хорошую дикцию/произношение и дыхалку (чтобы не было страшных перерывов со вздохами в читке) некоторые исполнители еще добавляют к своему голосу артистические или комичные черты, но это уже дело стиля.

Квадратный флоу

Когда слова в строке либо не дотягивают до бита либо их больше и читку приходиться ускорять или просто в бит не подходят. То есть музыка течет и речетатив течет, а у кого то из реки постоянно какие то камни выскакивают вот это и есть квадратный флоу.

Подача

Эмоции, которые рэп исполнитель вкладывает в трек, при исполнении, а так же игра интонаций. (Может употребляться и как синоним флоу)

Панч, панчлайн (от англ punch - бить кулаком)

Понятие появилось в батл рэпе. Это лакочиная фраза/строка(line) которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как в тяжелом боксе соперники переминаются и изредка наносят сокрушительну удары, так и в батловой рэп читке вашим основным ударом будет панч лайн, где вы краткой строкой максимально "зацепите" противника.

Стаф (stuff - вещи, хлам)

Обычно назвают рэп артисты свои произведения (треки).
В принципе даже дословный перевод подходит, "рэперы делают вещи", значит "цени мою вещь" - "цени мой стаф".

Sharp-X: Дело в том, что слово Stuff в английском языке почти всегда (у рэперов) используется с приставкой New. Вот и получается New Stuff. То есть чаще всего "стаф" - это новые работы рэперов.

Рифмовать квадратами

Способ рифмовки ("квадрат на квадрате")). Рифма в тексте добавляется в основном в конце строки, а строки одинаковой длины - если записать такой текст на лист, то написанный текст образует квадрат или прямоугольник, отсюда собственно и название. Считается, что это самый простой способ рифмовки и если к вышеупомянытым рэп скилзам придраться нельзя, то оцените своего оппонента на "квадратность".

Тру (англ. true)

Тру (правда, истина, настоящий) - противоположность фейку. "Тру рэпер" - это рэпер читающий правду, реальный рэпер, у которого слова не расходятся с делом.

Фэйк

Фэйки, фэйкеры (fake- ложь)- лгуны, исполнители в чьих треках много лжи, и реальность расходится с текстом песен (To fake MC"s).

Микстейп (англ. Mixtape)

Mixtape (микстейп) - особый вид музыкального релиза. Название происходит от английских слов mix и tape (буквально переводится как смикшированная запись).

Многие начинающие артисты рассматривают микстейпы как средство для собственного промо, поэтому с готовностью отдают свои новые треки известным ди-джеям на микстейпы.

При этом микстейпы имеют полуофициальный статус, небольшие тиражи (относительно официальных альбомов известных артистов) и мгновенно утекают в Интернет. В настоящий момент микстейпов есть великое множество (никто их даже не считал), а известные в определенных кругах люди релизят еще по 5-20 штук ежедневно.

Фит (англ. feat.)

Фит - от английского featuring. что значит, при участии! т. е. feat это совместная песня!

Фристайл (англ. free style)

Фристайл - импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, "сырая" форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен. (вики)).

Хасл (англ. hustle)

Слово употребляется именно в понятии "крутиться" по жизни (от фразы "хочешь жить умей вертеться").

Продакшн (англ. production)

В переводе производство, продукция.
В рэпе обычно употребляется как music production, то есть "создание музыки", чаще всего подразумевают именно продакшен музыки (в рэпе), но в принципе в производство трека воходит и запись, и сведение, и мастеринг.

Респект (англ. Respect)

Respect (уважение) - хорошее расположение к человеку, уважение его творчества.

Кто услышал где-то незнакомое рэперское словечко и хочет узнать что оно значить.. спрашивайте:) Кто знает - отвечайте. Я собираю все ниже, чтобы получить наиболее правильные значения слов.

Андегра́унд или андерграунд (англ. underground букв. подполье)

художественное направление в музыке(рэпе), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму. Также определяется как творчество, не имеющее изначальной, осмысленно выбранной, коммерческой направленности.

