3 пословицы на разные темы. Русские пословицы и поговорки

Труд не пропадёт без дела.

Кто любит жизнь, тот любит труд.

Счастье без труда не даётся.

Желанная работа светлее солнца.

Не трудясь, не найдёшь счастья; не посеяв, не соберёшь жатвы.

Дружно не грузно, а врозь - хоть брось.

Одна пчела много мёду не принесёт.

В одиночку не одолеешь и кочку; артелью и через гору впору.

Девять мышей вместе потянули - крышку с кадушки стянули.

Одна рука в ладоши не бьёт.

Вполплеча работа тяжела, оба подставишь - легче справишь.

Берись дружно - не будет грузно.

Дело мастера боится.

Хороший кузнец и лягушку подкуёт.

Старый верблюд не боится тяжёлой клади.

Дело мастера хвалит.

Каков мастер, такова и работа.

Угольщик чёрного лица не стыдится.

Хороший кузнец по пальцу не ударит, искусная швея нитки не запутает.

Всякий Еремей дело разумей.

Ученье - путь к уменью.

Хочешь много знать, надо мало спать.

Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.

Знание и ремесло человека красят.

Кто хоть одно ремесло знает, тот нужды не узнает.

Уменье работать дороже золота.

Умелые руки не знают скуки.

Умелые руки работы не боятся.

Человек без ремесла, как дерево без плодов.

Уменье скалу разрушает.

Трудолюбивый за что ни возьмётся - всё заблестит.

Мала пчела, да и та работает.

С терпеньем в работе не пропадёшь.

К большому терпенью придёт и уменье.

Работа страшна глазами, а не рукам.

Собирай по ягодке - наберёшь кузовок.

Грибы ищут - по лесу рыщут.

За один раз дерево не срубишь.

Муравей не велик, а горы копает.

Заваривши кашу, масла не жалеют, начав дело, не останавливаются.

Глаза облюбовали - руки сделали.

Глаза страшат, а руки делают.

Не за своё дело не берись, а за своим не ленись.

Поднятый колосок - колхозу хлеба мешок.

Выроешь колодец глубоко - будет стоять вода высоко.

Смекалка и воду останавливает.

Сперва подумай, а потом начинай.

Семь раз примерь, один раз отрежь.

Думай медленно, работай быстро.

• Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
• Языком не торопись, а делом не ленись.
• Язык телу якорь.
• Кто мало говорит, тот больше делает.
• Язык голову кормит, он же до побоев доводит.
• К старости зубы тупее, а язык острее.
• Длинный язык с умом не в родстве.
• Языком кружева плетет.
• Язык блудлив, что коза.
• Что на уме, то и на языке.
• На язык пошлины нет. Безоброчная мельница.
• Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.
• Язык языку весть подает.
• Не всё годится, что говорится.
• На языке медок, а на сердце ледок.
• Всю неделю говорил ась, а в субботу сказал что.
• Язык без костей мелет.
• Что знает, всё скажет, и чего не знает и то скажет.
• Много знай да мало бай.
• Много говорит — голова заболит.
• За кукушку бьют в макушку (пустословие)
• Горлом не возьмёшь.
• На язык нет пошлины.
• Язык впереди ног бежит.
• Что у кого болит, тот о том и говорит.
• Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
• Бабий язык — чёртово помело.
• Он зубаст, он остёр на язык.
• Язык мой — враг мой.
• Свой язычок первый супостат.
• Говори, да не заговаривайся.
• Говорить, так договаривать, не договаривать, так и не говорить.
• Никто бы про тебя не знал, кабы сам не сболтнул.
• Язык - жернов: мелет, что на него ни попало.
• Рот на распашку, язык на плечо.
• Языком плетёт, что коклюшками кружева.
• Зажми рот, да не говори с год!
• Язык болтает, голова не знает.
• Чем завираться, лучше молча почесаться.
• За твоим языком не поспеешь босиком.
• Ешь капусту, да не мели попусту.
• Всякая сорока от своего языка гибнет.
• Поменьше говори, побольше услышишь.
• Острый язык, да дурной голове достался.
• Рот нараспашку, язык на плечо.
• Язык без костей, работает и на хозяина и на гостей.
• В прохладе живём, язык болтает и ветерок продувает.
• Мал язык, да всем телом владеет.
• Держи язык на привязи.
• Кто говорит, что хочет, сам услышит, чего и не хочет.
• Язык везде достанет.
• И дорого б дал за словечко, да не выкупишь.
• Ешь пироги с грибами, а язык держи за зубами.
• Языком и лаптя не сплетёшь.
• Прикуси язык! Набери в рот воды!
• Без языка и колокол нем.
• На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.
• Язык хлебом кормит и дело портит.
• Язык до Киева доведёт.
• Язык мягок: что хочешь, то и лопочет, и что не хочешь, тоже лопочет.
• Эка понесла: ни конному, ни крылатому не догнать!
• Не спеши языком, спеши делом.
• Кстати промолчать, что большое слово сказать.
• Остёр на язык, а к делу не привык.
• Мелет день до вечера, а послушать нечего.
• Пустая мельница и без ветра мелет.
• Язык как бритва.
• Шкуру на сапожки, язык на подошву.
• Ври да не завирайся.
• Доброе молчанье чем не ответ?
• Скоро говориться, да не скоро дело делается.
• Если косить языком, спина не устанет.
• Врёт как сивый мерин.
• Никто бы про тебя не знал, когда бы сам не сболтал.
• У него язык как бритва.
• Держи собаку на цепи, а язык — на семи.
• За плохой язык хорошую голову потерять можно.
• Лишнее говорить, себе вредить.
• И шьёт и порет, и лощит и плющит, и всё языком.
• Острый язык — дарованье, длинный — наказанье.
• Что на уме, то и на языке.
• Не ножа бойся, языка.
• Лучше ногою запнуться, нежели языком.
• Из пустого в порожнее переливает.
• Сказанное словцо - серебряное, не сказанное - золотое.
• Бог дал два уха и один язык.
• Сама скажет сорока, где гнездо свила.
• Лучше не договорить, чем пересказать.
• Умей вовремя сказать, вовремя смолчать.

  10 пословиц из басен крылова

• Не спеши языком, торопись делом.
• У него на всякий спрос есть ответ.
• Язык лепечет, а голова не ведает.
• От приветливых слов язык не отсохнет.
• Дашь языку волю — голове тесно будет.

эта известная пословица прекрасно применима к любителям

Алёша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена.
Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
Будет лодырю похлёбка в три охлёбка.
В Вильне семь дорог для жида да три для поляка.
В лес идут — на троих один топор берут.
В новое место попадёшь — три года чёртом прослывёшь.
Всякая небылица в три года пригодится.
Выпить вина раз — хорошо, два — достаточно, три — горе.
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
Две бабы — базар, три — ярмарка.
Две бабы - торг, а три - ярмарка.
Двое — это компания, а трое – нет.
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке.
Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.
Есть в три горла. (крылатое выражение)
Заблудиться в трёх соснах. (крылатое выражение)
За двоих попотеешь - за троих поешь.
Заёмное три года ждут, на четвёртый забывают.
И Будда терпит лишь до трёх раз.
Кто думает три дни, тот выберет злыдни.
Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.
Ложка-то узка, таскает по три куска: надо её развести, чтоб таскала по шести.
Лучше три раза спросить, чем один раз ошибиться.
Мнится – писание лёгкое дело: пишут три перста, а болит всё тело.
Море, огонь и недобрая жена — три зла.
Наврать с три короба. (крылатое выражение)
На свадьбе три дня пировать да до смерти горевать.
На три алтына торгу, а на пять – долгу.
На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди прохают.
Не везёт до трёх раз.
Не угадывай в три дня, угадывай в три года!
Не узнавай друга в три дня — узнавай в три года.
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царём.
Обещанного три года ждут.
Один — тайна, два — полтайны, три — нет тайны.
Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын.
Одна женщина — баба, две бабы — базар, а три –ярмарка.
По всем по трём, коренной не тронь: а кроме коренной, нет ни одной.
Приехала баба из города, привезла вестей с три короба.
Рыдать в три ручья. (крылатое выражение)
С песней хоть за три моря.
Сватали невесту в три места, стали отдавать, да не стали брать.
Свою лысину три года не замечают.
Служил три леты, выслужил три репы, а красненькой ни одной.
Такая красава, что в окно глянет – конь прянет; на двор выйдет – три дня собаки лают.
Трёх лет Ивана по отчеству звать рано.
Три волоска – и все густые.
Три года скачи — ни до какого государства не доскачешь.
Три друга: отец, да мать да верная жена.
Хвастуну цена — три копейки.
Ходит, будто три дня не евши.
Хотя три дня не есть, а с печи не слезть.
Чванства на сто рублей, а животов на три полушки.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени — только три дня.
Щупают татя в три перемены.

Бог любит троицу .

Думу трижды вокруг головы оберни, да раз выскажи.
Третий

Аж на третий яр слышен ваш базар!
Беда беду родит — третья сама бежит.
Беда едет, беду везёт, а третья погоняет.
Где два дурака дерутся, там третий смотрит.
Две собаки грызутся, третья не приставай.
Двое дерутся, третий не мешай.
На то лето, не на это, а на третий год, когда чёрт умрёт.
Не хвались замужеством третьего дня, а хвались третьего года.
Один карась сорвётся, другой сорвётся, третий, Бог даст, и попадётся.
Одна нога обута, другая разута, а если бы третья была — не знаю, как бы пошла.
Одному кивнул, другому моргнул, а третий сам догадается.
Один носит, другой просит, третий очереди ждёт.
Слово слово родит, третье само бежит.
Третий не прикуривает.

В богатой копилке пословиц русского народа спрятано множество изречений, содержащих имена числительные. Пословицы про цифры могут быть использованы при обучении счету на уроках математики. Пословицы с цифрами полезно изучить и дома вместе с детьми. Благодаря тому, что пословицы просты по своей структуре, ритмичны и часто имеют рифму, в такой форме запомнить цифры детям будет гораздо проще.

Пословицы с цифрой 1

Один про Фому, другой про Ерёму.
Один рубит, а другой в дудку трубит.
Один блин и то пополам ломай.
Один ум хорошо, а два – лучше.
Один гусь травы не вытопчет.
Один вор – всему миру разорение.
Одно зерно горсть даёт.
Одна пчела не много мёда натаскает.
Одно дерево срубишь – десять посади.
Одно око, да видит далёко.
Одна мудрая голова ста голов стоит.
Один за всех, все за одного.
Одна ласточка весны не делает.
Одной рукой поджигает, а другой тушит.
Из одного дерева дома не построишь.
Из одной просинки каши не сваришь.
Один конь пыли не взметнёт, а если и взметнёт пыль, то не добудет славы.
Один палец укусишь – все болят.
Один раз не сумеешь, во второй – научишься.
Один в поле не воин.

Один в бороне, а все в стороне.
Одна весна на Родине лучше, чем сто весен на чужбине.
Один в море – не рыбак.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Одна правда на свете живет.
Один раз не в счет.
Одна голова на плечах.
Одна нога тут, другая - там.
Одна пчела лучше, чем рой мух.
На одном месте и камень мхом зарастает.
Одно сегодня лучше двух завтра.
От одного слова да навек ссора.
Одному ехать – и дорога длинна.
Раз солгал – навек лгуном стал.
Один воин тысячу водит.
Один волк гоняет овец полк.
Один глаз на нас, а другой в Арзамас.
Один, как месяц в небе.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Одна беда идет, другую ведет.
Одна удача идет, другую ведет.
Одна беда не ходит: беда беду родит.
Одна лиса семь волков проведет.
Одна ложка дегтя портит бочку меда.
Одна одежда - и в мир, и в пир, и по задворью.
Одним глазом спи, а другим стереги.
Одно зерно горсть дает.
Одно око, да видит далеко.
Одно ухо - и то глухо.
Одного поля ягода.
Одному сбылось, а другому не удалось.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Первый в совете и первый в ответе.
Первый блин комом.

с цифрой 2

Два сапога – пара.
Парочка – баран да ярочка.
Две собаки дерутся – третья не приставай.
Два века не изживёшь, две молодости не перейдёшь.
Два брата на медведя, а два свояка – на кисель.
Дважды молодым не бывать.
Два медведя в одной берлоге не улягутся.
Два горя вместе, третье пополам.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Два арбуза под подмышкой не уместишь.
Два раза послушай, один раз скажи.
Два сокола поссорятся – вороне корм перепадёт.
Два уха, один рот: сорок два раза послушай, один раз скажи.
Две половины – одно целое.
Горе на двоих - полгоря, радость на двоих - две радости.
Два часа собирался, два часа умывался, час утирался, сутки одевался.
Как две капли воды.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Лентяй дважды работает.
Скупой платит дважды.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Двух зайцев гонять - ни одного не поймать.
За одного битого двух небитых дают.
Из двух зол выбирают меньшее.
Старый друг лучше новых двух.
Ум хорошо, а два лучше.
Два медведя в одной берлоге не уживутся
Две пары сандалий сразу не наденешь
Двух правд не бывает
Где больше двух, там говорят вслух
Старый брат как второй отец

Два века не жить, а век - не тужить.
Два брата - на медведя, а два свояка - на кисель.
Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
Два дурака, да у каждого по два кулака.
Два Демида, а оба не видят.
Два дурака об одном уме.
Два гроша - куча хороша.
Два раза не умирать.
Два сапога - пара, и оба на левую ногу.
Дважды молоду не бывать.
Дважды в год лето не бывает.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Двое в поле воюют, а один и дома горюет.

с Цифрой 3

Не узнавай друга в три дня, а узнавай в три года.
Три жены имел, от всех терпел.
Три деньги в день, куда хочешь, туда и день.
Три сына, а сам в силе.
Три дня молол, а в полтора дня съел.
Хвастуну цена три копейки.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени – три дня.
Собаку испугали один раз – три дня лает.
Хвастуну цена - три копейки.
Не узнавай друга в три дня - узнавай в три года.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени - только три дня.
Из третьих уст, из третьих рук.
Три бабы - базар, а семь – ярмарка
Трое осудят, десятеро рассудят,
Друг рядом лучше, чем три вдалеке
Один сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын
Ходит, будто три дня не евши
Один день заменит три, если все делать вовремя
Если у одной плиты три повара толкутся - обед пригорает
Бог любит троицу. Святой счет, что троица. Три перста крест кладут.
Три коровушки есть, отелятся – будет шесть.
За двух поработаешь - за трех поешь.
Три раза прости а в четвертый прихвостни
Три дня молол а в полтора дни съел
Три беды семь бед а все помощи нет
Где двое бранятся, тут третий не суйся
Две собаки дерутся - третья не приставай.
Где двое стоят, тут третьему дела нет
Три года скачи, ни до какого государства не доскачешь.
Три пятака в день, куда хошь туда и день.
Грош да три деньги отложь.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Баба по бору ходила, трое лаптей износила.
Баба и на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
Всякая тряпица в три года пригодится.
В новое место попадешь - три года чужаком прослывешь.
Живи запасливо: грош да три деньги отложь.
На дворе много скота: три собаки, два кота.

Пословицы про цифру 4

Без четырёх углов изба не рубится.
Конь о четырёх ногах и то спотыкается.
Четыре полы, а бока голы.
Было у Макея четыре лакея, а ныне Макей сам лакей
Четыре страны света на четырех морях положены.
Четыре угла дому на строение, четыре времени году на совершение.
Ах, ты, хитрец! Четыре полы, восемь карманов!
Макар поклонится, на четыре стороны поглядится.
Ложка узка, таскает по два куска, сделаешь пошире, вытащит четыре.
В чистом поле четыре воли.
Был мал - в четыре дудки играл: вырос велик - землю поднял.
Одна труба, четыре избы, восемь - улица.
У меня молодца четыре отца, пятый батюшка.
Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.

Про цифру 5

У него пять хитростей и шесть обманов.
Дорогой – пять, а прямо десять
Пятеро волов одной сохой пашут
У него шесть хитростей и пять обманов
Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе.
Один улей – улей, а пять – пасека.
Пятерым просторно, а двоим тесно.
Кто дает, тому и 5 много; кто берет, тому и 6 мало.
Лапти растеряли, по дворам искали: было 5, а стало 6.
Нужен, как телеге пятое колесо.
На пятак дружбы не купишь.
Сметлив и хитер - пятерым нос утер.
На руке пять пальцев, а который не укуси - все больно.
В пяти колодчиках сидят пять молодчиков.
Не суйся, пятница, наперед четверга.
Верстой ближе, пятаком дешевле.
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Это диво - у свиньи пятаком рыло.
Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги.

