Куда пропали бурановские бабушки. Откуда "Бурановские бабушки"? История коллектива, деятельность, состав
После участия коллектива в "Евровидении" многие жители Земли стали задавать вопрос: откуда "Бурановские бабушки"? Ответ прост - из России. Наша страна настолько велика, что на её территории проживает огромное количество талантливых людей, способных проявить себя вне зависимости от возраста и социального статуса.
Маленькое село, большая популярность
Маленькое село Бураново стало чрезвычайно популярным после конкурса "Евровидение" в 2012 году. До этого момента о селе знали далеко не все Сейчас это самое любимое место для посещения туристами. В государстве Россия Удмуртияявляется её субъектом. Бураново даже нельзя назвать селом, это деревня с населением 658 человек. Село существует с 1710 года.
С момента того, как в Бураново построили церковь, оно стало самым посещаемым: устраивались базары для жителей других сёл. До сегодняшних времён церковь не сохранилась. Сейчас строится новый храм, и на его возведение собирают деньги обычные бабушки. И именно это стремление сделать доступным для жителей села место, в котором они смогли бы стать ближе к Богу, заставляет исполнительниц вновь и вновь выходить на сцену.
Откуда они, эти талантливые старушки
Откуда "Бурановские бабушки"берут деньги? Кто они такие? В чём их популярность? Коллектив "Бурановские бабушки" песни исполняют не только на удмуртском языке, но и русские народные песни, а ещё хиты известных современных исполнителей, перекладывая их на родной удмуртский язык.
Ансамбль был создан более сорока лет назад. Можно посчитать средний возраст бабушек, он равен семидесяти годам. В первый раз исполнительницы выступили в 2008 году во время празднования Дня родного языка. Праздник проводили в Государственной филармонии Удмуртии. Старушки удивили всех своим репертуаром. В их исполнении прозвучали песни Виктора Цоя и Бориса Гребенщикова. Чтобы содержание песен известных музыкантов были понятны всем слушателям, коллектив исполнял произведения на родном языке. Это заинтересовало всю прессу и телевидение.
Лучшие из лучших
И вот случилось чудо: коллектив, представляющий Россию на конкурсе, имел название "Бурановские бабушки". "Евровидение" для них началось с отборочного тура конкурса в 2010 году. Бабушки заняли почётное третье место, исполнив на своём языке песню о бересте. В 2012 году на другом туре отбора бабушки спели песню, которая принесла им невероятную популярность, право выступать от имени всей России и в дальнейшем, на самом конкурсе в Баку, претендовать на второе место.
Молодёжь, известные люди и маститые продюсеры, собравшиеся на конкурсе "Евровидение", приветствовали бабушек стоя. Все были покорены не только уважаемым возрастом выступающих на сцене старушек, но и удивительным чувством музыки и талантом. Запись с выступлением коллектива "Бурановские бабушки" стала настоящим хитом в сети Интернет. Сайты и новостные строки буквально взорвались после выхода ансамбля на сцену. В комментариях были самые восторженные отзывы. Отмечали самобытность и нестандартность песни и самого коллектива.
Особенность таланта
Эта неповторимость заключается в том, что бабушки исполняли произведения своего собственного сочинения. Так, песня о бересте, которая произвела фурор в зрительской аудитории, написала Зарбатова Елизавета Филипповна, самая старшая участница коллектива. О чём песня? О тяжёлой доле простой удмуртской женщины, Она думает о том, как одеть и прокормить детей, сделать одной, без помощи мужских сильных рук. Эта песня актуальна и в настоящее время. Сколько одиноких женщин с такими же проблемами воспитывают детей, зарабатывают деньги, делают карьеру. Песня была написана давно, а доля у женщины нисколько не стала лучше.
Родина знаменитостей
Родная деревня, откуда "Бурановские бабушки" родом, не имеет таких достопримечательностей, ради которых стоит приехать за тысячи километров. Но тут встречают ласковым словом, чистым воздухом, прекрасными пейзажами. А знаменитые артистки поговорят с каждым и подарят свои автографы. Природа Удмуртии богата своими невероятными просторами и талантливыми людьми. Вот откуда "Бурановские бабушки" появились. Именно там звучат их звонкие голоса и душевные песни.
Коллектив "Бурановские бабушки" составсвой уже поменял. На настоящий момент из прежнего, который завоевал призовое место для страны, осталась только одна участница. Это Наталья Пугачёва, народная артистка В обновлённом составе есть солистки из Государственного ансамбля «Италмас», Республиканского театра «Айкай», руководитель коллектива гармонисток «Арганчи» и простые самодеятельные артистки.
Заслуженная награда
"Бурановские бабушки" годсвоего выступления на "Евровидении" отметили замечательной наградой "Народный артист" по Указу Президента Удмуртской Республики. Согласно этому документу, были отмечены за большой вклад в развитие искусства и высокое исполнительское мастерство восемь участниц ансамбля.
Принесло невероятную популярность коллективу "Бурановские бабушки" "Евровидение". За годы своего творчества женщины набирались мастерства от концерта к концерту, становились популярнее. И участие в конкурсе такого масштаба стало просто закономерностью их талантливых выступлений. Но до сих пор не нашлось ни одного специалиста, кто смог бы определить, к какому жанру можно отнести исполнение бабушками их песен.
Коллектив нашёл поклонников не только в родном селе, республике и России в целом. Во всём мире заинтересовались феноменом удмуртских старушек. В Японии очень ценят обращение к национальным традициям и искусству. В этой стране сняли небольшой документальный фильм о бабушках.
Ради всего святого
"Бурановские бабушки" песнипоют очень душевные, рады помочь каждому человеку советом и делом, очень гостеприимны. Потому и мечты у них такие же светлые и чистые, как они сами. Бабушки всегда хотели, чтобы в их селе был восстановлен Храм Святой Троицы. Все деньги, которые удалось заработать коллективом на концертах, отданы в фонд сельской святыни. В мае 2012 года заложили фундамент под храм.
Не стоит быть настолько наивными, чтобы полагать, что тех денег, которых удалось заработать бабушкам, должно было хватить на сооружение церкви. Но невероятная любовь к ансамблю растопила лёд в сердцах тех людей, которые далеки от искусства. Таким образом, глава Удмуртии Александр Волков выделил средства не только на восстановление храма, но и на ремонт дорог и водоснабжение села Бураново. Помимо этого, две солистки ансамбля Туктарёва Ольга Николаевна и Конева Галина Николаевна стали участницами телевизионной игры «Кто хочет стать миллионером?». Они выиграли восемьсот тысяч рублей и направили все деньги на строительство храма в их родном селе.
Невероятная популярность
Обаятельные бабушки покорили многих. Они стали сниматься в рекламных роликах популярных продуктов питания и других материалов. Известные старушки ведут активную пропаганду безопасного дорожного движения. Они являются внештатными сотрудниками управления Удмуртской ГИБДД. Одна из участниц "Бурановских бабушек" вошла в состав команды факелоносцев зимних Сочинских Олимпийских игр.
В коллективе не всегда всё складывалось удачно, но умение выживать, идти на компромисс отличает всех членов песенного коллектива. На гастролях бабушки надеются всегда только на самих себя. Они запасаются консервами, берут с собой испеченный хлеб и готовят еду самостоятельно.
"Дом Людмилы Зыкиной" заключил с коллективом "Бурановские бабушки" контракт на сотрудничество сроком на пять лет. В мае 2014 года срок его истёк. Ансамбль отказался от дальнейшей работы, так как его участницы не были согласны с решением продюсера. Предлагалось обновить состав, набрав молодых исполнительниц. Всех прежних участниц ансамбля уволили, выдвинув условие запрета исполнения песен, которые они пели в коллективе под названием "Бурановские бабушки", потому что даже название ансамбля, как и все фонограммы, были ограничены авторскими правами "Дома Зыкиной".
Никто и не догадывался, что простой самодеятельный коллектив вызовет такую бурю эмоций во всём мире. А о профессиональной сцене никто из участниц ансамбля даже не помышлял. Они просто хотели собираться вместе, чтобы попеть так, как пели их бабушки и прабабушки. Песни помогали в работе, отвлекали на время от проблем и повседневных трудностей в жизни. Для этих простых женщин-тружениц главным остаются заботы сельского жителя: посадить и вовремя собрать урожай, заготовить корм для домашних животных на зиму. Для них не существует проблемы выбора между творчеством и семьёй. Они всегда выберут второе.
Силы берут от природы
К исполнительницам на конкурсе "Евровидение" относились с большой заботой и вниманием. Организаторы беспокоились за здоровье бабушек. С коллективом постоянно находился рядом реаниматолог. Врачами было проведено специальное обследование, результатом которого стало заключение, что со здоровьем у каждой исполнительницы всё в порядке. Всё дело в том, что бабушки живут в согласии с живой природой, питаясь энергией из её источников.
Для бабушек музыка - верный спутник по жизни
Многие из бурановских исполнительниц несчастны в своей личной жизни. Некоторые совсем одиноки. Музыка для них является единственной возможностью для встреч и общения, она даёт им дополнительную энергию и смысл существования. Женщины пытаются всё делать своими руками, выполняя тяжёлую мужскую работу. Но никто из них не показывает, что им тяжело. Они выходят на сцену, улыбаясь, даря всем слушателям и зрителям хорошее настроение.
Во всей России каждый житель точно знает, в какой республике появились "Бурановские бабушки". Это республика Удмуртия, она всегда славилась тем, что имела оружейные заводы. Её территорию прославил гениальный конструктор, создатель известного во всём мире автомата Михаил Калашников. А теперь и коллектив "Бурановские бабушки" добавил частичку славы для родной своей Удмуртии. Не каждое российское село может похвастаться тем, что у них проживают неравнодушные талантливые люди.
О том, что послужило причиной кардинальной смены участниц коллектива и какими будут новые бабушки, рассказали продюсер и пресс-секретарь «Бурановских бабушек» Ксения Рубцова и Светлана Сырыгина.
- Ксения, что стало причиной внезапного изменения состава «Бурановских бабушек»?
Такие решения не принимаются «внезапно». И мне оно далось непросто. В первую очередь, обновление состава вызвано эмоциональной усталостью бабушек. За пять лет нашего сотрудничества бабушки приняли участие в десятках концертах и телеэфирах. Они объездили практически всю России, побывали во многих зарубежных странах. Не каждый молодой человек выдержит такие нагрузки, а бабушкам никто не делал никаких скидок на возраст.
Они так же, как и все артисты, летали ночными и утренними рейсами, недосыпали, уставали. И я не имею никакого морального права в угоду популярности и дальше изматывать бабушек. Но главное все же не это, а то, что изначально я не ставила перед собой цель раскрутить конкретных бабушек из удмуртского села Бураново. Моя задача была масштабнее. Мне хотелось объединить людей, которые называются теплым словом «бабушка» и, конечно, рассказать всей России, миру о маленьком удмуртском народе, его культуре и традициях. Я счастлива, что теперь об Удмуртии, откуда я родом, знают далеко за пределами нашей страны. И сегодня «Бурановские бабушки» - это не отдельно взятый коллектив, а целое движение, к которому могут присоединиться все те, кто молод душой.
- Бабушки поддержали вашу идею их отставки?
Никто никого не отправлял в отставку. Я готова и дальше сотрудничать с ними, если у них будет на это желание, силы и возможности. Я с уважением отношусь к той большой работе, которую провели бабушки, но нельзя забывать и о тех людях, которые стоят за кадром. Еще раз подчеркну, у меня не было цели делать «звезд» из отдельно взятого коллектива сельского клуба. Проект «Бурановские бабушки» должен расти дальше, это нормально. Ненормально, с нашей точки зрения, губить востребованную обществом, зрителем идею и творческое начало.
- Удалось ли бабушкам осуществить их давнюю мечту – построить храм в родном Бураново?
В целом храм построен, остались лишь небольшие внутренние отделочные работы. Презентация храма состоится 12 октября.
- Бабушек в новом коллективе тоже будет восемь?
Нет, в новом составе «Бурановских бабушек» будет около 20 участниц: 8 основных и 12 в запасе. Все они живут в разных селах, а кто-то и в столице Удмуртии – Ижевске. Но они очень мобильные и «слетаются» на концерт при первой же команде.
- А кто-то из старого состава бабушек не рвется обратно в коллектив?
Любая бабушка из старого состава, если у нее будет время, желание и позволит эмоциональное состояние, легко может внедриться в новый коллектив и выступать вместе с ним. Кстати, самая старшая из бабушек Наталья Пугачева, которой в конце октября исполнится 79 лет, после перенесенной в марте этого года операции по удалению раковой опухоли, уже несколько раз выходила с новыми «бабушками» на сцену. Так что, мы всегда рады объединиться и выступать вместе. Я создавала коллектив не столько как коммерческий проект, а как некий вызов, послание всем бабушкам, хотела доказать, что и в преклонном возрасте можно жить полноценной и веселой жизнью. И что возраст, несмотря на «болячки» и усталость, – не приговор.
- А по какому принципу вы подбирали их в группу? Был кастинг?
Нет, был брошен клич и мы взяли в коллектив практически всех, кто откликнулся.
Светлана Сырыгина, пресс-секретарь «Бурановских бабушек»
- Кто они, новые бабушки?
В обновленный состав «Бурановских бабушек» вошли три профессиональных артистки. Это бывшие солистки популярных в Удмуртии ансамблей «Италмас» и «Айкай», а также Екатерина Антонова, бывший руководитель ансамбля гармонисток «Арганчи» Малопургинского района Удмуртии. Остальные – самодеятельные артистки. Кто-то из них работает воспитателем в детском саду, есть пенсионерки, уборщицы. Состав разношерстный.
- Новые бабушки общаются со своими старыми коллегами?
Новые бабушки с благодарностью и большим уважением относятся к старому составу. Ведь именно благодаря им о бабушках из удмуртского села Бураново узнала вся страна и весь музыкальный мир.
- Света, а как зритель реагирует на новые лица бабушек в коллективе?
Первые пару песен зрители внимательно присматриваются к ним. А пока публика изучает их, бабушки «включают» свое мастерство и враз покоряют зал. Хотя, по большому счету, публика не всегда может различить новых бабушек от старых. Тем более что наряды у них у всех одинаковые. Единственная, кто выделялся на их общем фоне – это самая маленькая и обаятельная из бабушек - Наталья Пугачева. Ее отсутствие зритель замечал сразу.
- А репертуар у «новых» бабушек тот же, что и у «старых»?
Он обновился процентов на 80-90. Появилось много новых песен. Естественно, остались песни, которые полюбились зрителям и без которых не обойтись на концертах. Много новых песен бабушки исполняют под гармошку.
- Скажите, имеют ли право бабушки старого состава петь песни из старого репертуара?
Название коллектива «Бурановские бабушки» запатентовано «Домом Людмилы Зыкиной», авторские права на песни тоже принадлежат ему. Поэтому использовать фонограммы песен старого репертуара по закону им нельзя. Исполнять старые песни живьем не возбраняется, но вот фонограммы «плюс» и «минус» запрещено.
- А наряды «старых» бабушек тоже перешли в наследство «новым» бабушкам?
Новые бабушки выступают в таких же костюмах, только вместо лаптей у них ботиночки. В сундуках каждой удмуртской бабушки есть старинные национальные платья и украшения. Они рады, что наконец-то у них появилась возможность применить их в деле.
- А новые бабушки тоже держат скот и птицу?
Практически все. А те, кто живет в городе, имеют загородные участки, где выращивают овощи. Так что бабушки не изменяют своим давним традициям.
МНЕНИЕ
Бабушки не в кассу
Колонка обозревателя Юлии Волосатой
Ну что, казалось бы, такого? Поменяли "Бурановских бабушек". Обновили состав. В общем, конечно, понять можно. Результат нужен. Рейтинги там, сборы кассовые.
Продюсер объясняет. Устали, мол, бабушки. Разъезды, переживания. Без отдыха нормального. А возраст уже.
Да и вообще, оказывается, цели не было конкретных бабушек раскрутить (продюсер так и формулирует). Их, дескать, не все и по лицам-то отличали.
Там вроде как другой масштаб закладывался. Народную культуру, например, на весь мир прославить (да кто ж против?). Или чтобы теплое слово "бабушка" всех объединило (тоже здорово).
Ну и в целом - party for everybody!* Независимо от возраста. ()
Бурановские бабушки состав.
Галина Николаевна Конева , 73 года. Её называют "мамой коллектива". Всю жизнь проработала в детском саду воспитателем. Дома коллекционирует кукол, сама для них шьёт одежду. Галина Николаевна - заядлая лыжница, у неё первый взрослый разряд по лыжному спорту. Двое сыновей и дочь.
Граня Ивановна Байсарова , 62 года, любит мастерить руками. В 1975 году переехала жить в Бураново вместе со всей семьёй. До этого работала на одном из заводов Ижевска . По профессии - штукатур-маляр. Работала в совхозе дояркой. Очень любит вязать. Воспитала шестерых детей, сейчас подрастают восемь внуков.
Наталья Яковлевна Пугачёва , 76 лет - самая старшая и самая маленькая участница коллектива. Её называют Пугачёвой коллектива. Образование - всего несколько классов школы. Всю жизнь прожила в селе Бураново. Работала в местном колхозе. У неё четверо детей, четверо внуков и уже шесть правнуков. Очень плохо знала русский язык, но когда начала выступать с "бабушками", он ей дался просто. Именно она главная звездочка "Бурановских бабушек". И танцует, и поет.
Валентина Семёновна Пятченко , 74 года - филолог "Бурановских бабушек". За плечами Валентины Семёновны 21 год работы учителем русского языка и литературы в Туркмении. Но случилось так, что пришлось вместе с детьми возвращаться в родное Бураново. Начала работать в школе учителем. Потеряла правую руку - попала в циркулярную пилу. Перед выходом на сцену надевает протез. Но при этом помощи ни в чем не просит. Сама одевает сценический наряд, сама огород садит и по дому работает. Делает самое вкусное варенье из тыквы и кабачков.
Екатерина Семёновна Шкляева , 74 года – самая спокойная и послушная певица. Родилась в Бураново. Долгие годы проработала штукатуром на ижевском заводе. После смерти мужа вернулась в родное село. Устроилась работать в колхоз. После выхода на пенсию занялась пением. У Екатерины Семёновны трое детей, пятеро внуков и один правнук. Готовит самую вкусную квашеную капусту. В коллективе равняются именно на нее. Она камертон "Бурановских бабушек".
Алевтина Геннадьевна Бегишева , 53 года – хозяюшка "Бурановских бабушек". По образованию бухгалтер, поэтому следит за порядком в коллективе. Именно благодаря ее способностям получилось собрать многие костюмы для певиц. Последние 4 года руководит музеем в доме культуры Бураново. За это время коллекция пополнилась старинными редкими экспонатами. Муж Алефтины Геннадьевны по просьбе жены научился вязать лапти и обул всех "бабушек". Вместе они воспитывают троих детей.
Зоя Сергеевна Дородова , 71 год - главный повар коллектива. Зоя Сергеевна после смерти мужа вернулась в Бураново. Всю жизнь проработала поваром-пекарем. Сначала в школьной столовой, затем в частной конторе. В Бураново о Зое Сергеевне говорят, что вкуснее её выпечки во всём селе не сыскать.
Ольга Николаевна Туктарёва , 43 года. Руководитель коллектива "Бурановские бабушки". Ольга Николаевна является автором всех переводов известных песен, исполняемых "бабушками". По жизни директор дома культуры, в душе - массовик-затейник.
Глава республики Александр Волков подписал указ о присвоении почётного звания «Народный артист Удмуртской республики» участникам творческой группы «Бурановские бабушки». В указе сказано, что артистки удостоены этого звания «за большой вклад в развитие искусства и высокое исполнительское мастерство». Звания получили пенсионерки Наталья Пугачева, Граня Байсарова, Зоя Дородова, Галина Конева, Екатерина Шкляева, Валентина Пятченко, методист Бурановского сельского Дома культуры Алевтина Бегишева, художественный руководитель коллектива и директор Бурановского сельского Дома культуры Ольга Туктарева.
20.10.2017, 16:53
Новый для Челнов Пельменный фестиваль может обернуться неожиданным скандалом из-за того, что в нем примут участие триумфаторы «Евровидения» 2012 года - бабушки из удмуртского села Бураново. Те самые исполнительницы, да уже не те «Бурановские бабушки», как выясняется. Челнам может аукнуться болезненная для пожилых исполнительниц история с авторскими правами на известный бренд. Организатору финно-угорского фестиваля в Челнах – ДДН «Родник» – уже прилетело предупреждение из Москвы от правообладателя названия – «Дома Людмилы Зыкиной». Более того, продюсеры «Бурановских бабушек» собираются прислать на праздник юриста, чтобы потом решить, судиться ли с организаторами выступления «Бабушек из Бураново». Почему возникло недопонимание, и насколько челнинский Дом дружбы народов рискует попасть в судебную тяжбу, – в материале сайт.
«ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОВАРНЫЙ ЗНАК «БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ» ВПРАВЕ ТОЛЬКО ОДНО ЛИЦО – ООО «ДОМ ЛЮДМИЛЫ ЗЫКИНОЙ»
Завтра, 21 октября, на площади перед Органным залом пройдут народные гуляния. Республиканский фестиваль народного творчества финно-угорских народов должен собрать любителей удмуртского, марийского и мордовского фольклора. В рамках него состоится и Пельменный фестиваль. По такому случаю организаторы – Дом дружбы народов «Родник» – и пригласили в Челны артисток из удмуртского села Бураново, которые с успехом выступили на конкурсе «Евровидение» в 2012 году. На приглашение пришел положительный ответ, и этой новостью председатель удмуртской общины города Валентина Билык поделилась с журналистами на пресс-конференции в понедельник.
– К нам приедут те самые бабушки, которые были на «Евровидении». Но «Бурановские бабушки» – это теперь бренд, под ним выступают профессиональные артисты. А прежние исполнители теперь выступают как «Бабушки из Бураново», – подчеркнула она.
Местные СМИ быстро распространили информацию о приезде знаменитых бабушек. И тут же, как гром среди ясного неба, ДДН получил письмо от ООО «Дом Людмилы Зыкиной» – продюсера коллектива «Бурановские бабушки».
«Обращаем ваше внимание, что организовывать концерты указанного коллектива, использовать название коллектива, товарный знак «Бурановские бабушки», образ участников коллектива, использовать песни из репертуара коллектива либо фонограммы с исполнением коллектива вправе только одно лицо – ООО «Дом Людмилы Зыкиной». Все третьи лица обязаны заключать договоры на использование соответствующих объектов», – сказано в письме.
Смена состава «Бурановских бабушек» прошла довольно болезненно, на родине фольклорного коллектива это был настоящий скандал. В 2014 году истек пятилетний контракт, заключенный «Домом Людмилы Зыкиной» с солистками коллектива, продлевать который они не стали, не приняв предложение набрать в коллектив новых более молодых солисток. В итоге продюсеры собрали совершено новый состав. Как сообщал «МК», об этом прежние солистки узнали из интернета.
– Ксения Рубцова (директор «Дома Людмилы Зыкиной» – ред.) говорила мне, что надо бы немного обновить состав, потому что нагрузка на наших солисток была очень большой. Постоянные концерты и гастроли, конечно, отнимали много сил. Вначале она хотела взять хотя бы несколько новых бабушек из села Бураново, чтобы они в любой момент могли бы заменить «старых» участниц на случай болезни или других непредвиденных ситуаций. Но через некоторое время я поняла, что наш ансамбль «Бурановские бабушки» – это уникальный коллектив, из него нельзя просто так взять и кого-то убрать, – рассказывала бывший художественный руководитель коллектива Ольга Туктарева. – Поэтому я была против того, чтобы его обновлять. Хоть бы позвонили и сказали, что вместо нас берут других. Возможно, тогда нам было бы не так обидно. Ведь мы живем в одной республике и знаем этих новых «бабушек».
Бывшим солисткам ансамбля теперь запрещено исполнять песни коллектива под фонограммы – все авторские права, включая название «Бурановские бабушки», принадлежат «Дому Людмилы Зыкиной». Знакомые всей стране артистки не могут использовать образ, облик, биографические данные и не имеют права исполнять хит «Party for everybody dance», который принес России второе место на «Евровидении-2012». Тем не менее, бабушки продолжают выступать, с другими песнями и в другом образе.
«МЫ СНИМАЕМ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ЭТОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ. И САМОЕ ГЛАВНОЕ – ЗА ЗДОРОВЬЕ АРТИСТОВ, КОТОРЫМ УЖЕ НЕ 16 ЛЕТ»
«Привет» из Москвы вызвал переполох в Челнах. Пока непонятно, чем это может обернуться для культурного учреждения. Конкретных претензий продюсеры организаторам фестиваля не направили. Однако, как выяснилось, последствия в виде судебного иска не исключены.
сайт связался с представителями «Дома Людмилы Зыкиной». Письмо ДДН «Родник» действительно прислали они, но на данный момент не идет речи о каких-то санкциях к организаторам. Тем не менее, продюсеры не исключают, что возможна судебная тяжба с организаторами выступления бабушек из села Бураново.
– Это предупреждение, это не уведомление о выявленном нарушении. Мы высылаем такое предупреждение на все площадки, где, как мы видим, может быть нарушение авторского или смежных прав, прав на патент. Это нормальная практика любого продюсерского центра и любого продюсера в мире, – отметил представитель «Дома Людмилы Зыкиной».
Новый состав «Бурановских бабушек»
Продюсерский центр отмечает, что коллектив «Бурановские бабушки» в настоящий момент прибыл в Сочи на закрытие Фестиваля молодежи и студентов.
– Мы очень беспокоимся за имидж нашего коллектива и за нашу профессиональную деятельность. Это наносит ущерб бренду в первую очередь. Вы же понимаете, что «Бурановские бабушки» и «Бабушки из Бураново» – два пересекающихся похожих названия. И это вводит людей в заблуждение. Зрители все равно думают, что это приезжает тот профессиональный коллектив, который ездит сейчас по всему миру. А приезжает непонятно кто, – прокомментировали ситуацию в продюсерском центре. – Мы не знаем, кто к вам едет. Вы помните, сколько было «Ласковых маев»? Множество! Мы снимаем с себя ответственность за качество этого выступления. И самое главное – за здоровье артистов, которым уже не 16 лет. Если что-то случится, будут обвинять нас. Нам это не нужно. Люди пригласили неких пожилых людей совершенно безответственно. А кто будет отвечать за качество выступления или если что-то случится с артистом? Есть ли у них договор, контракт, страховой полис, разрешение родственников?..
Продюсеры «Бурановских бабушек» отправляют на челнинский фестиваль своего юриста. Будет проведена контрольная видеосъемка, по которой в дальнейшем выступление проанализируют на нарушение авторских прав.
– Если что, мы будем подавать в суд на организаторов, – заявил представитель компании и дал понять, что такого рода разбирательства им не в новинку. – У нас страна большая, кто только не ездит! Такие проблемы возникают у любого коллектива. Наш продюсерский центр работает со многими другими артистами. Постоянно возникают проблемы такого рода.
«Я ВЕЗДЕ СТРОГО-НАСТРОГО ПРЕДУПРЕЖДАЛА, ЧТО К НАМ ЕДУТ НЕ «БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ», А «БАБУШКИ ИЗ БУРАНОВО»
В «Роднике» тем временем продолжают готовиться к финно-угорскому фестивалю и повторяют, что бабушки приедут те самые, с «Евровидения», но не «Бурановские», и что в заблуждение они никого не вводили.
– К нам на фестиваль приезжают носители языка: удмуртские, марийские и мордовские коллективы. В рамках этой программы гостями нашего фестиваля будут бабушки из Бураново. Да, те самые бабушки, которые выступили на «Евровидении-2012». Под брендом «Бурановские Бабушки» сейчас выступает другой коллектив. К нам на фестиваль приезжают «Бабушки из Бураново», по-удмуртски они звучат как «Брангуртысь песянайёс», мы их так и объявляем, – рассказала председатель удмуртской общины города Валентина Билык. – Их будет 17 вместе с молодежным составом. Это совершенно другой коллектив, и на данный момент они никакого отношения не имеют к бренду «Бурановские бабушки». Они сами по себе выступают. И я везде строго-настрого предупреждала, что к нам едут не «Бурановские бабушки», а «Бабушки из Бураново».
В репертуаре коллектива, который выступит завтра, – удмуртские песни, которые не повторяют репертуар «Бурановских бабушек». Более того, сами бабушки записали видеообращение, показав, так сказать, в лицах тех, кто приедет в Челны.
– Я сама удмуртка, часто бываю на родине. Этих бабушек любит вся Удмуртия и не только. И, конечно, нам было очень интересно пригласить их в Челны, послушать их творчество, – говорит Валентина Билык. – Мы отправили приглашение – они откликнулись. Наш фестиваль носит некоммерческий характер. Бабушки приезжают по приглашению, мы им никакие деньги не платим, они на это согласны. Они приезжают на тех же условиях, что и другие гости. Мы их принимаем, предоставляем сценическую площадку, они выступают. Запланировано у них два выхода.
Фестиваль в Челнах состоится в субботу с 11:00 до 15:00. Торжественное открытие запланировано на 11:30.
Анна Перебаскина
Коллектив под названием «Бурановские бабушки», выступивший на 57-ом песенном конкурсе Евровидение, стал настоящим феноменом. Ведь где это видано, чтобы представителями музыкальной сферы от страны были семидесятилетние артистки. Однако они не просто успешно исполнили подготовленную композицию, но и покорили полмира, завоевав почетное второе место.
Как ни странно, ансамбль фольклорной песни под названием «Бурановские бабушки», - это не проект, специально созданный, чтобы удивить зрителей и жюри Евровидения. Ему уже более сорока лет, и все это время группа активных певиц, которым сегодня уже около восьмидесяти лет, исполняют песни из старинного фольклора на удмуртском языке.
Народная известность пришла к бабушкам в конце нулевых, когда они начали появляться с выступлениями на различных концертных площадках и исполнять на удмуртском каверы популярных в разные времена песен. Так, в рамках концерта, посвященного Дню родного языка, на сцене государственной филармонии Удмуртии они пели хиты В. Цоя и Б. Гребенщикова, и тем самым привлекли к себе внимание телевизионных каналов и журналистов.
Как признаются сами певицы, их творчество не связано с жаждой известности и богатства. Все деньги, которые они планировали заработать с выступлений и других проектов, они направляли на воздвижение храма в Бураново. Тот же мотив двигал ими, когда две участницы коллектива - Ольга Николаевна и Галина Николаевна - играли на шоу «Кто хочет стать миллионером?». Выигрыш в размере 800.000 рублей также пошел в благотворительное дело.
Плодотворное творчество жизнерадостных бабушек, которое стало большим вкладом в развитие национального искусства, принесло им звание Народных артисток Удмуртской Республики, которое восьми участницам коллектива присвоил президент Удмуртии.
Несмотря на преклонный возраст, артистки с удовольствием выступают на различных концертных площадках страны (гости фестиваля Ыбица в 2013 и Laula kanssain в 2016-ом), записывают музыкальные композиции с другими музыкантами (песня «А не пойду замуж я» с певицей Варварой). Снимаются в рекламе (рекламный ролик для компании Sprite в 2012 году), а также занимаются общественной деятельностью. Так, в том же 2012 году они получили удостоверение официальных, хоть и внештатных, сотрудников управления ГИБДД в родном городе, отвечающих за пропаганду безопасного дорожного движения.
В рамках открытия Олимпийских игр, проходивших в 2014 году в российском городе Сочи, Бурановская бабушка Галина Конева, которой на тот момент было 75 лет, выступила в качестве одного из факелоносцев на всеобщей эстафете.
Участники коллектива «Бурановские бабушки»
Главная цель музыкального проекта под названием «Бурановские бабушки» - это сохранение национальных традиций, за которым стоит огромный пласт ценностей, передаваемых из поколения в поколение. Каждая из участниц коллектива относится к творчеству с той простотой, которая была свойственна их предкам, которые также с душой и бескорыстно исполняли знакомые мелодии.
Директором и худруком бабушек, который на добровольных началах объединил талантливых женщин под одной крышей, является Ольга Николаевна Туктарева. Она также занимает пост директора Дома культуры в селе Бураново. Ольга выпускница института культуры в Перми, переводчик известных композиций на удмуртский язык, а также талантливейшая хозяйка.
За время существования коллектива в него входило несколько человек. О некоторых из них расскажем чуть более подробно, так как каждая из них отличается своими особенными чертами характера.
Екатерина Семеновна Шкляева
Екатерина Семеновна Шкляева
В коллективе Екатерину Семеновну называют камертоном, так как благодаря ее идеальному слуху можно сверять тональность мелодии. Те, кто знает ее еще ближе, хвалят за отменную заквашенную капусту.
В кармане Екатерины Семеновны всегда найдется кусочек хлеба, чтобы покормить птиц. На гастролях ее всегда можно узнать именно по тому, что она везде прикармливает крылатых.
Образования у нее всего четыре класса школы, так как она рано потеряла маму и взяла на себя семью и хозяйство. Затем последовала работа на механическом заводе, на стройке маляром и в колхозе Буранова.
Валентина Семеновна Пятченко
Валентина Семеновна Пятченко
За свой кроткий характер бабушка получила прозвище «шырпи», что в переводе на русский язык означает мышонок. У Валентины Семеновны два образования: первое - швея, второе - педагог. Именно учителем она работала, когда жила с мужем в Туркмении, однако семейная жизнь у женщины не сложилась, и в возрасте сорока семи лет она вернулась в Бураново, где преподавала в школе до пенсии.
У певицы нет правой руки - она потеряла ее, когда работала на циркулярной пиле. На выступления Бурановских бабушек она надевает протез. Кстати, этот недостаток нисколько не мешает ей вести хозяйство: она прекрасно шьет, печет ароматные пироги и готовит вкуснейшее варенье.
Наталья Яковлевна Пугачева
Наталья Яковлевна Пугачева
За всю историю проведения Евровидения эта певица коллектива Бурановский бабушки стала самой старшей участницей. В ее жизни был всего один класс школы, дальше - война и работа в бурановском колхозе.
Этой женщине почти девяносто, но она такой человек, про которого говорят «мал, да удал».
В состав коллектива также входили:
- Граня Ивановна Байсарова - маляр-штукатур, доярка с двадцатилетним стажем, отменная вязальщица.
- Зоя Сергеевна Дородова - пекарь и повар, коим является и сейчас. В ряду других бабушек считается самой молчаливой.
- Галина Николаевна Конева - человек, который отвечает за новые идеи для коллектива. Ей даже придумали необычное прозвище - «муш мумы», что означает «пчелиная матка». Кстати, Галина Николаевна - настоящая спортсменка, на ее счету первый взрослый разряд по гонкам на лыжах.
- Алевтина Геннадьевна Бегишева - бывший бухгалтер, переквалифицировавшийся в руководителя музея. Именно она отвечает за яркие народные костюмы.
- Елизавета Филипповна Зарбатова - покинула не только ансамбль, но и наш мир в 2014 году, и сегодня все вспоминают ее как автора триумфальной песни, с которой женщины выступили на национальном отборе Евровидения в России, и просто хорошего человека.
Есть в коллективе и мужчина - Николай Григорьевич Зарбатов. Именно он отвечает за музыкальную часть творчества ансамбля. Все его таланты и не сосчитать: он и гитарист, и гармонист.одним словом, человек-оркестр.
Участие в Евровидении
Бурановские бабушки пробовались на участие в конкурсе еще в 2010-ом
, и в отборе национального уровня спели композицию под названием «Длинная-длинная береста». Однако в этот раз они еще не были готовы стать представителями страны.
Снова поучаствовав в национальном отборе через два года, в 2012 году они прошли отборочный тур и представляли Россию на Евровидении-2012 с заводной песней Party for Everybody, исполненной на ломаном английском языке в колоритном народном стиле.
Само появление на сцене бабушек вызвало у многочисленной аудитории конкурса небывалый восторг и умиление. Но этого оказалось недостаточно, чтобы забрать домой хрустальный микрофон, поэтому России пришлось довольствоваться вторым местом.
Выступление в Баку сделало Бурановских бабушек очень популярными не только в нашей стране, но и в Европе. Их простота и очаровательный народный вокал, которым они исполняют как известные композиции в аранжировке, так и фольклорные песни, никого не оставляют равнодушными. Сейчас они также путешествуют по городам с концертной программой, даря людям улыбки и тепло.