А капе́лла, Акапелла (a capella)

(КАПА , от итал. а cappella, «как в часовне») - пение без инструментального сопровождения. То есть для нас это чисто голос, без минуса. Термин появился в конце XVII века.

Аперити́в

(фр. Apéritif, от лат. aperīre «открывать») - обычно алкогольный напиток, подаваемый перед едой и вызывающий аппетит, слюноотделение и улучшающий пищеварение.

Бро (bro, brother)

брат, братуха, брателло))))

Биф (от англ. beef - мясо (говядина)

в переносном значении жалоба, недовольство) - вражда между представителями хип-хоп культуры . Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками. Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.

Это что больше дисса. Короче када ты написал дисс тебе ответили, ты опять написал дисс, тебе опять ответили ну короче и понеслась. Вот это все называется бифом тобеж войной между репперами к примеру лига и шефф

На практике конфликты выражаются в специально записанных песнях (традиционно называемых диссами) и интервью, реже - в драках и перестрелках, в отдельных случаях заканчиваясь убийствами.

Наибольшую известность среди биффов получили т. н. «война побережий», унёсшая жизни Тупака Шакура и Notorious B.I.G. в 1990-х и многочисленные бифы 50 Cent в 2000-х.

Ганджубас

еще одно из сотен, наверное, определений конопли/травы/шмали . Именно текущее слово взято от английского ganja - ганджа - ганжубас - думас (еще сокращенно есть))

Джи - G (gangsta)

Все ясно по загловку - гангстер:)

Дисс (от англ. disrespect - неуважение)

это направление в хип-хопе (конкретней - в рэпе и брейк дансе). Сутью дисса является высказывание или показывание неуважения в тексте одного рэппера или движениях брейкера (или группы) другому рэпперу(ам) или брейкеру(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть - «дисс - ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.В брейк дансе и в танцах в целом на диссы есть только два ограничения:нельзя использовать слова(все-равно ничего не слышно) и нельзя касаться опонента.

Тру - фэйк (true - fake)

тру - правда. В рэпе больше подходят "настоящий" (прим. настоящий рэпер)
фейк - подделка. То есть антоним тру, не настоящий.

Квадратный флоу

Когда слова в строке либо не дотягивают до бита либо их больше и читку приходиться ускорять или просто в бит не подходят. То есть музыка течет и речетатив течет, а у кого то из реки постоянно какие то камни выскакивают вот это и есть квадратный флоу.

Подача

Эмоции, которые ты вкладываешь в читку, расставление интонаций, способ произношения слов. (может употребляться и как синоним флоу )

Панч, панчлайн (от англ punch - бить кулаком)

Понятие появилось в батл рэпе. Это лакочиная фраза/строка(line) которая должна очень сильно зацепить оппонента. Как в тяжелом боксе соперники переминаются и изредка наносят сокрушительну удары, так и в батловой рэп читке вашим основным ударом будет панч лайн, где вы краткой строкой максимально "зацепите" противника.

Рифмовать квадратами

Способ рифмовки (4-х столбный ямб). Рифма в тексте добавляется в основном в конце строки, а строки одинаковой длины - если записать такой текст на лист, то написанный текст образует квадрат или прямоугольник, отсюда собственно и название. Считается, что это самый простой способ рифмовки и если к вышеупомянытым рэп скилзам придраться нельзя, то оцените своего оппонента на "квадратность рифмы" ;)
От Iron: когда строки оканчиваются на "детские" рифмы. Например: Рэп-бред. Сука - Наука. Короче говоря заеженые рифмы, до которых додумаются даже дети малые.

На репите - на повторе (от англ Repeat).

Обычно употребляется по отношению к музыкальным произведениям, которые человек переслушивает по несколько раз. (исп: "его треки у меня на репите")

Скилз/скилс (от англ skills)

Кратко - ваши рэп "навыки". Подробнее - читка, дикция, текст, фишки, подача, флоу, интересные обороты, словосочетания, оригинальная рифмовка и т.п. В общем весь список у мений и критериев, по которым можно оценить МС.

Стаф (stuff - вещи, хлам)

обычно назвают рэп артисты свои произведения (треки) :)
В принципе даже дословный первод подходит, "рэперы делают вещи", значит "цени мою вещь" - "цени мой стаф".
Sharp-X : Дело в том, что слово Stuff в английском языке почти всегда (у рэперов) используется с приставкой New . Вот и получается New Stuff . То есть чаще всего "стаф" - это новаые работы рэперов.

Check it out / Чек ит (аут)

Зацени это (если переводить дословно)

Фит / feat.

От английского featuring. что значит, при участии! т. е. feat это совместная песня!

Флоу (от английского Flow -"текучесть")

Ритмика, скорость рэп читки, чувство ритма музыки. Как вы попадаете в бит или создаете дополнительный кач и динамику своей читкой (иногда даже слушая акапеллу можно начать качаться в ритм). Стоит заметить, что хороший флоу - это НЕ максимальная скорость читки, а правильная скорость.

Флоу также включает в себя изменения в скорости читки для выражения больших эмойций и показухи своей крутой техники))

Вы делаете чтобы ваша читка более гармонично сочеталась с инструменталом, чем обычная музыка. В модных песнях из простого речитатива явно вырисовывается мелодия слов, мотив.

Для хорошего рэп флоу надо хорошую дикцию/произношение и дыхалку (чтобы не страшных перерывов со вздохами в читке))).. некоторые исполнители еще добавляют к своему голосу артистические или комичные черты, но это уже дело стиля.

Фристайл

импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, "сырая" форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен. (вики))

Хасл (hustle)

свое определение хасл дал Лион в программе "Битва за респект", думаю, большинство даже не согласных с его мнением теперь привыкли что слово употребляется именно в понятии "крутиться" по жизни (от фразы "хочешь жить умей вертеться").

Хоуми (Homie)

Дословно земляк (от слова хоум - дом), сосед. Чаще всего смысл слова друг, знакомый.

Нарко термины

Есть "Помощник " это нарик который знает нескольких барыг торгующих наркотой, а есть "Покупатели" которые хотят купить наркоты но не знают где и у кого.

"ВОДИТЬ ЭКСКУРСИИ " - когда они вместе идут покупать, а бывает что идут к нескольким барыгам и в разные части города (возможная причина что у одного кончился, у другого мало, третьего нет на месте и др.)
Помощника называют - "ЭКСКУРСОВОД "
Покупателя называют- "ТУРИСТ "

Продакшн (production)

В переводе производство, продукция.
В рэпе обычно употребляется как music production, то есть "создание музыки", чаще всего подразумевают именно продакшен = музыка (в рэпе), но в принципе в производство трека воходит и запись, и сведение, и мастеринг.

Музыкальное: части рэп бита

  • Kick (кик, бочка) - основной басовый ударный в бите (ту -тс-ту -тс-ту -тс)
  • Snare (снейр, рабочий барабан) - основной барабан который чередуется с бочкой (ту-тс -ту-тс -ту-тс ). В хип-хопе в основном используется не "живой" барабан а более обработанные варианты или их сочетания с другими звучами (rim, claps).
  • Клэпы (clap, хлопки) - часто заменяют собой snare в рэп битах.

В треклисте:

Интро (intro) - сокращение от англ. introduction. В переводе "предисловие", "вступление", "введение". Поэтому обычно на альбомах ставят его самым первым, а что там будет звучать уже зависит от фантазии исполнителей, от того, что же они хотят донести до слушателей во вступлении.

Аутро (outro) - понятие появилось кау антоним "интро", ведь если есть вствупление, то надо и окончание, завершение, заключение, вывод как-то называть. И так как out(из) является обратным in(в), то вышло outro. Походящий синоним на английском я бы назвал - conclusion.

Скит (skit) - первод довольно широк, но в рамках хип-хопа это смешная аудио постановка включенная в альбом. Обычно исполняется самим артистами. Скиты могут появлятся на альбоме как отдельные треки, так и как части песен. Иногда скиты можно услышать и на альбомах других стилей.

Считается что первые скиты были введены в альбоме De La Soul - 3 Feet High and Rising (1989).

Демо (demo) - сокращ. от англ. demostration(демонстрация). В музыке имеется ввиду песня, записанная не для релиза и продажи, а для показа, выставления на оценку, пиара. Раньше, в основном начинающие исполнители, записывали свои демо песни на любои имеющемся оборудовании и рассылали их продюссерам и рекорд компаниям, чтобы представить свою музыку.

Это понятие можно использоваться если например, один музыкант сделал первоначальные наброски песни, чтобы переслать их другому участнику коллектива. Или когда музыкант делает набросок/демо песни записывая один основной аккомпонимент(гитара или клавишные) и голос/текст.

Сборник, микстейп или альбом?

В обывательском понимании, привычном для большинства народа руинета:

  • альбом - авторские минуса, тексты, свежие треки, большинство из которых не было ранее засвечено
  • микстейп - берешь чужие минуса и пишешь на них треки (свой голос сверху)
  • сборник - нет основного артиста сборки, большинство использованных песен уже были засвечены в других релизах артистов отдельно или просто в сети.

EP или LP

EP - это сингл, или мини-альбом / 6 и более треков (3+ пластинки, или CD)
LP - полноценный альбом / 4 (3) трека (2 пластинки)

в скобках написано пластинки, потому что изначально это все относится к винилу, в частности Long Play - это долгоиграющая пластинка. В эру CD не имеет никакого значения, и абревиатуры ставятся либо у артистов которые действительно выпускают свои релизы не тллько на CD но и на пластинках. Либо тупо для понта!
спс IPPOLIT

P.S.

Прошу поправить, дополнить изменить,... придем к общему решению;)

Александр Александрович Малец, в широких массах известен как Капа, родился 4 мая 1983 года в городе Нижний Тагил (Свердловская область), затем переехал жить в Самару. Там то он и начал свою карьеру рэппера.

Его любовь к рэпу началась, когда он услышал песню «Bad Balance — Городская тоска». Капа начал читать рэп в коллективе «Солдаты Бетонной Лирики» в конце 90-х годов.

Карьера звезды рэп-искусства началась с третьего, почётного места на фестивале Кофемолка в 2001 году. Далее участие в Международном фестивале Рэп-Мьюзик 2002, где Капа получает премию лучшего рэппера 2002 года.

В 2003 году Капа выступает почётным гостем на крупнейших Российских фестивалях Анапа-Арт, и Рэп-Мьюзик2003.

В 2004 году лейблом 100PRO (Мастер ШеFF, он же Влад Валов) был выпущен альбом «Солдаты Бетонной Лирики — Шайка» (продюссирование All Solo (Bad Balance).

Группа Солдаты Бетонной Лирики состояла из двух MC — Шайна и Капы. Этот альбом можно назвать одним из лучших, вышедших в конце 2003 и в начале 2004 года, на лейбле 100PRO.

В 2005 году выходит сольный альбом Капы «вТЫКАЛ». Его уличное понимание хип-хопа ярко отразилось в альбоме «вТЫКАЛ». Этот культовый альбом стал знаменем уличной проблематики нашего десятилетия. Альбом посвящен улицам и настоящему рэпу. В альбоме «вТыкал» приняли участие многие звезды: Мастер ШЕ FF , Ёлка, Mr. Simon , Al Solo и другие.

Его слова остры как ножи, своей техникой читки он обращает в бегство прикормленных MTV рэпперов. Капа: «Мне не нужны дутые хит-парады – меня слушают на улицах».

Глубокий и низкий голос Капы выделяет его из всех русскоязычных рэп исполнителей. Парни из его района, группа Картель предложили создать совместный проект. Так в 2008 году выходит совместный альбом «Капа и Картель — Гламурным…».

«Гламурным…» — так называется альбом, в котором ярко описываются: рэперы-позеры, продажные шлюхи, драгдилеры, менты-герои, воры-политики и бюрократы, пилотки-лесбиянки, говнюки-интернетчики, менеджеры-проныры, голодные золотоискатели и негры, что месят уголь ночью.

Заглавная композиция с альбома, обошла весь интернет мир. На композиции «Капа и Картель» и «Кто быдло?!» сняты видеоклипы. Продюсер проекта — Влад Валов.

Капа: «Мы видим на телеэкранах, слушаем по радио и читаем в желтой и голубой прессе о дутых рэп исполнителях, которые сорят направо и налево лживыми словами, подстраиваются под попсовый шоубизнес, слизывают имидж западных рэп героев, перевирают историю отечественной рэп музыки и обманывают молодые неокрепшие умы. Всему этому должен быть нанесен ответный удар, поэтому Капа и Картель здесь!»

Картель: «Средства массмедия нас вскармливают протухшим рэп мясом, а всем несогласным, типа нас затыкают рты. Настоящий и стоящий рэп давно уже находится в андеграунде и даже не пытается вести диалог с музыкальными каналами, потому что там, на местах сидят педики и жиды, ненавидящие настоящий рэп. Мы обычные парни из обычного русского города, встали на ноги и сотворили нужное на сегодняшний день послание для таких же обычных парней как мы».

Влад Валов: «В профессиональном футболе существуют аристократические и королевские клубы, а также клубы рабочих районов. Капа и Картель – это самый яркий проект рэп музыки рабочих районов. Оригинальный стиль, честная лирика и жесткая подача отличает их от других групп и исполнителей. В альбоме присутствует мат, но он звучит по назначению, правильно, по-русски. Я почувствовал нужную для русской рэп музыки энергетику, и сделал необычный продакшн, где я в авторстве представлен, как Chill-Will. Музыкальная основа альбома – это тяжелые мелодичные гитары, которые сочетаются с традиционным и нетрадиционным хип-хопом».

Первый клип был снят на трек «Капа и Картель», второй клип на трек «Кто быдло?!».
В конце 2008 года Капа переиздаёт альбом «вТыкал», добавив в альбом еще один трек — «Жена кондуктора (feat. Al Solo)».

На данный момент Капа работает над новым сольным альбомом, который готов на 1/4. 9 февраля Капа объявил, что рабочее название готовящегося второго сольного альбома будет «вТЫКАЛ 0». «0» символизирует новую жизнь с нуля, с чистого листа, новые мысли, новое отношение ко всему, но с прежним настроем «вТЫКАЛ». Альбом будет выпущен на собственном лейбле Капы в Самаре вне 100PRO. Также полным ходом идут съёмки нового клипа.

Капа: «Я быстро управился…наверное просто потому, что студия всегда под боком…своя..и днём и ночью…хоть сутки на пролёт».

Так же в ближайшие планы исполнителя входит новая совместная композиция с Тисак aka Режик (Голос Донбасса), которая уже готова к записи. Капа: «Всё написано осталось только записать, как только встретимся в Москве, так сразу будет запись, она зреет уже года три». Напомним, что у Капы и Режика уже есть совместный трэк «Ставки», записанный в конце 2007 года.

Недавно стало известно, что новый альбом Капы выйдет в 2010 году

Дискография:

вТыкал (2005)
Сын волги (Неофициальный альбом) (2007)
вТыкал (Переиздание) (2008)
Неизданное (2009)

Соместные работы:

Солдаты Бетонной Лирики — Шайка (2004)
Капа и Картель — Гламурным… (2008)




Top