с цифрой 6

Если шестеро спорят – упустят даже то, что у них во рту; если четверо согласны – свалят даже то, что на крыше.
Предателю – шесть ударов палками.
У кого шесть детей, у того в шести местах богатство.
Хорошее дело в шесть месяцев кончается.
Три коровушки есть, отелятся - будет шесть.
Лапти растеряли, по дворам искали: было шесть, нашли семь.
Около - четыре, а прямо – шесть.
Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород.
Ты шестой, у ворот постой!
У него лицо по шестую пуговицу вытянулась.
Шестерня - бригадирская езда.
У него шесть хитростей и пять обманов.
Лучше шестерых виноватых простить, чем одного невинного казнить.
Вшестером пойдем – далеко уйдем.
Три волосинки в шесть рядов уложены.
Было у меня шесть, осталось семь (не умеючи считать).
У него шесть хитростей и пять обманов (тувинская).

Пословицы С цифрой 7

Семь раз отмерь, один – отрежь.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Семеро одного не ждут.
Семеро по зайцам, а шкурки нет.
Семи смертям не бывать, а одной не миновать.
Семь бед – один ответ.
Семь мудрецов дешевле одного опытного человека.
Семь топоров вместе лежат, а две прялки – врозь.
Семь дел в одни руки не берут.
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Семь сёл, один вол, да и тот гол, а десять урядников.
Семь лет не виделись, а сошлись и говорить нечего.
Видно, велик городок, что в нём семь воевод.
Всемером пойдём – далеко уйдём.
В гору семеро едва тянут, а под гору и один столкнёт.
Для бешеной собаки и семь вёрст не круг.
Для любимого дружка семь вёрст не околица.
За семь вёрст комара искали, а комар на носу.
Лук – от семи недуг.
Лучше семь раз гореть, чем один раз овдоветь.
Макару поклон, а Макар – на семь сторон.
Не строй семь церквей, а вскорми семь сирот детей.
Рос нос для семерых, а одному достался.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Одним махом семерых убивахом.
Один пашет, а семеро руками машут.
Одна лисица семь волков проведёт.
Один рубит, а семеро кулаки трут.
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз.
С одной коровы семь шкур не дерут.
Три бабы - базар, а семь – ярмарка.
У ленивого семь праздников в неделю.
Чем семерых посылать, лучше самому побывать.

Про цифру 8

Весна да осень – на дню погод восемь.
Не режь восемь овец – режь одну, но упитанную.
Весна да осень - на дню погод восемь.
Глядит, ровно семерых проглотил, восьмым поперхнулся.
Деревня большая: четыре двора, восемь улиц.
Это что, восьмое чудо света?
Семь, восемь - лень отбросим.
Всем по семь, а мне восемь.
Семь лет молчал, на восьмой вскричал.
Друзей два, врагов восемь.
Восьми гривен до рубля не хватает.
Не сосчитав, не говори «восемь».
Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке - девять, что ровно делит.
У восьмерки два кольца без начала и конца.
Осень - перемен восемь.
Всем по семь, а мне восемь.
На будущую осень, годов через восемь.
Нравится – восемь, желанная – одна.

С цифрой 9

Девять мышей вместе потянули, крышку с кадушки стянули.
Добрая земля назём раз примет, да девять лет помнит.
Квас молодой, да налит девятой водой.
Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке - девять, что ровно делит.
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше.
Девятый месяц на свет нарождает.
Девять мышей вместе потянули – крышку с кадушки стянули.
Едем мы из деревни в Кремль девятый день.
У храбреца десять доблестей: одна - отвага, девять – ловкость.
Кушай, кума, девятую шанежку, я ведь не считаю.
На улице с лаптем, с девятериком - нам не до лаптей, не до девятериков.
Охотника девятая заря кормит.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
Бык стоит девяносто рублей, спесивый человек и девяти копеек не стоит.
Девять человек – всё равно, что десяток.
За тридевять земель, в тридевятом (тридесятом) царстве.
Семь лет – беда, девять лет – несчастье.

Пословицы с числом 10

Десять знающих не стоят одного, который дело делает.
Избавишься от одного порока, вырастут десять добродетелей.
Пока до начальника доберёшься – раз десять споткнёшься.
У храбреца десять доблестей: одна отвага, а девять ловкостей.
Умный услышит раз, а догадается десять раз.
Десять раз прикинешь – один раз отрежешь.
Лучше десять виновных простить, чем одного невинного наказать.
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель сесть.
Русский час - десять, а немецкому и конца нет.
Десятая вина виновата.
Десятью примеряй, однажды отрезай.
Глупыш в воду камень закинет, десятеро умных не вытащат.
Без десятков и счету нет.
Трое осудят, десятеро рассудят.
На одной неделе четверга четыре, а деревенский месяц - с неделей десять.
Избавишься от одного порока - вырастут десять добродетелей.
О том, о сем, о пятом, десятом.
Лучше один воробей в кармане, чем десяток на крыше.
Десятая вода на киселе.
Его десятью пестами в ступе не уловишь.
Мудрый услышит раз, а догадается десять раз.
Ешь, кума, десятую шанежку, я все равно не считаю.
Знаешь ты с редькой все десять.
На гору десятеро тянут, под гору один столкнет.
На одного стрелка по десятку загонщиков.
Одно дерево срубишь - десять посади.
На руках, на ногах по десяти перстов.
Девять человек - все равно что десяток.
Один год десять лет заел.
Русский час - с днем тридцать; деревенский месяц - с неделей десять.
Сорока с тыну, а десять на тын.
Спорина против спорины не приходится: ржи десять мер на десятину, а маку - мужичью шапку.
Год служи, и десять не тужи.

Пословицы с числом 100

Верный друг лучше сотни слуг.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Один дурак скажет – сто мудрецов не разберут.
Трус умирает сто раз, а герой – один раз.
За одного храбреца сто трусов отдать можно.

Другие цифры и числа

Двенадцать месяцев зима, остальное-лето.
Тридцать три удовольствия.
Тридцать три несчастья.
Таких даже 13 человек вместо 12 и то никому не надо.

счетцифрычисла

составте 3 пословицы и 3 поговорки с числами

Ответ:

Один волк гоняет овец полк. Два медведя в одной берлоге не улягутся. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Все за одного, один за всех. Один в грехе, а все в ответе. Один в поле не воин Семеро с ложкой, один – с сошкой Одна у человека родная мать, одна у него Родина. От одного порченого яблока целый воз загнивает. В одну лапу всего не сгребёшь. Семь раз отмерь, один раз отрежь. Они - одного поля ягодки. За одного битого двух небитых дают. Семеро одного не ждут. Семеро одну соломинку подымают. Первый блин комом. Одна ласточка весны не делает Одна пчела много мёду не принесёт. В одиночку не одолеешь и кочку; артелью и через гору впору. Одна рука в ладоши не бьёт. Кто хоть одно ремесло знает, тот нужды не узнает. За один раз дерево не срубишь Одно «сегодня» лучше двух «завтра». За ложку первый, за работу последний Беда не приходит одна За ватагу нищих одного богача не выменяешь. Не клади все деньги в один карман. От любви до ненависти - один шаг. По дважды и Бог за одну вину не карает. Одни делают так себе, другие как себе. У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота. Нельзя попасть в Рай одной религии, не попав в Ад всех других. В гору семеро едва тянут, а под гору и один столкнет. В одно ухо вошло, в другое вышло. Двое, трое - не один. Два соловья на одной ветке не поют. Каждый сам за себя, один бог за всех. Коза с волком тягалась - одна шкура осталась. Лучше десять виновных оправдать, чем одного невинного осудить. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. На одного раба три прораба. На одном вече - да не одни речи. На одном месте и камушек мохом обрастает. Не клади все яйца в одну корзину. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Один дурак может больше спросить, чем сто умных - ответить. Один дурак скажет - сто мудрецов не разберут. Один раз в год и палка стреляет. Один раз живем. Одна голова хорошо, а две - лучше. От великого до смешного - один шаг. С одной коровы семь шкур не дерут. Смелый умирает один раз, а трус - много. У волка одна песенка. 2 Два медведя в одной берлоге не улягутся. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь Два часа собирается, Два часа умывается, Час утирается, Сутки одевается. Доброе дело два века живёт. У ребят да у зайчат по два зуба Два раза не умирать. За одного битого двух небитых дают. Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь. Чужое горе - двойная радость. Двое дерутся, третий — не мешай! Вполплеча работа тяжела, два подставишь - легче справишь Нерадивый дважды делает Скупой платит дважды У матери две дочки молоды, а в ведре нет воды. Одно «сегодня» лучше двух «завтра». Горе – деньги, а вдвое – без денег. Грош за него дать мало, а два – много. На рубль работы, на два похвальбы. Два горошка на ложку. Два сапога - пара. Два соловья на одной ветке не поют. Двое пашут, а семеро руками машут. Двое, трое - не один. Наглость - второе счастье. Одна голова хорошо, а две - лучше. Палка о двух концах. Писание - не легкое дело: пишут два перста, а болит все тело. Пьян да умен - два угодья в нем. 3 Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года. Бог троицу любит. Хоть три дня не есть, а с печи не слезть. Три деньги в день – куда хочешь, туда и день Двое, трое - не один. На одного раба три прораба. Обещанного три года ждут. Грош да три деньги отложь. 4 Без четырех углов изба не рубится. Дом о четырех углах. Четыре страны света на четырех морях положены. 5 Потерял пять, а нашёл семь Свой пятак, чужого рубля дороже. Есть пять копеек – и бабушка в торгу. Нужен, как собаке - пятая нога. Пятое колесо в телеге.

Алёша три гроша, шейка копейка, алтын голова, по три денежки нога: вот ему и вся цена.
Баба и на базар три года серчала, а базар того и не примечал: собирался да собирался.
Бабушка Варвара на мир три года серчала; с тем и умерла, что мир не узнал.
Будет лодырю похлёбка в три охлёбка.
В Вильне семь дорог для жида да три для поляка.
В лес идут — на троих один топор берут.
В новое место попадёшь — три года чёртом прослывёшь.
Всякая небылица в три года пригодится.
Выпить вина раз — хорошо, два — достаточно, три — горе.
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди.
Две бабы — базар, три — ярмарка.
Две бабы - торг, а три - ярмарка.
Двое — это компания, а трое – нет.
Друг рядом лучше, чем два или три вдалеке.
Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение.
Есть в три горла. (крылатое выражение)
Заблудиться в трёх соснах. (крылатое выражение)
За двоих попотеешь - за троих поешь.
Заёмное три года ждут, на четвёртый забывают.
И Будда терпит лишь до трёх раз.
Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.
Ложка-то узка, таскает по три куска: надо её развести, чтоб таскала по шести.
Лучше три раза спросить, чем один раз ошибиться.
Мнится – писание лёгкое дело: пишут три перста, а болит всё тело.
Море, огонь и недобрая жена — три зла.
Наврать с три короба. (крылатое выражение)
На дворе много скота: три собаки, два кота.
На свадьбе три дня пировать да до смерти горевать.
На три алтына торгу, а на пять – долгу.
На чужой стороне три года собаки пролают да три года люди прохают.
Не везёт до трёх раз.
Не угадывай в три дня, угадывай в три года!
Не узнавай друга в три дня — узнавай в три года.
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царём.
Обещанного три года ждут.
Один — тайна, два — полтайны, три — нет тайны.
Один сын – не сын, два сына – полсына, три сына – сын.
Одна женщина — баба, две бабы — базар, а три –ярмарка.
По всем по трём, коренной не тронь: а кроме коренной, нет ни одной.
Приехала баба из города, привезла вестей с три короба.
Рыдать в три ручья. (крылатое выражение)
С песней хоть за три моря.
Сватали невесту в три места, стали отдавать, да не стали брать.
Свою лысину три года не замечают.
Служил три леты, выслужил три репы, а красненькой ни одной.
Такая красава, что в окно глянет – конь прянет; на двор выйдет – три дня собаки лают.
Трёх лет Ивана по отчеству звать рано.
Три волоска – и все густые.
Три года скачи — ни до какого государства не доскачешь.
Три дня молол, а в полтора дня съел.
Три друга: отец, да мать да верная жена.
Хвастуну цена — три копейки.
Ходит, будто три дня не евши.
Хотя три дня не есть, а с печи не слезть.
Чванства на сто рублей, а животов на три полушки.
Чтобы научиться трудолюбию, нужно три года, чтобы научиться лени — только три дня.
Щупают татя в три перемены.

Бог любит троицу .

Думу трижды вокруг головы оберни, да раз выскажи.
Третий

Аж на третий яр слышен ваш базар!
Беда беду родит — третья сама бежит.
Беда едет, беду везёт, а третья погоняет.
Где два дурака дерутся, там третий смотрит.
Двое дерутся, третий не мешай.
На то лето, не на это, а на третий год, когда чёрт умрёт.
Не хвались замужеством третьего дня, а хвались третьего года.
Один карась сорвётся, другой сорвётся, третий, Бог даст, и попадётся.
Одна нога обута, другая разута, а если бы третья была — не знаю, как бы пошла.
Одному кивнул, другому моргнул, а третий сам догадается.
Один носит, другой просит, третий очереди ждёт.
Слово слово родит, третье само бежит.
Третий не прикуривает.

Русские народные пословицы и поговорки.

А воз и ныне там.

А ларчик просто открывался.

Авось да как-нибудь до добра не доведут.

А на манеже всё те же.

Аминем беса не избыть.

Аппетит приходит во время еды.

Артельный горшок гуще кипит.

Баба с возу — кобыле легче.

Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.

Бабушка надвое сказала.

Бабьи города не долго стоят.

Банька — не нянька, а хоть кого ублажит.

Барышу наклад большой брат.

Беда (никогда) не приходит одна.

Беда на селе, коль лебеда на столе.

Беда не по лесу ходит, а по людям.

Бедному жениться и ночь коротка.

Бедному Кузеньке бедная и песенка.

Бедному собраться — (только) подпоясаться.

Бедность не порок.

Беды мучат, да уму учат.

Без бычка не поешь молочка.

Без денег в город — сам себе ворог.

Без детей горе, а с детьми вдвое.

Без имени и овца баран.

Без копейки рубля не бывает.

Без матки пчелки — пропащие детки.

Без меня меня женили.

Без работы и печь холодна.

Без смерти не умрешь.

Без соли стол кривой.

Без соли, без хлеба худая беседа.

Без спотычки и конь не пробежит.

Без стыда лица не износишь.

Без Троицы дом не строится.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Без хозяина дом сирота.

Бей галку и ворону: руку набьешь, сокола убьешь.

Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя.

Береги (платье снову, а) честь смолоду.

Береженного Бог бережет.

Берись дружно, не будет грузно.

Бестолковый отдых утомляет хуже работы.

Битая посуда два века живет.

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Ближняя соломка лучше дальнего сенца.

Близ царя — близ смерти.

Близок локоть, да не укусишь.

Бог (Господь, Христос) терпел и нам велел.

Бог да город, черт да деревня.

Бог дал, Бог и взял.

Бог даст день, даст и пищу.

Бог даст, в окно подаст.

Бог дурака, поваля, кормит.

Бог любит Троицу.

Бог милостив.

Бог напитал, никто не видал, а кто и видел, тот не обидел.

Бог не без милости (казак не без счастья).

Бог не выдаст, свинья не съест.

Бог плута (шельму) метит.

Бог труды любит.

Бог-то Бог, да и сам будь не плох.

Богата милостыня в скудости.

Богатому телята, бедному ребята.

Богатство разум рождает.

Богатый бережет рожу, а бедный одежу.

Богу Богово, а кесарю кесарево.

Бодливой корове Бог рог не дает.

Больше всего люди обижаются на правду.

Большому кораблю — большое плаванье.

Борода — трава, скосить можно.

Борода в честь, а усы и у кошки есть.

Борода с помело, а брюхо голо.

Брань на вороту не виснет.

Брат за брата не ответчик.

Брехать — не цепом мотать.

Будет и на нашей улице праздник.

Будет и тетушка в торгу.

Будет твоя душа в раю, помяни и мою.

Будь без хвоста, да не кажись кургуз.

Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога.

Был конь, да заезжен, был молодец, да подержан.

Был конь, да изъездился.

Был муж, да объелся груш.

Была бы спина — найдется и вина.

Была бы шея, а хомут найдется.

Были бы денежки в кармане.

Были бы кости, а мясо нарастет.

Было бы болото, а черти найдутся.

Было бы корыто, а свиньи найдутся.

Быль молодцу не укор.

Быль что смола, а небыль что вода.

Быть бычку на веревочке.

Благими намерениями выстлана дорога в ад.

Баба с возу - кобыле легче.

Воспитывай лаской, а не таской.

В апреле земля преет (спеши пахать и сеять).

В воре, что в море, а в дураке, что в пресном молоке.

В городе суета, в деревне маета.

В городе толсто звонят, да тонко едят.

