Фирма граммофонных пластинок мелодия. Советские пластинки

На основании Федерального закона РФ от 30 декабря 2012 года "О внесении изменений в статью 1.1 Федерального закона "О днях воинской славы и памятных датах России" в нашей стране 1 августа ежегодно отмечается как День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне.

По известным причинам, Первой мировой войне в нашей стране в своё время уделялось крайне мало внимания, и её герои были если не забыты, то отдалены в историографии на третий план. Та большая война рассматривалась лишь в контексте предвестницы двух русских революций, их своеобразного катализатора. Само название войны «империалистическая» как бы должно было говорить о том, что и никакого подвига русского солдата в сражениях начала века не могло быть по определению.

Такой подход к освещению истории ПМВ сегодня выглядит ничтожным, так как именно история учит нас не повторять фатальных ошибок, чтить память предков, подвиги героев, равняться на них и консолидироваться для эффективного развития страны.
До сих пор историки спорят о том, какие же потери наша армия понесла в той войне, которую впервые назвали мировой. Если «усреднять» данные, которые наиболее часто публикуются в историографических изданиях, то можно прийти к выводу, что число погибших солдат армии Российской империи в ПМВ составило на менее 1,6 млн человек, раненых – до 3,8 млн. Ещё более 2-х с лишним миллионов солдат и офицеров оказалось в плену противника. Цифры потерь колоссальны. Получается, лишь каждый второй из мобилизованных вернулся домой живым и невредимым, причём избежав и немецкого (австро-венгерского и др.) плена.

Это огромная цена, которую пришлось заплатить России за войну, целесообразность прямого вступления в которую империи Николая II до сих пор является предметом горячих дискуссий со стороны историков-специалистов и, скажем так, любителей порассуждать на исторические темы. Не касаясь, как любили говаривать в те годы в определённых кругах, архисложного вопроса целесообразности российского участия в войне, можно однозначно говорить о том, что об этой войне нам никак нельзя забывать. Хотя бы потому что она является событием, преподающим наглядный урок того, как можно потерять великую страну без каких-либо однозначных к тому предпосылок. Отрадно, что на уроках истории в современной школе вопросам Первой мировой войны внимание уделяется, однако, исходя из масштабов исторического события, его предпосылок и его последствий, такое внимание однозначно должно быть более акцентированным. Это к вопросу о том, как сегодняшнюю Россию всеми силами пытаются втянуть в прямой вооружённый конфликт – у партнёров на таком виде ослабления страны «рука набита», и это странно было бы отрицать.

Сегодня в разных уголках страны проводятся памятные мероприятия. Так, в Москве на Новопесчаной улице проводится церемония возложения венков и цветов к обелиску «Павшим в Мировой войне 1914-1918 годов», а также к могиле великого князя Николая Николаевича в часовне Спаса Преображения. Ранее на месте мемориального комплекса было Московское городское братское кладбище, на котором были захоронены павшие в годы ПМВ воины (год открытия – 1915). Инициатива создания братского захоронения принадлежит великой княгине Елизавете Фёдоровне – супруге великого князя Сергея Александровича (брата императора Александра III), основательнице Марфо-Мариинской обители.

Примерно через 17 лет после открытия кладбища оно было ликвидировано. В 1998 году на этом месте построили часовню Спаса Преображения, а в 2004 развернули и сам мемориальный комплекс.

Сегодня это место проведения памятных мероприятий. 1 августа 2016 года в них участвуют члены Российского исторического общества, военнослужащие роты почётного караула московской комендатуры, а также представители власти, включая отдельных депутатов Государственной Думы.

Памятные мероприятия в честь воинов, павших в годы Первой мировой войны, прошли и с участием президента России Владимира Путина, посетившего Словению. Президент России посетил перевал Вршич, расположенный неподалёку от городка Краньска-Гора. Это место известно тем, что в 1916 году одну из групп русских военнопленных, использовавшихся австрийцами для строительных работ, накрыла снежная лавина, заживо похоронив не менее трёх сотен человек. Другие русские солдаты воздвигли в память о трагедии часовню, которой в этом году исполнилось ровно 100 лет, как и самой трагедии на перевале Вршич.

