Главная › Кормление › Русские стереотипы о немцах и немцы о своих клише - жизнь в Германии, опрос в Мюнхене. Мифы о немцах

Русские стереотипы о немцах и немцы о своих клише - жизнь в Германии, опрос в Мюнхене. Мифы о немцах

9 мифов о немцах: правда или вымысел? Наверняка, вам не раз приходилось слышать, что все немцы - жадные, а немки - некрасивы? Проверьте самые популярные мифы о немцах с de-online.

МИФ 1. Все немцы пунктуальны

Немецкая пунктуальность всем уже оскомину набила. О том, что «немцы не опаздывают», известно любому карапузу. Но не будем всех стричь под одну гребенку! Однажды в Берлине меня пригласили в гости на лазанью к 19 часам. Зная за собой грешок всегда опаздывать, я очень переживала, что испорчу впечатление о себе и о русских, не придя вовремя на этот вечер. Какого же было мое удивление, когда в начале восьмого я была единственной гостьей, пришедшей вовремя, застала хозяев крайне расслабленными - лазанью еще даже не начинали делать. Остальные гости подтянулись только к восьми или девяти часам.

Как мне потом объяснили, на молодежные вечеринки лучше приходить попозже, особенно в крупных городах. Только не стоит все же опаздывать на работу, если вы работаете в немецкой компании.

МИФ 2. Все немцы - зануды без чувства юмора

Наверное, этот миф связан с тем, что немецкие вечеринки часто отличаются от русских. Или с тем, что немцы очень любят спорить на различные темы, возможно, не очень интересные для русских, такие, как политика, например. Естественно, отдельные занудствующие экземпляры встречаются, как и во всех других нациях, но, думаю, вы удивитесь, насколько большинство немцев во многом артистичнее и раскованнее нас.

Немецкий юмор часто достаточно саркастичный и более сухой, чем русский. К нему просто надо приспособиться. При этом запретных тем практически не существует. Не обижайтесь, если над вами кто-то подшучивает. Это распространенное среди немцев явление - никто не собирается вас оскорбить.

МИФ 3. Все немцы жадные

На все можно посмотреть с разных сторон. То, что нам кажется жадностью, можно назвать экономностью, рациональностью или практичностью.

Хотя, возможно, в практичности русские еще дадут фору немцам. «Выживет» ли немец на минимальное пособие? Все-таки эта нация привыкла к определенному уровню жизни, в то время как большая часть населения нашей страны уж точно поднаторела в ежедневной экономии.

Как бы то ни было, немцы тоже могут пригласить вас в ресторан и оставить официанту щедрые чаевые. Хотя вряд ли следует ожидать от немца, что он будет сорить деньгами. Просто в Германии не принято афишировать свое богатство, если даже таковое имеется. Это считается неприличным. Поэтому почти все немцы, побывавшие в России, поражаются контрасту между бедными и богатыми и сразу же начинают говорить об отсутствии у нас среднего класса. Кстати, не только в Германии, но и в других европейских странах, любят рассказывать про «богатых русских», которые приезжают в Европу и скупают тут роскошные ювелирные украшения и дорогие меха, делая за день месячный оборот многих магазинов.

МИФ 4. Немцы не гостеприимная нация

У всех, кто ходил в Германии по гостям, кажется, припасены десятки таких историй. Кто-то пришел в гости, и его не накормили. Кого-то накормили мало. У кого-то попросили принести выпивку с собой.

Конечно, наше хлебосольство как в пословице «Все, что есть в печи, все на стол мечи», наше желание обязательно «от пуза» накормить гостей и любой ценой показать себя гостеприимными, а значит хорошими хозяевами, для немцев совершенно не характерны. Но это не значит, что они не рады гостям!

Просто позвав гостей, немцы не ставят задачу, поразить всех мастерством выпекания плюшек или переплюнуть по количеству блюд меню ближайшего ресторана. Основная цель - общение! Можно также успокоить себя мыслью, что, чем меньше разной еды на столе, тем здоровее ваша печень и тоньше талия.

МИФ 5. Немцы грубы

Поразительно, но до сих пор расхоже мнение, что немецкий - это грубый и некрасивый язык. Но кто как не мы с вами, ценители и поклонники этого языка, знаем, что это всего лишь предрассудок.

С другой стороны, немцы могут казаться грубоватыми из-за своей честности и стремления указать другим на недостатки или ошибки. Естественно, замечание об ужасном цвете вашего платья скорее воспримется как грубость и бестактность, чем утверждение истины. Но, делая подобное замечание, немец честно верит, что он вам помогает.