В гостях воля хозяйская.

В гостях хорошо, а дома лучше.

В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

В дождь коси, а в вёдро греби.

В доме повешенного не говорят о веревке. В здоровом теле — здоровый дух.

В золу, да в пору.

В каждой избушке свои погремушки.

В камень стрелять — только стрелы терять.

В Москве толсто звонят, да тонко едят.

В нашем полку прибыло.

В ногах правды нет.

В нужде и кулик соловьем свищет.

В огороде бузина, а в Киеве дядька.

В одно перо и птица не родится.

В одном кармане смеркается, а в другом заря занимается.

В подпечье и помело — большак.

В поле две воли: чья возьмет.

В поле и жук мясо.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

В полплеча работа тяжела, а оба подставишь — легче справишь.

В пустой бочке звону больше.

В семье не без урода.

В сиротстве жить — только слезы лить.

В сорок два года баба ягода, в сорок пять — баба ягодка опять.

В супрядках не пряжа, а в складчине не торг.

В темноте и гнилушка светит.

В тесноте, да не в обиде.

В тихом омуте черти водятся.

В Тулу со своим самоваром не ездят.

В хвасти нет сласти.

В чистом поле четыре воли.

В чистом поле четыре воли (хоть туда, хоть сюда, хоть инаково).

В чужих руках ломоть велик.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем.

В чужую жену черт ложку меду кладет.

Вали на серого, серый всё свезет.

Варвара мне тетка, а правда сестра.

Вашими (твоими) бы устами да мед пить.

Вдова — мирской человек.

Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота.

Везде хорошо, где нас нет.

Век живи, век учись, а дураком помрешь.

Велика Федора, да дура.

Велика честь, коли нечего есть.

Веник в бане всем начальник.

Весной дни долгие, да нитка коротка.

Ветром море колышет, молвою народ.

Взял лыко, отдай ремешок.

Взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Видать птицу по полету.

Видать сову по полету.

Видит око, да зуб неймет.

Видит собака молоко, да рыло коротко.

Видна птица по полету.

Вино вину творит.

Владей Фаддей, моей (своей) Маланьей.

Вместе тесно, а врозь скучно.

Вода камень точит.

Воду в ступе толочь — вода и будет.

Вола зовут не пиво пить, а хотят на нем воду возить.

Волк коню не товарищ.

Волка (волков) бояться — в лес не ходить.

Волка ноги кормят.

Вольному воля (спасенному рай).

Вон пирог на семь дорог.

Вор ворует, а мир горюет.

Вор у вора дубинку украл.

Воробьи торопились, да маленькими уродились.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Вот Бог, а вот порог.

Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день.

Вощина — не соты, болтовня — не толк.

Впереди стояла затрещина, а сзади — тычок.

Время — деньги.

Все будешь знать, скоро состаришься.

Все видно, что хлеб, что мякина.

Все минется, одна правда останется.

Все мы люди, все мы человеки.

Все перемелется, мука будет.

Все под Богом ходим.

Все хорошо, что хорошо кончается.

Всем сестрам по серьгам.

Всему свое время.

Вскачь не напашешься.

Всяк (каждый) по-своему с ума сходит.

Всяк Еремей про себя разумей.

Всяк кулик в своем болоте велик.

Всяк кулик свое болото хвалит.

Всяк молодец на свой образец.

Всяк правду ищет, да не всяк ее творит.

Всяк сверчок знай свой шесток.

Всяк человек равен самому себе.

Всякая вина виновата.

Всякая сосна своему бору шумит.

Всякое семя знает свое время.

Всякому (каждому) своя болячка больна.

Всякому овощу свое время.

Выше головы не прыгнешь.

Выше лба уши (глаза) не растут.

Выше меры (через силу) и конь не скачет. Вьюги да метели под февраль полетели.

Где дрова рубят, там щепки летят.

Где забор, там и двор, там и постель.

Где кто родился, там и пригодился.

Где любовь да совет, там и горя нет.

Где мед, там и мухи.

Где наше не пропадало.

Где пьется, там и льется.

Где пьют, там и льют.

Где рука, там и голова.

Где тонко, там и рвется.

Где хозяин ходит, там земля хлеб родит.

Гладко было на бумаге, да забыли про овраги (а по ним ходить).

Глаза боятся (страшатся), а руки делают. Глаза по ложке, а не видят ни крошки.

Глас народа — глас Божий.

Глупый киснет, а умный всё промыслит.

Глухому поп две обедни не служит.

Гляженое лучше хваленого.

Гнет дуги — не парит, переломит — не тужит.

Говорить правду — терять дружбу.

Говорят, что кур доят.

Год прожил, так и рог нажил, другой проживу — и второй наживу.

Годится — молиться, а не годится — горшки покрывать.

Голенький ох, а за голеньким Бог.

Голь на выдумку хитра.

Голод не тетка (пирожка не подсунет).

Голодной курице все просо снится.

Голодный сытого не разумеет.

Голой овцы не стригут.

Голый, что святой (беды не боится).

Голь на выдумки хитра.

Гора родила мышь.

Гора с горой не сходятся, а человек с человеком сойдется.

Горбатого могила исправит.

Горе женится, нужда замуж идет.

Горе одного только рака красит.

Господь не выдаст, свинья не съест.

Господь терпел и нам велел.

Гость на порог — счастье в дом.

Гость недолго гостит, да много видит.

Гостям два раза рады: когда они приходят и когда уходят.

Грех воровать, да нельзя миновать.

Грех да беда на кого не живет.

Грибов ищут, по лесу рыщут.

Гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Гром гремит не из тучи, а из навозной кучи.

Гром не грянет, мужик не перекрестится.

Гусь свинье не товарищ.

Давали дураку холст, а он говорит: «толст».

Давши слово, держись, а не давши, крепись.

Далеко кулику до Петрова дня.

Дальние проводы — лишние слезы.

Дар принял тот, кто достойному дал.

Дареному коню в зубы не смотрят.

Дают — бери, а бьют — беги.

Два лета по зиме, одно само по себе.

Два медведя в одной берлоге не живут.

Дважды в одну реку войти нельзя.

Две собаки грызутся, третья не приставай.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Девичий стыд до порога, а переступила, так и забыла.

Дела идут, контора пишет.

Дела как сажа бела.

Дела не делай, а от дела не бегай.

Дела пытаешь аль от дела лытаешь?

Дело мастера боится.

Дело не медведь (не волк), в лес не уйдет (не убежит).

Делу время, потехе час.

Денежки счет любят.

День год кормит.

День да ночь — сутки прочь.

Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.

Деньги дело наживное.

Деньги что вода.

Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

Держи карман шире.

Дешево и сердито.

Дик да глуп, так больше бьют.

Дитя не плачет, мать не разумеет.

Для друга семь верст не околица.

Для милого дружка и сережку из ушка.

До Бога высоко, до царя далеко.

До свадьбы заживет.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

Доброе слово и кошке приятно.

Доброму Савве добрая и слава.

Доводчику (доносчику) первый кнут.

Долг платежом красен.

Долгие проводы — лишние слезы.

Долго спать — долг наспать.

Долго спать, с долгом встать.

Дом не велик, да лежать не велит.

Дома и солома съедома (едома).

Дома стены помогают.

Домашняя дума в дорогу не годится.

Дорога ложка к обеду.

Дорога милостыня в скудости.

Дорого яичко к Христову дню.

Дорого, да мило, дешево, да гнило.

Дрова рубят, щепки летят.

Дружба дружбой, а служба службой.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.

Друзья познаются в беде.

Думы за горами, а беда за плечами.

Дура спит, а счастье у ней в головах стоит.

Дурак не дурак, а сроду так.

Дурака и в алтаре бьют.

Дурака учить, что мертвого лечить.

Дуракам закон не писан.

Дураков не орут, не сеют, а сами родятся.

Дураков не сеют, не жнут, сами родятся.

Дураку закон не писан.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Дурная трава из поля вон.

Дурни думкой богатеют.

Дурные примеры заразительны.

Дыма без огня не бывает.

Едешь на день, хлеба бери на неделю.

Ем, да свой, а ты рядом постой.

Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена.

Если бы молодость знала, если бы старость могла.

Если в апреле земля перепреет, значит, вовремя май посеет.

Если весел на работе, то на отдыхе игрив.

Если всюду торопиться, так ни на что времени не хватит.

Если пахать плугом, земля станет лугом.

Есть дыра, будет и прореха.

Есть квас, да не про вас.

Есть нечего, да зато жить весело.

Есть-то есть, да не про вашу честь.

Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.

Ешь пироги, хлеб береги.

Жалует царь, да не жалует псарь.

Ждать да догонять — нет хуже.

Жена — не рукавица: с руки не сбросишь, за пояс не заткнешь.

Жена — не сапог, с ноги не скинешь.

Жена без мужа — вдовы хуже.

Жена приласкает, а мать пожалеет.

Женатый — не проклятый.

Женится — переменится.

Жениться не напасть, да как бы, женившись, не пропасть.

Женский ум лучше всяких дум.

Жив человек смерти боится.

Живая душа калачика хочет.

Живем, да хлеб жуем.

Животину водить — не разиня рот ходить.

Жизнь не по молодости, смерть не по старости.

Жизнь прожить — не поле перейти.

Забудь свой род, и ты - никто.

За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.

За вкус не берусь, а горячо сварю.

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

За его (ее) языком не поспеешь босиком.

За морем телушка — полушка, да рубль перевоз.

За неимением гербовой, пишут на простой.

За правду-матку и умереть сладко.

За одного битого двух небитых дают.

За свой грош везде хорош.

За спрос денег не берут.

За твоим языком не поспеешь.

За тычком не гонись.

За чем пойдешь, то и найдешь.

За что купил, за то и продаю.

Завей горе веревочкой.

Заветный перстенек и поношенный хорош.

Закон, что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Заладила сорока Якова одно про всякого.

Залетела ворона в высокие хоромы.

Запас кармана не трет.

Запрос в карман не лезет.

Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет.

Затвердила сорока Якова.

Захочешь папы — протянешь лапы.

Зашел к куме, да засел в тюрьме.

Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.

Звонки бубны за горами.

Знал бы прикуп - жил бы в Сочи.

Зелен виноград не вкусен, млад человек не искусен.

Земля не клином сошлась.

Злой плачет от зависти, а добрый от жалости.

Знает кошка, чье мясо съела.

Знай край, да не падай.

Знай наших (последняя копейка ребром).

Знай сверчок свой шесток.

Знал бы, где упасть, соломки бы подостлал.

Знать птицу по полету.

Зовут зовуткой, а величают уткой.

Золото и в грязи блестит.

Зубы есть, да нечего есть.

И будь без хвоста, да не кажись кургуз.

И волки сыты, и овцы целы.

Из грязи в князи.

И дешево и сердито.

И козел себя не хулит, даром что воняет. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

И крута гора, да забывчива (и лиха беда, да избывчива).

И Москва не сразу строилась.

И моя денежка не щербата.

И на добра коня спотычка живет.

И на погосте бывают гости.

И на старуху бывает проруха.

И нашим, и вашим…

И рад бы в рай, да грехи не пускают.

И смех и грех.

И сырые дрова загораются.

И толк-то есть, да не втолкан весь.

И у стен бывают уши.

И хочется и колется.

И через золото слезы льются.

И черт под старость в монахи пошел.

Игра не стоит свеч.

Игуменья за чарочку, сестры за ковши.

Из огня да в полымя.

Из песни слова не выкинешь.

Из спасиба шубу не сошьешь.

Или грудь в крестах, или голова в кустах.

Или пан, или пропал.

Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

Испокон века книга растит человека.

Ищи — не сказывай, нашел — не показывай.

Ищи ветра в поле.

К обедне ходят по звону, а к обеду по зову.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Кабы знал, где упасть, так соломки бы подостлал.

Каждая курица свой насест хвалит.

Каждому свое.

Кто умеет, тот делает. Кто не умеет, тот учит.

Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын.

Каждому своя болячка больна.

Каждый по-своему с ума сходит.

Казенного козла хоть за хвост подержать — можно шубу сшить.

Как аукнется, так и откликнется.

Как веревочка не вейся, а концу быть.

Как волка ни корми, а он все в лес глядит.

Как ни вертись собака, а хвост позади.

Как ни кинь, все клин.

Как с быком ни биться, а все молока от него не добиться.

Как с гуся вода, небывалые слова.

Как собака на сене: сама не ест и другим не дает.

Как хочу, так и ворочу.

Каков в колыбельку, таков и в могилку.

Каков поп, таков и приход.

Какова березка, такова и отростка.

Каково живется, таково и спится.

Каковы сами, таковы и сани.

Какой палец ни укуси, все больно.

Капля и камень долбит (точит).

Кашу маслом не испортишь.

Кишка кишке кукиш кажет.

Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.

Клин клином вышибается.

Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.

Когда будем помирать, тогда будем горевать.

Когда в хвосте начало, то в голове мочало.

Кого люблю, того и бью.

Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Козла бойся спереди, коня сзади, а человека со всех сторон.

Колотись да бейся, а все же надейся.

Коль Бог не выдаст, то свинья не съест!

Кому какое дело, что кума с кумом сидела.

Кому на ком жениться, тот в того и родится.

Конец — делу венец.

Кончил дело, гуляй смело.

Конь о четырех ногах, да спотыкается.

Конь узнается при горе, а друг при беде.

Копейка рублю бережет.

Корова на дворе, харч на столе.

Коса — девичья краса.

Кошке игрушки, а мышке слезки.

Красна птица пером, а человек умом.

Красна птица перьем, а человек ученьем.

Красота до венца, а ум до конца.

Криво рак выступает, да иначе не знает.

Криком изба не рубится.

Круглое — катать, плоское — таскать.

Крупинка за крупинкой гонится с дубинкой.

Круто до скоро — не споро.

Кто в кони пошел, тот и воду вози.

Кто в море не бывал, тот Богу не маливался.

Кто везет, того и погоняют.

Кто грамоте горазд, тому не пропасть.

Кто другому яму копает, тот сам в нее попадет.

Кто другому яму роет, тот сам в нее попадет.

Кто думает три дни, тот выберет злыдни.

Кто едет, тот и правит.

Кто ест скоро, тот и работает споро.

Кто жить не умел, тому и помирать не выучиться.

Кто любит попа, кто попадью, кто попову дочку.

Кто мал не бывал, тот пеленок не марал.

Кто ни поп, тот батька.

Кто палку взял, тот и капрал.

Кто посеет ветер, пожнет бурю.

Кто празднику рад, тот до свету пьян.

Кто пьян да умен, два угодья в нем.

Кто рано встает, тому Бог дает.

Кто смел, тот два съел.

Кто старое помянет, тому глаз вон.

Куда иголка, туда и нитка.

Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

Куда ни кинь, везде (всё) клин.

Куй железо, пока горячо.

Кукушку кстили, да языка не прикусили.

Кума пеша — куму легче.

Купило притупило.

Курица по зернышку клюет, да сыта бывает.

Курице не тетка, свинье не сестра.

Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает.

Ладил мужичок челночок, а свел на уховертку.

Ладно, коли все сам умеешь; не ладно, коли все сам делаешь.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Лбом стенку не прошибешь.

Лег — свернулся, встал — встряхнулся.

Легче (полегче) на поворотах.

Лежачего не бьют.

Лезет в волки, а хвост собачий.

Лес по дереву не плачет.

Лес рубят — щепки летят.

Лестницу надо мести сверху, а не снизу.

Летний день год кормит.

Лето не без грозы, проводы не без слезы.

Лето — припасиха, зима — прибериха.

Лето работает на зиму, а зима на лето.

Летом два дня льет — час сохнет, осенью — час льет, две недели сохнет.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Либо грудь в крестах, либо голова в кустах.

Либо пан, либо пропал.

Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.

Либо сена клок, либо вилы в бок.

Либо со сковороды отведать, либо сковородника.

Лиха беда начало.

Лови ветер в поле.

Ложка дегтю в бочку меда.

Ложкой кормит, стеблом глаз колет.

Лучше жить в зависти, чем в жалости.

Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Лучше поздно, чем никогда.

Лучше семь топоров, чем семь копылов.

Лучше синица в руки, чем журавлю в небе.

Лучше умереть в поле, чем в бабьем подоле.

Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.

Люби кататься, люби и саночки возить.

Люби не люби, да почаще взглядывай.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Люблю молодца за обычай.

Любовь зла — полюбишь и козла.

Любовь не картошка — не выбросишь в окошко.

Любя, помни, что есть ненависть.

Ненавидя, помни, что есть любовь.

Люди лож, и мы то ж.

Люди пахать, а мы руками махать.

Людское счастье, что вода в бредне.

Мал золотник, да дорог.

Мала птичка, да ноготок востер.

Малая собачка до старости щенок.

Матушка рожь кормит всех сплошь, а пшеничка — о выбору.

Мать высоко руку подымет, да не больно опустит.

Медведь не умывается, да здоров живет.

Межа не стена, а перелезть нельзя.

Мелева много, да помолу нет.

Мели, Емеля, твоя неделя.

Мерзлой роже да метель в глаза.

Мертвым телом хоть забор подпирай.

Мертвых с погоста не носят.

Метил в ворону, а попал в корову.

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем.

Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь.

Милости прошу к нашему шалашу.

Милые бранятся — только тешаться.

Мир дунет — ветер будет, мир плюнет — море будет.

Мир не без добрых людей.

Много будешь знать, скоро состаришься.

Много спать — добра не видать.

Молод был — конем слыл, стар стал — одром стал.

Молода, в Саксонии не была.

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.

Молодо — зелено (погулять велено).

Молоды опенки, да черви в них.

Молоко у коровы на языке.

Молчание — знак согласия.

Москва не сразу строилась.

Москва от копеечной свечки сгорела.

Москва слезам не верит.

Мошна туга — всяк ей слуга.

Мой дом - моя крепость.

Моя хата с краю, я ничего не знаю.

Мудрено сотворено.

Муж возом не навозит, что жена горшком наносит.

Муж да жена — одна сатана.

Муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую.

Муж с женою бранится, да под одну шубу ложится.

Мужик богатеет — в баре идет, барин беднеет — к мужику идет.

Мужик в семье, что матица в избе.

Мужик год не пьет, и два не пьет, а как черт прорвет, так и все пропьет.

Мужик да собака на дворе, а баба да кошка в избе.

Мужик задним умом крепок.

Мужик сер, да ум у него не черт съел.

Мужик умирать собирайся, а земельку паши.

Мышь копны не боится.

На бедного Макара все шишки валятся.

На безлюдье и Фома дворянин.

На безрыбье и рак рыба.

На битой дороге трава не растет.

На Бога надейся, а сам не плошай.

На брюхе шелк, а в брюхе щелк.

На веку, как на долгом волоку (разное пережить придется).

На вкус и на цвет образца (товарища) нет.

На волка слава, а овец таскает Савва.

На воре шапка горит.

На всех и солнышко не усветит.

На всех не угодишь.

На всякий роток не накинешь платок.

На всякий час не обережешься.

На всякий чох не наздравствуешься.

На всякого (каждого) мудреца довольно простоты.

На всякое хотенье есть терпенье.

На всякое чиханье не наздравствуешься.

На грех мастера нет.

На кого Бог, на того и добрые люди.

На крепкий сук — острый топор.

На ловца и зверь бежит.

На людях (на миру) и смерть красна.

На милость образца нет.

На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт съел.

На наш век дураков хватит.

На нет и суда нет.

На одном конце червяк, на другом — дурак.

На охоту ехать — собак кормить.

На погосте жить, всех не оплачешь.

На помин, будто сноп на овин.

На посуле, что на стуле: посидишь да и встанешь.

На рогоже сидя, о соболях не рассуждают.

На свете не без добрых людей.

На сердитых воду возят.

На тебе, Боже, что нам не гоже.

На то и щука в море, чтобы карась не дремал.

На торной дороге трава не растет.

На час ума не стало, навек дураком прослыл.

На чужой каравай рот не разевай (а пораньше вставай да свой затевай).

На чужой рот пуговицы не нашьешь.

На чужой роток не накинешь платок.

Набралось гостей со всех волостей.

Навоз Бога обманет.

Над нами не каплет.

Наделала синица славы, а море не зажгла.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Наказал Бог народ: наслал воевод.

Народ без грозы, что конь без узды.

Наряди пень, и пень будет хорош.

Насильно мил не будешь.

Натура — дура, судьба — индейка, а жизнь — копейка.

Начал за здравие, а свел (кончил) за упокой.

Наш атлас не уйдет от нас.

Наш пострел везде поспел.

Наш чин не любит овчин.

Наша горница с Богом не спорится.

Наша хата с краю.

Наше дело телячье (поел да в закут).

Нашего горя и топоры не секут.

Нашего полку прибыло.

Нашла коса на камень.

Не Боги горшки обжигают.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет.

Не бойся суда, бойся судьи.

Не будь в людях приметлив, будь дома приветлив.

Не будь гостю запаслив, а будь ему рад.

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Не было ни гроша, да вдруг алтын.

Не было печали, так черти накачали.

Не было у бабы хлопот, купила порося.

Не в деньгах счастье.

Не в лоб, так о лбу.

Не в пору гость хуже татарина.

Не в свои сани не садись.

Не в службу, а в дружбу.

Не ваш воз, не вам его и везти.

Не вели казнить, вели слово молвить.

Не велик голик, а в бане и он царь.

Не верь речам, верь своим очам.

Не верь ушам, верь очам.

Не вижу — душа мрет, увижу — с души прет.

Не вовремя гость хуже татарина.

Не волчий зуб, так лисий хвост.

Не все коту масленица (бывает и Великий пост).

Не все сосны в лесу корабельные.

Не все то золото, что блестит.

Не вспоя, не вскормя, ворога не наживешь.

Не всяк злодей, кто часом лих.

Не всякое лыко в строку.

Не всякому слуху верь.

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

Не говори худо о себе, твои друзья об этом позаботятся.

Не гонкой волка бьют, уловкой.

Не гребень чешет голову, а время.

Не давай повадки, чтобы не было оглядки.

Не давши слова, крепись, а давши, держись.

Не дай Бог свинье рога, а мужику барства.

Не дал Бог свинье рогов, а бодуща была бы.

Не делай своего хорошего, а делай мое плохое.

Не держи сто рублей, держи сто друзей.

Не до жиру, быть бы живу.

Не дорог час временем, а дорог улучкой.

Не единым хлебом жив человек.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.

Не знай броду, не суйся в воду.

Не знала баба горя, купила баба порося.

Не избывай постылого, приберет Бог милого.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.

Не ищи в селе, а ищи в себе.

Не клин бы да не мох, так и плотник бы сдох.

Не красна изба углами, а красна пирогами.

Не купи двора, купи соседа.

Не любо — не слушай, а врать не мешай.

Не место красит человека, а человек место.

Не мой воз, не мне его и везти.

Не нам попов судить, на то черти есть.

Не нами началось, не нами и кончится.

Не наш воз, не нам его и везти.

Не обманешь — не продашь.

Не первая зима волку зимовать.

Не первый снег на голову.

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

Не поглядев в святцы, да бух в (большой) колокол.

Не подмажешь — не поедешь.

Не пойман — не вор.

Не поя, не кормя, ворога не наживешь.

Не радуйся чужой беде, своя на гряде.

Не робей, воробей (дерись с вороной).

Не родись красивым, а родись счастливым.

Не родись ни умен, ни красив, а родись счастлив.

Не рой другому яму, сам в нее попадешь.

Не с богатством жить, а с человеком.

Не с деньгами жить, а с добрыми людьми.

Не с лица воду пить.

Не с той ноги, кума, плясать пошла.

Не с чего (ходить), так с бубен.

Не светило, не горело, да вдруг припекло.

Не слыть, а быть.

Не смейся чужой беде, своя на гряде.

Не смейся, горох, над бобами, сам будешь валяться под ногами.

Не смейся, горох, не лучше бобов.

Не солгать, не продать.

Не спеши языком, спеши делом.

Не спросясь броду, не суйся в воду.

Не страшно нищему, что деревня горит — взял сумку да пошел.

Не суйся в ризы, коль не поп.

Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет.

Не так живи, как хочется, а так, как Бог велит.

Не так страшен черт, как его малюют.

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

Не тот живет больше, чей век дольше.

Не умеешь шить золотом, бей молотом.

Не успеет стриженая девка косы заплести.

Не учась и лаптя не сплетешь.

Не учи рыбу плавать.

Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся — не научишь.

Не хвали пива в сусле, а ржи — в озими.

Не хвались, едучи на рать.

Не хвались, идучи на рать (а хвались, идучи с рати).

Не хвальна похвала до дела.

Не хочу в ворота, разбирай забор.

Не штука дело, штука разум.

Невелика птичка, да ноготок востер.

Невестке в отместку.

Неделя крепка середой.

Недосол на столе, а пересол на спине.

Незванный гость хуже татарина.

Незнайка на печке лежит, а знайка по дорожке бежит.

Неказиста кляча, да бежь хороша.

Непутевая голова ногам покоя не дает.

Нет дыму без огня.

Нет милее дружка, как родная матушка.

Нет розы без шипов.

Нет худа без добра.

Нечем платить долгу, дай пойду за Волгу.

Новая метла чисто метет.

Нос вытащит — хвост увязит, хвост вытащит — нос увязит.

Носи платье — не сметывай, терпи горе — не сказывай.

Ночная кукушка денную (дневную) перекукует.

Нужда научит калачи есть.

Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет.

Не красен день без солнышка, не мила жизнь без малых детей.

Не хвались отцом, хвались сыном-молодцом.

От хозяйского глаза и конь добреет.

От добра добра не ищут.

Обещанного три года ждут.

Обжегся на молоке, дует на воду.

Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду.

Обреченная скотина (на дворе) не животина.

Общий горшок гуще кипит.

Овес за лошадью не ходит.

Овчинка выделки не стоит.

Овчинка выделки стоит.

Один в поле не воин.

Один за всех, все за одного.

Один и дома горюет, а двое и в поле воюют.

Один и у каши загинет.

Один карась сорвется, другой сорвется, третий, Бог даст, и попадется.

Один рот и тот дерет.

Один с сошкой, семеро с ложкой.

Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын.

Одна голова не бедна, а бедна, так одна.

Одна ласточка не делает весны.

Одна муха не проест и брюха.

Одна паршивая овца все стадо портит.

Одна речь не пословица.

Одной рукой узла не завяжешь.

Одному и у каши неспоро.

Око за око, зуб за зуб.

Окоротишь — не воротишь.

Опять двадцать пять.

Опять за рыбу деньги.

Осень вскочет, да как весна захочет.

Остер топор, да сук зубаст.

От добра добра не ищут.

От домашнего вора не убережешься.

От жару и камень треснет.

От работы лошади дохнут.

От свиньи визгу много, а шерсти нет.

От своего вора не убережешься.

От судьбы не уйдешь.

От сумы да от тюрьмы не отрекайся (или не зарекайся).

От трудов праведных не наживешь палат каменных.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека ничем.

Отзвонил — и с колокольни долой.

Отзовутся волку овечьи слезки.

Отзовутся кошке мышкины слезки.

Отольются кошке мышкины слезки.

Отошла коту масленица.

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.

Отсюда не видать.

Охота пуще неволи.

Охота смертная, да участь горькая.

Охоту тешить — не беда платить.

Ошибка в фальшь не ставится.

Пан либо пропал.

Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.

Пар костей не ломит.

Паршивая овца все стадо портит.

Пей за столом, да не пей за столбом.

Первая (рюмка, чарка) колом, вторая соколом, третья мелкими пташечками.

Первая брань лучше последней.

Первую песенку зардевшись поют.

Первую песенку зардевшись спеть.

Первый блин (всегда) комом.

Первый снег — не зима, первая зазноба — не невеста.

Перед смертью не надышишься.

Передний заднему мост.

Перемелется, мука будет.

Перерод хуже недороду.

Пеший конному не товарищ.

Пешком ходить — долго жить.

Пиво варит не кто богат, а кто тароват.

Писал писачка, а имя ему собачка.

Писали не гуляли.

Плетью обуха не перешибешь.

Плох тот солдат, который не надеется быть генералом.

Плохие вести не лежат на месте.

Плохой тот солдат, который не надеется быть генералом.

По грибы не час, и по ягоды нет, так хоть по сосновые (по еловые) шишки.

По делам вору и мука.

По одежке встречают, по уму провожают.

По одежке протягивай ножки.

По Сеньке и шапка (по Ереме колпак).

По сытому брюху хоть обухом (бей).

Повадился кувшин по воду — сломить ему голову.

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.

Повинную голову меч не сечет.

Под голову кулак, а под бока — и так.

Под лежачий камень вода не течет.

Поделом вору и мука.

Поехала кума неведомо куда.

Пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.

Поживем — увидим.

Позавидовал плешивый лысому.

Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает.

Пока солнце взойдет, роса очи выест.

Покажется сова лучше ясного сокола.

Поклониться — голова не отвалится.

Покуда солнце взойдет, роса очи выест.

Полегче на поворотах.

Полюбится сатана пуще ясного сокола.

Полюбится сова лучше ясного сокола.

Понравится сатана пуще ясного сокола.

Попа и в рогоже узнаешь.

Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй.

Поповское брюхо, что бёрдо, все мнет.

Попытка не пытка (а спрос не беда).

Поработаешь до поту, так и поешь в охоту.

Посконная рубаха не нагота, хлеб с половой не голодня.

После драки кулаками не машут.

После свадьбы всякий тысяцкий.

Последняя у попа жена.

Пословица вовек не сломится.

Пословица недаром молвится.

Поспешишь — людей насмешишь.

Поспешишь — людей насмешишь.

Потеряешь — не жалей, найдёшь — не радуйся.

Потчевать можно, неволить грех.

Похожа свинья на быка, только шерсть не така.

Почин дороже дела.

Пошел в попы, так служи и панихиды.

Пошел к куме, да засел в тюрьме.

Пошла изба по горнице, сени по полатям.

Правда — хорошо, а счастье лучше.

Правда в огне не горит и в воде не тонет.

Правда глаза колет.

Правда на огне не горит и в воде не тонет.

Прежде отца в петлю не суйся.

Прежде смерти не умрешь.

Привычка — вторая натура.

Привычка — не рукавичка, ее не повесишь на спичку.

Пригрели змейку, а она тебя за шейку.

Придет осень, за все спросит.

Пришла беда, отворяй ворота.

Про один дрожжи не говорят дважды.

Пролитое полно не живет.

Пролитую воду не соберешь.

Пропал мех и на батьку грех.

Проси много, а бери что дадут.

Простота хуже воровства.

Против ветра не надуешься.

Против жара и камень треснет.

Против рожна не попрешь.

Прошла коту масленица.

Прямо (только) вороны летают.

Пуганая ворона куста боится.

Пустили козла в огород.

Пустой колос голову кверху носит.

Пчелка и та взятку берет.

Пьян да умен, два угодья в нем.

Пьяница проспится, а дурак никогда.

Пьяному море по колено.

Работа дураков любит.

Работа не волк, в лес не убежит.

Рад бы в рай, да грехи не пускают.

Разбойник — живой покойник.

Ранний сев к позднему в амбар не ходит.

Ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Раньше смерти не умрешь.

Рассердясь на блох (на вшей), да и шубу в печь.

Расти большой, да не будь лапшой (тянись верстой, да не будь простой).

Ремесло за плечами не виснет.

Умный в горы не пойдет, умный горы обойдет!

Риск — благородное дело.

Руби дерево по себе.

Рука руку моет (и обе белы бывают).

Русский человек задним умом крепок.

Рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше.

Рыба с головы гниет.

Рыбак рыбака видит издалека.

Рыбак рыбака далеко в плесе видит.

Рыбка да рябки — потеряй деньки.

Рыболова одна тоня кормит.

С волками жить — по-волчьи быть.

С глаз долой — из сердца вон.

С голого, как со святого (взятки гладки).

С горы видней.

С дураком пива не сваришь.

С кем поведешься, от того и наберешься.

С лихой собаки хоть шерсти клок.

С лица не воду пить.

С ложки кормит, а чивьем глаза колет.

С людьми и смерть красна.

С малыми детками горе, с большими — вдвое.

С милым рай и в шалаше.

С миром и беда не убыток.

С миру по нитке — голому рубашка (рубаха).

С одного вола две шкуры не дерут.

С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти клок.

С поклону голова не заболит.

С пчелкой водиться — в медку находиться, а с жуком связаться — в навозе оказаться.

С сильным не борись, с богатым не судись.

С собакой ляжешь, с блохами встанешь.

С суконным рылом да в калашный ряд (не суйся).

С сыном бранись — за печку держись, с зятем бранись — за дверь держись.

С чужого коня среди грязи долой.

Сам кашу заварил, сам и расхлебывай.

Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет.

Сапожник без сапог.

Свату первая чарка и первая палка.

Свет не без добрых людей.

Свет не клином сошелся.

Свинье не до поросят, коли ее палят.

Свинья (скажет) борову, а боров всему городу.

Свинья грязи найдет.

Свои люди — сочтемся.

Свои собаки грызутся, чужая не приставай.

Свой глаз — алмаз (а чужой стекло).

Свой глаз — смотрок.

Свой своему поневоле друг.

Свой ум — царь в голове.