Всего же в этих местах погибло около 10 тыс. русских военнопленных, которые содержались в невыносимых условиях. Фото о содержании пленных русских солдат:

Кремля:

В ходе мемориальной церемонии Владимир Путин и Борут Пахор (президент Словении), а также председатель Общества дружбы «Россия – Словения» Саша Иван Гержина возложили к обелиску венки.

После этого Владимир Путин и Борут Пахор открыли памятник погибшим российским и советским воинам в годы Первой и Второй мировой войн. Авторы монумента – российские художники и скульпторы Мария Татевян, Яна Браговская, Станислава Смольянинова, Олег Калинин.

Из выступления президента РФ:

Очень рад вновь побывать в дружественной Словении, где всегда с искренним радушием принимают гостей из России. Особое волнение и я, и все мои соотечественники испытывают, когда посещают это место - Русскую Свято-Владимирскую часовню. Только в одном лагере военнопленных у этого перевала от непосильного труда, голода, лишений погибло около 10 тысяч русских солдат. Когда я поднялся сюда и увидел эту скромную часовню, то подумал: кто из тех, кто её строил, мог подумать, что через сто лет после этого мы здесь соберёмся и будем вспоминать о жертвах Первой мировой войны.Но это происходит благодаря представителям различных конфессий, благодаря многим поколениям словенцев. Благодарю вас за сохранение памяти о жертвах, которые были принесены на алтарь не только Первой, но и Второй мировой войн. Спасибо, Словения!

Первая мировая война оставила неизгладимый след в нашей истории. И сегодня память о ней, память о павших на полях сражений и замученных во вражеских застенках русских воинах должна позволить всем нам осмыслить как место России в мировом историческом процессе, так и сами принципы защиты интересов нашей страны на международной арене. Осмыслить и не позабыть сделать правильные выводы.

День памяти окончания Первой мировой войны. В одиннадцатый ноябрьский день мировое сообщество отмечает День памяти погибших в Первой мировой войне. В этот день в 1918 году было подписано Компьенское перемирие, которое означало капитуляцию Германии. Первая мировая война, которая длилась более четырех лет, считалась оконченной.

Николай Гумилев. И в реве человеческой толпы, В гуденье проезжающих орудий, В немолчном зове боевой трубы Я вдруг услышал песнь моей судьбы И побежал, куда бежали люди, Покорно повторяя: буди, буди. После начала Первой мировой войны в начале августа 1914 года Гумилёв записался добровольцем в армию. Примечательно, что, хотя почти все поэты того времени слагали или патриотические, или военные стихи, в боевых действиях добровольцами участвовали лишь двое: Гумилёв и Бенедикт Лившиц.

Первые герои. Казак Козьма Крючков. В годы Первой мировой войны имя Козьмы Крючкова было известно всей России. Бравый казак красовался на плакатах и листовках, папиросных пачках и почтовых открытках. Его портреты и лубочные картинки, изображающие его подвиг, печатались в газетах и журналах. Столь громкая слава рядового воина была следствием не только его невероятной доблести. Немаловажно, что свой подвиг казак Крючков совершил как нельзя вовремя в первые дни войны на германском фронте, когда патриотические чувства переполняли русский народ, воодушевленный идеей Второй Отечественной войны против западных супостатов.

Хорунжий Григорий Семенов. …Когда недоумевающее командование, зная о сильных укреплениях противника, для проверки донесений Семенова послало взвод Приморского драгунского полка корнета Коншина, двое героев, взявших город, ужинали в ресторане на главной улице. Вскоре подошла и вся бригада. Семенова за этот подвиг наградили Георгиевским оружием.