МИФ 6. Немцы всегда аккуратны

Этот миф развенчивает книга «Под немецкими кроватями» («Unter deutschen Betten»), моментально ставшая бестселлером. Юстина Поланска, 32-летняя полька в течение 12 лет работала уборщицей в немецких домах, а потом «вынесла сор из избы» своих работодателей. Какую только грязь ей не приходилось убирать: под кроватями она находила остатки ногтей, гниющий труп домашнего хомяка и даже два зуба мудрости.

МИФ 7. Немцы не чувствуют вины за Холокост

Напротив, для немцев очень характерно копание в своем прошлом, его «переработка», боязнь повторения ошибок и вина за эту темную страницу истории. Это одна из немногих недопустимых тем для юмора. Более того, в связи со всем этим у старшего поколения не принято гордиться своей страной, а слово патриотизм воспринимается чуть ли не синонимом нацизма. И только сейчас молодые люди могут спокойно сказать, что они болеют за свою команду по футболу, не опасаясь, что их заподозрят в чем-то предосудительном.

МИФ 8. Немцы - люди «свободных нравов

В Германии действительно есть бани, где мужчины и женщины находятся вместе без одежды. И на некоторых пляжах женщины могут позагорать топлес. Но это не значит, что здесь везде царит нудизм и свободная любовь. Просто баня и некоторые пляжи - это единственное место, где люди ходят без одежды.

А если вы хорошо знакомы с порнографией немецкого производства, то это скорее характеризует вас, чем немцев.

МИФ 9. Все немки страшные и некрасиво одеваются

Это, конечно, вопрос вкуса. Если сравнить среднестатистическую россиянку и немку, то наша соотечественница, однозначно, будет более… нарядной. Даже если она вышла всего лишь в булочную или выбросить мусор. Немки не злоупотребляют косметикой и украшениями, немецкая мода более практичная и будничная - она не бросается в глаза. Так что вообще-то даже удивительно, как это с такими минимальными инвестициями в свой внешний вид, немецкие девушки еще умудряются прилично выглядеть.

Вместо заключения

Можно продолжить считать мифы о немцах, но имеет ли это смысл? Стереотипы невозможны без обобщений, а чем больше обобщаешь, тем больше вероятность ошибки. Вместо навешивания очередного ярлыка, можно спросить себя: А насколько я похож на типичного представителя моей нации? В самом центре Мюнхена мы опросили людей, что они думают о немецких предрассудках или стереотипах и задали самые интересные вопросы. Смотрите новое видео!

Айгуль Берхеева, команда Deutsch-online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online!
Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

Хотите знать, что думают немцы о русских?
Кажутся ли им наши традиции странными?
И что общего у нас с немецкими жителями?
Читайте в моей статье!

Безусловно, в каждой нации есть свои особенности, своя культура, свои привычки и свои традиции, которые отличают их от других. Мы не задумываемся о наших странностях, если не видим их со стороны. Поэтому я предлагаю вам посмотреть на себя глазами немцев!

Умом Россию не понять. Или какие мы, русские?

Сколько уже сказано про непонятный для других русский менталитет. Однако немцам все же приходится напрямую контактировать с русскоговорящим населением в Германии. Например, на работе.

Немцы привыкли везде улыбаться и быть вежливыми. Им непонятна порой русская грубость и прямота. Ни один немец не сможет напрямую высказать то, что он думает. А для нас, русских, это обычное явление. Не нравится человек? Не буду я ему улыбаться! Но когда русских узнаешь поближе, то оказывается, что это очень открытые и дружелюбные люди.

Немцы ходят в бар для того, чтобы отдохнуть и напиться. Русские туда ходят сбросить весь груз и выговориться с друзьями. Немцы никогда не поймут, зачем за бокалом пива обсуждать свои проблемы или радости, ведь на это есть специалисты - психологи.

Еще одна особенность, которая очень удивляет немцев в русских, - это выбрасывание денег на ветер. Русские, у которых имеются лишние деньги, привыкли жить на широкую ногу. Они редко откладывают на черный день. И решения о крупных покупках могут принимать в одно мгновение. У немцев так никогда не получится! Они понять не могут, зачем покупать огроменные коттеджи, если можно снимать жилье, зачем покупать новинки техники, если можно подождать и купить потом со скидками, зачем покупать 11 колец, если пальцев только 10. Про кольца я, конечно, утрирую, но русская широкая душа привычна и понятна только русскому!

Чего не стоит делать при русском человеке?

Никогда не стоит говорить русскому, какой плохой президент в России, и критиковать ведение его политики. «Немецкие русские» хоть и живут в Германии, но душой находятся на своей родине. Они здесь смотрят русское телевидение, ходят в русские магазины, говорят по-русски и посещают русские парикмахерские.

Не стоит также при русском человеке говорить плохо о его близких или друзьях. У немцев не принято дружить в полноценном смысле этого слова. У них множество друзей, которым они периодически перемывают косточки. Они заводят друзей там, где им выгодно. И так же легко с ними расстаются там, где им невыгодно.

Немцы удивляются, почему у русских так много названий окружения - просто знакомый, хороший знакомый, просто друг, хороший друг, близкий друг и «да это Вася-сосед!». И ко всем у них разное отношение. Например, близкие друзья у русских всегда из детства, школы либо армии. На протяжении дальнейшей жизни завести близких друзей просто невозможно.

Дурацкие стереотипы!

Самым распространенным стереотипом о русских в Германии - это то, что все русские пьют водку стаканами со словами «На здоровье!». Каково их удивление, когда ты говоришь, что ты русский, но водку не пьешь. В голове, наверное, происходит взрыв мозга. Россия представляется немцам (кстати, и не только им) снежным полем с бурыми медведями.

Однажды я случайно подслушала разговор немцев, которые обсуждали Россию. Они сидели за обедом на работе, и один немец рассказывал другим, что русские едят из одной кастрюли деревянными ложками. Давно я так не смеялась! Вряд ли бы они стали об этом говорить, зная, что я к русским тоже имею отношение. Они почему-то считают, что я полячка.

Немцы считают русских лучшими математиками, что само собой разумеется. Ведь сами немцы никогда не станут напрягать свой мозг, чтобы сделать, например, годовую налоговую декларацию. Ведь для этого есть специалисты! А русские лучше сэкономят, но посчитают все сами, да и математиком великим тут быть не обязательно.

Странные привычки русских!

Среди странных привычек русских можно выделить несколько.
Во-первых, собирание и хранение всевозможного хлама. Старые лыжи, никому не нужные сковородки, дырявые кастрюли, кусочки линолиума после 10-летнего ремонта и т. д. Да, русские привыкли забивать «келлер» ненужными вещами, которые еще пригодятся. Но все же, я считаю, что современная русская молодежь от этого избавлена. Это, скорее всего, наблюдается больше у русских пожилых людей, которые видели голод и дефицит продукции в прошлом.

Во-вторых, обращение к незнакомым людям «мужчина» или «женщина». «Эй, мужчина в сером пальто! Не трогаем товар руками!». За такое привычное в российских глубинках обращение немцы бы просто жалобу накатали за оскорбление.

В-третьих, прием неожиданных гостей на кухне. Немцам непонятно, как можно сидеть на кухне с подругой и пить вино, при этом жаря на плите картошку на ужин. Пришли к тебе гости, ты должен все бросить и пить кофе с ними в зале. А еще лучше назначить им «термин» в другой день! Ха-ха!

В-четвертых, отсутствие экономии. Русские, по мнению немцев, совсем не умеют экономить ни воду, ни электричество, ни деньги. Здесь я с ними согласна, не умеют. Но! Зачем я буду сидеть в потемках и портить свои глаза, читая книгу, если я могу просто включить свет!

Много можно говорить о русских привычках и странностях, но на сегодня это все.

P. S. Про русских модниц глазами немцев и о том, как я провела маленькое расследование среди немцев, я расскажу вам в другой раз!

С уважением, Татьяна Диль, Бремен (Германия).

Всем хорошо известна пословица: «Что русскому хорошо, то немцу – смерть!», а какими мы видим немцев? Об этом я попросил рассказать людей из совершенно разных сфер: пиара, музыки и бизнеса.

Два мифа о Германии

Екатерина Вейт, PR-менеджер BMB Agency Berlin

Один из мифов, который касается жителей России и плавно перетекает в проблему немцев, – алкоголь. Я всегда не раздумывая отвечала, что русские употребляют больше алкоголя, чем любой другой народ. Причиной этому является огромное количество праздников в году, да и душа у нас «открытая» – со всеми вытекающими последствиями. Однако, прожив 5 лет в Германии, говорю обратное. Праздников в «Фатерланде» не меньше, чем в России, но выпадают они либо на выходной день (если это какой-либо карнавал), либо празднуются лишь один день среди недели (за исключением Рождества).

Что касается алкоголя, то, по данным Германского союза пивоваров, в среднем бюргер употребляет около 107 литров пива в год. Только вдумайтесь, это практически по бутылке пива 0,3 каждый день, а если прибавить крепкие напитки?

Вторым мифом является утверждение, что бóльшая часть населения Германии живет в собственном жилье (дом, квартира). Однако портал Statista (да и мои наблюдения, куда уж без них) утверждает, что больше 35% жителей Германии арендуют жилье, 3,5% живут в коммунальных квартирах, около 29% имеют собственный дом и только 4% – квартиру. На мой взгляд, аренда жилья бюргерами показывает не отсутствие денежных средств, а, скорее всего, является одной из составляющих места работы: нашел новую работу, переехал в другой город, арендовал жилье.

Взгляд музыканта

Немцы для меня – это в первую очередь Trtachten (национальная одежда), шляпы с высокими тульями и песни под губную гармошку да под кружку весеннего пива. Я думаю, без пива и музыки не существовало бы Германии. «Октоберфест» уже давно стал примером для подражания во всем мире, а немецкая музыка – целый культурный пласт последнего тысячелетия.

Дмитрий Михеенко, лидер группы «BluesСобеседник»

Вспомните Баха, Бетховена, Шуберта, Шумана, чьи традиции продолжили Шенберг, Штокхаузен, Хиндемит и Шульце. Scorpions, Accept, U.D.O., Blind Guardian, Helloween, Rammstein, Oomph, Tanzwut, Guano Apes, Tokio Hotel – кажется, список немецких групп, ставших культовыми, можно продолжать бесконечно.

Но важно отметить не их популярность, а законотворческую миссию в мировых масштабах. Под пиво с гармошкой немцы способны создавать свои собственные стили, жанры, законы и примеры для подражания. Пауэр-металл родился в Гамбурге, краут-рок – в Кельне, танцевальный металл – в Вольфсбурге и так далее. Даже «алкоголик-металл» придуман не в Магадане, а во Франкфурте! Так что мой стереотип о немцах – это скорее исторический факт.

«Немцы – лучшие инженеры в мире»

Принято считать, что немцы – пунктуальные и жадные зануды. Для меня эти утверждения с детства были мифом и чем-то абсолютно нереальным. Мои родители работали в сфере торговли, и я рано стал понимать разницу между хорошими товарами и не очень. Машины, автомобили, оптика, сладости, спортивная одежда с маркировкой «Сделано в Германии» для меня казались просто сказочным успехом. Но все же при слове «настоящий немец» в моей голове всегда всплывал образ инженера самого высокого класса.

Президент группы предприятий «Тенториум» Раиль Хисматуллин

Немец-инженер стал для меня стереотипом. Но в начале 2000-х годов группа предприятий «Тенториум» начала разработку проекта строительства собственного завода по переработке всех видов продукции пчеловодства. Подобных проектов в мире еще не делал никто. Тем более что нельзя было купить где-то готовые станки, аппаратуру, конвейерные линии. Мы были вынуждены заказывать каждый прибор отдельно в соответствии с требованиями нашего сырья. И чтобы сделать все максимально качественно, подписали контракт с немецкой компанией Ruland Engineering&Consulting под руководством Гюнтера Руланда.

Мне кажется, у него глаза на лоб полезли, когда он увидел предварительные требования к будущему заводу. Но потом шаг за шагом, чертеж за чертежом он стал все ближе и ближе подходить к тому, что нам нужно. В итоге сегодня в Пермском крае работает завод стоимостью 645 миллионов рублей, получивший имя Tentorium-Ruland в честь Гюнтера Руланда, а я твердо знаю, что немцы – лучшие инженеры в мире. И это – далеко не стереотип!

Стереотипы о немцах обновлено: Ноябрь 12, 2018 автором: Евгений Кудряц

Все мы рано или поздно сталкиваемся с барьерами общения, вызванными стереотипами, причём не только с представителями чужой культуры, но даже своей собственной. Эти стереотипы делят людей, с которыми нам приходится общаться на «своих» и «чужих», и почти никогда не бывают плодом нашего собственного воображения или личного опыта. Они передаются из поколения в поколение, в процессе социализации от социальных групп людей с уже сложившимися и устоявшимися стереотипами.

С каждым годом влияние СМИ усиливается на людские разумы, порождая все новые мифы, в которые, не сомневаясь, верят обыватели, не имея возможности получить исчерпывающие и точные сведения. Поэтому в своих ежедневных делах и заботах, не обладая временем или возможностью развенчать эти мифы, люди руководствуются как новыми, так и старыми стереотипами, поступая при этом шаблонно и вполне предсказуемо.

Данная статья имеет своей целью развенчать некоторые из популярных мифов о немцах, бытующие в русском языковом сознании, а так же сделать небольшой сравнительный анализ представителей наших наций, раскрыв их характерные особенности. Конечно же, нельзя утверждать, что все люди одинаковы, и конкретный стереотип отсутствует или характеризует всех представителей одной нации.

1) «НЕМЦЫ СКУПЫЕ ДО НЕВОЗМОЖНОСТИ»

Один из самых распространённых в России стереотипов о Германии. Имея много денег, немцы скупы, и «над златом чахнут», как считают многие русские. Однако, стоит сразу сказать, что немцы привыкли экономить и планировать свои покупки, не приобретая то, что им в действительности не понадобится.

Русские спонтанны, причём во всём, в том числе и в трате денег. Наши девушки, например, могут ни с того ни сего собраться и поехать в торговый центр за новым платьем или помадой, даже не имея достаточной суммы денег, чтобы дотянуть до зарплаты.

Мои знакомые немцы так говорят о русских: «Они покупают много, а потом половину выбрасывают». Экономность - не порок, и русским стоило бы поучиться этому у немцев, чтобы не занимать деньги у друзей или брать кредиты в банках.

2) «НЕМЦЫ ПРОСТО ПОМЕШАНЫ НА ПУНКТУАЛЬНОСТИ»

Возможно, так было когда-то, но сейчас это не так. Конечно, как и многие люди, неважно представителями какой культуры они являются, немцы стараются не опаздывать. Стоит отметить, что русские также стараются следить за своей пунктуальностью, однако, невозможно распланировать всё.

3) «НЕМЦЫ ПРОИЗВОДЯТ САМЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ»

Сами немцы искренне верят в это, и никто не спорит с тем, что немецкое качество всегда считалось эталоном. Однако, производство многих «немецких» товаров ведётся в таких странах как Китай или Тайланд, и, в данном случае, остаётся только уповать на ответственность азиатских рабочих.

Вместе с данным стереотипом стоит вспомнить и другой миф: «РУССКИЕ НЕ УМЕЮТ ДЕЛАТЬ ХОРОШИЕ ВЕЩИ». Не знаю, кто так удачно сумел распространить столь ложное мнение в русские головы, однако, товары российского производства ничуть не хуже немецких (автомобили не считаются!), особенно, если учитывать тот факт, что Россия «всегда стремилась догнать и перегнать» Запад.

Но, проблема заключается в том, что товары «Made in Russia» стоят дорого, и не все способны оценить их по достоинству, чисто с материальной точки зрения, а о некоторых отечественных производителях граждане нашей страны никогда не слышали.

4) «ЧТО ЕСТЕСТВЕННО – ТО НЕ БЕЗОБРАЗНО»

Несколько лет назад, еще задолго до моего первого приезда в Германию, среди моих знакомых был очень популярен миф о том, что для немцев рыгнуть или пустить газы прямо на улице абсолютно нормально. Это же естественно для человеческого организма! А то, что естественно, не должно порицаться.

Первое моё общение с немцами, прошло не очень комфортно для меня – я всё время ждала чего-то этакого, подтверждающего данный стереотип. Однако, к моему огромному облегчению, ничего подобного не случилось. Позднее я спросила парочку немецких ребят об этом, чем вызвала очень громкий и долгий смех, они подумали, что я их разыгрываю.

Но в каждой шутке есть доля правды. Немцы громко сморкаются или чихают, не стесняясь окружающих, в отличие от русских, которые долго будут шмыгать носом, а затем спрячутся от посторонних глаз, чтобы прочистить нос, или закроют рот руками, когда уже невозможно сдерживать чихание.

5) «НЕМЦЫ ПООЩРЯЮТ ПРОИЗВОЛ БЕЖЕНЦЕВ»

А вот это уже самая настоящая ложь. Мои друзья и знакомые, мои родственники, регулярно пишут или звонят мне, говоря о том, что беженцы устроили очередной беспорядок. На самом деле я ничего подобного не видела и не слышала об этом, а сами немцы просто разводят руками, говоря: «Это все ваша пропаганда».

Действительно, СМИ играют большую роль в появлении и распространении новых стереотипов, иногда перегибая палку и доводя ситуацию абсурда. Но, никогда не стоит забывать, что «дыма без огня не бывает», и возможно, была где-то причина для возникновения данного стереотипа.

6) «НЕМЦЫ НЕ ЛЮБЯТ РУССКИХ»

Еще один стереотип, растиражированный современными СМИ. Еще ни разу, за всё время пребывания в этой стране, я не встретила человека, который бы косо смотрел на меня или пытался оскорбить из-за моей национальной принадлежности. К тому же, в Германии много русских, сумевших ассимилироваться, но при этом не потерять свои национальные корни.