Своя воля страшней неволи.

Своя земля и в горсти мила.

Своя ноша не тянет.

Своя рубаха ближе к телу.

Своя рука владыка.

Своя своих не познаша.

Своя своих познаша.

Свято место пусто не бывает.

Седина в бороду, бес в ребро.

Семеро одного не ждут.

Семь бед — один ответ.

Семь верст до небес и всё лесом.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Семь топоров вместе лежат, а две прялки врозь.

Сердце вещун (чует добро и худо).

Сердце не камень.

Сердце не лукошко, не прошибешь окошко.

Сердце сердцу весть подает.

Сердцу не прикажешь.

Сила есть — ума не надо.

Сила солому ломит.

Силой милому не быть.

Скажи мне, кто твой друг и я скажу, кто ты.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Сказанное слово серебряное, несказанное — золотое.

Сказано — сделано.

Сказка складка, а песня быль.

Скатертью дорога.

Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Сколько волка ни корми, он все в лес глядит.

Сколько вору ни воровать, а кнута не миновать.

Сколько голов, столько умов.

Сколько лет, сколько зим.

Сколько людей - столько и мнений.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Скотину водить — не разиня рот ходить.

Скотину гладь не рукой, а мукой.

Скупость не глупость.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Славны бубны за горами (а к нам придут, как лукошко).

Сладок мед, да не по две ложки в рот.

Слезами горю не поможешь.

Слепой сказал: «Посмотрим».

Слово — серебро, молчание — золото.

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Слово не воробей, вылетит не поймаешь.

Слухом земля полнится.

Слушай ухом, а не брюхом.

Слышал звон, да не знаешь, где он.

С места в карьер.

С корабля на бал.

Смелому горох хлебать, а несмелому и (пустых) щей не видать.

Смелость города берет.

Смелый там найдет, где робкий потеряет.

Смерть не за горами, а за плечами.

Смерть по грехам страшна.

Смерть причину найдет.

Смех и грех (горе).

Смирен топор, да веретено бодливо.

Смола к дубу не пристанет.

Смолоду прореха, под старость дыра.

Снегом да паром, так не будешь старым.

Сноп без перевясла — солома.

Снявши голову, по волосам не плачут.

Со счастьем хорошо и по грибы ходить.

Собака лает, ветер носит.

Собаке собачья смерть.

Сова о сове, а всяк о себе.

Согласного стада и волк не берет.

Сокол с места, а ворона на место.

С волками жить - по-волчьи выть.

Солдат в отпуску — рубаха из порток.

Солдат спит, а служба идет.

Соловья баснями не кормят.

Сорную траву из поля вон.

Сорок лет — бабий век (сорок пять — баба ягодка опять).

Сорока на хвосте принесла.

Спасибо вашему дому, пойду к дому другому.

Спасибом сыт не будешь.

Спать долго — встать с долгом.

Спишь — меньше грешишь.

Спустя лето в лес по малину (не ходят).

Старая кобыла борозды не испортит.

Старая любовь не ржавеет.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Старое старится, а молодое растет.

Старость не радость (не красные дни).

Старую собаку не батькой звать.

Старые дрожжи поминать двожды.

Старый друг лучше новых двух.

Старый как малый.

Старый конь борозды не портит.

Старый старится, молодой растет.

Старый что малый.

Стены имеют уши.

Стерпится, слюбится.

Страшен сон, да милостив Бог.

Стриженая девка косы не заплетет.

Стыд не дым, глаза не выест.

Суженого и на кривых оглоблях не объедешь.

Суженого конем не объедешь.

Сухая ложка рот дерет.

Счастливые не следят за временем.

Счастливым быть — всем досадить.

Счастье без ума — дырявая сума.

Счастье на мосту с чашкой.

Сыпь, Матвей, не жалей лаптей.

Сытый голодного не разумеет.

Сядем рядком да поговорим ладком.

Со своим самоваром в Тулу не ездят.

Трезвый пьяному не товарищ.

Та же щука, да под хреном.

Там хорошо, где нас нет.

Твоими бы устами мед пить.

Теля умерло, хлева прибыло.

Терпение и труд все перетрут.

Терпи, казак, атаманом будешь.

Тех же щей, да пожиже влей.

Тешь мой обычай, садись в головах.

То густо, то пусто (то нет ничего).

То значит, что пристяжная скачет, а коренная не везет.

Товар полюбится — ум расступиться.

Толк-то есть, да не втолкан весь.

Толкуй больной с подлекарем.

Только курочка от себя гребет.

Тонул — топор сулил, а как вытащили — и топорища жаль (стало).

Торговля — кого выручит, а кого выучит.

Торговля знает меру, вес да счет.

Тот же блин, да на другом блюде.

Тот же Савка на тех же санках.

Трудно против рожна прати.

Ты ближе к делу, а он про козу белу.

Ты, гроза, грозись, а мы друг за друга держись.

Тяп-ляп — и корабль.

У бабы волос долог, да ум короток.

У богатого телята, а у бедного ребята.

У всякого Павла своя правда.

У всякого плута свой расчет.

У всякого скота своя пестрота.

У всякой избушки свои поскрипушки.

У всякой пташки свои замашки.

У всякой старухи свои прорухи.

У голодной куме хлеб на уме.

У злой Натальи все люди канальи.

У кого много дел впереди, тот назад не оглядывается.

У семи нянек дитя без глазу.

У стен есть уши.

У страха глаза велики.

У Фили пили, да Филю ж и били.

У хлеба не без крох.

У хлеба не без крошек, у торговли не без урону.

Убитая сорока ружье красит.

Убыток уму прибыток.

Уговор дороже денег.

Укатали Сивку (бурку) крутые горки.

Укоротишь — не воротишь.

Улита едет, когда-то будет.

Ум бороды не ждет.

Ум хорошо, а два лучше (того).

Умная голова, да дураку досталась.

Умные речи приятно и слушать.

Умыкали Сивку крутые горки.

Упустишь огонь — не потушишь.

Ус в честь, а борода и у козла есть.

Утопающий за соломинку хватается.

Утро вечера мудренее.

Уходили Сивку крутые горки.

Ученого учить — только портить.

Ученье свет, а неученье тьма.

Учи, пока поперек лавки укладывается, а во всю вытянется — не научишь.

Федот, да не тот.

Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.

Хвали утро вечером.

Хвалилась синица море зажечь.

Хвалился черт всем миром владеть, а Бог ему и над свиньей не дал власти.

Хвались, да не поперхнись.

Хвастать — не косить, спина не болит.

Хвастливое слово гнило.

Хвост голове не указка.

Хлеб всему голова.

Хлеб за брюхом не ходит (а брюхо за хлебом).

Хлеб-соль ешь, а правду режь.

Хорош кус, да не для наших уст.

Хорош на девке шелк, коли в девке толк.

Хороша веревка длинная, а речь короткая.

Хороша дочь Аннушка, коли (когда) хвалит мать и бабушка.

Хороша Маша, да не наша.

Хорошего понемногу.

Хорошие речи приятно и слушать.

Хороший товар сам себя хвалит.

Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит.

Хоть видит око, да зуб неймет.

Хоть гол, да прав.

Хоть есть нечего, да жить весело.

Хоть тяжелая доля, да все своя воля.

Хоть яловая, а телись.

Хоть косое и кривое, но с чужого огорода…

Хочется и колется (и матушка не велит).

Хочу с кашей ем, хочу масло пахтаю.

Хрен редьки не слаще.

Христос терпел и нам велел.

Худая трава из поля вон.

Худой мир лучше доброй ссоры.

Худую траву из поля вон.

Худые вести не лежат на месте.

Царские милости в боярское решето сеются.

Царю да киселю места всегда хватит.

Цыплят по осени считают.

Чай пить — не дрова рубить.

Час минёшь, век живёшь.

Час от часу не легче.

Час терпеть, а век жить.

Час упустишь, годом не наверстаешь.

Часом с квасом, порой с водой.

Чего хочется, того и просится.

Человек предполагает, а Бог располагает.

Чем богаты, тем и рады.

Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.

Чем дарят, тем не корят.

Чем ушибся, тем и лечись.

Чем черт не шутит (пока Бог спит).

Чему быть, того не миновать.

Чему посмеешься, тому поработаешь.

Через золото слезы льются.

Через силу и конь не скачет.

Через сноп не молотят.

Черного кобеля не отмоешь добела.

Честь лучше бесчестья.

Читай, книгочей, не жалей очей.

Что (ни) город, то норов.

Что было, то прошло (и быльем поросло).

Что в лоб, что по лбу.

Что взято, то свято.

Что есть в печи, всё на стол мечи.

Что за честь, коли нечего есть.

Что за шум, а драки нет?

Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

Что к чему обычно: нос — к табаку, шея — к кулаку.

Что летом приволочишь ногами, то зимой подберешь губами.

Что миру, то и бабину сыну.

Что муж возом не навозит, то жена горшком наносит.

Что написано пером, то не вырубишь топором.

Что ни поп, то батька.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что посеешь, то и пожнешь.

Что потопаешь, то и полопаешь.

Что русскому здорово, то немцу смерть.

Что с возу упало, то пропало.

Что силой взято, то не свято.

Что скоро, то не споро.

Что у волка в зубах, то Егорий послал.

Что у кого болит, тот о том и говорит.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Что хочу, то и ворочу.

Чтоб других учить, надо свой разум наточить.

Чтоб не ошибиться, не надо торопиться.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.

Чует кошка, чье мясо съела.

Чужая душа — потемки.

Чужая изба засидчива.

Чужая сторона прибавит ума.

Чужое добро впрок нейдет.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Что наверху, то и внизу.

Шей, вдова, широки рукава, было б куда класть небылые слова.

Шила в мешке не утаишь.

Шилом моря не нагреешь.

Шей горшок да сам большой.

Ши да каша — пища наша.

Щей горшок да сам большой.

Щи да каша — пища наша.

Эта ворона нам не оборона.

Это вилами на воде писано.

Это еще цветочки, а ягодки впереди.

Этот номер не пройдет.

Я не я, и лошадь не моя (и я не извозчик).

Яблоко от яблони недалеко падает.

Яблочко от яблоньки недалеко падает.

Язык без костей.

Язык до Киева доведет.

Язык мой — враг мой (прежде ума глаголет).

Языком масла не собьешь.

Яйца курицу не учат.

Нашли опечатку или ошибку? Пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl + Enter.

Проблема разграничения пословиц и поговорок является одной из актуальных и до сих пор однозначно не решенных проблем как в языкознании, так и в фольклористике. Иногда эти два типа устойчивых фраз настолько сближаются друг с другом, что некоторые лингвисты практически не разграничивают их как два разных понятия, объединяя пословицы и поговорки в одну сигнификативную сферу под общими терминами «паремии», «паремиологический фонд» или «паремиологический минимум»(В.П. Адрианова-Перетц,

_______________________________________________________________________________________________

Лингвистический словарь, 2-е изд. М.: Азбуковник, 2001. -626 с.

Гаврись В.И. К вопросу о первичном и вторичном фразообразовательном процессах // Сб. науч. тр. Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М.Тореза. Вып. 164: Вопросы словообразования и фразообразо­вания в германских языках. — 1980. –с. 138

И.Е. Аничков, Г.Л. Пермяков и др.). Факт значительной общности пословиц и поговорок неоспорим, и появилось даже мнение, что «для общей теории фразеологии совершенно не существенно, будут разграничиваться пословицы и поговорки или нет». С такой постановкой вопроса согласиться нельзя, потому что пословицы и поговорки являются хотя и близкими, но не тождественными фразеологическими объектами. К тому же исследователи, широко оперирующие термином «паремия», все же предполагают возможность разделения паремий на пословицы и поговорки (Г.Л. Пермяков, Ю.П. Солодуб, З.К. Тарланов, А.К. Жолковский).

Разграничение пословиц и поговорок довольно сложно, прежде всего потому, что такое разграничение «связано с известными затруднениями отчасти по причине синкретизма, присущего пословицам и поговоркам по их природе». Действительно, у тех и у других очень много общего и генетически, и функционально. Ряд поговорок вообще возник из пословиц в результате действия деривационных процессов. Так, например, от пословицы There is no use crying over spilt milk произошла поговорка the milk is spilt. Однако, по мнению А.В. Кунина, признаком, позволяющим отграничить рассматриваемые фразеологические единицы, является присущий пословицам назидательный смысл. Отсутствие дидактического характера — важная особенность, отличающая поговорки от пословиц.

Группируя пословично-поговорочные предложения по степени обобщенности, можно выделить частные и обобщенные предложения. В отличие от пословиц, поговорки лишены обобщенности. Например, поговорка The game is not worth the candle употребляется для характеристики конкретной игры (действия, события), а не для обобщенной характеристики всех типичных игр (действий, событий):Only this same is not worth the candle. Пословицы носят обобщающий характер, для них типична высокая степень абстракции. Например, в пословицеThe proof of the pudding is in its eating речь идет о том, что многое в жизни проверяется на практике.

2.4 Первоисточники английских пословиц

Источники возникновения пословиц самые разнообразные. Чтобы стать пословицей, высказывание должно быть воспринято и усвоено простыми людьми. При этом первоисточник высказывания часто забывается.

Превратившись в пословицу, оно становится частью общественного сознания; произносящему пословицу неважно, кто ее придумал. Можно безошибочно предположить,

________________________________________________________________________________

Адрианова-Перетц В.П. К истории русской пословицы. - В кн. Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности академика А. С. Орлова. Л., АН СССР, 1934, с. 59-65.

Солодуб Ю.П. Путешествие в мир фразеологизмов, — М,: Просвещение, 1981, — с. 34

что любая пословица была создана определенным человеком в определенных обстоятельствах, однако для очень многих старых пословиц источник их происхождения полностью утрачен. Поэтому правильнее будет сказать, что пословицы имеют народное происхождение, что их первоисточник находится в коллективном разуме народа. Во множестве высказываний, суммирующих повседневный опыт, значение слов, по-видимому, перерастало в форму пословицы постепенно, без какого-либо явного объявления.

В общем, справедливо будет высказать предположение о том, что большинство пословиц абстрактного характера начало свою жизнь именно таким путем. Например, «The end justifies the means», проистекающая из теологической доктрины семнадцатого столетия, или золотая мысль «The wish is father to the thought», которая впервые была высказана Юлием Цезарем, или же высказывание «A soft answer turns away wrath», несомненно, позаимствованное в своей завершенной форме из Библии. Но кто может сказать, что эти пословицы не стали частью устной традиции еще задолго до того, как они обрели свою письменную форму. Употребление пословиц достигло своего расцвета во времена Шекспира, и более чем вероятно, что многие из них, приписываемые Шекспиру, существовали и раньше, хотя и в менее запоминающейся форме. То же и с Библией. Мудрость ее пословиц наверняка не оригинальна. В любом случае оба источника, и народный и литературный, оказываются слитыми воедино. Благодаря распространению печатного слова высказывания умных людей все чаще стали попадать к простым людям, которые, если эти мысли приходились им по вкусу, обращали их в пословицы.

Значительная часть традиционно английских пословиц имеет иностранное происхождение. Они часто проникали в английский язык из латинского, греческого, европейских языков через ученых, врачей, служителей закона, а также из работ классических авторов. Другая довольно большая часть их была заимствована в английский язык из французского языка после нормандского завоевания, соединив таким образом классическую модель пословиц с традиционно английской. Классической пословицей исконно английского происхождения является, например, старая пословица:

It never rains but it pours .

Пословицы четко разделяются на три основных типа. К первому типу относятся пословицы, выражающие абстрактные утверждения, содержащие общеизвестные истины типа:

Love is blind.

Hope springs eternal.

________________________________________________________________________________________________

А.А. Ионина. Английские пословицы и поговорки как «свод народной премудрости». Концептуальные основы обучения иностранным языкам в контексте диалога культур (учебно-методические материалы), Брест, 2011 г., С. 123-129 (извлечения)

Nature abhors a vacuum.

Art is long and life is short.

Пословицы второго типа включают особые жизненные наблюдения и дела­ют некоторый общий из них вывод:

Don’t put all your eggs in one basket.

You can take a horse to the water but you can’t make him drink.

Третий тип пословиц включает изре­чения из фольклора на темы житейской мудрости, связанные со здоровьем человека, с животными, с погодой, с временами года:

An apple a day keeps a doctor away.

Feed a cold and starve a fever.

Every dog has his day.

When the wind is in the east, ’tis neither good for man nor beast.

Red sky at night, shepherd’s delight.

Red sky in the morning, shepherd’s warn­ing.

Всеобщая компьютеризация, охватив­шая мир во второй половине XX века, нашла свое отражение и в сфере языка, дав ряд интересных пословиц, ставших фразами домашнего обихода при работе с компьютерами.

Garbage in, garbage out. (1964)

If it ain’t broke, don’t fix it. (1977)

What you see is what you get. (1971)

Пословицы, взятые из Библии — это еще один вид заимствования, поскольку Библия переведена с иврита, и ее мудрые высказывания отражают сознание древнееврейского общества. В старые времена Библия читалась весьма широко, так что многие из ее высказываний стали частью общественного сознания до такой степени, что лишь немногие сейчас догадываются о библейском происхождении тех или иных пословиц. Тем не менее, многие английские пословицы целиком взяты из Священного Писания, например:

You cannot serve God and mammon.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Еще больше пословиц берут свое начало в Священном Писании, хотя некоторые слова изменены:

Spare the rod and spoil the child.

You cannon make bricks without straw.

Многие высказывания из литературных произведений время от времени используются в качестве пословиц, но так и не становятся ими, оставаясь на полпути между цитатой и пословицей. К их числу относятся, например, такие:

The wages of sin is death (Romans).

No man but a blockhead ever wrote except for money (Samuel Johnson).

Таким образом, пословицы обладают подвижностью и находятся в постоянном движении. К ним постоянно добавляются устаревшие.

ПОСЛОВИЦА НЕ ДАРОМ МОЛВИТСЯ

ДЕЛУ ВРЕМЯ, А ПОТЕХЕ ЧАС.
Собственноручная приписка царя Алексея Михайловича (1629 - 1676) к сборнику правил соколиной охоты, излюбленной потехи того времени. Говорится обычно в качестве напоминания человеку, который, развлекаясь, забывает о деле.

ДВУМ СМЕРТЯМ НЕ БЫВАТЬ,А ОДНОЙ НЕ МИНОВАТЬ.
Неизбежное все равно случится, рискуешь или нет. Говорится о решимости сделать что-нибудь, связанное с риском, опасностью, и в то же время с надеждой, что опасности все-таки удастся избежать.

ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ.
Часто бывает, что первый блин не удается хозяйке (плохо снимается со сковороды, пригорает), но по нему хозяйка определяет, хорошо ли замешено тесто, прогрелась ли сковорода, не нужно ли добавить масла. Говорится в оправдание неудачного начала нового, трудного дела.
ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ ПОГОНИШЬСЯ - НИ ОДНОГО НЕ ПОЙМАЕШЬ.
Говорится, когда кто-то берется сразу за несколько (как правило, выгодных для себя) дел и поэтому ни одного не может сделать хорошо или довести до конца.

БАБУШКА НА ДВОЕ СКАЗАЛА.
Надвое (прост.) - неопределенно, с возможностью понимать так или иначе. Неизвестно, сбудется ли то, что предполагают; еще неизвестно, как будет: так или иначе. Говорят, когда сомневаются в осуществлении того, что предполагают.

ЗА ОДНОГО БИТОГО ДВУХ НЕБИТЫХ ДАЮТ.
Говорят, когда понимают, что наказание за допущенные ошибки идет на пользу человеку, потому что так он приобретает опыт.

СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ НОВЫХ ДВУХ.
Говорится, когда хотят подчеркнуть верность, преданность и незаменимость старого друга.

ОДНА ГОЛОВА ХОРОШО, А ДВЕ ЛУЧШЕ.
Говорится, когда при решении какого-то вопроса обращаются за советом к кому-нибудь, когда решают дело вместе

ЗАБЛУДИТЬСЯ В ДВУХ СОСНАХ.
Не суметь разобраться в чем-нибудь простом, несложном, не суметь найти выход из самого простого затруднения.

ОТ ГОРШКА ТРИ ВЕРШКА.
Очень низкий, низкого роста, маленький.

С ТРИ КОРОБА НАОБЕЩАЛ.
Очень много (наговорить, наобещать, наврать и т.п.).

ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ.
Говорят шутливо, когда не верят в скорое выполнение кем-либо данных обещаний или когда исполнение того, что обещано, затягивается на неопределенное время.

ПЛАКАТЬ В ТРИ РУЧЬЯ.
То есть очень горько плакать.

ПЯТОЕ КОЛЕСО В ТЕЛЕГЕ.
Лишний, ненужный в каком-либо деле человек.

СЕМЕРО ОДНОГО НЕ ЖДУТ.
Так говорят, когда начинают какое-то дело без того, кто опоздал, или с упреком тому, кто заставляет многих (не обязательно семерых) ждать себя.

СЕМЬ БЕД - ОДИН ОТВЕТ.
Рискнем еще раз, и если придется отвечать - так за все сразу, одновременно. Говорится о решимости сделать еще что-нибудь рискованное, опасное в добавление к уже сделанному.

СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ - ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ.
Перед тем сделать что-нибудь серьезное, тщательно все обдумай, все предусмотри. Говорится в качестве совета обдумать все возможные варианты действий перед началом какого-нибудь дела.

У СЕМИ НЯНЕК ДИТЯ БЕЗ ГЛАЗУ.
Без глазу (устар.) - без присмотра, без надзора. Дело выполняется плохо, неудовлетворительно, когда за него отвечают сразу несколько человек. Говорится, когда несколько человек (или даже организаций), ответственных за дело, надеются друг на друга и каждый в отдельности относится к своим обязанностям недобросовестно.

ВСЁ ТРЫН - ТРАВА.
Таинственная "трын-трава" - это вовсе не какое-нибудь растительное снадобье, которое пьют, чтобы не волноваться. Сначала она называлась "тын-трава", а тын - это забор. Получалась "трава подзаборная", то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк.

ВСЫПАТЬ ПО ПЕРВОЕ ЧИСЛО.
Не поверите, но в старой школе учеников пороли каждую неделю, независимо от того, кто прав, кто виноват. И если "наставник" переусердствует, то такой порки хватало надолго, вплоть до первого числа следующего месяца.

ГОЛ КАК СОКОЛ.
Страшно бедный, нищий. Обычно думают, что речь идет о птице соколе. Но она здесь ни при чем. На самом деле "сокол" - старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая ("голая") чугунная болванка, закрепленная на цепях. Ничего лишнего!

СИРОТА КАЗАНСКАЯ.
Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно "казанская"? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на свое сиротство и горькую участь.

ШИВОРОТ - НАВЫВОРОТ.
Сейчас это вроде бы вполне безобидное выражение. А когда-то оно связывалось с позорным наказанием. Во времена Ивана Грозного провинившегося боярина сажали задом наперед на лошадь в вывернутой наизнанку одежде и в таком виде, опозоренного, возили по городу под свист и насмешки уличной толпы.

ВОДИТЬ ЗА НОС.
Обманывать, обещая и не выполняя обещанного. Это выражение было связано с ярмарочным развлечением. Цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо. И заставляли их, бедолаг, делать разные фокусы, обманывая обещанием подачки.

КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ.
Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем - самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.

ТОЧИТЬ ЛЯСЫ.
Лясы (балясы) - это точеные фигурные столбики перил у крылечка. Изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Наверное, сначала "точить балясы" означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось меньше и меньше. Вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.

ТЁРТЫЙ КАЛАЧ.
В старину действительно был такой сорт хлеба - "тертый калач". Тесто для него очень долго мяли, месили, "терли", отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица - "не терт, не мят, не будет калач". То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.

ЗАРУБИТЬ НА НОСУ.
Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким - согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ.
Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного бога - бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели - четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну - Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в "свой день" - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка "После дождичка в четверг" стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.

НИ ПУХА, НИ ПЕРА.
Возникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух - звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, "перевод" которого выглядит примерно так: "Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!" На что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: "К черту!". И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.

БИТЬ БАКЛУШИ.
Что такое "баклуши", кто и когда их "бьет"? С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку - баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось "баклуши бить". Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими - "баклушечниками", и пошла наша поговорка.

ВТИРАТЬ ОЧКИ.
Как очки можно "втирать"? Куда и зачем? Очень нелепо выглядела бы такая картина. А нелепость происходит потому, что речь тут идет вовсе не об очках, которые служат для исправления зрения. Есть и другое значение слова "очки": красные и черные знаки на игральных картах. Есть даже азартная картежная игра, так и называемая - "очко". С тех пор, как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулера. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы. Умели они, между прочим, незаметно "втирать очки" - превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая "очко" или замазывая его особым белым порошком. И выражение "втирать очки" стало означать "обжуливать", отсюда родились и другие слова: "очковтирательство", "очковтиратель" - ловкач, который умеет приукрасить свою работу, плохое выдать за очень хорошее.

НА СЕРДИТЫХ (ОБИЖЕННЫХ) ВОДУ ВОЗЯТ.
Эту поговорку можно сказать человеку, который гневится и сердится понапрасну. Корни поговорки идут из старинной разговорной речи. Тогда слово «сердитый» означало усердный, ретивый, старательный. Именно таких усердных и старательных лошадей выбирали для тяжелой работы - они возили воду в бочках из реки. Таким образом самым «сердитым» (то есть старательным) доставалась самая неблагодарная тяжелая работа.

СЛОВО НЕ ВОРОБЕЙ - ВЫЛЕТИТ НЕ ПОЙМАЕШЬ.
Пословица учит - прежде чем что-либо сказать, необходимо хорошо подумать. Ведь сказать слово легко, но как бы не пришлось потом сожалеть о сказанном…

У СТРАХА ГЛАЗА ВЕЛИКИ...
Человек, охваченный страхом и напуганный, очень часто преувеличивает опасность и видит ее там, где ее на самом деле нет.

ГОРА РОДИЛА МЫШЬ.
Первоисточником этой пословицы считается древнегреческая легенда о беременной горе Олимп. Бог Зевс, испугавшись что роды этой горы вызовут крупные потрясения в стане богов, сделал так, что гора… родила мышь. Пословица «Гора родила мышь» применяется в ситуации, когда значительные и гигантские усилия в итоге приносят ничтожный результат.

БЕРЕГИ ЧЕСТЬ С МОЛОДУ.
Смолоду, нареч. - с молодых лет, с молодого возраста. Совет молодым с юности дорожить своей честью, добрым именем (так же, как и одежду сберечь снову, т.е.пока она новая). Говорится в качестве напутствия молодому человеку в начиле его жизненного пути.

БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫНЕШЬ (не вытащишь) РЫБКУ ИЗ ПРУДА.
Всякое дело требует усилий; без усилия, старания никакого дела не сделаешь. Говорится, когда для получения какого-нибудь результата требуется большая работа, упорный труд.

ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ.
По осени (прост.) - осенью. Не все цыплята, появившиеся на свет летом, доживают в крестьянских хозяйствах до осени. Кого-то унесут хищные птицы, слабые просто не выживут, поэтому и говорят, что считать цыплят нужно осенью, когда ясно, сколько их сохранилось, выжило. Судить о чём-либо надо по конечным результатам. Говорится, когда кто-то преждевременно выражает радость от возможного успеха, хотя до окончательных результатов ещё далеко и многое может измениться.

МАЛ ЗОЛОТНИК, ДА ДОРОГ.
Золотник - старая русская мера веса, равная 4,26 грамма. Вышла из употребления после 1917 года, когда в стране была введена метрическая система мер, в основу которой положены метр (мера длины) и килограмм (мера веса). До этого основными мерами веса были пуд (16 кг) и фунт (400 г), в котором было 96 золотников. Золотник был самой малой мерой веса и употреблялся, главным образом, при взвешивании золота и серебра. Да, противит. союз - а, но, однако. Дорог -- кр. форма м. р. от дорогой. Небольшой по величине, но ценный но своим качествам. Говорится о том, кто мал ростом, но имеет много достоинств, положительных качеств, а также о чём-либо небольшом по размеру, но очень важном по существу.

ВОТ ТЕБЕ, БАБУШКА, И ЮРЬЕВ ДЕНЬ.
Поговорка отражает один из эпизодов истории русского народа, связанный с закрепощением крестьян. Возникновение крепостного права, т. е. юридически закреплённого права землевладельца (феодала) на личность, принудительный труд и имущество крестьянина, относится ко времени Киевской Руси (IX-XII века). Крестьяне, хотя и считались свободными (вольными), не имели права в течение года переходить от одного владельца к другому: обычай требовал, чтоб они уходили только после окончания всех полевых работ, в начале зимы, когда хлеб был уже весь убран. В середине XV века крестьянам было разрешено переходить от одно¬го хозяина к другому один раз в году - за неделю до Юрьева дня и неделю после него (Юрьев день, т. е. день святого Георгия, по-русски Юрия, покровителя земледельцев, отмечался 26 ноября по старому стилю, летосчислению). В конце XVI века был запрещён переход крестьян и в Юрьев день. Таким образом, крестьяне были прикреплены к земле и должны были оставаться пожизненно у своего помещика. У крестьян, ожидавших Юрьева дня как единственную возможность сменить хозяина и постараться улучшить свою жизнь, была отнята последняя надежда на изменение своего положения. Так возникла поговорка, выражающая сожаление о несбывшихся надеждах.
Говорят, когда хотят выразить крайнее удивление или огорчение от неожиданно случившегося, о чём только что узнали и что отняло надежду, обмануло ожидания.

ГДЕ НАШЕ НЕ ПРОПАДАЛО или ГДЕ НАША НЕ ПРОПАДАЛА.
Рискнём, попробуем сделать. Говорится в отчаянной решимости сделать что-либо, идя на риск.

ГЛАЗА СТРАШАТСЯ (боятся), А РУКИ ДЕЛАЮТ.
Начиная большую работу, боишься, что не справишься, а приступив к ней, успокаиваешься, понимаешь, что способен преодолеть все трудности.
Говорится, чтобы подбодрить перед началом большой или незна¬комой работы, или произносится с радостью, когда такая работа сделана.

ГДЕ ТОНКО, ТАМ И РВЁТСЯ.
Неприятность, беда случается обычно там, где что-нибудь ненадёжно, непрочно. Говорят, когда случается беда, неприятность, хотя и до этого было уже плохо.

ГОЛОД НЕ ТЕТКА.
Первоначально: голод не тётка, пирожка не подсунет. Говорится, когда чувство голода заставляет есть даже то, что не любишь, или поступать так, как не поступил бы при других обстоятельствах.

ГОРБАТОГО МОГИЛА ИСПРАВИТ.
Укоренившиеся недостатки или странности человека исправить невозможно. Говорится, когда есть убеждение, что человек не изменится.

ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА.
Голь, голи, ж., собир. (устар.) - нищие, беднота. Хитра - кр. форма ж. р. от хитрый, здесь (устар.): изобретательный, искусный в чём-либо. Недостаток, отсутствие чего-либо заставляет быть изобретательным, использовать то, что имеется, что есть под рукой. Говорится с одобрением или удовлетворением, когда из-за недостатка в чём-либо необходимом придумывают нечто оригинальное и, как правило, дешёвое.

ГРЕЧНЕВАЯ КАША САМА СЕБЯ ХВАЛИТ.
Гречневый - приготовленный из зерен гречихи. Гречиха - травянистое растение, из семян которого изготовляют крупу и муку. Гречневая каша - одно из любимых кушаний русских. Гречневая каша так хороша, так вкусна, её достоинства для всех так очевидны, что она не нуждается в похвалах. Говорится с насмешливым осуждением о нескромном человеке, когда он хвалит сам себя, говорит о своих достоинствах.

ГОТОВЬ САНИ ЛЁТОМ, А ТЕЛЕГУ ЗИМОЙ.
Сани, саней, только мн.- зимняя повозка на двух полозьях для езды по снегу. Телега - летняя повозка на четырех колёсах для перевозки грузов. В сани и телегу запрягают лошадь. Готовься ко всему заранее. Говорится как совет готовить заранее всё то, что будет необходимо в будущем.

ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ.
Грянуть (1 и 2 л. не употр.), сов.- внезапно загрохотать, загреметь. Мужик (устар.) - крестьянин.
Перекреститься, -крещусь, -крестишься, сов.- сделать рукой знак креста на себе: приложить сложенные вместе три пальца (большой, указательный и средний) правой руки последовательно ко лбу, к груди, к одному и другому плечу. Люди, которые верили в бога, исповедовали христианскую религию, крестились во многих случаях повседневной жизни. Это был обязательный ритуал во время молитвы (дома и в церкви), перед принятием пищи, при входе в избу (крестились, глядя на иконы в углу) и т. п. Крестили рот во время зевоты, крестили близких, которые уходили или уезжали далеко и надолго, крестились от страха при звуках грома и т. д. В старину верующие люди боялись грозы как необъяснимого явления природы. Когда гремел гром, считалось, что гром (а не молния) может принести несчастье (убить, вызвать пожар). Поэтому, чтобы отвести беду, избежать несчастья от грозы, люди крестились именно во время грома, гром как бы предупреждал о возможном несчастье.
Пока не случилась беда, неприятность, беспечный человек не вспо¬минает о них и не принимает мер к их предотвращению. Говорится, когда делают в последний момент то, что надо было сделать заранее.

ДАВШИ СЛОВО, ДЕРЖИСЬ.
Или будь верным своему слову, или не обещай. Говорится как напоминание о высказанном обещании или как упрёк в невыполненном обещании, а также как предупреждение, совет воздержаться от обещаний, если нет уверенности в том, что сможешь их выполнить.

ДАРЁНОМУ КОНЮ В ЗУБЫ НЕ СМОТРЯТ.
Дарёный (разг.) - подаренный, полученный в качестве подарка. Зубы лошади осматривают, когда хотят определить её возраст. У старой лошади зубы стёрты, поэтому, когда покупают лошадь, обязательно смотрят её зубы, чтобы не купить старую. Подарок не обсуждают, принимают то, что дарят. Говорят, когда получают в подарок какую-нибудь вещь, которая не нравится и которую сами не выбрали бы.

ДЕЛА ИДУТ, КОНТОРА ПИШЕТ.
Говорится шутливо о чьей-либо активной деятельности, на которую не влияют никакие внешние обстоятельства.

ДЕЛА КАК САЖА БЕЛА.
Сажа - чёрные частицы от неполного сгорания топлива, оседающие на внутренних поверхностях печей и дымоходов. Сажа является символом самого чёрного цвета, белой сажи не бывает, и шутливое сравнение «белый, как сажа» по сути характеризует чёрный предмет. Слово «чёрный» в переносном смысле означает «мрачный, тяжёлый». Бела - кр. форма ж. р. от белый. Обычно говорится в ответ на вопрос «Как дела?», когда дела идут плохо или когда не хотят отвечать конкретно и ограничиваются этим неопределённым ответом (ответ подразумевает неудовлетво-рительное положение дел).

ДИТЯ НЕ ПЛАЧЕТ, МАТЬ НЕ РАЗУМЕЕТ.
Разуметь, несов. {устар.) - понимать что-либо, догадываться о чём-либо. Если сам не скажешь о том, что тебе нужно, никто не догадается об этом и поэтому не сможет помочь. Говорится, когда отсутствие помощи кому-либо объясняемся незнанием его нужд.

ДОМА СТЕНЫ ПОМОГАЮТ.
Дома или в привычной, знакомой обстановке человек чувствует себя увереннее и спокойнее. Говорится с уверенностью или с надеждой, что в знакомой обстановке легче удастся справиться с любым делом.

ДОРОГА ЛОЖКА К ОБЕДУ.
Дорога - кр. форма ж. р. от дорогой; здесь: "важный, ценный для кого-либо, такой, которым дорожат". Дорого, ценно то, что появляется в нужный момент. Говорится, когда что-то сделано или получено вовремя, именно в тот момент, когда в этом особенно заинтересованы или нуждаются, или говорится в упрёк тому, кто не сделал необходимого вовремя.

ДРУЗЬЯ ПОЗНАЮТСЯ (узнаются) В БЕДЕ.
Только в трудную минуту узнаешь, кто тебе настоящий друг. Говорится по отношению к тому, кто оказался очень внимательным и помог кому-либо в трудной ситуации или, наоборот, проявил чёрствость к попавшему в беду.

ДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЁТ.
Скоро пройдёт, скоро заживёт.Говорится шутливо в утешение пострадавшему.

ДЛЯ МИЛОГО ДРУЖКА И СЕРЁЖКА (серёжку) ИЗ УШКА.
Ушко - уменьш.-ласк. к ухо. Для любимого, дорогого человека ничего не жаль, отдашь самое лучшее. Говорится, когда из чувства симпатии человек щедр по отношению к другому, готов всё для него сделать.

ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН.
Платёж, платежа, м.- внесение денег в счёт чего-либо; плата. Красен - кр. форма м.р. от красный, здесь: (народно-поэт.) "красивый; радостный, приятный". Как отнесёшься к кому-либо, так отнесутся и к тебе. Говорится тогда, когда в ответ на какое-либо действие или отношение поступают так же.

ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ.
Поговорка «Я тебе покажу, где раки зимуют» сложилась еще во времена крепостного права. Провинившегося человека среди зимы барин посылал доставать раков к столу. А зимой раков найти очень трудно, к тому же можно замерзнуть и простудиться. С тех пор эта поговорка означает угрозу, предупреждение о наказании.

ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ.
Америка была открыта мореплавателем Колумбом более пятисот лет тому назад. Поэтому, когда кто-то объявляет о том, что всем давно известно, ему в шутку говорят: «Ну, ты открыл Америку!»

ЧЕРЕЗ ПЕНЬ КОЛОДУ.
Колода - это бревно. Двигаться по лесу, когда под ногами то пень, то колода приходится медленно. Выражение «через пень-колоду» означает делать что-либо кое-как, без разбора.

ИЗОБРЕСТИ ВЕЛОСИПЕД.
Все мы знаем, что такое велосипед и как он устроен. «Не изобретайте велосипеда», чтобы не тратить время на выдумывание того, что уже давно существует.

ДЕЛО МАСТЕРА БОИТСЯ.
Любое дело осуществимо, если за нею возьмётся мастер, т. е. умелый, знающий человек. Говорится с восхищением и похвалой, когда человек проявляет умение, мастерство в своём деле.

НЕ ПО СЕНЬКЕ ШАПКА.
В старину шапка была символом богатства и знатности. По ее размеру судили о том, какое место занимает человек в обществе. «Не по Сеньке шапка» - так говорят о человеке, который не способен выполнить ту или иную работу или занять определенную должность.

ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ.
Ищи - повелит, накл. от гл. искать (ищу, ищешь), несов. Всё равно не найдёшь, незачем и искать. Говорится о том, кто исчез и кого невозможно найти (как бесполезно искать ветер в поле), или о том, что безвозвратно утрачено.

ИЗ ПЕСНИ СЛОВА НЕ ВЫКИНЕШЬ.
Что было, то было, придётся рассказать всё. Говорят, как бы извиняясь за то, что приходится рассказывать всё, не пропуская никаких (обычно неприятных) подробностей (так же, как нельзя выбросить из песни ни одного слова, чтоб не испортить всю песню).

ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ.
Да, противит. союз - а, но, однако. Полымя (устар. и обл.) - пламя, огонь. В народной речи-пламя, т. е. огонь, который поднимается над горящим предметом, связывается с большей бедой, пламя - более сильный огонь. Из одной беды в другую, большую, из тяжёлого положения в худшее.
Говорится, когда человек, находясь в трудной ситуации, попадает в ещё более тяжёлое положение.

И ШВЕЦ, И ЖНЕЦ, И В ДУДУ (на дуде) ИГРЕЦ.
Швец (устар. и прост.) - тот, кто шьёт одежду, портной. Жнец - тот, кто жнёт (срезает при уборке урожая) поспевшие колосья серпом. В дуду (на дуде) игрец (устар.) - тот, кто играет на дудке, музыкант. О том, кто всё умеет делать или кто одновременно выполняет раз-нообразные обязанности.

И ХОЧЕТСЯ И КОЛЕТСЯ.
Колется - безл., 3 л. ед. ч. от гл. колоться, несов. "касаться чем-либо острым, причиняя боль". Говорится, когда хочется что-то сделать, но страшно, потому что это связано с какой-то опасностью, с риском.

И СМЕХ И ГРЕХ.
Говорится, когда что-то одновременно и смешно, и печально.

И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА.
Проруха (прост.) - ошибка, оплошность, неудача. И опытный человек может ошибиться, совершить оплошность, промах. Говорится в оправдание ошибки, оплошности, совершённой человеком, от которого нельзя было этого ожидать.

И ВОЛКИ СЫТЫ, И ОВЦЫ ЦЕЛЫ.
Говорится, когда удаётся удобно и для одних, и для других разре¬шить трудную ситуацию или когда принимается такое решение вопроса, которое удовлетворяет всех.

ЗНАЕТ (чует) КОШКА, ЧЬЁ МЯСО СЪЕЛА.
Чует - 3 л. ед. ч. от гл. чуять (чую, чуешь), несов. (прост.) чувствовать. Говорят о том, кто чувствует свою вину и своим поведением выдаёт это.

ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ, ОН И ЛОБ РАЗОБЬЁТ (расшибёт).
По православному обычаю верующие во время молитвы становятся на колени и низко кланяются (делают поклоны), почти касаясь лбом пола. Говорится с осуждением о человеке, который повредил делу чрезмерным усердием и старанием.

ЗА ЧТО КУПИЛ, ЗА ТО И ПРОДАЮ.
То, что слышал, то и повторяю. Говорят в свое оправдание, когда пересказывают слухи и поэтому не ручаются за достоверность сказанного.

ДУРНЫЕ ПРИМЕРЫ ЗАРАЗИТЕЛЬНЫ или ДУРНОЙ ПРИМЕР ЗАРАЗИТЕЛЕН.
Дурной - плохой. Заразителен - кр. форма м. р. от заразительный, здесь: "такой, который вызывает подражание себе, легко передаётся другим. Говорится тогда, когда кто-нибудь подражает плохому поведению или поступкам другого человека.

ДУРАКАМ (дураку) ЗАКОН НЕ ПИСАН.
Законы написаны для разумных людей; дураки законов не знают и не подчиняются им. Говорится о человеке, когда он поступает, с точки зрения говорящего, странно или неразумно, вопреки здравому смыслу и общепринятым нормам поведения.
*по-новому*
ДУРАКАМ ЗАКОН НЕ ПИСАН, ЕСЛИ ПИСАН, ТО НЕ ЧИТАН,
ЕСЛИ ЧИТАН, ТО НЕ ПОНЯТ, ЕСЛИ ПОНЯТ, ТО НЕ ТАК!

ДРУЖБА ДРУЖБОЙ А СЛУЖБА СЛУЖБОЙ.
Дружеские отношения не должны влиять на служебные. Говорится, когда человек, несмотря на дружеские отношения с кем-либо, занимающим иное (как правило, более высокое) служебное положение, не отступает от выполнения официальных требований, обязанностей.

ЗА МОРЕМ ТЕЛУШКА -ПОЛУШКА, ДА РУБЛЬ ПЕРЕВОЗ.
Телушка (разг.) - молодая корова, у которой ещё не было телят. Полушка - самая мелкая монета в дореволюционной России, равная одной четвёртой части копейки (в одном рубле сто копеек). Да, противит. союз - а, но, однако. Перевоз - здесь: плата за перевозимый товар. Даже дешёвая вещь станет дорогой, если приходится дорого платить за её перевозку. Говорится, когда невыгодно везти издалека дешёвый товар.

ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ.
Жизнь сложна, и прожить её не просто. Говорится о разнообразии событий, о трудностях, которые человеку встречаются в течение всей его жизни.

ДЫМА БЕЗ ОГНЯ НЕ БЫВАЕТ или НЕТ ДЬІМУ БЕЗ ОГНЯ.
Без причины ничего не бывает. Говорится обычно тогда, когда верят, что в распространившихся слухах есть доля правды.

Теперь мы приступаем к русским пословицам, знать которые тоже не помешало бы каждому из нас.

Русские пословицы и поговорки , как всем известно – это народная мудрость, пришедшая к нам из жизненного опыта. А теперь давайте-ка посмотрим наиболее часто употребляемые среди них в народе, а также их толкования в том числе. Для удобства русские пословицы и поговорки представлены по алфавиту.

Русские пословицы и поговорки и их значение

Аппетит приходит во время еды.
Чем глубже вникаешь к чему-либо, тем больше этого понимаешь и узнаёшь.

Баба с возу – кобыле легче.
Об уходе ненужного человека, не столь полезного чему-либо.

Беда не по лесу ходит, а по людям.
Несчастья именно с людьми являются настоящей бедой, а не с тем, что их окружает.

Беда никогда не приходит одна.
Она обязательно прихватит за собой минимум ещё одну.

Бедность не порок.
Не стоит осуждать людей за бедность, поскольку не она является их отрицательным качеством.

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Ничто не может быть достигнуто без упорства и усилий.

Береги платье снову, а честь смолоду.
О нормах поведения в обществе и т.п. А потеряв что-либо или изодрав, восстановить уже не удастся.

Бережёного Бог бережёт.
Осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Редко что-либо бесплатное даётся нам без подводных камней, без подвоха.

Бог шельму метит.
Злые деяния и прочие отрицательные качества не остаются безнаказанными.

Большому кораблю – большое плавание.
Человеку с большими способностями достаются большие возможности.

Будешь долго мучиться – что-нибудь получится.
Действительно постаравшись в сложном деле, можно добиться хоть чего-то.

Бумага всё стерпит.
Бумага, в отличие от людей, стерпит любую ложь, любую ошибку, написанную на ней.

В гостях хорошо, а дома лучше.
Домашний уют, созданный своими руками или руками близкого человека, невозможно заменить никаким походом в гости.

В здоровом теле здоровый дух.
Сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное благосостояние.

В семье не без урода.
В любой семье или коллективе всегда найдётся человек с отрицательными качествами.

В тесноте, да не в обиде.
Небольшое неудобство для всех будет лучше, чем более серьёзная проблема только у одного.

В тихом омуте черти водятся.
В тихих и спокойных с виду людях часто скрывается сложная натура.

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
В чужом коллективе не стоит вести себя только по своим правилам и порядкам.

В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.
Ошибки и недостатки чужих людей заметны намного лучше своих собственных.

Век живи, век учись, а дураком помрёшь.
О невозможности знать всё, даже при постоянном и упорном наборе знаний.

Взялся за гуж – не говори, что не дюж.
Взявшись за дело, доведи его до конца, несмотря на трудности.

Видна птица по полёту.
О людях, которые своими делами, своей внешностью показывают окружающим свою натуру.

Вода камень точит.
Даже незначительный труд, проявляющийся долго и упорно, даёт хорошие плоды.

Воду в ступе толочь – вода и будет.
О занятии бестолковым делом, не приносящем ничего полезного.

Волка ноги кормят.
Чтобы заработать на жизнь, надо двигаться, активно действовать, а не сидеть на месте.

Волков бояться – в лес не ходить.
Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело.

Все болезни от нервов.
Злость, обиды и негодование ослабляют иммунитет, что приводят к образованию болезней. Избегайте всего, то заставляет вас нервничать. Набирайтесь терпением.

Всё перемелется – мука будет.
Любая проблема рано или поздно оборачивается хорошим результатом.

Всё хорошо, что хорошо кончается.
Если окончание чего-либо хорошее, то и переживать не о чем.

Всему своё время.
Все совершается в назначенный срок, не раньше и не позже.

Всяк по-своему с ума сходит.
У каждого человека свои преимущества и недостатки.

Всяк сверчок знай свой шесток.
Каждый должен знать своё место и не лезть в чужое.

Всякое лыко в строку.
Все может пригодиться, все может пойти в дело; любая ошибка ставится в вину.

Где гнев, там и милость.
Не всё обходится лишь гневом единым, со временем наступает и помилование.

Где дрова рубят, там и щепки летят.
В любом деле всегда есть потери, затраты…

Где родился, там и пригодился.
О месте рождения, которое не стоило бы покидать вовек.

Где тонко, там и рвётся.
Прочное всегда остаётся прочным, а слабое звено всегда даёт затрещину.

Глаза боятся, а руки делают.
Страшно браться за дело, пока всё-таки не возьмёшься за него.

Голь на выдумки хитра.
Нужда, бедность человека делают его более умным и изобретательным.

Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.
О людях, вопреки горам, способных по природе своей понимать, идти навстречу.

Горбатого одна могила исправит, а упрямого – дубина.
Тяжело человеку, а иногда и невозможно избавиться от своих дурных привычек.

Готовь сани летом, а телегу зимой.
Прежде чем приступить к какому-то делу, надо сначала подготовиться.

Дарёному коню в зубы не смотрят.
За любой подарок положено благодарить и радоваться ему, мол, что дарят, то и бери.

Два медведя в одной берлоге не живут.
О двух соперниках, претендующих на лидерство. В одном доме нет места двум хозяевам.

Дело мастера боится.
Дело, проводимое мастером, выполняется качественно и быстро.

Делу время, потехе час.
Основное время должно уходить на учёбу и труд, и лишь отчасти – на развлечения.

Для милого дружка и серёжка из ушка.
Для хорошего друга или любимого человека не жалко даже самого ценного.

Долг платежом красен.
Хорошее отношение к людям обязательно вернётся тем же.

Дорого яичко к пасхальному дню.
Всегда приятно получать ожидаемое в нужное время, в нужном месте.

Дружба дружбой, а служба службой.
Дружеские отношения не должны влиять на служебные, впрочем, как и наоборот.

Друзья познаются в беде.
Только друг сделает всё возможное для тебя ради спасения в тяжёлой ситуации.

