Главная › Режим › Немецкие имена для девочек и их значения. Как называют девочек в Германии? Список немецких женских имен и их значение на русском языке

Немецкие имена для девочек и их значения. Как называют девочек в Германии? Список немецких женских имен и их значение на русском языке

Есть мужские немецкие имена, известные всему миру, носители которых обусловили славу Германии в веках. Иоганн Себастьян, Людвиг, Вольфганг, Бертольд - человечество без этих людей не было бы тем, что оно представляет собой сегодня.

Слава всего человечества

Бах, Бетховен, Гете, Брехт - список можно продолжать довольно долго. Роберт, Петер, Гюнтер, Эрих - эти имена известны, любимы, они относятся к распространенным и популярным. Самое главное, во всяком случае, в этой статье, то, что это истинно немецкие имена мужчин. В глобальном, космическом смысле, очевидно, не очень важно, какое имя носит гений. Но как для русского уха звучат имена Иван Тургенев, Петр Чайковский, так и для немецкого - Генрих Гейне и Роберт Шуман.

Улыбки времени

Совершенно невозможно обойти вниманием имя Карл. И не только потому, что его носил Маркс (хотя с ним уж точно знакома большая часть человечества). Карл Великий, король франков, известен не меньше. Фаберже и Лагерфельд, ювелир с мировым именем и король моды, тоже небезызвестны. Что говорить о Карле Урбане. Он сыграл роль одного из героев «Властелина колец»! Все остальные Карлы меркнут - кто знает рост Маркса или Фаберже? Урбан дорос до 185 сантиметров. Любому футбольному фанату известны Карлы-футболисты - Румменигге и Корт. А папа Карло - символ неудачливого труженика! Словом, имя известное, старинное, не потерявшее своей популярности и сегодня.

Старинные имена

К таким же древним немецким именам относятся имена героев национального эпоса «Песнь о Нибелунгах» - голубоглазый и белокурый Зигфрид, символ чистокровного арийца, Зигмунд, Альберих и другие. Несмотря на более чем солидный возраст, эти имена востребованы. Зигфрид Шнайдер - двукратный олимпийский чемпион, Зигфрид Ленц - популярный киноактер. Зигмунд, благодаря Фрейду, - легендарное имя. К старинным относится и Августин, имя, прославленное в веках народной австрийской песней «Ах, мой милый Августин». Такие мужские немецкие имена как Герман, Мартин, Фридрих, Вильгельм, Густав и Альфред обладают солидным возрастом, но пользуются популярностью и сейчас.

Доступность и влияние информации

Информационные потоки очень велики, количество героев, которым хочет подражать молодежь, бесконечно. Интернет сделал земной шар одним домом, в нем очень много любимых имен, и ребенка хочется назвать в честь кумира. Поэтому самыми востребованными иногда становятся Во все времена не последнюю роль играла мода, не обошла она и немецкие Современные явно подтверждают влияние США на всю жизнь Западной Европы. Бен (возглавивший перечень популярности) - когда это имя стало немецким? По данным 2012 года в список самых востребованных имен для новорожденных исконно немецких вошло меньше трети. Ничего не поделаешь - современные Ребенку жить в обществе, а оно диктует свои условия. В литературе немало примеров, когда дети жили с ненавистными именами, обвиняя всю жизнь родителей. Пример - Публиус Валериус, один из героев «Саги о Форсайтах». Его так нарек отец в честь лошади, первой пришедшей в забеге. Но это, безусловно, крайний случай.

Интернациональность имен

В списке много французских имен - Луи, Люка, Леон. Немало скандинавских - Ян, Якоб, Йохас, Николас, разумеется, американских - Том, Тим. А вот имя Ноа какое-то двойное. Считается, что это древнееврейское женское имя, однако, если его перевести как Ной, то удивление все равно не проходит. Ноа - популярная израильская певица. Наверное, все-таки немецких мальчиков называют так в честь американского актера, имеющего индийские корни, героя фильма «Повелитель стихий» - Ноа Рингера. Будем надеяться, что французские и американские имена в сочетании с не звучат так же дико, как Гарри Кравченко. Итак, самые популярные немецкие имена на сегодня- Бен, Леон, Лукас, Люка (этому имени известность и любовь принесла песня). Это говорит лишь о том, что, несмотря на популярность «Берлинария», на экранах кинотеатров Германии много американской продукции, как и во всем мире.

Имена, сохранившие значимость для современников

Может быть, Гензель звучит архаично, и мальчику лучше жить с именем Йохас - судить немцам. Приятно отметить Филиппа (любителя лошадей) и Александера (мужественного защитника), не растерявших популярности со времен глубокой древности. В списке 2012 года помимо выше перечисленных находятся такие мужские популярные немецкие имена, как Феликс, Давид, Хенри. Меняются времена, и имена меняются вместе с ними.

Имена, ставшие нарицательными

У каждого народа есть имена, представляющие его как нацию. Русский Иван, американский дядюшка Сэм, немецкий Фриц. На них лежит негативная печать. «Фрицами» называли во время войны всех оккупантов. Если же рассматривать Фрица как укороченное от полного имени Фридрих, то картина резко меняется. Оно свидетельствует о величии Германии - Ницше, Энгельс, Шиллер, Барбаросса. Это были великие люди. Королевские имена Вильгельм и Генрих вообще вне конкуренции в плане монументальности и величия. На территории Европы были десятки царствующих особ, носивших их с честью. Генрих Гейне, поэт, добавил ему мировой славы. Учитывая войны, развязанные Германией в XX веке, каждое немецкое имя, самое красивое и благородное, может принадлежать военному преступнику. глава гестапо, не добавил ему человеческих симпатий.

Типично немецкие имена

Эрих, Густав, Альфред, Генрих, Вильгельм, Адольф, Фридрих - вот самые распространенные немецкие имена. И самые характерные. К ним смело можно добавить Германа и Отто, самым известным из которых был Бисмарк, «железный канцлер», объединивший разрозненные немецкие княжества в одно государство. Но, люди старшего поколения прекрасно знали и западногерманского актера-красавца Отто Вильгельма Фишера и Отто Юльевича Шмидта.

Некоторые мужские немецкие имена подверглись заслуженной обструкции. Очень не повезло Адольфу. Произошедшее от древнегерманского имени Adalwolf (переводится как "благородный волк"), оно характеризовало очень приличного человека. Ему были присущи элегантность, сдержанность, общительность, обладание волей и интеллектом. И принадлежало оно до поры-до времени довольно симпатичным, талантливым людям - Эрихсону (архитектор, мастер русского модерна), Андерсену (крупнейший шахматист), Дасслеру (основатель фирмы «Адидас»). Адольфами были король Нассауский и Добрянский-Сачуров, крупный общественный деятель, философ и писатель. Благодаря Гитлеру, это имя, как и имя царя Ирода, в веках будет олицетворять и внушать ужас и отвращение.

Красивые имена

В Германии, как в любой другой стране, имеются красивые немецкие мужские имена. Редко кого нарекают сейчас Максимилианом, да и раньше оно встречалось не очень часто. А ведь очень красивое имя. И западногерманский актер, был очень красивым и талантливым. Имя переводится как «потомок величайших», его носителям присущи многие положительные черты. Эрудитами были Максимилиан I - германский король, и Максимилиан Волошин - русский энциклопедист. А разве не красивы имена Альфред (его носил знаменитый Мюссе), Арнольд (может, и были известные Арнольды, но Шварценнегер затмил всех), Мартин («Мартин Иден»). В некоторых источниках Альтаф, который переводится как "самый симпатичный, обаятельный", и просто "красавец", относится к немецким именам. Такие мужские немецкие имена, указанные в справочниках, как Лоренц, Рафаэль, Уолтер, скорее всего, просто имена, часто даваемые мальчикам Германии. Они, безусловно, иностранного происхождения.

Редкие имена

Особых слов заслуживает Герман, что в переводе с латинского означает близкий, единоутробный, истинный, даже брат. Имя настолько интернационально и популярно, что немцы его считают немецким, а русские - русским. В пользу первой версии говорят пастор Кант, а также известный иезуит Бузембаум. В пользу второй - герой «Пиковой дамы», космонавт Титов, святые Валаамский, Константинопольский, отшельник Соловецкий. Все они были Германами.

В Германии, как и в любой другой стране, есть редкие немецкие мужские имена. Их очень много, от благородного Абеларда до яркого Энджельберта. К ним относятся Берндт, Виллафрид, Детлеф, Эцель и многие другие.

Имена - образ Германии

Вообще, обратив внимание на мужские немецкие имена, потрясаешься величию картины. Сколько бы их не перечислялось, невозможно охватить всех германцев, принесших славу своей стране и сделавших свои имена бессмертными. Разве можно обойти вниманием Вольфганга Амадея Моцарта, если на экраны мира одна за другой выходят картины под названием «Амадеус». Имена философов, композиторов, писателей - Листа, Гегеля, Канта и Шопенгауэра - будут для немцев всегда самыми известными. И только им самим судить о значимости и популярности своих имен. Хочется верить, что никогда не настанут времена, когда фамилии гениев будут известны человечеству только как клички черепахи и собаки (Рафаэль и Бетховен), а носителей этих имен никто и не вспомнит.

Впервые немецкие женские имена появились за несколько сотен лет до нашей эры. В их звучании отражались быт, культура и верования древних германских племен.

Германцы верят, что имя может существенно повлиять на судьбу человека, поэтому к выбору имени новорожденной девочке подходят с особой тщательностью. Многие известные по сей день немецкие имена женщин состоят из двух частей, каждая из которых имеет свое значение.

В эпоху средневековья германцы заимствовали имена у других народностей. Современные немецкие женские имена пришли из литературных произведений или фильмов.

У немцев прописано на законодательном уровне, как можно называть девочек. Запрещено называть их нецензурными, неблагозвучными именами. В Германии есть официальный список разрешенных женских имен.

Расскажем о некоторых самых красивых старинных и современных немецких именах и о значении некоторых из них.

Урсула

Урсула - популярное немецкое имя, сокращенно девочек называют Уллой или Уши. Девочки с именем Урсула отличаются активностью и трудолюбием. Они требовательны и восприимчивы к окружающему миру.

Урсулы имеют сильный характер, никогда не теряются в сложных ситуациях. Улла любит похвалу, но лесть видит издалека. Лживые и неискренние люди ей не по душе.

Урсулы работоспособны и всегда доводят начатое до конца. Они доброжелательно относятся к окружающим, но лишь до того момента пока, люди не затронут интересы Уллы.

Для Урсулы коллеги не соратники, а соперники. Если есть острая необходимость, Улла способна на компромиссы.

Женщина с таким именем считает свое мнение единственно верным, поэтому часто читает окружающим нотации. В целом Урсула обязательный и ответственный человек, достигающий больших успехов в работе.

Ингрид

Имя Ингрид означает потребность в доминировании. Женщина с именем Ингрид не боится конфликтов и старается постоянно демонстрировать свою власть. Она всегда занята каким-то делом. Неутомимая Ингрид готова принимать участие сразу в нескольких делах, порой изматывая себя.

В личных отношениях она преданная и верная, но из-за постоянной занятости у нее часто не бывает времени, чтобы построить крепкую семью. Иногда Ингрид может высказываться грубо и прямолинейно, она очень нетерпима к чужим ошибкам.

Но быстро отходит и успокаивается. Ингрид - прирожденный руководитель, она способна управлять огромным коллективом.

Ханна

Старое имя Ханна, популярное в Германии, имеет еврейские корни и напрямую связано с христианством. Так звали мать Марии, которая родила Иисуса Христа. Имя Ханна имеет несколько значений - милость Божья, храбрая, отвага.

Женщина, получившая это имя, с детства стремится к справедливости и независимости. Маленькие Ханны вспыльчивы и ранимы, они могут вызвать бурю эмоций на ровном месте.

С возрастом они перестают быть вспыльчивыми и учатся управлять собой. Ханны искренние и всегда готовы помочь. Они не любят суету, в любых сложных ситуациях ведут себя спокойно и рассудительно.

Гертруда

Немецкое имя Гертруда имеет скандинавские корни и переводится как воительница. Гера отличается мужским нравом, она способна многого добиться в жизни.

Маленькая Гертруда - тихий и боязливый ребенок, она хорошо учится и демонстрирует таланты в различных областях. Взрослая Гертруда обладает сильным характером, строга к окружающим. В семейной жизни Гера мягкая, нежная и преданная, она гостеприимная хозяйка, в е доме всегда тепло и уютно.

Эльза

Эльза - это немецкий вариант имени Елизавета, в Германии это имя очень распространено. Эльза решительная и смелая. В детстве предпочитает играть с мальчиками.

Эля воспринимает происходящее близко к сердцу и требует к себе внимательного и чуткого отношения. У маленькой Эльзы прекрасно развито воображение, но вот особых способностей к учебе у нее нет.

Взрослая Эльза трудоголик, ведет активный образ жизни, добивается высот в карьере. С коллегами она обычно закрыта, редко делиться своей личной жизнью. Эльзы отличаются любовью к домашним животным, в ее доме обычно много питомцев.

В личной жизни Эльзы предпочитают многочисленные романы, они не склонны к прочным связям. В мужчинах они особенно ценят интеллект. Властный характер не мешает Эльзе быть хорошей и справедливой матерью.

Бригитта

Бригитты нерешительны и боязливы, предпочитают держаться в тени и сдерживать свои эмоции. Женщины с этим именем верны своему слову, они всегда выполняют данные обещания. Они тяжело переживают предательства и измены.

Если Бригитта привязалось к кому-то, то можно быть уверенным, что это надолго. Бригитты выносливы и неутомимы, за счет этого могут много добиться. Они становятся идеальными хозяйками и прекрасными матерьми.

Розмари

Розмари отличаются бесхитростным и простым характером. У них всегда много друзей, они подвижны и веселы. В детстве Розмари могут достичь определенных высот в спорте.

Взрослую Розмари отличают внутренние противоречия: она может неистово любить человека и также ожесточенно ненавидеть его. Женщины с этим именем подвержены частым сменам настроения без каких-либо внешних причин.

Другие популярные немецкие имена

Розмари — напоминание.
Грета — жемчужина.
Вилда — дикая.
Николь — победительница народов.
Кристина — христианка.
Берта — блестящая.
Эмма — драгоценная.
Ида — добрая.
Сусанна — водяная лилия.
Астрид — красивая.
Ангелика — ангельская.
Бригитта — сильная.
Лора — лавр.
Моника — единственная.
Габриэла — Божия воительница.
Ханна — храбрая.
Анна — благодать.
Беата — благословенная.
Штефания — венценосная.
Катрина — чистая.
София — мудрая.
Рената — рожденная заново.
Хельга — святая.
Мария — желанная.
Урсула — медведица.
Гертруда — возлюбленная + копье.
Эрика — могущественная.
Ингрид — плодородная.
Элизабет — мой Бог.
Петра — каменная.
Хелена — факел.
Аделинда — благородная змея.
Амалия — работа.
Бенедикта — благословляемая.
Гризелда — серая девица.
Ивонна — тисовое дерево.
Ребекка — заманивающая в ловушку.
Ядвига — богатая воительница.
Франциска — свободная.
Раффаэла — Бог зажил.
Эльза — почитающая Бога.
Хильда — практичная.
Гертруда — сила копья.
Брунгильда — женщина-воин.
Гретхен — маленький жемчуг.
Джулиана — молодежь.
Аннемари — польза.
Соммер — лето.
Маргарет — жемчужина.
Марта — леди.
Клара — яркая.
Карла — человек.
Ингеборга — защита.
Изольда — ледяное правило.
Габи — сильная.
Амалия — работа.
Эрма — целая.
Франциска — свободная.
Элеонор — другая.
Эмили — конкурирующая.
Тереза — жница.
Сюзи — лилия.
Фелика — удачливая.
Хелма — шлем.
Оделия — богатая.
Ида — добрая.
Луиза — воительница.
Эрнеста — борющаяся со смертью.
Ирма — посвящение богу войны.
Астрид — богиня красоты.
Хелена — луна.
Хилда — привлекательная.
Фрида — сила эльфа.
Улрика — власть.
Имма — целая.
Леона — львица.
Лорелея — бормотание скалы.
Карлота — человек.
Джитта — величественная.
Верена — мудрость.
Волда — правило.
Герта — сила копья.
Иоланта — фиалка.
Изольда — холодное золото.
Джолента — фиолетовый цветок.
Матильда — сильная в сражении.
Верена — священная мудрость.
Альбертина — яркое благородство.
Эрмтрауд — полностью любимая.
Аделаида — благородное происхождение.
Хайнрике — домашняя правительница.
Сванхилда — сраженный лебедь.

Немецкие имена

Немецкие женские имена и их значение

Немецкие имена , то есть имена, распространенные на территории Германии, объединили в себя римские (латинские), греческие, скандинавские и англосаксонские имена.

Женские немецкие имена

Агна – целомудренная, святая

Агнетта – целомудренная, святая

Аделаида – благородного происхождения

Аделинда – благородная змея

Алина – сокращение более длинных имен, заканчивающихся на "...алина"

Альбертина – яркое благородство

Амалия – работа

Амелинда – работа, змея, дракон

Амелия – усердная, трудолюбивая

Ангелика – ангельская

Анели – польза, изящество, Бог – моя присяга

Аннамари – польза, изящество, возлюбленная

Анни – милость, благодать

Астрид – богиня красоты

Беата – благословенная

Белинда – красивая змея

Бенедикта – благословляемая

Берта – великолепная

Брижит (Бриджит)

Бруна – коричневая

Брунхильда – женщина-воин, воинственная

Верена – священная мудрость

Вибек – война

Вилда – дикая

Вите – жизнь

Волда – власть, правило

Габи – сильная от Бога

Генриетта – глава дома

Геральдина – сильная

Гертруда – сильное копье

Грет (Грета, Гретта) – жемчуг

Гретхен – небольшой жемчуг

Гризелда – серая девица

Дагмар – дневная

Джитта – величественная, возвеличенная

Джозефа – она приумножит

Дитрича – королева наций

Ерсель – небольшая медведица

Зельма – шлем Бога

Зельда – серая девица

Зензи – возникающая, растущая, процветающая

Иветта – лук из тиса

Ивон (Ивонна) – тисовое дерево

Ида – добрая

Идан – снова любить

Изольда – ледяное правило

Илма – шлем

Илса – Бог – моя присяга

Индгеборга – помощь, защита

Ирма – посвященная богу войны

Ирмалинда – совершенно мягкая и нежная

Карла – свободный человек

Карлин – свободный человек

Карлотта – свободный человек

Катарина – чистая

Катрин (Кетрин) – чистая

Клотильда – известное сражение

Корина – дева

Кристен – последовательница Христа

Леона – лев

Леонор – иностранная, другая

Лиса – Бог – моя присяга

Лисбет – Бог – моя присяга

Лиэль – почитающая Бога

Лора – лавр

Лотта – Бог – моя присяга

Луиза – известная воительница

Мальвина – друг справедливости

Маргарет – жемчуг

Мари – горькая

Матильда – сильная в сражении

Мета – жемчуг

Минна – шлем

Мод – могущественная в сражении

Оделия (Одилия) – богатая

Оттила – богатая

Оттилия – богатая

Раймонда – мудрый защитник

Раффаэла – Бог зажил

Ребекка – заманивающая в ловушку

Розмари – напоминание

Руперта – известная

Сванхильда – сраженый лебедь

Селма – защитница Бога

Сента – растущая, процветающая

Саммер – лето

Софи – мудрость

Сюз – лилия

Тереза – любимая и сильная. (в греч. – охотница)

Тересия – жница

Тилл – сокращение более длинных имен, начинающихся с "Тилл"

Ульрика – процветание и власть

Урсула – медведица

Франциска – свободная

Фрида – мир

Фридерика – мирная правительница

Фрок – маленькая леди

Ханна – Бог добрый

Хелена – факел, луна, тайно сбежавшая

Хельма – шлем

Хенрика – домашняя правительница

Хельга – святая

Хильда (Хилда) – практичная

Элеонора – иностранная, другая

Элфи – сила эльфа

Эльвира – защита всех

Эльза – почитающая Бога

Эмили – конкурирующая

Эмма – ласковая

Эрма – целая, универсальная

Эрмелинда – совершенно мягкая и нежная

Эрна – борющаяся со смертью

Эрнеста – борющаяся со смертью

Ядвига – богатая воительница

Краткая энергоинформационная характеристика некоторых имён

Ольга-Генхелия

Ольга-Генхелия – это имя усиливает женскую манкость, сексуальность, повышает интуицию и некоторую житейскую мудрость. Это человек умственного труда.

У женщины с этим именем много фантазии, она хорошо находит общий язык с мужчинами. Чаще всего мужчины принимают ее за своего парня, которому можно доверить свои тайны. Она – хороший друг для мужчин.

Личная жизнь у женщины с этим именем должна быть хорошей. Но большие деньги она вряд ли сможет заработать и удержать. А если заработает, то трудно будет удержать их. Это человек отношений, а не бизнеса.

Это имя предполагает, что женщина скорее всего будет курить и употреблять крепкие алкогольные напитки. Она добрая и не желает никому зла.

Имя скорее материальное, чем духовное.

Цвет имени – зеленый с коричневым оттенком по краям.

Не самое лучшее имя для женщин.

Ольга-Лунза

Ольга-Лунза – это имя сильно активизирует 3-й энергетический центр (силу воли), а также 7-й центр (повышает интуицию). Немного активизируется 2-й центр (сексуальная энергия).

Женщина с этим именем– человек творческих профессий со своим особым взглядом на мир. Мужчин будет много в ее жизни и в постели, но все они будут проходящими.

Имя развивает поэтические способности и способности в живописи.

С этой страницей смотрят:

Наша новая книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

Немецкие имена. Немецкие женские имена и их значение

Внимание!

В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии).

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Все немецкие имена можно условно разделить на 3 группы: древние германские, христианские и современные заимствования из других языков. Архаичные имена используются редко, но на фоне новомодных вариантов выглядят особо оригинально.

Древние германские имена появились в VII веке до нашей эры. Они несли в себе особые признаки характера или черты внешности человека. В современности в немецком языке осталось всего около 200 древних вариантов, остальные постепенно вышли из употребления.

С распространением христианства началось вытеснение национальных имен (2-ая половина VIII века). В оборот вошли библейские и латинские имена. Появились новые немецкие имена, связанные с религией. В начале ХХ веков в Германии стало модно заимствовать варианты из французского, английского, русского и испанского языков. Немалое влияние на имянаречение оказали кинематограф, шоу-бизнес, всевозможное искусство и общественные события.

Как выбирают в Германии варианты для девочки?

В древности девочке давали 2 имени. Первое было выбрано родителями, и называлось «званным», а второе повторяло имя крестной матери (оно же использовалось в официальных документах).

На смену традиции древности, современность ввела в моду двойные варианты, которые пишутся через дефис. Можно дать девочке от 1-го до 5-ти имен одновременно (в древности до 10-ти). В семье запрещается называть детей одного пола одинаково.

При имянаречении в немецких семьях родители обязательно соблюдают некоторые традиционные правила. Согласно традициям, запрещается давать девочке вымышленное имя. Для официальной регистрации имя обязательно должно иметь половую принадлежность (но есть и исключения, например: Саша, Николя, Андреа). Известные случаи, когда родители идут в суд, чтобы отстоять своё право на совершенно новый нетрадиционный вариант, что создает большое количество необычных прецедентов по всей Германии.

По правилам страны в качестве имени нельзя использовать титул (Баронесса, Графиня), торговые марки (Ариэль), географическое название (Токио, Аризона) и любые варианты, которые могут каким-либо образом затронуть чувства верующих людей.

Нельзя регистрировать варианты имен, которые по отдельности или в сочетании, дают неоднозначные ассоциации, и в дальнейшем могут причинить моральный дискомфорт девочке.

Список германских вариантов и их значение на русском языке

Народ Германии, как и любое другое общество, имеет свой именник. Сориентироваться во множестве разнообразных женских вариантов поможет наш список.