Женщины на войне. Великая герцогиня Люксембургская Мария Адельгейда В госпитале с ранеными на фронтах Великой (Первой мировой) войны. Слева первая в России женщина-хирург княжна Вера Гедройц (в шапке) и ее медсестры (в белых платочках) великая княжна Татьяна, императрица Александра Федоровна и Анна Вырубова. Сидит великая княжна Ольга.

Римма Иванова. 22 сентября 2014 г. исполнится 95 лет со дня гибели сестры милосердия Риммы Ивановой. Почти век назад шагнула в бессмертие эта 21-летняя девушка – героиня Великой войны, как тогда называли Первую мировую… И этот шаг был сделан ей в Белоруссии, точнее, в Полесье.

С началом Великой войны в Ставрополе, как тысячи других русских барышень, окончила курсы сестер милосердия, по окончании которых работала в епархиальном лазарете для раненых воинов. 17 января 1915 г. она, коротко остригшись и назвавшись мужским именем, ушла добровольцем на фронт. Служила в 83-м пехотном Самурском полку, а когда всё раскрылось, то стала служить под своим настоящим. За мужество при спасении раненых она была удостоена Георгиевского креста 4-й степени и двух Георгиевских медалей. Самурцы буквально обожали свою медсестру и считали ее талисманом полка.

Погибшая на белорусской земле 21-летняя сестра милосердия Римма Михайловна Иванова стала единственной в России женщиной, удостоенной ордена Святого Георгия 4-й степени – почетнейшей боевой награды русской армии. «Вперед, за мной!» - крикнула девушка и первая бросилась под пули. Полк рванулся в штыки за своей любимицей и опрокинул врага. Но в гуще боя Римма была смертельно ранена разрывной пулей в бедро. Ее последними словами были: «Боже, спаси Россию».

Пётр Николаевич Нестеров. Пётр Николаевич Нестеров - русский лётчик, разработавший первую фигуру высшего пилотажа - "мёртвую петлю". Авиаконструктор, идеи которого опередили время. Наконец, человек, первым в истории авиации применивший воздушный таран.

Первый в мире воздушный таран Нестерова Гибель Нестерова отозвалась болью в сердцах тысяч граждан Российской империи. Даже неприятели воздали должное бесстрашию этого человека. В одном из приказов по войскам немецкий кайзер Вильгельм II отметил: Кайзер Вильгельм II "Я желаю, чтобы мои авиаторы стояли на такой же высоте проявления искусства, как это делают русские...".

Каждый год 11 ноября в Великобритании отмечается День Памяти, дата называется по-английски Remembrance Day . Она посвящена всем погибшим в войнах – в Первой и Второй Мировых и в других национальных войнах. 11 ноября был выбран не случайно, это день окончания Первой Мировой войны.

В День Памяти в стране устраивается минута молчания, которая всегда начинается ровно в 11 часов. Первую такую акцию организовали 11 ноября 1919 года. Этой традиции уже почти сто лет.

Символ этой даты – красные маки. Они напоминают о пролитой крови. По легенде, после битв во время Первой мировой на полях зацвели дикие маки. И только со временем, когда земля залечила свои раны, цветы исчезли с полей. Но вероятнее всего, это символ возник благодаря стихотворению Джона МакКрея: «Во Фландрии вновь маки расцвели, Среди крестов, что встали ряд за рядом».

Осенью в Лондоне и других городах Великобритании можно встретить людей, которые носят на лацканах красные маки из бумаги. Их надевают обычные люди, политики, члены королевской семьи и другие известные личности. 11 ноября люди приходят к монументам, посвященным погибшим в войнах, и возлагают венки из маков. В церковных дворах устанавливают маленькие кресты, украшенные маками.

В октябре в стране стартовала благотворительная акция Poppy Appeal , приуроченная ко Дню Памяти. Королевский легион проводит сбор денег в фонд помощи ветеранам войн, а в обмен на любую сумму, начиная с одного фунта, выдает благотворителям красный мак. В год фонд собирает десятки миллионов фунтов, что показывает, как уважительно британцы относятся к Дню Памяти.

Немного истории

В 2014 году было сто лет со времени вступления Великобритании в Первую Мировую войну. Эта дата была отмечена необычной инсталляцией: с 5 августа по 11 ноября 2014 года крепостные рвы вокруг Лондонского Тауэра были «засажены» красными керамическими маками. В этой акции принимало участие 8 тысяч волонтеров, последний цветок был установлен в День Памяти.

Второе воскресенье месяца называется Воскресеньем Памяти – Remembrance Sunday . В этот день в церквях проводятся службы в честь погибших в войнах. Такая же служба устраивается и в Англиканской церкви Святого Андрея в Москве, так что у москвичей тоже есть возможность почтить память воинов. А если у вас нет возможности посетить службу, мы рекомендуем 11 ноября, в День Памяти, перенять британскую традицию и прикрепить красный мак к одежде.

11 ноября года было подписано Компьенское перемирие, означавшее фактическое окончание Первой мировой войны. Компьенское перемирие - это соглашение о прекращении военных действий в , заключенное между Антантой и Германией во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень.

В Калининградской области произошло жуткое: было распахано трактором воинское захоронение ! Речь идет о поле, расположенном в Нестеровском районе, где находится воинское захоронение Дееден с останками 74 воинов Русской императорской армии. Православные! Что с нашей памятью стало?

Это кладбище у немецкого посёлка Дееден было создано в 1914 году, германские власти установили здесь православные кресты и поддерживали воинское захоронение до 1944 года. После Великой Отечественной посёлок исчез с лица земли, дома были разобраны, стройматериалы вывезены в соседнюю Литву, о кладбище забыли. 28 мая 2013 г. православный священник отец Георгий рассказал, что трактор пару раз прошёл кладбище поперёк, не подняв плуга, и в результате на поверхность оказались выброшены человеческие кости и фрагменты надгробий. Понятно, что право собственности на землю принадлежит здесь агрохолдингу «Долгов и К», и использование земли - частное дело. Но то, что тут произошло - надругательство над останками погибших воинов; не исключено, что потревожены останки деда или прадеда любого из наших соотечественников.

Этой войны нет уже 95 лет, но какую же боль можно причинить таким злодеянием! Уже несколько лет идет разговор о паспортизации и выявлении воинских захоронений Первой Мировой на территории нашего Отечества. Господа, о чём же вы раньше думали? Неужели вам нравится вот такое?

В книге под названием «Летопись Всероссийского военного Братского кладбища героев Первой мировой войны и жертв красного террора. Всехсвятское приходское кладбище у Храма «Всех Святых» на «Соколе» рассказывается о месте, где покоятся тысячи солдат и Первой мировой. Сейчас это место превращают в зону отдыха, еще в советское время здесь разбили парк. На погосте достраивается уже второе кафе. Всего в годы Первой мировой войны на этом Братском кладбище было погребено 17 340 нижних чинов, 580 , 38 общественных деятелей, 23 сестры милосердия и 14 врачей. А вообще-то оно выглядело так, как на фото в открытии текста.

В России впервые отмечался . Я намеренно привожу полное название этой памятной даты России согласно Федерального Закона от 13 марта 1995 г. №32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» (с дополнениями от 30 декабря 2012 года). Обратить внимание следует на то, что это день памяти российских воинов, а не воинов каких-либо иных государств. Также 1 августа не является днем памяти всех жертв Первой мировой войны, так как эта дата имеет смысл только в отношении России, которой 1 августа 1914 года Германия объявила войну. Сама же война началась 28 июля нападением Австро-Венгрии на Сербию. Война Франции была объявлена Германией 3 августа, Англия вступила в войну 4 августа. Таким образом, 1 августа как дата имеет смысл только для России.

11 ноября - это День памяти всех погибших в Первой мировой войне, потому что на самом деле в войнах бывают победители и побежденные, но не бывает не пострадавших. Окончательные итоги войны подвел Версальский мирный договор. Война, длившаяся четыре года и три месяца, унесла 10 миллионов жизней и 20 миллионов сделала ранеными и калеками. До этого такой мясорубки, как Первая мировая война, Земля еще не знала. В нее были вовлечены армии 38 государств. Она положила конец старой Европе: четыре империи (Российская, Германская, Османская и Австро-Венгерская) прекратили свое существование. Но и в странах-победительницах война породила «потерянное поколение», осознавшее бессмысленность этой небывалой до той поры бойни.

Во многих странах Европы этот день до сих пор остается одним из главных национальных праздников. Его называют по-разному: в Великобритании - это День памяти, во Франции и Бельгии - День перемирия, в Канаде - День поминовения. Но во всех этих странах его отмечают непременно - со всеми подобающими торжествами и чествованием героев той войны. В честь окончания Первой мировой отмечается и международный День памяти погибших в этой войне. Первой мировой эту войну назовут только после окончания Второй. А до этого ее именовали, как придётся: русские называли Второй Отечественной, т. к. Первой у них была война с Наполеоном; европейцы называли Великой войной; у советских политиков встречался термин Империалистическая война и т. д.

Стоит упомянуть о том, что Россия вышла из этой войны гораздо раньше: 3 марта 1918 года был заключен сепаратный международный мирный Бресткий (Брест-Литовский) договор, подписанный Советской Россией с одной стороны и Германией, Австро-Венгрией, Турцией и Болгарией с другой, ознаменовавший поражение и выход России из Первой мировой войны. Огромны потери русской армии в Первой мировой войне: убиты и умерли на этапах санитарной эвакуации 1200000 человек, пропало без вести 439369 человек, умерло от ран в госпиталях 240000 человек, умерло от отравления газами 11000 человек - итого 1890369 человек. Столь же велики и небоевые российские потери: умерло от болезней 155000, умерло в плену 190000 человек, 19000 умерло от несчастных случаев - итого 364000 человек. А всего потери русской армии в войне 1914-1918 годов - 2254365 человек (используются данные книги Б. Ц. Урланиса, статьи Н. Н. Головина и публикация данных в книге «Россия в мировой войне 1914-1918 годов». М., 1925).

Подписание Компьенского перемирия подвело черту под всем предшествовавшим этапом развития международных отношений. Бывшие равноправные участники «большой дипломатической игры» великих держав - Германия и Австро-Венгрия - превратились из субъектов в объекты мировой политики. Кроме того, Компьенское перемирие прямо объявляло недействительными все соглашения, ранее заключенные Германией и Австро-Венгрией с другими государствами. Это непосредственно относилось и к Брест-Литовскому миру между Советской Россией и Германией. Поэтому через два дня после Компьена, 13 ноября 1918 г., правительство большевиков смогло аннулировать Брест-Литовский договор.

Тем не менее, Россия на несколько лет фактически оказалась исключенной из возникавшей системы международных отношений. На арену глобального соперничества уверено выходили неевропейские державы - США и Япония. Переход от войны к миру должен был неизбежно сопровождаться ломкой и развалом прежних государственных машин в Германии, Австро-Венгрии, Болгарии и Турции, демобилизацией многомиллионных армий и репатриацией сотен тысяч бывших военнопленных. В сочетании с дестабилизирующим влиянием событий в революционной России все это создавало в Европе тревожную, неустойчивую международную обстановку. Послевоенное государственно-политическое строительство на огромном пространстве боевых действий Первой мировой войны начиналось в крайне сложных условиях. Державы-победительницы рассчитывали сблизить свои позиции относительно создания нового международного порядка в процессе подготовки мирной конференции, местом проведения которой был избран Париж.

На месте, где стоял вагон в Компьенском лесу и было подписано соглашение, оставалась лишь мемориальная плита с надписью на французском языке: «Здесь 11 ноября 1918 года пала преступная гордыня Германской империи, побежденная свободными народами, которых она пыталась поработить». (Ici, le 11 novembre 1918, succomba le criminel orgueil de l’Empire allemand, vaincu par les peuples libres qu’il avait essayé d’asservi). Через 22 года, в 1940 году Адольф Гитлер, выкатив из музея тот самый вагон, продиктует в нем французам свой новый договор и почетный для них мир, о плиту вытрет ноги и увезет в Германию. Плиту возвратили на место только после войны, вагон был взорван немцами в конце Второй мировой.

Трудно сказать, дожили ли до этого очередного юбилея участники той войны? Пять лет тому назад их было десять человек: трое из них жили в Великобритании, один на Украине. В итоге Первой Мировой войны наша страна пострадала как никто, потому что ослабление государственности и экономики, недовольство народа и сама война во многом способствовали разрушению Российской империи, двум революциям и началу тяжелейшей братоубийственной Гражданской войны. Именно Первая мировая война повлияла на жизнь всех граждан нашей страны в последующем…

Вспомним сегодня погибших в той войне! На территории нашей страны в Калининградской области есть кладбище жертв Первой Мировой. И тут все лежат рядом: Гансы, Вильгельмы, чуть поодаль - ровными рядами аккуратные надгробия Васильевых, Ивановых… Год смерти - 1914-й. Это хорошо, что еще сохранились кладбища, а чаще всего они лежат просто в сырой земле на полях сражений, все рядом - Гансы, Вильгельмы, Иваны и Василии… И попробуй через 95 лет определи, где свои, а где чужие? Думаю, что стоит устроить минуту молчания и сказать: «Да будет вам земля пухом». И никого не надо делить на своих и чужих… В этом мире, а тем более в мире ином, мы все - дети Господни.

Возвращаясь на днях из Москвы в Шотландию, в очередной раз была изумлена несметным количеством красных маков буквально повсюду. Каждый год британцы на редкость едины в подготовке ко Дню Памяти погибших в Мировых войнах прошлого столетия и современных военных конфликтах, а 2014 год - юбилейный!

Эти тревожные красные маки в петлицах и свитерах шотландцев, эта бередящая душу красная подсветка на домах и военных мемориалах...

Я просто обязана была написать эту заметку. Как говорят в Одессе: «Лучше поздно, чем никому!»;)
Да и вообще, всякий раз, я оказывалась здесь, в Шотландии, в единственном числе. Нужно признаться, довольно неуютные ощущения. Зато одиннадцатого ноября в одиннадцать утра (11.11.11) вся Великобритания замирала в двух-минутном молчании в окружении различного вида и размеров красных маков. Так что, хочешь не хочешь, а исследовать это несоответствие стало для меня насущным делом. Конечно, не всегда ритуальные парады проводятся именно 11 ноября. Чаще в приближающееся к этой дате воскресенье, но суть от этого не меняется.

В этой заметке я хотела ответить, прежде всего, самой себе на следующие вопросы:

Почему День Памяти (Remembrance Day) , он же День Перемирия (Armistice Day) , он же Маков День (Poppy Day) отмечается именно 11.11 в 11 утра?
- Почему символом Дня Памяти являются красные маки?
- Что особенного происходило 11 ноября в двух столицах Острова - Лондоне и Эдинбурге в 2014 году, ознаменовавшем столетие с начала Первой Мировой?

Итак, начнем по порядку, и, как обычно, по возможности вкратце!

1 . 11.11.1918 в 11 утра при весьма необычных обстоятельствах было заключено так называемое Компьенское перемирие (the Armistice of Compiègne ), являющееся соглашением о прекращении военных действий в Первой Мировой. Это перемирие, заключенное ранним ноябрьским утром в Компьенском лесу Франции в железнодорожном вагоне предшествовало Версальскому договору, подписанному еще только в июне 1919 года. Однако именно это Перемирие послужило окончанием Первой Мировой, и в честь этого 11 ноября 1918 г. в 11 утра прозвучал сто один финальный залп орудий.

Начавшись в июле 1914 г., Первая Мировая вовлекла в этот конфликт планетарного масштаба 38 государств! Если говорить о ее причинах, то конфликт спровоцировали серьезные экономические противоречия, сложившиеся в начале 20-го века. Согласно заключениям историков существовала возможность мирного урегулирования, однако развязать войну для политиков почему-то всегда легче, да и повод придумать несложно. В тот раз это было убийство в Сараево австрийского эрцгерцога Фердинанда.

В результате Первой Мировой закончили свое существование аж четыре империи: Османская, Российская, Германская и Австрийско-Венгерская. Обширные территории Европы превращены в руины. Впервые в истории войн применялось химическое оружие и танки. Как итог, десятки миллионов погибших среди военных и мирного населения, миллионы пропавших без вести. Было это сто лет тому назад. Сегодня счет пошел бы на миллиарды!

Великобритания понесла грандиозные потери и в 1-ой, и во 2-ой Мировых войнах, первой приняв удар гитлеровской Германии в сентябре 1939 и закончив ее лишь в сентябре 1945 года. Шесть долгих лет - есть над чем задуматься современным политикам, тем более, что и карточная система на продукты была отменена здесь лишь в 1953 году, значительно позже, чем в остальных странах.

Как бы то ни было, именно 11 утра 11.11 во всех уголках Великобритании и ряде других европейских стран чтут двухминутным молчанием память о жертвах не только 1-ой и 2-ой Мировых войн, но также и всех последующих военных конфликтов, начиная с 1914 года . Этому предшествует целый ряд торжественных мероприятий в ближайшие перед 11 ноября выходные.

2. Почему именно красные маки стали символом Дня Памяти ? В Великобритании его гораздо чаще так и называютМаков День (Poppy Day) .

Известно, что семена маков могут годами лежать в почве, не давая всходов. Однако стоит землю перекопать, как они оживают. В Первую Мировую кровопролитные сражения, где миллионы погибших наспех зарывались в землю оставшимися в живых товарищами, проходили на севере Бельгии, во Фландрии. Ни до, ни после никто не видел в полях Фландрии такого огромного количества маков, как в то страшное военное время!

В 1915 году военным врачом Джоном МакКраем (John McCra e) , судя по фамилии, урожденным шотландцем, было написано потрясающее стихотворение, которое немедленно обрело популярность. Он посвятил его своему другу, погибшему в битве за Ипрский выступ. Впоследствии и сам МакКрай умер в январе 1918 года от пневмонии, почти в самом конце войны. 50% британцев были призваны на Войну, каждый четвертый погиб!

Вот оригинал стихотворения и мой весьма приблизительный и не слишком поэтичный перевод:

In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

В полях, во Фландрии, где маки алые цветут
Между рядов крестов, что дали нам приют.
Где жаворонки смелые поют,
И песнь их звонкая слышна сквозь гул орудий.

Мы – мертвые.
А ведь совсем недавно жили
С рассвета до заката,
Любимы были и любили…
Теперь лежим во Фландрии, в полях.

Примите ж нашу эстафету
В борьбе с врагом,
Мы факел вам слабеющей рукой передаем.
Его держите высоко.
А если веру умерших вы предадите,
Нам не уснуть, хоть маки алые растут
Теперь в полях, во Фландрии.

Так что теперь вполне понятно, почему за несколько дней до 11 ноября «расцветают» маки на лацканах пиджаков и свитерах британцев. Я тоже приобрела такой памятный мак в Военном музее Эдинбургского замка, внеся свое скромное пожертвование семьям погибших в военных конфликтах.

Прицепив мак слева на свитер, мне почему-то стало очень грустно и одновременно приятно от мысли, что сама я могу чтить память погибших дважды в году - и с Георгиевской ленточкой 9 мая, и с Красным маком 11 ноября!

Идя по Королевской Миле, я невольно обратила внимание на красную тревожную подсветку домов и Памятника Вальтеру Скотту (Scott Monument) . Теперь я понимала ее значение.

Но тут же возник вопрос, почему в России практически не вспоминают про Первую Мировую, а лишь про Вторую?

А вот версия новообращенного "скотта" Дмитрия Крылова по поводу маков и его свежая идея для России практически в самом начале захватывающего 15 мин. видео о недельном пребывании в Шотландии:

3. Что же особенного произошло в Великобритании в День Памяти в 2014 году?

С какого-то момента я стала мало интересоваться тем, что происходит за пределами Шотландии, и напрасно! Оказывается, летом у стен лондонского Тауэра (Tower of London) стало разрастаться целое поле керамических маков. Инсталляция посвящалась вековому юбилею с начала Первой Мировой. Каждый цветок символизировал погибшего в ней британского солдата.

Первый керамический мак был «посажен» в июне 2014 г. старейшим церемониальным стражем Тауэра. Ров старинной крепости Лондона заполнился керамическими маками к 5 августа - дню вступления Великобритании в войну, но маковое поле продолжало расти вплоть до 11 ноября. Последний 888 246 мак был «посажен» 13-летним кадетом, пра-пра-пра-дядя которого также погиб в той кошмарной войне 1914-1918.

Если верить газетам, в настоящий момент в разборе этой грандиозной инсталляции заняты восемь тысяч добровольцев. Каждый цветок планируется продавать по 25 фунтов (по текущему курсу более 1750 руб.), а деньги передавать благотворительным организациям, поддерживающим военных Великобритании и семьи погибших.

Вернусь опять непосредственно к Шотландии, тем более, если верить статистике, 26% шотландцев, ушедших на фронта Первой Мировой, не вернулись домой. Шотландцы чтут память погибших в войнах и активно участвуют в благотворительных сборах. Такой вот любопытный факт, поскольку в повседневной жизни шотландцы более, чем экономны!

Хочу особо отметить, что даже в самой маленькой шотландской деревеньке вы непременно обратите внимание на высокие кельтские кресты, являющиеся военными мемориалами 1-ой и 2-ой Мировых войн. Как правило, они не огорожены и стоят у дорог. У их подножия на протяжении всего года лежат венки из красных маков, число которых значительно возрастает к 11 ноября.

Что же произошло в столице Шотландии Эдинбурге в ноябре 2014 года? Не вдаваясь в излишние подробности, скажу только, что в самом центре Эдинбурга по соседству с Памятником Вальтеру Скотту (Scott Monument) раскинулся так называемый Сад Памяти (The Garden of Remembrance) , где любой пришедший мог воздать должное шотландским воинам, павшим не только в Мировые войны, но и во время всех последующих военных конфликтов. Много молодых шотландцев уже погибло и продолжает гибнуть в Афганистане, что вызывает естественный гнев и серьезное недовольство жителей Шотландии.

В воскресенье, 9 ноября 2014 года, утром состоялся Национальный Парад Памяти (National Remembrance parade) , который стартовал от Эспланады Эдинбургского Замка (Edinburgh Castle Esplanade). Парад возглавлял оркестр Королевского полка Шотландии (the Band of the Royal Regiment of Scotland) , сопровождаемый ветеранами Шотландского Легиона (Legion Scotland) . Памятные венки были возложены к Камню Памяти (the Stone of Remembrance) на Королевской Миле (Royal Mile) .

На сей раз знаменитая пушка в Эдинбургском замке дала залп в 11 часов утра вместо ежедневного залпа в час дня, дав таким образом сигнал к двухминутному молчанию памяти павших воинов.

Эта звенящая тишина, которую свято хранит весь огромный Остров щемит душу почище всяких лозунгов и речей...

Как всегда, буду благодарна за ваши комментарии, вопросы и замечания!