Выстрелил первым хан соло. Стрелял ли Хан первым? Хан стреляет первым
“Звездные войны” с самого начала были не лишены неоднозначных моментов, будь то поцелуй Люка и Леи или уничтожение Алдераана. В своей колонке я по мере своих возможностей стремлюсь защищать неоднозначных авторов, идеи и персонажей. Мое намерение - пролить свет на эти проблемы и найти им разумное объяснение.
Тема этого месяца - сцена “Хан против Гридо” в “Новой надежде”. Так кто же на самом деле выстрелил первым?
Давайте изучим факты. Как в издании 1977 года , так и в Special Edition Хан проходит мимо Гридо, Гридо останавливает его, приставив бластер к его груди, и, не отводя оружия, проводит к столу, за который они с Ханом усаживаются. Далее экранный план сменяется, и мы видим Гридо глазами Хана. С места Хана видно, что Гридо целится в него из бластера в упор.
Хан и Гридо разговаривают о деле Хана с Джаббой Хаттом. Хан вытагивает ногу под столом, закрывая от глаз Гридо свой левый бок. Пока Гридо говорит, Хан достает из кобуры бластер и целится в Гридо под столом. Атмосфера накаляется, и, когда Хан заявляет: “Только через мой труп”, Гридо отвечает, что он ждет этого с нетерпением.
В этой точке два издания расходятся. В издании 1977 года Гридо так и не стреляет; он валится на стол в виде дымящегося трупа, а Хан говорит бармену: “Прости за беспорядок”. В Special Edition Гридо стреляет, но промахивается, а Хан делает два выстрела и оставляет Гридо в том же виде, что и в оригинальном издании. Хан говорит бармену: “Прости за беспорядок”. Так кто стрелял первым? Был ли выстрел Хана самозащитой?
Что касается того, кто стрелял первым, то в издании 1977 года стрелял только Хан, тогда как в Special Edition сначала один выстрел делает Гридо. Мне бы хотелось верить, что все так просто, но проблема осложняется из-за истинного намерения и невозможности промаха при прицеливании в упор.
В обоих изданиях мы видим с позиции Хана, что Гридо целится в упор. Прицеливание в упор означает, что цель находится на расстоянии не боее 4 футов (примерно 1.2 м. - В.) , поэтому Гридо, чтобы попасть в цель, не нужно смещать руку. Более того, тот факт, что Гридо загорается и мгновенно умирает в тот момент, когда Хан достает оружие из-под стола, служит еще одним доказательством того, что Гридо и Хан находятся друг от друга на дистанциии стрельбы в упор. Если Гридо не стреляет с дистанции стрельбы в упор, или если его бластер выстрелил непроизвольно либо предохранитель случайно был снят, тогда это ставит под сомнение самооборону Хана и необходимость сделанного Лукасом реткона, а также сноровку Хана как контрабандиста и бывшего военного.
Я полагаю, что, как контрабандист и бывший военный, Хан был научен распознавать случайный выстрел или проблему с предохранителем, а также как вести себя в такой ситуации; это умение необходимо для выживания на войне и в контрабандном бизнесе. Если Хан не может распознавать такие случаи, то я удивлен, как он вобще закончил Имперскую Академию и прожил хотя бы день в роли контрабандиста.
Если Хан увидел, что бластер Гридо выстрелил случайно, и все равно застрелил его, значит, Хан понимает, что смерть его миновала, и все равно решает убить Гридо. Если Хан увидел, что Гридо целился мимо, значит, Хан понимает, что смерть его миновала, и все равно решает убить Гридо. В обоих случаях можно заявить, что Хан хладнокровно убил Гридо, что делает реткон излишним. Причем это не единственные баллистические объяснения промаха Гридо.
Следует отметить, что, хотя промах с расстояния стрельбы в упор маловероятен (по крайней мере, в художественной литературе и особенно если вы герой), он не является невозможным. Выстрел в упор еще не гарантирует убийства. При обращении с бластером необходим определенный уровень мастерства: нужно уметь оценить расстояние до цели, знать, как близко нужно подобраться к цели, чтобы убить ее, держать цель и оружие в поле зрения и, конечно, нажать на спуск. Если какое-либо из этих умений отсутствует, можно промахнуться, даже стреляя в упор. Более подробное объяснение смотрите .
В обоих изданиях Хан стреляет в целях самозащиты, поскольку Гридо угрожал ему как словесно, так и своим бластером. Гридо угрожал отдать его Джаббе (что, как мы знаем, в ROTJ могло привести к его смерти) и прижал бластер достаточно плотно, чтобы застрелить его через рубашку. Хотя Хан и не был на самом близок к смерти, поскольку Гридо промахнулся и не нанес ему телесных повреждений, тем не менее перед этим ему угрожали, и у него имелись все причины верить, что Гридо сдержит обещание - потому он и целится под столом и, в конечном итоге, убивает Гридо.
На вопрос “Кто стрелял первым?” ответить легко: в издании 1977 года стреляет только Хан, а в Special edition первым стреляет Гридо и промахивается. Связанные с этим проблемы, такие как стрелковое искусство и баллистика, делают эту сцену более сложной, но не менее неоднозначной. Обе стороны могут согласиться, что главное то, кто попал в цель.
Измененные сцены из фильмов
Утром 9 мая я сварил кофе, сел перед телевизором и включил «Криг дер Штерне: Дас нойе Хофнунг». На самом деле я хотел увидеть четвертый эпизод «Звездных войн», но купленный в метро диск оказался содран с немецкой версии. Да какая разница: когда смотришь фильм в семьдесят пятый раз, можно не следить за диалогом, а сосредоточиться на второстепенных деталях. И вот Дарт Вейдер берет на абордаж «Тентив IV», Лея помещает планы Звезды смерти в R2-D2, дроидов покупает дядя Оуэн, Люк Скайуокер отправляется к Бену Кеноби, и герои едут в портовый город Мос-Айсли нанимать контрабандиста, который довез бы их до Альдерана. Все контрабандисты собираются в Мос-Айсли в таверне «Изумруд», где стоит дым коромыслом и играет оркестр синего слоника Макса Ребо. В углу выпивает Хан Соло, к которому подсаживается лупоглазый наемник Гридо. Наставив на Соло пистолет, Гридо сообщает, что терпение Джаббы Хатты истекло: должок надо было отдать раньше. Вдруг — бац! — Гридо стреляет в Соло, промахивается почти на метр и мгновенно отлетает в сторону: Хан убивает его выстрелом из бластера под столом. В баре минутное замешательство. Потом снова начинается музыка.
Что-то явно было не так. Когда я говорю, что знаю фильм наизусть — а «Звездные войны» я, разумеется, знаю наизусть, — это не означает, что я в точности помню любую последовательность кадров. Тем не менее мне всегда казалось, что Соло застрелил Гридо, одновременно пытаясь промямлить, что он как раз собирался зайти к Джаббе с деньгами. Глупый же Гридо не стрелял вообще. Разумеется, я немедленно отправился наводить справки. В наше время все, что касается «Звездных войн», лучше всего смотреть в «Википедии» — там, например, можно узнать, что через несколько дней после инцидента труп Гридо пустили в «Изумруде» на коктейли. И вот я набираю в строке поиска: «Solo Greedo». И, натурально, вижу во второй строчке ссылку на статью «Han shot first». И выясняется следующее (простите меня, джедаи, если вы знали об этой истории еще несколько лет назад): в оригинальной версии «Новой надежды» Хан действительно выстрелил первым. Гридо, зеленый, в сущности, юнец, в подметки не годившийся Бобе Фетту, не имел перед матерым Соло ни единого шанса. В special edition 1997 года — том самом, которое оказалось у меня на руках, — внезапно выяснилось, что первым стрелял Гридо. По словам Лукаса, так было задумано «с самого начала», но маэстро явно покривил душой — ничто не мешало ему снять сцену правильно с первого раза. После шквала критики в 2004 году вышла версия, в которой герои стреляют одновременно. И лишь недавно — буквально только что, в начале мая — Лукас наконец согласился издать на DVD оригинальную версию «Звездных войн», где Хан курок спускает, а Гридо не стреляет вообще. И на stawars.com можно даже заказать соответствующую майку.
В следующий раз, покупая «специальные издания», «режиссерские версии» и «ограниченные тиражи», я буду смотреть в оба. Потому что однажды они сделают так, что Ильза останется в Касабланке, Майкл Корлеоне откажется убивать Солоццо, а Гарри Лайм умрет с первого раза. А если дать волю полковнику Дитриху? Четвертого «Индиану Джонса» отменят в связи со смертью персонажа.
Кто создал Вселенную? Откуда появилось человечество? Что будет после смерти? С этими вопросами разбирайтесь сами. Я дам вам ответ на гораздо более важный вопрос «Стрелял ли Хан Соло первым в Звёздных войнах IV ?».
Небольшая предыстория для тех, кто не смотрел «Star Wars» (или не помнит этого момента). В фильме «Звёздные Войны. Эпизод IV: Новая Надежда» есть одна небольшая сцена практически в самом начале. Контрабандист Хан Соло (в исполнении ветерана Голливуда Харрисона Форда) сидит за столом в баре и разговаривает с наёмным убийцей Гридо. Работодатель Хана, криминальный босс Джабба Хатт, назначил большую награду за голову Соло из-за некоторых «косяков» в его «работе». Эту награду и планирует получить Гридо (убив Хана, разумеется). Соло решает сыграть на опережение – он внезапно стреляет и убивает киллера, не дав тому возможности нажать на спусковой крючок своего бластера.
Эта сцена вызвала (и до сих пор вызывает) споры у поклонников «Звёздных войн». Некоторые считали, что такая модель поведения неприемлема для персонажа, который является положительным. И с которого, соответственно, будут брать пример дети. Потому в одном из последующих цифровых переизданий «Звёздных войн» эту сцену немного «отшлифовали».
Благодаря компьютерным технологиям удалось представить всё так, будто первым стрелял Гридо, а Хан всего лишь выстрелил в ответ: голова Соло резко отодвигается на пару сантиметров вбок, а в то место, где она была полсекунды назад, попадает луч из бластера наёмного убийцы. А затем следует и выстрел самого контрабандиста Хана.
Поколения, воспитанные уже на цифровых переизданиях «Star Wars», считают, что Хан не стрелял первым. Возникли кривотолки и заблуждения – некоторые уже считают, что в оригинале Хан не стрелял первым, а обратное было сделано уже в компьютерной обработке. Многочисленные слухи даже заставили самого Харрисона Форда вернуться к старой теме:
Надпись на табличке “Я стрелял первым!”
Я всегда буду сторонником изменений, если это изменения к лучшему. Но в данной ситуации перемены были только к худшему. Сейчас объясню почему. Несмотря на небольшой хронометраж этой сцены, она выполняет (вернее, выполняла, т.к. в новых редакциях её «исправили») очень важную роль в деле раскрытия образа Хана Соло. Потому она нужна в первозданном виде.
Фото со съёмок “Неудержимых 3″. Шварценеггер в майке с надписью “Хан стрелял первым” стоит рядом с Харрисоном Фордом.
… но, к сожалению, предыдущее фото – это всего лишь фотошоп. В оригинале Шварц был в обычной черной майке.
Хан стреляет первым – но не нужно воспринимать это как рекомендацию к действию. Хан стреляет первым потому, что это было характерно для его личности на тот момент. В начале нам показывают Хана – простого контрабандиста: ни плохого, ни хорошего, просто человека, который любыми средствами идет к достижению собственной цели – заработку денег. При необходимости он идёт на убийство, причем особо не задумываясь. По ходу сюжета его персонаж меняется, обретая такую черту, как альтруизм: в конце фильма он приходит на помощь главному герою, хотя первоначально планировал улететь, а затем и вовсе начинает сражаться на стороне повстанцев.
Потому, Хан, стреляй первым! Ведь никто не вправе тебе это запретить.
P.S. Небольшой бонус. Наверняка вы не знали, что в самой первой редакции четвертого эпизода «Звёздных войн», который шел в кинотеатрах в мае 1977 года, не было Джаббы Хатта (он только упоминался). Впервые он появился только в шестом эпизоде и поразил зрителей своим внешним видом.
Красавчик, не так ли?
В цифровом переиздании оригинальной трилогии было решено всё же добавить в 4-ый эпизод жабоподобного криминального авторитета. За основу были взяты кадры, снятые в конце семидесятых, но не вошедшие в окончательную редакцию фильма.
Там роль Джаббы исполнил толстяк в шубе (актер Деклан Малхолланд) – может, не самый привлекательный внешне, но выглядящий вполне по-человечески. Толстяка заменили на цифровую версию Хатта. Замена получилась достаточно грубоватой: если сам главный бандит был отрисован достаточно неплохо (по меркам конца 90-тых, разумеется), то его взаимодействие с Ханом Соло вышло аляповатым.
Джабба Хатт в версиях 1977 года (не вошло в итоговую версию фильма), 1997-ого и 2004-ого.
Например, когда Соло обходит босса сзади, пройдясь по его хвосту, заметно, что фигура Харрисона Форда поднимается и опускается рывками. Это неудивительно, так как в распоряжении мастеров спецэффектов была старая съемка, в которой Хан просто обходил человеческую версию Джаббы, не наступая на его хвост (потому, как хвоста тогда не было).
Итак, новый владелец франшизы "Звездные войны" - компания Walt Disney, подтвердила свои планы развивать проект в духе "Мстителей", перемежая стандартные, номерные эпизоды отдельными фильмами, посвященными ключевым героям саги. И ладно бы просто подтвердила, но сходу пошла ва-банк, анонсировав спин-оффы, героями которых станут Боба Фетт и Хан Соло. Затея эта крайне рискованная, и ее неудача может иметь далеко идущие последствия для всей франшизы.
Разумеется, разговоры о целесообразности расширения кинематографической вселенной "Звездных войн" начались не сегодня. Еще в 2011 году режиссер убеждал снять фильм о том же Бобе Фетте. Как известно, Джонстон совсем не случайный человек для франшизы. Его карьера начиналась в компании Лукаса, и он работал над специальными эффектами и художественным оформлением сразу двух эпизодов знаменитой саги - " " и " ". Он также был одним из авторов образа знаменитого охотника за головами.
Но что-то не получилось. То ли Лукас в то время все еще горел желанием снять телевизионный сериал про второстепенных героев, то ли уже тогда обдумывал возможные варианты продажи Lucasfilm.
Что касается второго возвращения Хана Соло, то оно имело все шансы состояться еще в 2005 году, когда на экраны вышла " ". В одном из вариантов сценария фигурировал 10-летний Соло, и именно он должен был оказать содействие Йоде в поиске Генерала Гривуса. Были даже созданы несколько концепт-артов, фрагмент одного из которых вы видите перед собой.
Почему Джордж Лукас не решился продемонстрировать зрителям юного Соло, остается лишь догадываться. Вполне возможно, он трезво оценил всю рискованность такого шага.
Как видно, руководство компании Walt Disney лишено такой сентиментальности и готово рискнуть.
В случае с проектом, посвященным Фетту, все будет зависеть от качества сценария и постановки. Ведь, если о внешнем облике охотника за головами зрители и имеют представление, (он должен напоминать Джанго Фетта, которого сыграл Темуэра Моррисон), то о его характере и повадках ничего неизвестно, а следовательно, фантазия создателей ничем не ограничивается.
Что касается Хана Соло, то здесь все значительно сложнее. С одной стороны, сюжетного материала более чем достаточно, так как о прошлом лихого контрабандиста известно довольно много. Как насчет знакомства Соло и Чубакки? Известно же, что Соло спас своего будущего друга от смерти, будучи капитаном Имперского флота. Или, быть может, эпизод с карточным турниром, на котором Соло выиграл "Сокол тысячелетия" у Ландо Калриссиана? А, может быть, рассказа о том, как именно Хан Соло стал фаворитом Джабы Хатта, и почему безжалостный гангстер многое прощал ему? Словом уже только на основе имеющихся намеков из классической трилогии можно снять не один, а пару фильмов о предприимчивом коррелианце.
Но кто рискнет сыграть Хана Соло после ? Попытка найти достойную замену кажется обреченной на провал, и именно в этом заключается основной риск для проекта. Если новый Соло окажется хотя бы в половину менее харизматичным, чем его "старший брат", все остальное уже не будет иметь никакого значения.
Запасемся терпением. И, да пребудет с нами Сила!