Дуракам закон не писан.
Только умный человек поддаётся правилам, дуракам всё равно не до них.

Дурной пример заразителен.
О подражании плохому примеру, дурному поступку другого человека.

Жизнь прожить – не поле перейти.
Жизнь – штука сложная, прожить её не так-то просто.

За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Невозможно достичь две цели одновременно, всё надо делать последовательно.

За деревьями леса не видать.
Зацикливаясь на мелочах или на одном и том же, невозможно увидишь главного.

Запретный плод сладок.
Брать чужое или запретное куда приятнее, чем своё личное.

Заставь дурака Богу молиться – он и лоб расшибёт.
Не в меру усердный человек может навредить делу.

Игра не стоит свеч.
Затрачиваемые на что-либо средства не оправдываются полученными результатами.

Из песни слова не выкинешь.
Невозможно изменить или утаить что-либо словами, не исказив действительности.

Кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил.
Об осторожности, предусмотрительности, дабы не было беды.

Каждый кулик своё болото хвалит.
Всякий человек хвалит место, в котором он живёт, а всё остальное – чужое, непривычное.

Как аукнется, так и откликнется.
Любые поступки к окружающим людям, хорошие или плохие, со временем оборачиваются тем же.

Как корабль назовёшь, так он и поплывёт.
На что настроишься, то и получишь.

Кашу маслом не испортишь.
Полезное, приятное не может принести вреда, даже если его слишком много.

Клин клином вышибают.
Устранять результаты какого-либо действия следовательно теми же средствами, которые вызвали это действие.

Конец – всему делу венец.
Любое дело важно доводить до конца.

Кончил дело – гуляй смело.
Закончив работу, можно отдыхать спокойно, не думая о ней.

Конь о четырёх ногах – и то спотыкается.
Даже самые умные, ловкие и умелые люди иногда могут ошибаться.

Копейка рубль бережёт.
Чтобы накопить многое, надо не пренебрегать малым.

Красна изба не углами, а пирогами.
Хозяин в доме ценится не богатством, а гостеприимством.

Кто ищет, тот всегда найдёт.
Когда человек действительно старается искать, он действительно находит.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Кто рано встать не ленится, тому и день длинней и урожай пышней.

Куда иголка, туда и нитка.
О зависимом от кого-либо человеке или о плотной привязанности друг к другу.

Куй железо, пока горячо.
Пока возможность позволяет, лучше действовать, а то потом её может и не быть.

Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает.
Делая что-либо регулярно, пусть хоть и понемногу, можно добиться результата.

Лбом стены не прошибёшь.
Невозможно идти вопреки власти.

Лежачего не бьют.
Добивать пострадавшего или попавшего в беду – не принято.

Ложка дёгтя в бочку мёду.
Когда всё хорошо, любая, даже незначительная пакость может всё испортить.

Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
На лжи далеко не уйдёшь, в отличие от правды, будь она какая.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Не стоит верить словам, стоит смотреть только на действия.

Лучше поздно, чем никогда.
Лучше сделать что-либо хоть когда-нибудь, чем не сделать вообще.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше иметь малое и вполне доступное, чем большое и трудно достижимое.

Любви все возрасты покорны.
Человек имеет свойство влюбляться в абсолютно любом возрасте.

Любишь кататься – люби и саночки возить.
Чтобы чего-то достичь в своей жизни – прикладывай усилия.

Меньше знаешь – крепче спишь.
Чем больше знаешь, тем больше при этом волнений, переживаний.

Мир не без добрых людей.
Всегда найдутся щедрые люди с желанием помочь в чужой беде.

Молодо – зелено.
Молодёжь, в отличие от взрослых людей, недостаточно зрелы в своих знаниях.

Молчание – знак согласия.
Молчание – как предположение утвердительного ответа.

Москва не сразу строилась.
Всё сложное и совершенное никогда не даётся сразу, лишь только с набором опыта.

На безрыбье и рак – рыба.
При неимении лучшего может пригодиться что-нибудь похуже.

На Бога надейся, а сам не плошай.
Не стоит при выполнении какого-либо дела надеяться исключительно на Бога. Всё делай сам, а Бог лишь поддерживает.

На вкус и цвет товарищей нет.
Вкусы и пристрастия разных людей могут отличаться друг от друга.

На всех не угодишь.
Невозможно угодить всем, что бы ты не делал. Даже если ты – ангел, кому-то может не понравиться шелест твоих крыльев.

На всякого мудреца довольно простоты.
Как бы мудр и прозорлив не был человек, и его можно обмануть.

На ловца и зверь бежит.
Смелым, настойчивым, упрямым легче добиться чего-либо желаемого.

На нет и суда нет.
О смиренном принятии отсутствия чего-либо или же отказа от просьбы.

На обиженных воду возят.
Человек вынужден уметь прощать. А обиженный человек выглядит никому не интересным.

Надежда умирает последней.
Даже при разочаровании или полной неудаче остаётся надежда на лучшее.

Назвался груздем – полезай в кузов.
Похвалился или пообещал что-то сделать – исполняй.

Насильно мил не будешь.
Никого нельзя силой, против его воли заставить любить.

Не Бог горшки обжигает.
Каждый человек обречён справляться со своими задачами сам, а не рассчитывать лишь на Бога одного.

Не в свои сани не садись.
Эквивалентно выражению «Не лезь не в своё дело.»

Не всё коту масленица, бывает и великий пост.
Не всегда жизнь – праздник. Она идёт переменчивыми полосами.

Не всё то золото, что блестит.
Любая вещь или сущность, как бы красиво она не выглядела, не определяется лишь по внешним признакам. Важнее признаки внутренние.

Не зная броду, не суйся в воду.
Прежде чем что-то делать, следует узнать, каким образом это делается.

Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Деньги исчезают при первом же походе в магазин, а друзья остаются вовек.

Не место красит человека, а человек место.
Человек при плохой должности может быть отличным работником, а при хорошей должности – наоборот.

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Пока есть возможность, лучше выполнять задуманное сразу, во избежание приобретения лености и сожаления.

Не плюй в колодец – пригодится водицы напиться.
Не стоит портить отношения с человеком, каким бы он ни был. А ведь в дальнейшем он может оказаться очень полезным, и даже жизнь спасти.

Не пойман – не вор, не уличена – не гулена.
Человек не виновен в содеянном, пока вина не доказана.

Не рой яму другому – сам в неё попадёшь.
Человек, делающий плохое другому человеку, страдает и сам, нарвавшись на последствия своих же действий.

Не руби сук, на котором сидишь.
Не делай глупостей и зла, ибо сам можешь этим же и подавиться.

Не так страшен чёрт, как его малюют.
Об указании на преувеличение значимости какого-либо отрицательного явления.

Не хлебом единым жив человек.
Человек обладает не только материальными качествами, но и духовными.

Нет дыма без огня.
Просто так ничего не бывает, например, нет сплетен без основания.

Нет худа без добра.
При любой сложной ситуации всегда можно извлечь что-нибудь приятное, полезное.

Обжёгся на молоке – дует на воду.
Совершив ошибку раз, в дальнейшем становишься более острожным, предусмотрительным.

Один в поле не воин.
В одиночку сложнее выстоять чего-либо, победить в борьбе, нежели с кем-либо вместе.

Одна голова – хорошо, а две – ещё лучше.
Два человека смогут лучше и быстрее решить какую-либо задачу, в отличие от одного.

Одна ласточка не делает весны.
Самый первый и единственный признак какого-то явления – это ещё не само явление.

От любви до ненависти – один шаг.
Не составит особого труда разозлить человека и заставить его ненавидеть.

От случая никто не застрахован.
Как ни старайся предотвратить беду, она может всё-таки случиться.

Палка о двух концах.
На каждое желаемое действие есть и противодействие.

Первый блин – комом.
Любое дело не всегда получается действительно хорошо с первого раза.

По одёжке протягивай ножки.
О жизни по своим средствам, доходам, в соответствии со своими возможностями.

По одёжке встречают, по уму провожают.
Встреча с каким-либо человеком ценится по внешним признакам, а расставание – по внутренним, умственным.

Повинную голову и меч не сечёт.
Добровольно признающего свою вину не стоит наказывать всерьёз.

Повторение – мать учения.
Больше повторяешь – лучше знаешь.

Под лежачий камень вода не течёт.
Если ничего не делать, ничего и не выйдет.

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.
Человек будет затягивать свою болезнь, или другую проблему, до последнего, пока не сложится окончательно.

Попытка не пытка, и спрос не беда.
Ничто не мешает хотя бы попытаться что-то сделать, чем не делать вообще.

После драки кулаками не машут.
Недопустимо что-либо изменять, когда уже поздно.

Поспешишь – людей насмешишь.
Любое дело следует выполнять спокойно, не спеша, во избежание смешного положения.

Предупреждён – значит вооружён.
О чём предупреждён, к тому и готов.

Пришла беда – отворяй ворота.
Беда не приходит одна. Следовательно, нужно быть внимательнее и готовым ко всему.

Пуганная ворона и куста боится.
Если человеку действительно страшно, он будет бояться всего, что его окружает.

Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
Пьяного тянет на поступки, на которые будучи трезвым ни за что бы не решился.

Раз в год и палка стреляет.
Очень редко, но всё-таки невозможное вполне может стать возможным.

Рождённый ползать летать не может.
Если человек родился дураком, то дураком он и умрёт.

Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.
О людях, желающих о лучших устройствах своей жизни.

Рыба тухнет с головы.
Если правительство дурное, такими же будут и его подчинённые.

Рыбак рыбака видит издалека.
Близкие люди легко находят общий язык.

С волками жить – по-волчьи выть.
При вступлении в какое-либо сообщество не исключена жизнь по их принципам.

С глаз долой – из сердца вон.
Принцип человека – забывать того, с кем не видится и не общается.

С кем поведёшься, от того и наберёшься.
С кем общаешься, дружишь, от того и перенимаешь его взгляды, привычки и прочее.

С любимым и в шалаше рай.
С любимым человеком хорошо в любом месте и при любых условиях.

Свет не клином сошёлся.
Если всё хорошо на каком-то объекте, не стоит обходиться только им.

Свои люди – сочтёмся.
Близкие люди обречены помогать друг другу, не прося ничего взамен.

Своя ноша не тянет.
Доставшееся лично тебе переносится легче, в отличие от переносимости чужого.

Своя рубашка ближе к телу.
Интересы собственные дороже интересов других людей.

Свято место пусто не бывает.
Если хорошее место опустевает, его тут же занимает кто-нибудь другой.

Семеро одного не ждут.
Одного опаздывающего ждать не станут, когда все уже собрались и готовы к делу.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Прежде чем что-то делать, нужно сначала как следует подумать, всё предусмотреть, во избежание несчастного случая.

Сердцу не прикажешь.
О неспособности властвовать над своими чувствами.

Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит.
Невозможно изменить природные инстинкты и наклонности другого человека.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
О предвещании какого-либо дела, как в сказке – быстро и легко, а на деле всё сложнее.

Скупой платит дважды.
В отличие от покупки дешёвой вещи, а потом дорогой, в связи со скорой поломкой дешёвой, лучше купить сразу дорогую и качественную вещь на долгий срок.

Слезами горю не поможешь.
Не стоит унывать, если можно избавиться от горя. А если проблема неизбежна, лить слёзы бессмысленно.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
Оказавшись в неловкой ситуации, произнеся дурное слово, невозможно вернуться назад.

Слово – серебро, молчание – золото.
Сказать что-нибудь полезное – дело чести, а о бесполезном и пустом трепе лучше промолчать.

Слухом земля полнится.
Человек знает тайную информацию благодаря слухам.

Собака бывает кусачей от жизни собачьей.
Недобрый, агрессивный человек зачастую становится таким от условий его жизни: от недостатка любви, заботы окружающих людей, частых несчастий и т.д.

Собаку съел, да хвостом подавился.
Невозможно сделать что-либо большое, не споткнувшись на пустяке.

Совершенству нет предела.
Как ни пытайся улучшить обстановку, всегда можно сделать лучше.

Соловья баснями не кормят.
Разговорами не накормишь тех, кто хочет есть. Ему стоит предложить еду.

Старого воробья на мякине не проведёшь.
Опытного человека трудно чем-либо обхитрить, завести в тупик.

Старый друг лучше новых двух.
Старый, проверенный, давно знакомый, предсказуемый куда надежнее, в отличие новых, малознакомых, ещё не проверенных житейскими ситуациями.

Сытый голодного не разумеет.
Трудность одного непонятна другому, пока тот не опустится до этой трудности сам.

Терпение и труд всё перетрут.
Терпение и настойчивость в работе победят все препятствия.

Терпи, казак – атаманом станешь!
Побуждение стать терпеливым человеком, когда любая трудность – нипочём.

У семи нянек дитя без глазу.
Чем больше людей берутся за одно дело, тем меньше на него уделяется внимания.

У страха глаза велики.
О боязливых людях, всё мелкое и незначительное воспринимающих за крупное и страшное.

Уговор (договор) дороже денег.
Уважительный договор, в отличие от денег, может быть утрачен безвозвратно. Следует строго придерживаться его условий.

Утопающий и за соломинку хватается.
Человек, находящийся в беде, готов на всё ради спасения. Даже если способ не даст особых результатов.

Утро вечера мудренее.
Утром решения принимаются более эффектно, в отличие от усталого вечера.

Ученье – свет, а неученье – тьма.
Учение – путь к знаниям, достижениям, успехам. А неучение – причина отсталости в развитии и бескультурья.

Хорошо там, где нас нет.
Часто человек недооценивает того, где он сейчас, и переоценивает особенности того места, где его ещё не было.

Худую (дурную) траву из поля вон.
От вредного, чего-либо ненужного следует избавляться, чтобы дело шло быстрее.

Цыплят по осени считают.
Об успехе какого-либо дела можно говорить лишь при его видимом результате.

Человек – сам кузнец своего счастья.
Для счастья нужно что-то делать, а не ждать, пока оно не придёт само по себе.

Человек предполагает, а Бог располагает.
Не стоит быть уверенным на сто процентов в успехе ещё не состоявшегося действия или предприятия.

Чем похвалишься, без того и останешься.
Человек, много говорящий о своём счастье, остаётся без него.

Чем чёрт не шутит (пока Бог спит).
Всё может случиться, всякое бывает.

Что имеем – не храним, а потерявши – плачем.
Истинная ценность чего-либо или кого-либо замечается, когда мы этого лишаемся.

Что написано пером, того не вырубишь топором.
Написанное, ставшее известным, не поддаётся изменению.

Что посеешь, то пожнёшь.
Совершённое кем-либо добро или зло со временем возвращается.

Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Чтобы хорошо узнать человека, нужно с ним долго прожить, преодолев с ним разные трудности жизни.

Чужая душа – потёмки.
Как бы мы хорошо не знали человека, его мысли всегда будут загадкой. А внешний облик человека – не всегда есть отражение его души.

Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
Чужие беды кажутся более решимыми, более лёгкими, в отличие от своих.

Шила в мешке не утаишь.
Тайное всегда становится явным. А ложь со временем обязательно выйдет наружу.

Щи да каша – пища наша.
О привычке есть простую пищу

Яблоко от яблони недалеко падает.
Какие родители, такие же по менталитету и их дети.

Язык до Киева доведёт.
Расспрашивая людей, можно добраться куда угодно.

Яйца курицу не учат.
Неопытный человек мало чему сможет научить опытного.

1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита .

2. Бабушка гадала , надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет .

3. Бедность – не порок, а несчастье .

4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача .

5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду .

6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо .

7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит .

8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит .

9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается .

10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить .

11. Гол как сокол, а остер как топор .

12. Голод не тетка, пирожка не поднесет .

13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина .

14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко .

15. Два сапога пара, да оба левые .

16. Двое третьего ждут , а семеро одного не ждут.

17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла .

18. Дело мастера боится, а иной мастер дела .

19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку .

20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так .

21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем .

22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут .

23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.

24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё .

25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет .

26. И делу время, и потехе час.

27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит .

28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит .

29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба .

30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте .

31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец .

32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха .

33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся .

34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются .

35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай .

36. Не все коту масленица, будет и пост .

37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит .

38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса .

39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется .

40. Один в поле не воин, а путник .

41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут .

42. От овса кони не рыщут , а от добра добра не ищут.

43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет .

44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков .

45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев .

46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает .

47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши .

48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена .

49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо .

50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой .

51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит .

52. Рука руку моет, да обе свербят .

53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься .

54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло .

55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда .

56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт .

57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает .

58. Собаку съели, хвостом подавились .

59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься .

60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет .

62. У страха глаза велики, да ничего не видят .

63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить .

64. Ума палата, да ключ потерян .

65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска .

66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего .