Владимир александрович левкин. Семья экс-солиста группы «На-На» Владимира Левкина готовится к пополнению
Владимир Лёвкин – популярный российский певец и музыкант, солист группы «На-На» (до 1998). Снимался в кино и был ведущим нескольких ТВ-передач, разноплановая творческая личность и общественный деятель. Девятикратный обладатель престижной музыкальной премии «Овация».Детство
Владимир Левкин появился на свет в 1967 году в Москве. После рождения сына родители переехали в немецкий город Потсдам – там проходил службу отец мальчика. С раннего детства Вова начал заниматься музыкой и в 7 лет он уже прекрасно играл на баяне.Спустя некоторое время родители решили вернуться на родину. В Москве Вова пошел в школу, где всегда хорошо и прилежно учился. Свободное время он уделял музыке – сначала продолжил играть на баяне, а затем его внимание привлекла гитара. Рок-музыка стала для юного Левкина настоящей страстью, он даже создал с друзьями группу «Ртутное озеро».
По окончании школы юноша поступил в Московский энергетический институт, но не успел его закончить, так как был срочно призван в армию. По распределению он попал на службу в судоремонтный батальон под Мурманск, где стал секретарем комсомольского комитета. Левкин не мог надолго расстаться с музыкой, поэтому начал заниматься в военном ансамбле «Горизонт». Так как свободного времени было много, Владимир успевал еще и сочинять тексты песен.
По возвращении домой Вова определился с дальнейшими планами, забрал документы из института и начал искать достойный коллектив для сотрудничества. Начинающий музыкант понимал, что ему еще не хватало нужных навыков и профессионализма, поэтому в 1988 году Левкин решил поступить в Гнесинское училище.
Музыкальная карьера
Параллельно с учебой Левкин часто посещал различные кастинги. И наконец на отборе в коллектив «На-на» продюсер Бари Алибасов оценил талант и харизму Владимира и выбрал молодого музыканта из 700 претендентов на роль солиста группы. 
С 1989 года для Левкина началась новая, ранее незнакомая ему жизнь: гастроли по стране и за рубеж, аншлаги и овации. Поначалу он не верил своему счастью, но стал все чаще задумываться, туда ли он попал. Душа Владимира всегда тянулась к тяжелой музыке, року, поэтому выступать в поп-группе для него было непросто.
Сначала в вокально-инструментальном коллективе помимо Левкина выступали бывшие участники группы «Интеграл», а в 1990-м в «На-На» появился новый вокалист – Владимир Политов. Харизматичные и талантливые блондин Левкин и брюнет Политов мгновенно влюбили в себя миллионы поклонниц. Поклонники Левкина особенно часто вспоминают композицию «Ты и я» в его исполнении.
Группа «На-на» – Ты и я
К концу 1991-го Алибасов пригласил в поп-коллектив еще двух солистов, ими стали Владимир Алитов и Вячеслав Жерябкин. Так «На-На» стали первым советским бойз-бэндом, не утратили своей популярности они и на постсоветском пространстве.
Несмотря на всероссийский успех группы, премии и верхние строчки в хит-парадах в 1996 году Левкин решил сменить род деятельности и поступил на заочное отделение режиссерского факультета ГИТИС. А через два года он покинул «На-На». Позже он признавался:
Будучи солистом группы, я научился очень многим вещам, которые помогли мне в дальнейшей жизни. Во-первых, я стал настоящим музыкантом, а во-вторых, сумел заглянуть за занавес шоу-бизнеса.
Жизнь после «На-На»
В 1997 году Владимир снялся в клипе Евгения Осина «Не надо, не плачь…». Однако в роли актера и тем более режиссера, успехов Левкину добиться не удалось, и он отправился покорять телевидение и СМИ.Владимир Левкин в клипе Евгения Осина «Не надо, не плачь…»
В 1998-м он стал главным редактором газеты «Детектив-клуб», а на протяжении следующих двух лет вел программы на канале «ТВ Центр» – «Музыкальная кухня» и «Ах, анекдот». В 1999-м Левкин вернулся к тому, что у него получалось лучше всего, и записал первый сольный альбом – «Шаги к себе».
В 2000 году певец вместе с Вячеславом Качиным создал панк-группу «Kedbl». Имея за плечами неплохой опыт, Владимир стал продюсером, менеджером и музыкантом коллектива. Им удалось выпустить 2 успешных альбома – «Floмастером» и «Zапанки». Однако ситуация кардинально изменилась, когда в 2003 году Левкин узнал о серьезной болезни и был вынужден покинуть сцену.
Смертельно опасный недуг
Еще за несколько лет до этого певец стал чувствовать себя плохо – начали выпадать волосы, резко ухудшилось самочувствие, но страшный диагноз музыканту поставили только в начале 2000-х – лимфогранулематоз или рак лимфатической системы. Из-за того что тяжелая болезнь уже находилась в последней стадии, у артиста были поражены многие внутренние органы и крайне повышен риск инфекционных заболеваний. 
В 2003 году Владимир принял нелегкое решение и согласился на сложную и дорогостоящую операцию, прошедшую успешно.
Полтора года я лежал под капельницами, как растение. А потом все изменилось. Я стал отличать главное от второстепенного. Со мной остались только близкие люди - мама, папа, сестра, продюсер и собака.
Уже через год после выздоровления Левкин возобновил свою творческую и общественную жизнь. В 2009 году Левкин выпустил третий сольный альбом под названием «Истории от первого лица».Владимир Левкин: Я умею побеждать
Личная жизнь Владимира Левкина
Первой избранницей талантливого музыканта стала девушка по имени Марина, с которой они поженились в 1992 году. Спустя год у них родился первенец – дочь Виктория. 
Поначалу они были счастливы, но со временем отношения усложнились, так как по контракту участники группы «На-На» не должны были связывать себя узами брака. Левкину приходилось постоянно «прятать» свою жену от любопытной публики. Со временем девушке это надоело, и в 1997 году пара решила развестись.
Через год Владимир познакомился с Оксаной Олешко – на тот момент солисткой группы «Hi-Fi» и танцовщицей в балете «На-На». Их объединила общая тяга к музыке. Пять лет супруги были счастливы и проводили много времени вместе. Но все изменилось после того, как Левкин узнал о смертельной болезни. В 2003 году музыкант вновь остался один, а Оксана ушла к другому.
Во время лечения Вову поддерживала известная модель Алина Яровикова, их связывали романтические отношения. Но после его выздоровления пара все же распалась. Позднее Левкин полюбил актрису Марину Ичетовкину, на которой женился в 2012 году. Спустя год у них появилась дочь Ника. Владимир Левкин принимает активное участие в общественной жизни
В этом же году Владимир стал директором по вопросам культуры и спорта в Союзе социальной справедливости России и совместно с каналом Муз-ТВ организовал благотворительный концерт для детей коррекционных детских домов, неблагополучных семей, больниц и интернатов.
Владимир Левкин сейчас
В 2014 году музыкант занял высокопоставленный пост – директора арт-фестиваля «Открытое море», а в 2015-м порадовал своих фанатов новым альбомом – «Жизнь в 3-D».Владимир Левкин – «Музыкант»
С сентября 2015 года по январь 2016 года Левкин принимал участие в 3 сезоне шоу Первого канала «Точь-в-точь», где блестяще изобразил Константина Кинчева и Валерия Леонтьева .
«Точь‑в‑точь»: Владимир Левкин в образе Константина Кинчева
Сейчас певец продолжает организовывать музыкальные фестивали и занимается благотворительностью, воспитывает свою маленькую дочь. В 2017 году стало известно, что в теракте петербургского метро 3 апреля 2017 года погибла родственница Владимира Левкина, создательница авторских кукол Ирина Медянцева.
» на Первом канале.
Владимир Левкин. Биография
Владимир Левкин родился в Москве, детство провел с семьей за границей, в Потсдаме (Германия). С шести лет начал учиться в музыкальной школе по классу баяна, затем - осваивать гитару, и это стало настоящей страстью. Будучи поклонником хард-рока, он организовал с друзьями группу «Ртутное озеро ». После школы поступил в МЭИ, но обучение прервалось повесткой в военкомат. Владимир Левкин служил в судоремонтном батальоне недалеко от Мурманска, играет на гитаре в армейском ансамбле «Горизонт », который был очень популярен в городе. Вернувшись из армии, Владимир Левкин, сменив несколько музыкальных коллективов, поступает в Гнесинку.
Тяжелая болезнь заставляет певца покинуть сцену и надолго приковывает его к больничной койке. Музыканту поставили тяжелый диагноз – лимфогранулематоз, или рак лимфатической системы. При таком недуге даже пустяковая простуда может привести к смерти, поэтому многие заранее похоронили артиста. Жена ушла, не выдержав такой ноши, «добродетели» советовали записывать песни памяти Владимира Левкина . Но он не сдавался. В 2003 году пережил сложнейшую операцию и постепенно встал на ноги. Спустя полтора года борьбы певец вернулся к активной жизни, начал заниматься организаторской деятельностью и благотворительностью. Сейчас является директором по культуре и спорту Общероссийской общественной организации Союз Социальной Справедливости России, посещает детские больницы и медицинские центры, социальные приюты и детские дома. С июня 2014 года Владимир Левкин - генеральный директор Международного арт-фестиваля «Открытое Море». Это объединение разных творческих направлений в одном арт-пространстве, где участники демонстрируют свое мастерство зрителю, обмениваются опытом и знаниями друг с другом.
Господь дает нам возможность прожить жизнь так, как он запланировал, с одной стороны, и так, как мы этого достойны - с другой. И все эти испытания - они не просто так. То, через что мы проходим, это либо нас убивает, либо приподнимает наши возможности. Я считаю, что каждый человек в своей жизни проходит несколько определенных стадий, и если у него получается, значит, через какое-то время получится и у тех, кто идет рядом с ним. Самое главное в этой жизни - не забывать о тех, кто рядом. О друзьях, о семье, о знакомых. Очень часто для них это пример и возможность жить дальше.
Последнее, чем порадовал Владимир Левкин публику - альбом «Жизнь в 3-D », который вышел в 2015 году.
Владимир Левкин стал участником шоу перевоплощений «Точь-в-точь 3 сезон » на Первом канале, где также появились дочь Валерии Анна Шульгина ; певцы Лада Дэнс , Алексей Глызин , актер Евгений Дятлов , шоумен Максим Галкин . Первый выпуск рейтингового проекта зрители увидели 20 сентября 2015 года.
Владимир Левкин перевоплощался в Богдана Титомира , Леонида Агутина , Александра Панкратова-Чёрного , Константина Кинчева , Валерия Леонтьева , Джона Леннона и др.
Владимир Левкин. Личная жизнь
Владимир Левкин был женат четыре раза. Первой супругой певца была девушка по имени Марина . Они поженились в 1992 году, в 1993 году у пары родилась дочь Виктория . Отношения осложнялись также тем, что всем участникам группы «На-на » было запрещено говорить о своей личной жизни, и Владимиру Левкину приходилось скрывать жену с ребенком. В 1997 году пара официально развелась. Затем у певца начинается роман с бывшей солисткой популярной группы Hi-Fi Оксаной Олешко , с которой они поженились в 1998 году. Все было хорошо до болезни, а позже, то ли не выдержав болезни супруга, то ли полюбив другого, она бросила артиста в 2003 году.
Затем певец встретил модель Алину Яровикову , которая стала для него опорой и поддержкой, помогала в борьбе с недугом. Однако семейная жизнь не сложилась и в этот раз. Четвертой супругой певца стала актриса Марина Ичетовкина , на которой музыкант женился в 2012 году, вскоре супруга родила дочку Нику .
Награжден грамотами МИД России за оказание помощи в подготовке и проведении выездной сессии стран АСЕАН (апрель 2006 года и апрель 2007 года), медалью «За содействие МВД России».
Владимир Левкин. Фильмография
Предатели. Те, от кого не ждешь (ТВ, 2012)
Зайцев + 1 (сериал, 2011 – 2014)
Моя правда (сериал, 2007 – ...)
Старые песни о главном 3 (ТВ, 1997)
Солнце, воздух и… «НА-НА» (1992)
Сказки про поклонниц, которые вышли замуж за своих кумиров, - редкость. В 2011 году актриса Марина Ичетовкина стала парой с Владимиром Левкиным, которого любила с 11 лет. Ее история весьма поучительна, ведь для того, чтобы стать интересной своему кумиру, девушка получила профессию, стала интересной собеседницей и самодостаточной личностью.
Биография
В 1982 году в Ижевске родилась Марина Ичетовкина. Она росла в простой семье, училась в школе №27 и до 11 лет своей жизни не отличалась от других детей того времени. В 1993 году с мамой попала на концерт группы «На-На», после которого всерьез заявила, что станет женой одного из солистов группы - Владимира Левкина.
После окончания школы девушка начала исполнять свою мечту. Для начала она переехала в Пермь и поступила в институт искусства и культуры. Специальность она выбрала ту же, что и Владимир - режиссура театрализованных представлений. Но режиссером девушка не стала, устроилась в Студенческий театр поэзии имени Соломенного, а после 2004 года отправилась покорять Москву.
На сегодня Марина Ичетовкина приняла участие более чем в 20 проектах. Она играла как незначительные, так и крупные роли в телесериалах. Лучшими ее работами считаются: Жанна из «Универа», журналистка Света из «Клуба», Инна из «Я лечу». К чести девушки, все эти роли она получила сама, еще до свадьбы с Левкиным.
Мечта всей жизни
Над мечтой девушки стать женой Владимира Левкина смеялись все знакомые. Ее называли фанаткой, и она не отрицала, что знала все о вкусах, привычках и личной жизни своего кумира. Эти знания она применяла с умом. Марина Ичетовкина решила стать образованной и интересной во всех отношениях девушкой. Для этого она читала книги и смотрела фильмы, которые нравились Владимиру. Когда Левкин болел раком, девушка молилась за него и переводила деньги на лечение кумира.
Первая встреча с Владимиром произошла через месяц после переезда в столицу. Девушка знала адрес и другие контакты Левкина, но не трогала его частную жизнь, она подошла к нему после концерта и призналась, что любит Владимира с 11 лет. Такие признания были не редкостью, поэтому избранник Марины лишь поблагодарил ее и ушел.
Карьера и свадьба
Марина Ичетовкина не отчаивалась, на время она отпустила свою мечту, решив, что недостаточно интересна для любимого мужчины. Она получила хорошие роли в сериалах, сняла хорошую квартиру, купила машину. Карьеру делала в первую очередь для того, чтобы стать самодостаточной. Детская мечта отошла на второй план, девушка жила с парнем Максимом, и дело шло к свадьбе.
В 2010 году на творческой встрече с фанатами девушка поблагодарила Левкина за то, что он дал ей такой стимул в жизни. В этот день случилось невероятное, кумир влюбился в свою поклонницу. Они проговорили всю ночь, но наутро расстались, так как Марина была несвободна. Через 2 месяца девушка расстается с Максимом и пишет Владимиру, тот отреагировал сразу.
Вскоре о романе узнала вся столица. В 2011 году они получили звание «Пара года», а в 2012 сыграли свадьбу. Сейчас Марина часто выступает вместе с мужем, в браке они воспитывают общую дочь - Нику.
В жизни Владимира Левкина грядут большие перемены. Певец собирается вернуться на большую сцену. Первое громкое выступление состоится в шоу перевоплощений "Точь-в-точь", которое совсем скоро стартует на одном из центральных каналов. Готовясь к проекту, Левкин не забыл и о любимой жене. Супругу Марусю Владимир решил также сделать певицей и уже снял для нее клип . "У нас на эстраде много семейных поющих пар. Агутин с Варум, Пресняков с Подольской, Алла с Максимом… Почему бы и нам не составить им компанию?" – кокетливо заметила Маруся.
ПО ТЕМЕ
По признанию супруги Левкина, у нее в жизни всегда стояла цель – найти свою любовь. "И моя мечта осуществилась. У нас с Володей были разные ситуации, но любовь всегда спасала. Каждый день я просыпаюсь, смотрю на Володю и думаю: "Неужели это не сон?" Вчера мы отмечали праздник (день рождения Маруси. – Прим.ред.) в кругу семьи: я, муж и дочь Вероника. Мы были все вместе, и я думала: "Моя семья – самая большая награда, которая у меня есть!" Он не стареет. Я постоянно смотрю на Левкина и думаю: "Не шизофрения ли у меня?" Я иногда ощущаю, что он моложе меня!" – цитирует супругу Владимира Левкина ProZvezd .
В этом году супруги отметили трехлетие совместной жизни. Маруся заявила, что еще ни разу не пожалела, что сказала Владимиру заветное "да". Тем более что звездный супруг старается ее баловать. Так, на день рождения он снял Марусе новый клип на сольную песню, а на днях устроил грандиозную презентацию ролика. "Я простая маленькая провинциальная девочка – с детства мечтала быть певицей или актрисой. Муж знал об этом, поэтому сделал мне такой роскошный подарок. Теперь понимаете эмоции, которые я сейчас испытываю. Я даже представить не могла, что мой 33-ий день рождения будет таким счастливым!" – не скрывала восторга Маруся.
Напомним, Владимир Левкин женился на своей поклоннице Марине Ичетовкиной в марте 2012 года. Она не скрывала счастья и веселилась прямо во дворце бракосочетания: "Я вышла замуж за Левкина! Ура-а-а!" Радостное событие случилось в одном из самых роскошных ЗАГСов столицы – Грибоедовском. После регистрации брака новобрачные, по традиции, отправились гулять по Москве на роскошном белом лимузине, а потом поехали за город, чтобы отметить радостное событие с 200 гостями.
Популярность поп-группы «На-на» в 1990-х была сравнима лишь с популярностью «Ласкового мая» на пике славы, а среди участников выделялся обаятельный вокалист — светловолосый красавец Владимир Левкин. Неизменные аплодисменты, толпы поклонниц, всероссийская слава: в те годы Левкин казался подлинным баловнем судьбы, не ведающим горя и забот.
И никто не знал, какое страшное испытание готовит ему судьба и как оно изменит успешного поп-певца. Биография Владимира Левкина — это не только история сценического успеха, но и пример того, как тяжелая болезнь меняет шкалу ценностей, помогая понять, что в жизни главное, а что — суета.
С музыкой по жизни
Хотя Владимир Левкин родился в столице СССР 6 июня 1967 г., первые его детские воспоминания связаны с заграницей, а точнее, с г. Потсдамом в ГДР, где служил его отец. Именно в Потсдаме маленький Володя впервые приобщился к миру музыки. Он поступил в музыкальную школу на год раньше, чем в общеобразовательную, а первым инструментом, на котором он начал играть, стал баян. Как вспоминает Левкин, инструмент был такой большой, что за ним трудно было рассмотреть маленького исполнителя.
Возвращение в Москву не помешало занятиям музыкой: наоборот, в дополнение к баяну Володя освоил гитару. В те годы старшеклассники заслушивались полузапрещенной рок-музыкой, и Левкин не стал исключением. На волне увлечения роком Володя с друзьями создали самодеятельную группу под громким названием «Ртутное озеро».
Тем не менее Левкин поступил после школы не в музыкальное училище, а в Московский энергетический институт. Не успел Володя освоиться в институте, как пришла повестка в армию. Пришлось Левкину познакомиться с суровой природой Севера: его распределили в судоремонтный батальон вблизи Мурманска. Но и там нашлось место для музыки: Левкин стал гитаристом в армейской группе «Горизонт».
После армии Володя не вернулся в энергетический институт, окончательно убедившись, что его призвание — музыка. Он пишет песни, поступает в Гнесинку, а узнав о том, что популярный продюсер Бари Алибасов набирает участников новой группы, решает сходить на конкурс. Для Левкина это была отчасти проверка своих возможностей, отчасти приключение, и когда он узнал, что принят в «На-на» — единственный из 700 претендентов, — то испытал настоящий шок.
Годы славы
С апреля 1989 г. в биографии Левкина начался новый этап, когда совершенно все в его жизни вращалось вокруг группы «На-на». Сначала были изнурительные репетиции по 16 часов в сутки: Бари Алибасов был крайне требователен не только к репертуару, но и к хореографии и пластике. Через несколько месяцев, в июне 1989 г., группу ждал первый успех на фестивале «Лицом к лицу». В 1991-м выходит первая пластинка группы. Все песни на ней исполнили Левкин и новый солист В.Политов.
Огромная, не поддающаяся описанию популярность пришла к «На-на» и ее солисту в 1992 г., после выхода хита «Фаина». Эта песня звучала из каждого окна, а Левкин мгновенно стал кумиром миллионов. Последующие пять лет остались в памяти Владимира как череда беспрестанных гастролей. Где только не побывали «нанайцы» со своим зажигательным шоу: Нью-Йорк и Чечня, Чернобыль и Тель-Авив, Казахстан и Беларусь, не говоря о больших и малых российских городах. Только в одном 1994 г. группа дала 865 концертов. Не прерывая гастрольной деятельности, участники «На-на» записывали новые альбомы, снимались в клипах. А в 1996-м Левкин, желая попробовать себя в новой ипостаси, поступил на режиссерский в ГИТИС.
Работать приходилось в полном смысле слова на износ, и в суматохе дней Левкин на многое не обращал внимание. В том числе и на странные недомогания, преследовавшие его с 1996 г. То температура повысилась, то волосы поредели, то замучил кожный зуд, который тщетно лечили дерматологи. Но тогда Левкина волновало не здоровье, а собственное творчество. Он чувствовал, что, хотя работа в группе дала ему очень много, он уже вырос из образа «нанайского мальчика». В 1998 г. он не стал продлевать контракт с Бари Алибасовым, ушел из «На-на», выпустил альбом, не случайно названный «Шаги к себе», и начал работать с группой «Кеды».
Первые успехи на пути сольной карьеры, сборники стихотворений, работа в качестве телеведущего на канале ТВ-ЦЕНТР … Казалось, впереди новый взлет, но судьба распорядилась иначе.
Борьба с раком
После одного из концертов Владимир почувствовал себя совсем плохо. Пришлось лечь в больницу, где наконец-то был поставлен диагноз, прозвучавший как не подлежащий обжалованию приговор: 4 стадия рака лимфатической системы. Это значило, что беспощадная болезнь захватила не только лимфоузлы, но и внутренние органы.
Потянулись долгие месяцы изнурительного лечения, ставшие не только физическим, но и психологическим испытанием. Внезапно оказалось, что у успешного и здорового Левкина есть куча друзей и любящая жена, а у больного нет никого. Лишь немногие поклонники, не забывшие Левкина, слали ему в больницу письма, поддержавшие певца. В те страшные дни он многое переоценил и понял, став совсем другим человеком.
Фото: Владимир Левкин во время болезни Пока бывшие друзья «хоронили» Левкина в Интернете, он отчаянно боролся за жизнь. К счастью, операция, сделанная в феврале 2003 г., оказалась успешной, но потребовалось еще 3 месяца, прежде чем Владимир вернулся к активной жизни.
Общественная деятельность и сольная карьера
Личностные изменения, спровоцированные тяжким недугом и победой над ним, не могли не отразиться на мировоззрении Левкина и его жизненных целях. После болезни в его жизни появляется новое направление деятельности: благотворительность. Он участвует в благотворительных акциях, постоянно посещает детские дома и больницы. Как директор по культуре «Союза социальной справедливости России» (певец работает в этой организации с 2006 г.), Левкин активно занимается общественной работой.
Не забывает Владимир и о сольном творчестве: в 2009 г. вышел альбом «Истории от первого лица», в 2015-м — «Жизнь в 3D». Левкин дает концерты, участвует в телешоу (в том числе в шоу «Точь-в-точь» на Первом канале). Во всем ему помогает любовь жены Марины и дочери Ники, но путь к семейному благополучию оказался непростым.
Личная жизнь
Первую жену Марину Владимиру приходилось прятать. Дело в том, что «нанайцы» должны были считаться холостяками: это увеличивало количество поклонниц. По этой или по другой причине брак, в котором родилась дочь Вика, продержался всего 5 лет — с 1992 по 1995 г. Преуспевающий певец недолго оставался один: в следующем, 1998 г., Владимир женится на бывшей солистке группы «Hi-Fi» Оксане. И снова брак продлился 5 лет. Узнав о страшном диагнозе Левкина, Оксана ушла.
Фото Левкина с семьей Огромную помощь и поддержку оказала больному Левкину модель Алина. По словам певца, она буквально вытащила его с того света. Но брак с ней распался после выздоровления Владимира.
Лишь в 4-м браке с Мариной Ичетовкиной Левкину удалось обрести долгожданное счастье и снова стать отцом. Именно Марина помогла Владимиру справиться с рецидивом болезни, догнавшей его через 10 лет. Сегодня Владимир Левкин — в отличной форме, и готов к покорению новых вершин.
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter .
